• 2 mesi fa
Genere: Comico, Commedia Italiana

Anno: 1967

Regia: Franco Indovina

Cast: Gigi Proietti, Vittorio Gassman, Carmelo Bene, Mario Cecchi Gori, Giuseppe Chinnici,  Jacques Herlin, Gila Golan, Claudio Gora, Giovanni Ivan Scratuglia, Massimo Serato, Karim Skorreso, Aldo Tonti, Martha Hyer, Piero Vida, Steffen Zacharias

Paese: Italia

Trama: Bob è un Divo della pubblicità; i suoi Show sono ammiratissimi e le maggiori aziende industriali se lo contendono, quando un giorno, durante una ripresa, un cagnolino gli si accosta e gli fa un bisognino sugli smaglianti pantaloni bianchi. È l'inizio d'una vera e propria persecuzione: il giorno dopo, mentre Bob in un prato sta esaltando un famoso prodotto di carne in scatola, è caricato da un toro; poi altre volte, delle api e formiche interrompono il suo lavoro; poi è la volta d'altri tipi d'animali che lo faranno oggetto delle loro molestie. Stando così le cose, Bob rimane senza lavoro, ma a questo punto il dramma si trasforma in tragedia: una mosca diventa la più perfida e la più assurda tormentatrice dell'ex Divo, per il quale non esiste luogo ove poter sfuggire ai continui attacchi dell'insetto. Alla fine, Bob riuscirà ad uccidere la mosca, ma la sua non è che una vittoria di Pirro. Il suo sistema nervoso e il suo equilibrio psichico sono ormai rovinati. Così, un bel giorno, Bob si reca al giardino zoologico per cercare una spiegazione in un grottesco colloquio con l'orango, la bestia più vicina all'uomo. L'orango uscirà dalla gabbia e Bob finirà al suo posto a mangiare noccioline...
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:31No!
00:01:52Benissimo!
00:01:53Pronti ragazzi, attenzione!
00:01:54Tocca a voi, pronti, pronti!
00:01:55E gridate tutti insieme!
00:01:56Via!
00:02:00Spente, spente, spente!
00:02:01Allegri!
00:02:02Sorridete avanti!
00:02:03Venite tutti avanti così!
00:02:04Felice mi raccomando!
00:02:05Serenità, felicità!
00:02:06Guardate qui in macchina!
00:02:07Presto!
00:02:08Slogan!
00:02:09L'uomo che vince beve Caffè Ag.
00:02:12Caffè Ag.
00:02:13Senza caffeina per sonni tranquilli e nervi sanissimi.
00:02:18Con Caffè Ag il mio cuore non ha paura.
00:02:21Bene!
00:02:22Sorridi!
00:02:23Guarda in macchina, guarda in macchina!
00:02:26Ehi ma questo sta...
00:02:27Stop!
00:02:28Benissimo!
00:02:29Bene!
00:02:30Bene!
00:02:31No, no!
00:02:32Bene, bene, bene!
00:02:33Fantastico!
00:02:34Veramente fantastico!
00:02:35Benissimo!
00:02:36Un corno!
00:02:37Ma quel cane...
00:02:38Non preoccuparti del cane, era fuori campo.
00:02:40Oh dico, ma siamo mati!
00:02:41Ma non hai visto cosa ha fatto?
00:02:42Non lo so!
00:02:43Sto recitando, arriva un cane...
00:02:44E l'hai tagliato fin qui!
00:02:45Va bene, ma mi ha spezzato la concentrazione!
00:02:49Senti Bob, sta benissimo!
00:02:51Mi ha disturbato tutto il mio equilibrio facciale, no?
00:02:54Ma no, ma no!
00:02:55Vedrai in proiezione!
00:02:57Sarà come dici, scusa, ma vorrei farne un'altra.
00:03:00È una cosa schifosa!
00:03:03Vado su a cambiarmi!
00:03:05Senti un po', si può sapere da dove è scappato fuori quel cane?
00:03:08Mo domanda, dottore!
00:03:09Ecco, chiedi a tutti, fai un'indagine!
00:03:13Ehi, quel cane da chi era?
00:03:15E che ne so!
00:03:16Quel cane da chi era?
00:03:19Da chi era quel cane?
00:03:26Non sapete chi è quel cane?
00:03:28Approfittate per fare un'altra prova, su!
00:03:30Azione, grido!
00:03:33Così, così, così, bene, bene, bene!
00:03:35Venite avanti, sorridete, mi raccomando!
00:03:37Sorridete!
00:03:38Sorriso, sorriso!
00:03:39Silenzio, silenzio!
00:03:46Mo!
00:03:57Mo!
00:04:01Mo!
00:04:06Ehi!
00:04:07Ehi, che succede qui?
00:04:10Chi mi ha mandato una gallina nella roulotte?
00:04:12E che ne so, dottore!
00:04:13Ma!
00:04:15Ma che roba!
00:04:16Ma qui sembra di stare in mezzo a un giardino zoologico!
00:04:19Prima il cane, poi adesso la gallina!
00:04:21Beh, adesso basta, eh!
00:04:23Non lavoro più per oggi!
00:04:25Io non voglio essere preso in giro da nessuno!
00:04:28Ma!
00:04:30La gallina!
00:04:45Insomma qualcuno me lo deve dire!
00:04:48Di chi diavolo sono il cane e la gallina?
00:04:54Ehi!
00:04:55Ehi!
00:04:56Ehi!
00:04:57Ehi!
00:04:58Ehi!
00:04:59Ehi!
00:05:00Ehi!
00:05:01Ehi!
00:05:02Ehi!
00:05:03Ehi!
00:05:04Ehi!
00:05:05Ehi!
00:05:06Ehi!
00:05:07Ehi!
00:05:08Ehi!
00:05:09Ehi!
00:05:10Ehi!
00:05:11Ehi!
00:05:12Ehi!
00:05:13Ehi!
00:05:14Ehi!
00:05:15Ehi!
00:05:16Ehi!
00:05:17Ehi!
00:05:18Ehi!
00:05:19Ehi!
00:05:20Ehi!
00:05:21Ehi!
00:05:22Ehi!
00:05:24Ehi!
00:05:25Ehi!
00:05:26Ehi!
00:05:27Ehi!
00:05:28Ehi!
00:05:29Eh!
00:05:30Ehi!
00:05:31Ehi!
00:05:32Ehi!
00:05:33Ehi!
00:05:34Ehi!
00:05:36Ehi!
00:05:43Potete star sicuri
00:05:44che anche nei peggiori guai
00:05:47Bulova
00:05:48non si ferma mai.
00:05:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:53Bob, ma che cos'hai stasera ?
00:07:03Niente.
00:07:05In questi ultimi tempi hai lavorato troppo.
00:07:10Riposati.
00:07:11Ecco, senti.
00:07:12Cosa ?
00:07:13Ascolta.
00:07:14Mi senti ?
00:07:16Ma che cos'è, caro ?
00:07:18Luisa, mi stanno succedendo delle cose stranissime.
00:07:22Cioè ?
00:07:23Non so, non so perché.
00:07:26Ma non posso farlo.
00:07:28Non posso farlo.
00:07:30Non posso farlo.
00:07:32Non posso farlo.
00:07:34Non posso farlo.
00:07:36Non posso farlo.
00:07:38Non posso farlo.
00:07:40Non posso farlo.
00:07:42Non posso farlo.
00:07:44Non so perché.
00:07:46Ma è chiaro che ce l'hanno proprio con me.
00:07:48È chiaro.
00:07:50Parlo degli animali.
00:07:53È solo un'impressione.
00:07:55Rilassati.
00:07:56Farti riprendere dalla tua solita magna di persecuzione.
00:07:59No, no.
00:08:00Credimi, è una cosa che va avanti da un pezzo.
00:08:03Oggi, per esempio.
00:08:04Cos'è successo ?
00:08:05Beh, prima c'è stato quel cane.
00:08:07Che schifezza.
00:08:09E poi la gallina.
00:08:11Non pensarci.
00:08:13E lo sai ?
00:08:14Lo sai perché quel carosello non è finito con il mio solito primo piano, lo sai ?
00:08:18Perché ?
00:08:19Beh, io dovevo montare a cavallo, no ?
00:08:21Ogni volta che gli salivo in groppa,
00:08:25quello mi buttava giù.
00:08:27Otto volte.
00:08:29Ora però cerca di dormire.
00:08:31Vuoi che ti dia un tranquillante ?
00:08:33E pianta là, non ho bisogno di nessun tranquillante io.
00:08:43Prova il microfono.
00:08:44Uno, due.
00:08:46Uno, due.
00:08:55Prova il microfono.
00:08:56Lo avete ?
00:09:00Prova.
00:09:01Dammi un attimo.
00:09:03Ecco.
00:09:06Ho il viso disteso ?
00:09:07Stai benissimo tesoro.
00:09:10Occhi ?
00:09:11Limpidissimi.
00:09:12Denti ?
00:09:13Splendenti.
00:09:17Uno, due, tre.
00:09:18Prova.
00:09:20Uno, due, prova.
00:09:27Prova.
00:09:33Sono a posto.
00:09:34Non calpestare l'erba.
00:09:37Allora.
00:09:38Allora.
00:09:39Prova.
00:09:40Uno, due.
00:09:41Che sono quelle mucche ?
00:09:42Si può sapere che ci fanno quegli animali ?
00:09:44Così viene un'inquadratura più ricca, più...
00:09:46Sì, ma non sono previsto.
00:09:47Dov'è il mio agente ?
00:09:48È qui Tony ?
00:09:49Dove sta ?
00:09:50Lì nella rullosca, credo.
00:09:51Luisa ?
00:09:52Luisa, scusa, guarda se c'è Tony lì.
00:09:53Uno, due.
00:09:54Digli di venire.
00:09:55Certo, subito.
00:09:56Tony ?
00:09:57Sì ?
00:09:58Tony, presto, c'è Bob che ti vuole.
00:09:59Ciao, Bob.
00:10:00Senti, per favore.
00:10:02Quante volte ti ho detto e ripetuto
00:10:03che non voglio che ci siano animali
00:10:05nei miei short pubblicitari, eh ?
00:10:07Che non mi va.
00:10:08Ma cosa credi che siano, Leonie ?
00:10:10Sono mucche, andiamo.
00:10:11Sono buone, tranquilli.
00:10:13Mi nervosiscono.
00:10:14Io devo essere disteso quando lavoro.
00:10:16Avanti, faglielo dire, subito.
00:10:17Se mandano via le mucche, sta bene.
00:10:19Altrimenti ti saluto e si trovano un altro attore.
00:10:21Diglielo chiaro, vai.
00:10:26Ma che è una cosa, i mucchi ?
00:10:27Se ci sono animali, quello non gira.
00:10:28Vabbè, ma uno non vuole andare.
00:10:30Su, per favore.
00:10:31Via le mucche !
00:10:32Via le mucche !
00:10:33I contadini, portare via le mucche.
00:10:38Allora ?
00:10:40Tutto a posto.
00:10:42Via, via, via !
00:10:45Mi scusi tanto, ma ognuno ha i suoi principi.
00:10:48Non è niente, non è niente.
00:10:49Anzi, forse è meglio.
00:10:50Un'inquadratura meno regola.
00:10:52Anche meno volgare.
00:10:54Ecco, allora lei si mette qui
00:10:55e quando le panoramichiamo addosso,
00:10:57lei dice lo stesso.
00:10:58Montana, carne scelta tutta la settimana.
00:11:00Un po' di sottofondo.
00:11:01Un ritmo lento.
00:11:02Ma un lento preferisco, grazie.
00:11:03Dai, pronti, si gira.
00:11:04Fai mettere a posto la ragazza.
00:11:05Su, pronti, si gira.
00:11:06Fai salire la ragazza.
00:11:07Avanti.
00:11:09Piano, eh ?
00:11:12Su, su, sali.
00:11:13Dai, coraggio, sali.
00:11:14È bello qua su ?
00:11:15Sì, sì, sali, su.
00:11:17Avanti.
00:11:18Siedi.
00:11:19Sì.
00:11:20Spostati un po' più da questa parte.
00:11:21Ecco, un po' più qua.
00:11:22Devo sorridere ?
00:11:24Io sorrido.
00:11:27A posto, ragazzi, si gira.
00:11:29Vuoi una musica lenta ?
00:11:32Adesso è meglio.
00:11:33Menomale.
00:11:34Tutti a posto, per favore.
00:11:35Tutti a posto, si gira.
00:11:36Silenzio.
00:11:37Dai, musica.
00:11:46Attenzione.
00:11:49Pronti ?
00:11:52Motore.
00:11:53Partito.
00:11:56Jack in campo.
00:11:58Jack.
00:11:59Montana prima.
00:12:00Ecco.
00:12:01Aspetta.
00:12:02Azione.
00:12:03Azione.
00:12:05Stai sulla ragazza, così.
00:12:06Sì.
00:12:07Più panoramica.
00:12:08Panoramica.
00:12:09Ecco, così.
00:12:10Stai arrivato ?
00:12:11Sì.
00:12:12Bello.
00:12:13Montana.
00:12:14Montana Carni.
00:12:15Carni.
00:12:28Ma che fa questo ?
00:12:29Aiuto.
00:12:30Aiuto.
00:12:31Aiuto.
00:12:32Sto arrivando ancora.
00:12:33Aiuto.
00:12:34Vittorio.
00:12:35Carica.
00:12:36Aiuto.
00:12:38Aiuto.
00:12:39Aiuto.
00:12:40Aiuto.
00:12:41Aiuto.
00:12:43Ma...
00:12:48Ma...
00:12:49Aiuto.
00:12:50Ma...
00:12:52Aiuto.
00:12:54Ma...
00:12:55Aiuto.
00:12:57Aiuto.
00:12:59Ma...
00:13:00Aiuto.
00:13:01Vittorio.
00:13:02Arrivo.
00:13:03Parco.
00:13:06Vittorio.
00:13:08Corra, corra.
00:13:09Vittorio.
00:13:10Vittorio.
00:13:11Giri.
00:13:12No...
00:13:14A secondo il ritmo.
00:13:15No...
00:13:16A secondo il giro...
00:13:18Vada, vada.
00:13:21Così.
00:13:29Scusi se ho spinta.
00:13:32No.
00:13:38Aspetta.
00:13:39Così ?
00:13:40A tenere, a tenere il giro.
00:13:44Scusi se faccio pressione.
00:14:10Scusi se faccio pressione.
00:14:40Scusi se faccio pressione.
00:14:42Scusi se faccio pressione.
00:14:44Scusi se faccio pressione.
00:14:46Scusi se faccio pressione.
00:14:48Scusi se faccio pressione.
00:14:50Scusi se faccio pressione.
00:14:52Scusi se faccio pressione.
00:14:54Scusi se faccio pressione.
00:14:56Scusi se faccio pressione.
00:14:58Scusi se faccio pressione.
00:15:00Scusi se faccio pressione.
00:15:02Scusi se faccio pressione.
00:15:04Scusi se faccio pressione.
00:15:06Scusi se faccio pressione.
00:15:08Scusi se faccio pressione.
00:15:10Scusi se faccio pressione.
00:15:12Scusi se faccio pressione.
00:15:14Scusi se faccio pressione.
00:15:16Scusi se faccio pressione.
00:15:18Scusi se faccio pressione.
00:15:20Scusi se faccio pressione.
00:15:22Scusi se faccio pressione.
00:15:24Scusi se faccio pressione.
00:15:26Scusi se faccio pressione.
00:15:28Scusi se faccio pressione.
00:15:30Scusi se faccio pressione.
00:15:32Scusi se faccio pressione.
00:15:34Scusi se faccio pressione.
00:15:36Scusi se faccio pressione.
00:15:38Scusi se faccio pressione.
00:15:40Scusi se faccio pressione.
00:15:42Scusi se faccio pressione.
00:15:44Scusi se faccio pressione.
00:15:46Scusi se faccio pressione.
00:15:48Scusi se faccio pressione.
00:15:50Scusi se faccio pressione.
00:15:52Scusi se faccio pressione.
00:15:54Scusi se faccio pressione.
00:15:56Scusi se faccio pressione.
00:15:58Scusi se faccio pressione.
00:16:00Scusi se faccio pressione.
00:16:02Scusi se faccio pressione.
00:16:04Scusi se faccio pressione.
00:16:06Scusi se faccio pressione.
00:16:08Scusi se faccio pressione.
00:16:10Scusi se faccio pressione.
00:16:12Scusi se faccio pressione.
00:16:14Scusi se faccio pressione.
00:16:16Scusi se faccio pressione.
00:16:18Scusi se faccio pressione.
00:16:20Scusi se faccio pressione.
00:16:22Scusi se faccio pressione.
00:16:24Scusi se faccio pressione.
00:16:26Scusi se faccio pressione.
00:16:28Scusi se faccio pressione.
00:16:30Scusi se faccio pressione.
00:16:32Scusi se faccio pressione.
00:16:34Scusi se faccio pressione.
00:16:36Scusi se faccio pressione.
00:16:38Scusi se faccio pressione.
00:16:40Scusi se faccio pressione.
00:16:42Scusi se faccio pressione.
00:16:44Scusi se faccio pressione.
00:16:46Scusi se faccio pressione.
00:16:48Scusi se faccio pressione.
00:16:50Scusi se faccio pressione.
00:16:52Scusi se faccio pressione.
00:16:54Scusi se faccio pressione.
00:16:56Scusi se faccio pressione.
00:16:58Scusi se faccio pressione.
00:17:00Scusi se faccio pressione.
00:17:02Scusi se faccio pressione.
00:17:04Scusi se faccio pressione.
00:17:06Scusi se faccio pressione.
00:17:08Scusi se faccio pressione.
00:17:10Scusi se faccio pressione.
00:17:12Scusi se faccio pressione.
00:17:14Scusi se faccio pressione.
00:17:16Scusi se faccio pressione.
00:17:18Scusi se faccio pressione.
00:17:20Scusi se faccio pressione.
00:17:22Scusi se faccio pressione.
00:17:24Scusi se faccio pressione.
00:17:26Scusi se faccio pressione.
00:17:29Ah!
00:17:34Dai smettila Luisa per piacere.
00:17:36Lascialo in pace.
00:17:44Ohh
00:17:45Oh
00:17:48Niente da fare Bob.
00:17:50Dopo l'incidente dell'altro giorno
00:17:52con quelli della carne in scatola.
00:17:54Abbiamo chiuso.
00:17:56Ma cosa dici? È colpa mia forse se un toro s'infuria e carica...
00:18:01No, no, lo so, certo. Il toro.
00:18:05Però si comincia a dire che questi strani incidenti succedono solo a te.
00:18:10Sai com'è?
00:18:12Comunque c'è sempre il dottor Bellini, quello dei cosmetici maschili.
00:18:15Non fa che telefonare.
00:18:18Niente da fare.
00:18:21Abbiamo chiuso anche...
00:18:23Attento!
00:18:26Non è possibile. Telefona tutti i giorni, ti dico.
00:18:29Bene, prova a chiamarlo tu. Tieni.
00:18:32Su, cosa fate? Andate, andate. Va bene, va bene, sì.
00:18:37Vieni.
00:18:40Vediamo un po'.
00:18:43Niente male.
00:18:45Così, sì. Gira.
00:18:47Pronto il signor Bellini. Gli dica che c'è Bob Chiaramonte.
00:18:52C'è, c'è.
00:18:56Come?
00:18:57Ah, non ha tempo. Grazie.
00:19:01Te l'ho detto, è un momento difficile per te.
00:19:04Non sei più sulla cresta dell'onda, Bob.
00:19:07Aspettami di là.
00:19:08Sì, grazie.
00:19:10Ah, secondo te dunque io sarei rimasto.
00:19:12Ho finito, sono subito tardi.
00:19:13Ma andiamo, ah, non mi...
00:19:16Non mi far ridere, va.
00:19:18Io so che la mia faccia fa vendere.
00:19:20Ha salvato delle industrie dal fallimento e più di una volta, credimi.
00:19:24Bob, ci sono solo tre short.
00:19:26Uno con i cavalli, l'altro con una tigre.
00:19:29Una tigre?
00:19:30Ed infine ci sarebbe un carosello per un formaggio svizzero.
00:19:34Ma ti avverto, si tratta di riprese aeree un po' difficoltose.
00:19:38Devi volare su Roma legato a una corda appesa a un elicottero.
00:19:41Insomma, gli altri hanno rifiutato tutti.
00:19:43Secondo te dovrei accettare io.
00:19:46Mai.
00:19:54Copriti il viso che non ti si vede, dai.
00:20:01Ok, facciamo presto che questo pesa.
00:20:03Ecco, fermo così, dillo slogan.
00:20:05Ok.
00:20:07Soffice, delicata, leggera, alla supergraviera.
00:20:10Fatta di latte, di crema, d'aria pura.
00:20:14Ah, è pieno di topi.
00:20:16Ah, è pieno di topi.
00:20:18Ah, è pieno di topi.
00:20:20Ah, è pieno di topi.
00:20:22Ah, è pieno di topi.
00:20:25Via, vai via.
00:20:27Via.
00:20:31Ah, sta via.
00:20:32Ma che fai?
00:20:33Eh, che faccio?
00:20:34Eh.
00:20:52Lā, la corda, i topi, lā, lā, la mangiano, cacciateli via, i topi, ahhh, ahhh, aiuto,
00:21:10ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
00:21:20la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda, la corda
00:21:50Olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè, olè
00:22:20Olè, olè, olè, olè, olè...
00:22:50Trai, su.
00:22:51Alto.
00:22:53Hai.
00:23:10Ehi, c'è nessuno.
00:23:20Grazie.
00:23:50Signora, signora, si chiama Emma, grazie, grazie tanto, Emma, signora Emma, si svegli
00:24:20brava
00:24:50che c'è vai via, vai via adesso, vai via, vai via, vai via, vai via, vai via, vai via,
00:25:16si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
00:25:46Ma Pollo, che scherze sono questi? Lasciami dormire.
00:26:08Corretto. È sicura che suo marito dorme? Certo caro, dorme, dorme. Non dorme.
00:26:18Buongiorno, come sta? Come sta? Un accidente, che cosa fa qui? Le ho salvato la vita,
00:26:27affogava nella piscina. Sì, mamma mia. E come no, che stupida bestia, non le dia retta.
00:26:33E che la signora era... Io ero svenuta. Ecco, sì, certo, io le ho fatto la respirazione
00:26:40artificiale. Io vi ammazzo tutti e due. Tu lo sai tesoro che Poldo è geloso. Lasciami.
00:26:49Maledetto, dove vai? Dove scappi? Vieni qui. Sarabutto. No, caro, vieni qui per favore.
00:27:01Frutta bestia. Adesso parla. Dì a questo signore, forza. Che cosa facevo con la signora?
00:27:06Il papà. No, no, paristi, a sentire lei. Lei crede, non le do torto, lei crede che io sia
00:27:13un sedutore da strapazzo, ma non è vero. Io sono un professionista, sono capitato qui per caso,
00:27:17per un incidente di lavoro e in fondo ho salvato la sua signora. Scusi, cazzone.
00:27:26Stop, stop. Quello è il mio occhio.
00:27:36Sì, è proprio il mio occhio. Dai, dai, che pesa.
00:27:40Ehi, dite, che fate? Dove mi state portando? E che ne so, a noi ci hanno detto di smontarlo.
00:27:51Andiamo, su.
00:28:03Ma guarda che... guarda che faccia. E' antipatico. Non sa nemmeno sorridere.
00:28:09Ma che... e poi così sforzato.
00:28:15Non ha niente stile.
00:28:18Ah, non mi preoccupa di certo. Non sfonderà mai.
00:28:23Poveraggio.
00:28:28Ehi, ehi, ma qui stanno smontando la mia faccia.
00:28:31Ma che...
00:28:40Tutta la faccia.
00:28:52Andiamo.
00:28:54Vieni, andiamo.
00:28:55Andiamo.
00:28:57Vieni via.
00:29:25Fin dall'infanzia. Vede, si può dire che sono nato nella pubblicità
00:29:28e che essa mi ha accompagnato, è vero? Ecco qui, quattro anni, cinque anni.
00:29:31E mi ha accompagnato in tutti i gradi del mio sviluppo, è vero?
00:29:34Qui, ecco qui, ho otto anni. E poi la maturità, è vero?
00:29:37Che porta delle espressioni più diversificate, più complesse.
00:29:40Il mestiere, naturalmente. L'amore, la tenerezza, la simpatia radiosa, è vero?
00:29:45E il mio campionario. Qui sorrido.
00:29:49Serio.
00:29:50Profilo.
00:29:51Impicciante.
00:29:52Serio.
00:29:53Profilo.
00:29:54Impicciante.
00:29:55Che è un'espressione un po' preoccupata perché ho dimenticato le chiavi.
00:29:58E...
00:29:59Ah, ecco, questa è molto importante perché ha fatto aumentare del 30% le vendite della casa.
00:30:03Ecco, noti qui il sorriso, vero? Come è aperto, facile, come è funzionale, soprattutto.
00:30:07Questa gamma di espressioni, espressioni spesso anche severe,
00:30:10intendiamoci perché anche questo spesse volte è efficace.
00:30:13Come vedi, i miei occhi sono particolarmente fotogenici.
00:30:15Sì, questa è una serie che, posso dire, ha fatto scalpore.
00:30:18Ne hanno parlato anche all'estero, vero?
00:30:21No, mi scusi, permetta.
00:30:22Qui bevo una birra.
00:30:24Ecco, qui gioco a tennis.
00:30:26Sono multiforme in un certo senso.
00:30:29Come vedi, per ogni occasione ho l'espressione adatta.
00:30:32Quindi forse potrei esserle utili.
00:30:34Certo.
00:30:35Venga, vediamo che si può fare.
00:30:39Allora, siamo pronti?
00:30:40Possiamo andare?
00:30:41Allora, su.
00:30:43Su coi diecimila, avanti.
00:30:46Tu cominci con lo slogan, avanti.
00:30:47Cebion, una corazza contro il raffreddore.
00:30:50No, no, ripeti, meglio.
00:30:51Cebion, una corazza contro il raffreddore.
00:30:55Chi è stato, eh?
00:30:57Chi è stato?
00:30:59Chi è stato, eh?
00:31:03Scusate un momento.
00:31:04Prego.
00:31:10E datti da fare anche tu.
00:31:11Sei il mio agente o no, scusa?
00:31:13Sembra facile.
00:31:14Ci sono tanti volti nuovi in giro.
00:31:16Poi, siamo sinceri, Bob.
00:31:18Gli ultimi cinque shots che hai fatto
00:31:20sono stati un disastro.
00:31:21Non certo per colpa mia.
00:31:22Già, è naturale.
00:31:32Arriva.
00:31:33Larchi.
00:31:35Come va?
00:31:36Molto felice.
00:31:37Allora, vediamo un po'.
00:31:41Dunque.
00:31:44Sì, sì.
00:31:45La mano va bene.
00:31:46La userò nei dettagli.
00:31:48D'accordo?
00:31:49Che cavolo ha detto?
00:31:51Gli interessano le mani.
00:31:53E la faccia?
00:31:54Il corpo?
00:31:55Solo le mani.
00:31:56Che c'è di male?
00:31:57Che c'è di male?
00:31:58Ma io non accetterò mai
00:31:59una simile umiliazione.
00:32:02Cerca di convincerlo,
00:32:03è importante per noi.
00:32:04Innocenti.
00:32:05Mini T.
00:32:06Simpatica come una mini.
00:32:07Raptica come un camion.
00:32:09C'è l'umiliante.
00:32:11Le mani oggi sono molto richieste
00:32:12per quanti hanno bisogno.
00:32:14È una bella pubblicità, invece.
00:32:15Stammi a sentire.
00:32:16Io so benissimo
00:32:17che quando dal corpo
00:32:18e dalla faccia
00:32:19uno passa le mani
00:32:20significa che
00:32:21in questo mestiere è acchiuso.
00:32:22Sono soldi sicuri,
00:32:23è un peccato rifiutarli.
00:32:24Ti prego, ti prego, accetta.
00:32:25No, mai.
00:32:26Non è per me questa roba.
00:32:27Non per Bobbi Chiaramonte.
00:32:28Chiaro?
00:32:29Mai.
00:32:31Entra.
00:32:32La mano.
00:32:34Lo slogan.
00:32:35La fiamma è bella
00:32:36quando il saffa.
00:32:37Così va bene.
00:32:38Vai.
00:32:39Fesubieti,
00:32:40un mini vulcano per te.
00:32:41Più su con la mano.
00:32:42Bene.
00:32:43Sorridi, Solange.
00:32:45Vai.
00:32:47Entra di più con la mano.
00:32:50Carrere indietro.
00:32:51Bene.
00:32:52Messa la macchina.
00:32:53Bene.
00:32:54Così.
00:32:55Bene.
00:32:56Stop, ok?
00:32:57Ok.
00:32:59Per lei, per lui,
00:33:00per sentirsi vicini.
00:33:01Tabacco d'Arar,
00:33:02originale acqua di Colombia.
00:33:11Vai così con la mano.
00:33:13Dolce, dolce.
00:33:16Ecco, dolce.
00:33:20Carizzala.
00:33:22Ora sul collo.
00:33:24Ecco, così, dolce, dolce.
00:33:26Stop.
00:33:28Prepariamo l'altra.
00:33:30Bene così.
00:33:31Va bene, Chiaramonte, va bene.
00:33:33Sorridi.
00:33:34Sorridi, Wolf.
00:33:35Slogan.
00:33:36Cagliano,
00:33:37il fragrante liquore italiano
00:33:38che ha conquistato l'America.
00:33:40Bene, stop.
00:33:41Cambiate i bicchieri.
00:33:42Ne facciamo subito un'altra.
00:33:45Fermi con le mani, fermi.
00:33:46Cambiate anche i colori.
00:33:48Svegliate, ragazze.
00:33:51Chi è stato?
00:33:53Ma non lo so,
00:33:54mi sono...
00:33:55mi sono sfuggito,
00:33:56non so, la mano...
00:34:00Slogan.
00:34:01Mani.
00:34:02Avanti, avanti.
00:34:03Mani.
00:34:04Cerca, cerca, cerca.
00:34:05Ancora, ancora, ancora.
00:34:06Eccola, l'hai trovata.
00:34:07Mani.
00:34:08L'hai trovata.
00:34:09Stricciate le dita piano,
00:34:10leggero, leggero, leggero, leggero.
00:34:11Mani.
00:34:12Ancora.
00:34:13Con amore, con amore,
00:34:14con amore, con tanto amore.
00:34:15Mani che si amano.
00:34:16Ecco, più su, più su.
00:34:17Mani vivi.
00:34:18Ora tocca a te,
00:34:19carezzalo.
00:34:20Per la cura e la bellezza
00:34:21delle vostre mani.
00:34:22Ancora, ancora.
00:34:24Va bene, stop.
00:34:25Questa è buona.
00:34:29Fermo.
00:34:30Immobile con il braccio.
00:34:31Vai con lo slogan.
00:34:33Perfetti anche sott'acqua
00:34:34gli orologi Veglia Swiss
00:34:36regolati dai maestri
00:34:37dell'orologeria svizzera.
00:34:40Stop.
00:34:41Va bene.
00:34:42Bene, Chiaramonte.
00:34:58Togliamo la cipria
00:34:59e passiamo in questo momento.
00:35:01Così, piano, piano, piano.
00:35:03Siamo quasi a posto.
00:35:06Ecco.
00:35:07Adesso mi guarda bene.
00:35:08Su.
00:35:09Un momento, un attimo.
00:35:10Ecco, così.
00:35:19Ecco.
00:35:20Slogan.
00:35:21Preferite miei lambrosoli,
00:35:22prodotto assolutamente puro,
00:35:24garantito tutto da api.
00:35:26Va bene così, fermo.
00:35:28Su con la mano.
00:35:29Più su con la mano.
00:35:30Sta fermo.
00:35:31Fermo, ecco.
00:35:32Un'ape.
00:35:33Le api.
00:35:34Fermo, fermo,
00:35:35gira.
00:35:36Gira che viene bene così.
00:35:57Sono rovinato, professore.
00:35:59Rovinato.
00:36:00Ho provato tutto.
00:36:01Profumi, deodoranti.
00:36:02Pensavo di avere un odore
00:36:04o che gli desse fastidio.
00:36:05No, niente.
00:36:06Tra l'altro ho fatto
00:36:07tutti gli esami del sangue.
00:36:08Niente, è tutto normale.
00:36:10Insomma, nessuno riesce
00:36:11a darmi una spiegazione.
00:36:13Mi risponda con sincerità.
00:36:15Lei disprezza gli animali?
00:36:17Li teme?
00:36:18Ha paura di loro?
00:36:20Mi sono indifferente, direi.
00:36:22Sì, qualche volta ne ho paura
00:36:23dopo quello che è successo.
00:36:24Ho anche perso il lavoro.
00:36:26È lei che spinge gli animali
00:36:27a essere aggressivi?
00:36:29Pensi ai cani?
00:36:32Ai cani?
00:36:34Ma non capisco, professore.
00:36:36In che senso?
00:36:38Un cane assalta sempre
00:36:39chi non si sente sicuro di sé.
00:36:41Chi ha paura, insomma.
00:36:43Quindi evidentemente
00:36:44lei è un individuo
00:36:45che attira su di sé
00:36:46l'aggressività degli animali.
00:36:53Ma allora che devo fare
00:36:54secondo lei?
00:36:59E uccida qualcuno.
00:37:02Sì, è terribile.
00:37:04Sì.
00:37:08Venga a vedere
00:37:09che cosa sto facendo io.
00:37:22Venga.
00:37:29Prego.
00:37:30Le tengo al buio
00:37:31altrimenti non lavorano.
00:37:32Mi aiuti.
00:37:41Formiche.
00:37:44Le tengo a prigioniere
00:37:45circa un milione.
00:37:47E che ci fa?
00:37:49Le studia?
00:37:53Anche.
00:37:57Se lei permette
00:37:58vorrei darle
00:37:59un bel libro da leggere.
00:38:01Potrebbe essere
00:38:02molto utile al suo caso.
00:38:28Scusi.
00:38:30Scusi.
00:38:32Scusi.
00:38:33Scusi.
00:38:34Scusi.
00:38:35Scusi.
00:38:36Scusi.
00:38:37Scusi.
00:38:38Scusi.
00:38:39Scusi.
00:38:40Scusi.
00:38:41Scusi.
00:38:42Scusi.
00:38:43Scusi.
00:38:44Scusi.
00:38:45Scusi.
00:38:46Scusi.
00:38:47Scusi.
00:38:48Scusi.
00:38:49Scusi.
00:38:50Scusi.
00:38:51Scusi.
00:38:52Scusi.
00:38:53Scusi.
00:38:54Scusi.
00:38:55Scusi.
00:38:56Professore.
00:38:57Professore venga,
00:38:58venga presto.
00:38:59Venga a vedere.
00:39:00Guarda qui,
00:39:01vedi,
00:39:02hanno scritto
00:39:03la parola.
00:39:04Cosa c'è?
00:39:06Ma prima
00:39:07stavano, stavano,
00:39:08stavano,
00:39:09stavano,
00:39:10stavano,
00:39:11erano,
00:39:12erano,
00:39:13erano
00:39:14ma le...
00:39:16Ma le...
00:39:17Ma le...
00:39:18E' strano.
00:39:19Erano, erano,
00:39:20Erano
00:39:21e erano
00:39:22Presidente
00:39:23Presidente
00:39:24dilemma
00:39:25malattie
00:39:26Grazie.
00:39:31Si erano allineate.
00:39:42No, no, guardi, no, questo mi sembra eccessivo, creda.
00:39:46Scusi, scusita. Grazie lo stesso.
00:39:50Prendete il libro e andate via.
00:39:54Potete trovare tutto qui.
00:39:56E se volete qualcosa, non mi interrompete.
00:40:19Signore, vuoi vedere Striptease?
00:40:22Cosa?
00:40:23Lo spogliarello.
00:40:24Ma dove?
00:40:25Qui?
00:40:26Sì, qui.
00:40:27No, no, guardi, non...
00:40:28Non mi spoglio io.
00:40:29Guarda, puoi scegliere la svedese, la francese o la negra.
00:40:33No, senta, le fotografie non mi interessano.
00:40:35Senti, aspetta, forse non ci siamo capiti.
00:40:38Questo è soltanto il catalogo.
00:40:40Lo spogliarello lo vedi con il canocchiale.
00:40:43Solo 500 lire, compreso il gettone per il canocchiale.
00:40:46Ma che cosa dice?
00:40:47Ma che sta facendo adesso?
00:40:48Guarda, signorina, che lei sta prendendo un granchio colossale.
00:40:51Io non sono il tipo che lei crede, io non ho mai fatto...
00:40:57Questa sarebbe la francese.
00:40:59Sì.
00:41:01Allo, allo, hold it set up.
00:41:05Allo, allo, hold it set up.
00:41:08Do you take it, Ingrid?
00:41:10No, you take it, Lily.
00:41:13Allo, allo, allo.
00:41:14Yes, I'm here.
00:41:15Whose turn is it?
00:41:16Allo, come in.
00:41:18Ok.
00:41:19One, two, three.
00:41:42Allo.
00:41:43Allo.
00:41:44Allo.
00:41:45Allo.
00:41:46Allo.
00:41:47Allo.
00:41:48Allo.
00:41:49Allo.
00:41:50Allo.
00:41:51Allo.
00:41:52Allo.
00:41:53Allo.
00:41:54Allo.
00:41:55Allo.
00:41:56Allo.
00:41:57Allo.
00:41:58Allo.
00:41:59Allo.
00:42:00Allo.
00:42:01Allo.
00:42:02Allo.
00:42:03Allo.
00:42:04Allo.
00:42:05Allo.
00:42:06Allo.
00:42:07Allo.
00:42:08Allo.
00:42:09Allo.
00:42:10Allo.
00:42:11Allo.
00:42:12Allo.
00:42:13Allo.
00:42:14Allo.
00:42:15Allo.
00:42:16Allo.
00:42:17Allo.
00:42:18Allo.
00:42:19Allo.
00:42:20Allo.
00:42:21Allo.
00:42:22Allo.
00:42:23Allo.
00:42:24Allo.
00:42:25Allo.
00:42:26Allo.
00:42:27Allo.
00:42:28Allo.
00:42:29Allo.
00:42:30Allo.
00:42:31Allo.
00:42:32Allo.
00:42:33Allo.
00:42:34Allo.
00:42:35Allo.
00:42:36Allo.
00:42:37Allo.
00:42:38Allo.
00:42:39Allo.
00:42:40Allo.
00:42:41Allo.
00:42:42Allo.
00:42:43Allo.
00:42:44Allo.
00:42:45Allo.
00:42:46Allo.
00:42:47Allo.
00:42:48Allo.
00:42:49Allo.
00:42:50Allo.
00:42:51Allo.
00:42:52Allo.
00:42:53Allo.
00:42:54Allo.
00:42:55Allo.
00:42:56Allo.
00:42:57Allo.
00:42:58Allo.
00:42:59Allo.
00:43:00Allo.
00:43:01Allo.
00:43:02Allo.
00:43:03Allo.
00:43:04Allo.
00:43:05Allo.
00:43:06Allo.
00:43:07Allo.
00:43:08Allo.
00:43:09Allo.
00:43:10Allo.
00:43:11Allo.
00:43:12Allo.
00:43:13Allo.
00:43:14Allo.
00:43:15Allo.
00:43:16Allo.
00:43:17Allo.
00:43:18Allo.
00:43:19Allo.
00:43:20Allo.
00:43:21Allo.
00:43:22Allo.
00:43:23Allo.
00:43:24Allo.
00:43:25Allo.
00:43:26Allo.
00:43:27Allo.
00:43:28Allo.
00:43:29Allo.
00:43:30Allo.
00:43:31Allo.
00:43:32Allo.
00:43:33Allo.
00:43:34Allo.
00:43:35Allo.
00:43:36Allo.
00:43:37Allo.
00:43:39Allo.
00:43:46Allo.
00:43:48Allo.
00:43:50Allo.
00:44:05È finito.
00:44:06Non ho visto niente c'era la musica.
00:44:07Ricominciamo con lo stesso.
00:44:37Iniziamo dal centro di Campania.
00:45:07Ma che è?
00:45:08Stia fermo, solo un minuto, non ce l'ho con lei, è una mosca, mi sta perseguitando,
00:45:14è una congiunta, tu ti chiedi di stare fermo, tutti gli animali che c'hanno...
00:45:19Ma ma...
00:45:20Tu ti chiedi di stare fermo, tutti gli animali che c'hanno...
00:45:23Ma ma...
00:45:50Scusi tanto reverendo, non volevo colpirla, è la mosca che mi sta inseguendo, non ce l'ho
00:46:05con i preti, è la mosca che mi insegue, capisci, che mi persegue, io sono un buon cristiano
00:46:09padre, sono battezzato, ecco la sento, ecco sento il suo ronzio, così può sbagliare
00:46:13lei, è lui, ferma, ferma, ferma, figlia mia perché, grazie, glielo chiedo di nuovo
00:46:36per l'ultima volta, lei insiste nel dare questa versione dei fatti, va bene se così
00:46:44è deciso, ma si ricordi che ogni sua parola vera ammessa verbale, scrivi tutto, scrivila
00:46:53ho detto, dove l'ha vista per la prima volta, glielo ho detto, sulla lente del telescopio,
00:47:07che cosa guardava, il panorama, si è più preciso, una cupola, e la mosca si è posata
00:47:14sulla cupola, esatto, e la mosca, lei è venuta dietro o era lei che la inseguiva, no, io
00:47:21inseguivo lei, cioè io inseguivo lei, lo schiaffo al prete, come lo giustifica, ma io volevo
00:47:35soltanto colpire la mosca, io l'ho detto rispetto ai preti, sono cattolico, dammi qua, tu avanti,
00:47:48strapa qui, sennò ci prendono per matti, vada via, e mi auguro di non rivederla,
00:48:18buongiorno, un momento, sa come si comporta un uomo che ha la testa sulle spalle?
00:48:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:49:47Ha visto, commissario? La mia è quella.
00:49:57Vada via, vada via.
00:50:01La porta, chiude la porta.
00:50:07La porta, la porta, la porta.
00:50:17Eccolo là, quella lì.
00:50:21Stiamo facendo venire Daffio qua, siamo a rimanere.
00:50:24Rivolverete, quanto tempo.
00:50:31E dove andremmo?
00:50:37andiamo nell'erba...
00:50:39E' la parte più importante della casa.
00:50:41Ehi!
00:50:43Ma stia zitta, se ne vada!
00:50:45Ma qui c'è uno.
00:50:46Stavolta ci siamo, è vero?
00:50:48Cerchi di andarsene, signora?
00:50:50Sta facendo...
00:50:51Ehi!
00:50:54Se ne vado, se ne vada.
00:50:56Non sto parlando con l'osca, signora.
00:50:57Ma stia zitta!
00:50:59Dove c'è?
00:51:05T'ho presa!
00:51:09Maledetta!
00:51:20Stia andandosene!
00:51:22Ma che desco vai?
00:51:25Ma vado per te!
00:51:42Lo scalavo.
00:51:46Mi hai fatti capire.
00:51:50Ho fatto capire.
00:51:51Perché, perché lo hai fatto Bob ? Bob dimmi perché lo hai fatto
00:52:16Che cosa ? Non fingere con me, a che cosa serve ? E' su tutti i giornali, guarda
00:52:26Ma non è vero niente, io non volevo suicidarmi, io volevo ammazzare lei, hai capito ? E ci
00:52:41riuscirò, l'ammazzo, l'ammazzo Certo, stai calmo, basta con la pubblicità,
00:52:46ho trovato per te un lavoro sicuro alla televisione, adesso dormi, dormi
00:53:11Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
00:53:41ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
00:54:07ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
00:54:36ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
00:55:06ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
00:55:36Accidenti, ma è merda
00:56:06Buongiorno.
00:56:08Buongiorno.
00:56:11Con chi vuoi parlare?
00:56:21Con il direttore.
00:56:31Chi vuole parlare?
00:56:33Un... un... un idioto!
00:56:36Buona.
00:56:37E qua...
00:56:39E qua!
00:56:40Qua, qua!
00:56:43Qua, qua, qua!
00:56:51Qua, qua, qua!
00:57:01Chi devo abbracciare?
00:57:05Ah, Bob... Bob Chiaramonte.
00:57:08Sì.
00:57:18Prego, prego.
00:57:21Scusi, io credevo...
00:57:23Ho visto...
00:57:24Faccia.
00:57:26Ah, e leoni!
00:57:32Venga, venga pure.
00:57:39Si accomodi, prego.
00:57:40Grazie.
00:57:42Dica, dica.
00:57:44Grazie.
00:57:47Ecco.
00:57:48Dino, mi chiamavo?
00:57:49Mi chiamo Bob Chiaramonte.
00:57:53E...
00:57:54Mi chiamo Bob Chiaramonte.
00:57:56E...
00:57:57Mi chiamo Bob Chiaramonte.
00:58:00E...
00:58:01Purtroppo...
00:58:02Come può vedere...
00:58:04Sono un perseguitato dagli animali.
00:58:07Oh no!
00:58:08Ora io non so se sia l'unico e quindi il primo, vero?
00:58:10A essere preso così di mira.
00:58:12Ma comunque deve essere...
00:58:14Deve esserci...
00:58:15Deve esserci una soluzione.
00:58:18Una soluzione?
00:58:20Beh, io...
00:58:21Io trovo piuttosto strano, ve lo direi...
00:58:23Sbagliato!
00:58:25Che...
00:58:26Che proprio voi proteggiate i...
00:58:27I nostri...
00:58:28I nostri amici.
00:58:30Avanti, dica.
00:58:31Adesso capisco.
00:58:33Finalmente capisco che...
00:58:34Che cosa hai capito?
00:58:36Che siete d'accordo.
00:58:38Che siete tutti d'accordo.
00:58:39Tutti voi contro di me.
00:58:41E per forza siete d'accordo.
00:58:43Perché siete tutti uguali.
00:58:45Come loro.
00:58:46E adesso non so di non poter contare su di voi.
00:58:48Perché voi non siete con me ma con loro siete.
00:58:50Siete loro alleati.
00:58:55Siete...
00:58:56I loro complici.
00:58:58Legati insieme.
00:59:29Luisa!
00:59:32Luisa!
00:59:35Librami!
00:59:36Librami, vuoi sbagliare?
00:59:59Scusi, lei è Bob Chiaramonte?
01:00:03Senta, una cosa.
01:00:05Non ho ancora avuto il copione.
01:00:07Lei sa di che ruolo si tratta?
01:00:09Evidentemente c'è stato un equivoco.
01:00:11Mi spiace, scusi, ma dovrebbe alzarsi da questa sedia.
01:00:14Lei...
01:00:15Sì?
01:00:16Sì?
01:00:17Sì?
01:00:18Sì?
01:00:19Sì?
01:00:20Sì?
01:00:21Sì?
01:00:22Sì?
01:00:23Sì?
01:00:24Sì?
01:00:25Sì?
01:00:26Non dovrebbe alzarsi da questa sedia.
01:00:28Lei...
01:00:29Lei ci è stato raccomandato, è vero?
01:00:31Però come truccatore.
01:00:34Come truckatore?
01:00:40Ma io sono un attore!
01:00:41Io sono...
01:00:43Sono un artista!
01:00:44Scusi, io non so che anche il trucco può essere un arte.
01:00:47Naturalmente è un ottimo lavoro.
01:00:49Attori, ministeri, giornalisti passano tutti di qui.
01:00:54fare può essere un trampolino per riprendere la sua carriera di attore.
01:00:57Ma io sono già un attore, io... io non potrei...
01:01:00Le assicuro che per lei può essere un'occasione straordinaria.
01:01:04No, io... io... no, mai.
01:01:24Un secondo solo, voglio aiutare l'arco sopracigliare.
01:01:35Sì. Ecco.
01:01:56Ecco.
01:02:03Sava. Prego, favorisca.
01:02:10Sento un po'. Grazie.
01:02:15Ma io non l'ho già vista da qualche parte.
01:02:17Sì, può darsi. Anzi, è molto probabile, signor Ministro.
01:02:23Io... io sono Bob Chiaramonte, l'attore, vero? Mi avrà visto in TV.
01:02:26Ho interpretato molti caroselli, molte serie.
01:02:29Allora mi dia anche una toccatina ai baffi, per favore.
01:02:33Se lei permette, signor Ministro, vorrei...
01:02:36vorrei chiederle un grande favore.
01:02:38Se lei potesse mettere una buona parola per me,
01:02:41perché vede il mio lavoro qui, è soltanto un ripiego, vero?
01:02:44Vorrei tanto tornare a fare il mio vero mestiere, cioè recitare.
01:02:47Sono un attore, come le ho detto, ho fatto teatro classico, cinema.
01:02:51I miei requisiti professionali sono veramente ottimi.
01:02:54Eccezionali, oserei dire, anzi.
01:02:56Buona dizione, un bel fisico, so muovermi, vero?
01:03:00Parlo anche diverse...
01:03:02diverse lingue, inglese, italiano.
01:03:04Sparo francese, naturalmente.
01:03:07Lo spagnolo è molto naturale.
01:03:11Parlo anche alcune parole.
01:03:13Alcune parole in doido.
01:03:16Quindi io sono sicuro, signor Ministro, che per lei, vero?
01:03:20Sarebbe facile...
01:03:23Mister Minister, lei potrebbe fare...
01:03:27Signor Ministro?
01:03:29Mister?
01:03:33E vabbè...
01:03:40Brutta schifosa, mosca!
01:03:51Maledetta, maledetta!
01:03:54Ma guarda se uno deve lavorare con questa schifosa porca di una mosca!
01:04:07Signor Ministro!
01:04:23Signor Ministro!
01:04:54Ecco, ecco, ecco fatto.
01:04:56Ecco, prego.
01:05:02Perfetto.
01:05:03Grazie, grazie infinite eccellenza.
01:05:06Prego.
01:05:10Signor Ministro.
01:05:13Hai un momento, scusi, il...
01:05:15il...
01:05:16il...
01:05:17il...
01:05:18il...
01:05:19il...
01:05:20il...
01:05:22Hai un momento, scusi, il...
01:05:24il...
01:05:25il...
01:05:26il...
01:05:27il...
01:05:37Controllate i fuochi.
01:05:39Controllare i fuochi.
01:05:43Pronti?
01:05:44Pronti?
01:05:45Vai.
01:05:46Via.
01:05:47Prego.
01:05:49Buonasera.
01:05:51So che gran parte della popolazione italiana
01:05:54è in attesa delle mie dichiarazioni.
01:05:57Dirò subito che l'unico modo per non deludere questa attesa
01:06:01è di evitare le parole
01:06:03e di passare direttamente alle cifre
01:06:07messe a disposizione dal governo
01:06:10affinché nel più breve tempo possibile
01:06:14le masse più indigenti
01:06:18possano raggiungere
01:06:20quel tenore di vita che compete loro
01:06:23in una società come la nostra
01:06:26basata
01:06:28sul lavoro
01:06:30sulla libertà
01:06:33sulla democrazia.
01:06:34Però è un bell'uomo.
01:06:391200 miliardi per lazione.
01:06:44Scusi, ma cosa ha detto?
01:06:45Ma colazione.
01:06:46Ma colazione.
01:06:50722 miliardi 800 milioni virgola zero cinque
01:06:57per la izzia.
01:06:59Ma che ha detto? Per le delizie?
01:07:00Ma sì.
01:07:01Per l'amicizia.
01:07:03499 miliardi
01:07:09Donata.
01:07:10Ma che cacca dici?
01:07:11Ma che cacca dici?
01:07:13254 milioni
01:07:17Donati.
01:07:20Questo
01:07:22il governo
01:07:24fa e prepara
01:07:27per chi ha bisogno
01:07:291250 miliardi
01:07:33e mi permetto di sottolineare questa cifra imponente
01:07:39per opere puniche.
01:07:41Possono non essere prese nuove disposizioni fiscali.
01:07:47Noi sappiamo
01:07:48che il popolo non può.
01:07:50Noi colpiremo le classi abbienti.
01:07:53È bene che gli italiani sappiano
01:07:55e la nazione ricordi
01:07:57che noi non ammetteremo
01:07:59Una mano?
01:08:00Ma chi è?
01:08:02Ma che fa?
01:08:04Interrompiamo.
01:08:05Che cosa facciamo?
01:08:06Che cosa facciamo?
01:08:07Un unico benessere generale.
01:08:11Non si può non negare
01:08:13che quando
01:08:14e in questo caso soprattutto
01:08:16la riforma esige
01:08:17Un'assoluta serietà
01:08:19altrimenti la società si sfalda
01:08:22e noi al governo
01:08:23che cosa possiamo fare?
01:08:25Lascia che lo metto.
01:08:27Stiamo
01:08:29qui qui
01:08:31Che cosa possiamo fare?
01:08:34Dobbiamo assolutamente
01:08:36Aiuto!
01:08:37Dai non scatta
01:08:38Non scatta
01:08:39Inserisci il cassetto
01:08:40Interrompi
01:08:41Impallinate il banco
01:08:42Aiuto!
01:08:43Aiuto!
01:08:44Non scatta
01:08:45Ti prego
01:08:46Si è passato qualcosa
01:08:47Si è passato
01:08:48Alla fine
01:09:02Parlavi con me caro?
01:09:03Cazzo
01:09:05Non disturbarmi
01:09:06Ho da fare
01:09:09Ecco
01:09:13Ecco
01:09:14Ecco
01:09:17Adesso ti ammazzo
01:09:20Cara ormai
01:09:21Sei in trappola
01:09:25E ti ammazzo
01:09:26Ti ammazzi?
01:09:27Fatti gli affari tuoi
01:09:30Ammazzo chi mi pare
01:09:33Come mi pare
01:09:39Ehi
01:09:41Ehi
01:09:51Ehi
01:10:08Ehi
01:10:27Brutta vacca
01:10:28Ti ammazzo
01:10:29Vacca chi?
01:10:30Non sto parlando a te
01:10:31Certo che parlavi con me
01:10:32No no no
01:10:33Scusa ho da fare
01:10:35Nessuno mi ha mai detto vacca
01:10:37Per favore, non c'è un minuto di pace in questa dannata casa, maledetta!
01:10:41Se non ti piace, possiamo cambiare casa.
01:10:43Ma questa è la casa tutto l'insieme!
01:10:45Per favore, stai zitta!
01:10:48E lei intanto se ne frega, lo vedi?
01:10:51Vedi?
01:10:56Scusa, cara, c'era la mosca.
01:11:08Via!
01:11:13Via!
01:11:14Suzzona!
01:11:16Maledetta!
01:11:17Ho capito, sai? Tu speri che io mi arrenda, eh?
01:11:21Tu ti illudi di prendermi per stanchezza!
01:11:25Bestiassa infingata!
01:11:28Illusa!
01:11:30Pretica!
01:11:33Scusa, dove mi ascolti?
01:11:37Lo sento che sei qui, ti sento l'odore.
01:11:40Dove sei?
01:11:41No, Bob, ti prego, non farlo. Io ti amo.
01:11:44Ma che c'entra questo? Anch'io ti amo.
01:11:46Viacca!
01:12:03Signore, signore...
01:12:05Non si prende avanti.
01:12:07Signore, signore...
01:12:08A questo modo.
01:12:09Signore, signore...
01:12:19Io non ce la faccio.
01:12:21Senti, facciamola finita, eh?
01:12:24Mettiamola su un piano amichevole, facciamo pace.
01:12:28Ma io...
01:12:29Io ti perdono, quello che è stato è stato.
01:12:31Sarai ospite in casa mia.
01:12:33Avrai cibo a volontà, frutti, canditi...
01:12:53Sei morto.
01:12:56Sei morto.
01:13:01Diffunto!
01:13:05Caput!
01:13:10Morta.
01:13:14Assassino.
01:13:16No.
01:13:18No, io no.
01:13:22Assassino!
01:13:23Morta.
01:13:25È morta.
01:13:31Assassino.
01:13:32Assassino.
01:13:34Non mi toccare.
01:13:42È in casa, Bob Chiaramonte?
01:13:43Sì, ecco qui.
01:13:44È arrivato proprio in tempo.
01:13:45Mio marito ha cercato di uccidermi.
01:13:47Ma che cosa stai dicendo? Non le direi.
01:13:49Venga, venga a vedere che cosa ha fatto.
01:13:51Certo, si accomodi.
01:13:52Guardi, guardi, guardi che disastro.
01:13:54È un capo di battaglia.
01:13:55Sì, ma di una battaglia vinta.
01:13:57Lei ricorda la mosca, la mosca famosa?
01:14:00L'ho uccisa.
01:14:01Commissario, la mosca era solo una scusa.
01:14:03In realtà volevo uccidere me.
01:14:04Ma che stai dicendo?
01:14:05Per favore, signori, basta.
01:14:07Il signor Chiaramonte vuole rispondere a qualche mia domanda.
01:14:10Mi scusi.
01:14:23Permesso.
01:14:24Allora.
01:14:26Ammette di aver minacciato il ministro col rasoio?
01:14:28Io non ho minacciato nessuno.
01:14:30Ma come fa a negarlo?
01:14:31Dieci milioni di spettatori lo hanno visto.
01:14:33Ammetto che avevo un rasoio in mano.
01:14:35Questo è esatto.
01:14:36Ah, ci siamo finalmente.
01:14:38Ma avevo preso un rasoio in mano solo per tagliare il baffo.
01:14:41Voglio dire, il baffo del ministro.
01:14:43Ah, no.
01:14:44Chiaro?
01:14:45Se cominciamo così, non... non...
01:14:47No, no, no, no, no.
01:14:50Chiaro?
01:14:51Se cominciamo così, non la finiamo più.
01:14:55A quale partito politico hai scritto?
01:14:58Nessuno.
01:15:00Allora, perché la televisione non faceva che gridare mosca?
01:15:02Oh, ma io mi riferivo alla mosca.
01:15:04All'insetto.
01:15:06La mosca.
01:15:11Ha letto i giornali?
01:15:13Vede che è successo?
01:15:15Il governo è caduto.
01:15:17Per colpa sua!
01:15:23Commissario.
01:15:24Se basta una mosca a far cadere un governo, allora...
01:15:27Lasciamo stare.
01:15:30Ma si tenga a disposizione.
01:15:31Va bene.
01:15:32E non lasci la città.
01:15:34Andiamo!
01:15:35Commissario.
01:15:36Buongiorno.
01:15:37Arrivederci.
01:15:44Ora basta.
01:15:47Sono stanco.
01:15:48E quindi...
01:15:51Badate a voi.
01:15:56Badate bene a voi.
01:15:57Ricordate quello che è successo alla mosca.
01:15:59Perché, vedi, la mia pazienza ha...
01:16:01Anche lei ha un limite.
01:16:03Io sopporto fino a un certo punto,
01:16:05ma poi finisce che mi scateno e allora divento un uragano.
01:16:08E allora, come niente, io faccio fuori cani, gatti, uccelli, pesci,
01:16:12tutto quello che mi capita fra i piedi.
01:16:13È chiaro?
01:16:15E voglio dirti anche un'altra cosa.
01:16:19Non vincerete mai.
01:16:20Mai, mai, mai.
01:16:21Non è possibile.
01:16:22Perché io sono...
01:16:24Io sono un uomo.
01:16:26Perché io ho un'anima.
01:16:28Sono intelligente, sono furbo, sono scaltro.
01:16:31Diabolico, se voglio.
01:16:35Sono un uomo.
01:16:36E sono un attore,
01:16:37messo in mezzo alla strada delle vostre persecuzioni, tra l'altro.
01:16:40Perché l'avete fatto, mi chiedo.
01:16:41Ecco.
01:16:42Perché?
01:16:43Perché?
01:16:44Perché?
01:16:45Che cosa volete voi?
01:16:46Che cosa siete?
01:16:47Chi siete?
01:16:51Vuoi saperlo?
01:16:52Te lo dico io.
01:16:53Tu non sei altro che un mucchio di materia,
01:16:55soltanto materia brutta.
01:16:57Sì, carne, peli e niente altro.
01:16:59Mi manca tutto.
01:17:01Mi manca il cervello, l'intelligenza, il ragionamento, lo spirito.
01:17:04Non avete niente.
01:17:05E te lo faccio vedere.
01:17:06Sì, te lo dimostro.
01:17:11Vediamo.
01:17:14Fammi...
01:17:16Fammi un pensierino su quell'erba.
01:17:18Avanti, uno qualsiasi.
01:17:19Coraggio.
01:17:20Vediamo.
01:17:21Vediamo che cosa sai combinare.
01:17:25Che fai?
01:17:26Te la mangi, l'erba?
01:17:29Un pensierino, semplice.
01:17:32Anche il più elementare, via.
01:17:37Hai visto?
01:17:38Non ce la fai, non puoi farcelo.
01:17:39Non hai niente qui.
01:17:40Mentre io...
01:17:41Io, caro amico, io se voglio ti parlo per delle ore sull'erba.
01:17:44Io da un filo d'erba ti arrivo a parlare di Dio.
01:17:47Io se vuoi ti posso recitare anche cento,
01:17:49anche mille versi famosi scritti sull'erba.
01:17:51Citami un solo, un solo singolo animale
01:17:54che abbia scritto un solo singolo verso sull'erba.
01:17:56Non c'è!
01:18:00Come sei brutto, come sei primitivo.
01:18:03Che fai adesso?
01:18:06Un momento.
01:18:07Che cosa significa questo?
01:18:11Secondo te, anche se non parli, sai farti capire, ma io...
01:18:15Ti avverto subito, amico mio.
01:18:18Qualunque cosa sai fare tu,
01:18:20io te la faccio meglio.
01:18:24Sì!
01:18:26Perché io, io sono un attore, ricordati.
01:18:28E la mia mobilità facciale e le mie espressioni
01:18:31sono praticamente illimitate.
01:18:33Avanti, avanti, mettimi alla prova che te lo dimostro.
01:18:36Coraggio.
01:18:38No, no, prima tu, prego, prego, prego.
01:18:39Comincia.
01:18:42Va bene così?
01:18:43Col labbro inferiore.
01:18:48Combination, combination a tre.
01:18:58Oh, vuoi sfidarmi sull'agilità?
01:19:00Bene.
01:19:04E io ci sto, te l'ho detto.
01:19:06Accetto qualsiasi risposta.
01:19:08Ehi, e io ci sto, te l'ho detto, accetto qualsiasi prova.
01:19:39Animale!
01:19:40Animale.
01:19:42Schifoso.
01:19:43Che faspodia.
01:19:49Vedi la differenza che c'è fra un uomo e un animale?
01:19:53Diglielo ai tuoi, riferisci.
01:19:55Che un uomo può fare tutto.
01:19:57È una bestia, niente.
01:19:58Ed è più, ed è di più che una differenza.
01:20:02È una, è un'ape, è abisco.
01:20:06Aiuto!
01:20:10Aiuto!
01:20:21Aiuto, aiuto, aiuto, fatemi uscire.
01:20:24E lo signore dov'è?
01:20:25Non lo so.
01:20:26Ma?
01:20:27Stavamo discutendo.
01:20:28E da che parte è andato?
01:20:30Non lo so, non lo so.
01:20:32Stavamo discutendo.
01:20:34E da che parte è andato?
01:20:35Da dentro, è andato via.
01:20:38E io, e io fatemi uscire.
01:20:40E non voglio restare qui.
01:21:02Aspetta.
01:21:32Aspetta.
01:22:02Ah.
01:22:16Ehi.
01:22:18Dì.
01:22:20Lo vedi, no, che non sono uno scimmione?
01:22:27Su, dai.
01:22:28Ma che cosa fai?
01:22:29Sei buona, dai.
01:22:31Guardami bene.
01:22:33Dì un po', ma non lo vedi?
01:22:35Sono un uomo.
01:22:37Come gli altri.
01:22:39Sono un uomo, come tuo padre.
01:22:41Come tuo nonno.
01:22:43Eh?
01:22:45Un uomo.
01:22:47Smettilo, basta.
01:23:01Sì.
01:23:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Consigliato