Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Un milione di crediti.
00:00:02Sindisastria offre un milione di crediti per questo pianeta dalle grandi ricchezze naturali.
00:00:07Chi offre di più?
00:00:11A Sindisastria per un milione di crediti.
00:00:17Mettiamo ora all'asta Orvat IV, pianeta di classe 3.
00:00:22Abbondante presenza di viceni e di altre forme di vita vegetale sul fondo marino.
00:00:27Due milioni di crediti.
00:00:29Tre milioni.
00:00:30Cinque milioni di crediti.
00:00:31Gar di Torqual offre cinque milioni di crediti.
00:00:34Chi offre di più per questo bellissimo pianeta?
00:00:37Nessuno offre di più?
00:00:39A Gar di Torqual per cinque milioni di crediti.
00:00:42Complimenti Gar, hai concluso un ottimo affare.
00:00:44La vita è molto rara nell'universo,
00:00:47ma sono riuscito a sapere che oggi verrà messo all'asta un pianeta selvaggio ai confini della galassia,
00:00:52abitato.
00:00:53Ricco di taglio, ne sei proprio sicuro?
00:00:56Schiavi, miliardi di schiavi capendono solo di essere razziati.
00:01:01Naturalmente da chi possiede astronavi capaci di trasportarli.
00:01:05...offre due milioni di crediti.
00:01:07Bene, il pianeta rimane in venduto.
00:01:10Se il primo carico lo porterai a me, ti paderò lautamente.
00:01:13D'accordo.
00:01:14A meno che Gar di Torqual non si aggiudichi.
00:01:19Ed ora, potenti tra i potenti di tutte le galassie,
00:01:22ecco il pezzo forte dell'asta di oggi.
00:01:27Mai finora mi era capitato di mettere all'asta un pezzo di tale eccezionalità.
00:01:32E' un pianeta di classe terza,
00:01:34illuminato da una stella tipo B.
00:01:39Sol terce.
00:01:41Sol terce.
00:01:43Sol terce.
00:01:45Sol terce.
00:01:47Sol terce.
00:01:486 milioni, 12 milioni di crediti.
00:01:50Sol terce.
00:01:53Un pianeta di gravità a 1,2.
00:01:56Atmosfera respirabile,
00:01:58ricchissimo di svariate forme di vita vegetale, batterica e animale,
00:02:02in differenti staggi evolutivi.
00:02:04Ma soprattutto pluricante della più preziosa delle cose,
00:02:07la vita di tipo umano.
00:02:09Offro 25 milioni.
00:02:1030 milioni di crediti.
00:02:1232 milioni.
00:02:13Io ne offro 50.
00:02:1450 milioni di crediti per sol terzo.
00:02:16Per sol terzo, qualcuno vuole offrire di pių ?
00:02:20Sessanta milioni.
00:02:22Di nuovo tu, Kes.
00:02:24Qualcun altro offre di pių ?
00:02:32Settanta milioni !
00:02:34Hai cento milioni, puoi contare anche su di me, Kes.
00:02:38Cento milioni !
00:02:40Kes Tikobur offre cento milioni di crediti.
00:02:44Qualcuno disposto ad offrire di pių ?
00:02:46Cento milioni di crediti.
00:02:48A Kes Tikobur per cento milioni di crediti.
00:03:15Per l'accogliere.
00:03:17E' un'altra cosa, il tessuto.
00:03:19E' un'altra cosa, la manovra.
00:03:21E' una manovra, l'altra non è una manovra.
00:03:23Tu che ne pensi ?
00:03:25Non mi parli !
00:03:27E' stessa la manovra.
00:03:29Non mi parli !
00:03:31E' stessa la manovra.
00:03:33Ma non mi parli !
00:03:35Ma non mi parli !
00:03:38Mai non mi parli !
00:03:41Risparmialo, Kastikobur, o infrangerai la legge.
00:03:50Chi vuole prenotare degli schiavi dovrà presentarsi alla mia casa entro due rota.
00:03:55Non attenderò oltre, partirò verso il terzo, il primo Aldis Fiastes.
00:04:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:41Un disco volante. Ho tentato un contatto a radio ma non risponde alle segnalazioni.
00:05:46E ha una velocità immensamente superiore alla mia nave.
00:05:49Chi spedisco dietro l'astrocaccia di Johnson è il più veloce che abbiamo.
00:05:53Solo lui potrebbe raggiungerlo.
00:05:55Che tenti di costringerlo all'atterraggio, ma se non ottieni risultati, rientri subito.
00:05:59Potrebbero avere intenzioni ostili.
00:06:12Potente Kes, un primitivo veicolo spaziale indigeno a propulsione chimica
00:06:16ci ha superato e cerca di farci rallentare.
00:06:19Abbattetelo.
00:06:26Isferisci il computer centrale del sistema difensivo, presto!
00:06:29Eseguito.
00:06:30Astrocaccia A-74-Beta colpito.
00:06:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:41Tutto è disintegrato dal raggio distruttivo di natura non identificabile.
00:06:46L'astronave aliena ha superato prima cintura difensiva perimetrale
00:06:50e si sta ora rapidamente approssimando alla cintura difensiva automatica della Terra.
00:06:55Tipo di propulsione dell'astronave aliena non ancora identificabile.
00:07:00Sistema difensivo automatico in allarme e in fase di puntamento.
00:07:04L'astronave aliena è entrata ora in settore K5.
00:07:08Tra alcuni secondi sarà a tiro dei cannoni atomici.
00:07:11Il primo contatto con una razza aliena.
00:07:14E non possiamo fare altro che distruggerli.
00:07:19Iniziato fuoco incrociato batterie atomiche.
00:07:23Obiettivo centrato.
00:07:25Comandante Buzz, è Hollywood.
00:07:27E' assistendo al primo contatto con una razza aliena.
00:07:30Lo so, e gli daremo il benvenuto.
00:07:32Astronave incolume.
00:07:33Cosa?
00:07:34Prosegue in rapido avvicinamento pianeta Terra.
00:07:37Batterie atomiche inefficienti.
00:07:38Ma non è possibile.
00:07:39Allarme a tutti i settori.
00:07:41K5 pronto al fuoco.
00:07:43A quella velocità avrà già abbandonato K5.
00:07:45Tra non molto dovrebbe entrare nel raggio di azione dei nostri iper radar e delle batterie di Terra.
00:07:50Ma come può essere accaduto?
00:07:52Non ha più alcuna importanza come può essere accaduto.
00:07:55Ciò che conta è che è accaduto e ora dobbiamo correre ai ripari.
00:07:58Hanagan!
00:08:00Si faccia inviare da tutte le nostre basi e dai satelliti di osservazione qualsiasi immagine dell'UFO.
00:08:05Immediatamente!
00:08:06Si signore.
00:08:07Lei!
00:08:08Si signore.
00:08:09Voglio subito un'analisi spettrogratica dal capo dell'osservatorio spaziale.
00:08:12Si signore.
00:08:13È necessario scoprire qual è il motivo per cui l'UFO è refrattario ai raggi dei nostri cannoni nucleari.
00:08:19Bene signore.
00:08:20La situazione è grave.
00:08:21Fornite al computer qualsiasi elemento utile e cercate di tirare fuori qualche risposta anche in termini probabilistici.
00:08:27Insomma io voglio sapere di che razza di materiale è fatto questo maledetto UFO.
00:08:31Sarà fatto comandante.
00:08:37Sol verso in avvicinamento.
00:08:40Atmosfera fortemente ossigenata, perfettamente respirabile.
00:08:44Lievi tracce di inquinamento dovute a combustioni chimiche o polluzione nucleare.
00:08:49Da analisi radiazioni magnetiche e calorifiche risulta suo sviluppo tecnologico
00:08:54approssimativamente equivalente a quello di Astes 18 secoli fa.
00:08:58Da analisi radiazioni ioniche risulta popolazione pianeta equivalente a circa 10 miliardi di individui.
00:09:04Analisi evidenzi anche che industrie e abitazioni si trovano per la quasi totalità nel sottosuolo o sul fondo dei mari.
00:09:12Ciò presumibilmente è dovuto ad esigenza di rendere disponibile per coltivazione maggiore quantità di suolo possibile.
00:09:19Si segnalano grossi allevamenti di animali da cibo e imponenti complessi per colture idroponiche.
00:09:25Sol verso ancora meglio di quanto si ritenesse su Astes.
00:09:34Azione dimostrativa. Attacco distruttivo su obiettivi militari più prossimi.
00:10:05Nessun sopravvissuto. Tutte le attrezzature militari completamente distrutte.
00:10:09Gli alieni continuano ad attaccare le nostre basi militari.
00:10:12Dopo Londra hanno distrutto anche Accra.
00:10:14Ad Adelaide nessun sopravvissuto.
00:10:16Occhio Sub informa che la base di Okinawa è solo un ammasso di rovine.
00:10:20I laboratori stanno finendo di esaminare tutti i dati disponibili sul disco.
00:10:24La notizia è trappelata.
00:10:26Non potrò tenere a bada i giornalisti ancora più.
00:10:29Malgrado il blocco delle notizie la stampa sta già parlando di invasione.
00:10:32Qui non ci salva neanche il Padre Eterno.
00:10:34Il Padre Eterno no, ma il Professor Mori sì.
00:10:37Il Professor Mori? E chi è?
00:10:39È uno scienziato eccezionale.
00:10:41Un uomo la cui intelligenza è tale da dargli un vantaggio di alcune generazioni su tutti gli altri.
00:10:45E come mai non lavora per noi?
00:10:47È un vecchio pazzo testardo e indisciplinato, insofferente a qualunque tipo di gerarchia.
00:10:51Ma in una situazione come questa non è possibile.
00:10:54Che cosa aspettiamo a chiamarlo?
00:10:56Il problema è che i miei rapporti con lui non sono certo tra i migliori.
00:11:00L'ultima volta che l'ho convocato è finita che ho dovuto metterlo agli arresti.
00:11:04L'ho ammesso agli arresti?
00:11:05Purtroppo.
00:11:06E attualmente l'unico che può farci da tramite con lui è il capitano Oliver Carrera.
00:11:11Ah, Oliver.
00:11:13Quel fanatico che si crede un superstar della serie
00:11:17e che non ha mai avuto un problema.
00:11:19Ah, Oliver.
00:11:21Quel fanatico che si crede un superstar della serie
00:11:24Eroi del Far West Galattico.
00:11:26Già, proprio quello purtroppo.
00:11:28Oliver passa molto del suo tempo a casa del professore.
00:11:31Se la intende con la sua bella nipote.
00:11:33E il professor Mori vive in una fattoria-laboratorio qui nel nostro circondario
00:11:38e passa il suo tempo sfornando delle invenzioni incredibili.
00:11:44Flanagan! Non riesco più a tenere a freno i giornalisti!
00:11:47Non si preoccupi. A quei vampiri ci penso io.
00:11:50Lei ha una missione molto importante da compiere.
00:12:02Indirium.
00:12:05Quell'astronave deve essere protetta da una corazza di Indirium.
00:12:09Ma non è possibile.
00:12:11Perché non è possibile, Irene?
00:12:13Perché sulla Terra esiste sia o no un chilo di Indirium.
00:12:16Ma l'astronave proviene da chissà quale galassia.
00:12:19La Terra è ricca di ferro.
00:12:21Il loro mondo potrebbe essere ricco di Indirium.
00:12:23Ma zio, l'Indirium in pratica è indistruttibile.
00:12:26E ne abbiamo avuto la prova.
00:12:29Le nostre difese non hanno neanche scalfito quell'astronave.
00:12:34Vedi, quell'astronave deve aver compiuto un viaggio incredibile
00:12:38per arrivare fino a qui.
00:12:40Non c'è da meravigliarsi che abbia schiacciato come una mosca
00:12:43quel calessino spaziale che il comando gli ha mandato in contro.
00:12:47Oh, zio, tu ciro di sopra.
00:12:49Ma il nostro pianeta corre un gravissimo pericolo.
00:12:52Io non scherzo affatto, Irene.
00:12:55Quegli esseri hanno secoli di vantaggio su di noi.
00:13:00Viaggiano nello spazio intergalattico
00:13:03mentre noi non siamo ancora in grado di uscire dal sistema solare.
00:13:07Possiedono tonnellate e tonnellate di Indirium.
00:13:12E probabilmente ci considerano dei selvaggi
00:13:16di cui non bisogna tener conto.
00:13:19Tecnologicamente saranno avanti a noi, ma solo...
00:13:21Aspetta.
00:13:22Scusa, zio.
00:13:31Ma sono dei barbari.
00:13:32Sembra che non diano alcun valore alla vita umana.
00:13:34È perché noi sulla Terra come ne abbiamo trattati, i negri?
00:13:37E i pellerossi.
00:13:39Purtroppo è più forte stabilire che cos'è civiltà
00:13:42e che cosa non lo è.
00:13:44E per una razza tecnologicamente inferiore
00:13:46c'è sempre l'estinzione, prima o poi.
00:13:53Indirium.
00:13:56Non avrei mai immaginato di dover riprendere i miei studi
00:13:59sull'Indirium.
00:14:10Buonasera.
00:14:12Oh, Holly, finalmente.
00:14:14Il mio nome è Oliver.
00:14:21Ah, tesoro, perdonami.
00:14:25Purtroppo non posso, sono in servizio.
00:14:28È un eroe, in servizio non beve e non bacia,
00:14:31perciò credo sia inutile offrirti un whisky.
00:14:33Ma non è così.
00:14:35In servizio non beve e non bacia,
00:14:37perciò credo sia inutile offrirti un whisky.
00:14:39Oh mio Dio, e questo cos'è?
00:14:41È un vecchio robot domestico
00:14:43che lo zio costruì una trentina d'anni fa.
00:14:45Poi ha avuto un corto circuito al cervello
00:14:47e da allora, perché non lo aggiusti, zio?
00:14:49Non ho mai tempo, e poi non mi ricordo neanche più
00:14:51su che principio funziona.
00:14:53È difficile capirlo quando parla,
00:14:55ma come barman è insuperabile.
00:14:57Professor Mori.
00:15:00Siamo affrontati con un disastro.
00:15:03Tre delle nostre basi sono già in ruota
00:15:05e noi... siamo completamente inutili.
00:15:08Avrà ascoltato i notiziari del comando.
00:15:10Secondo i vostri notiziari, la situazione è sotto controllo.
00:15:12Che cosa vuoi da me?
00:15:16Il comandante Barr mi ha mandato per una missione molto importante.
00:15:19Sì, lo so, lo so.
00:15:21Hai detto che sei in servizio.
00:15:23E posso intuire benissimo qual è l'eroica missione
00:15:25che il comandante Barr ha pensato di affidarti.
00:15:28Convincere il vecchio Mori
00:15:30a dargli una mano.
00:15:32Certo che ne ha di faccia tosta,
00:15:34il tuo comandante Barr.
00:15:36Dopo tutto quello che ha fatto a mio zio,
00:15:38adesso ha anche il coraggio di chiedergli aiuto.
00:15:40Sì.
00:15:42Purtroppo non posso evitare di aiutarvi
00:15:44visto che su questa terra ci vivo anch'io
00:15:46e questa pazzarella di mia nipote.
00:15:49Vi aiuterò.
00:15:54Ma alle mie condizioni.
00:15:57È fuori discussione, Mori.
00:15:59Non sono autorizzato ad accettare
00:16:01alcuna condizione.
00:16:03Ti do carta bianca però a non aspettarti
00:16:05nessuna copertura da parte mia.
00:16:08Se qualcuno deve restare scottato
00:16:10preferisco che quel qualcuno sia tu.
00:16:12In questo modo
00:16:14sopporterò meglio il dolore.
00:16:16L'hai già fatto una volta, Barr.
00:16:18Purtroppo è stato necessario
00:16:20come tu pensai.
00:16:22Ora però devi dirmi soltanto se sei
00:16:24intenzionato ad aiutarci
00:16:26oppure se dobbiamo arrenderci subito.
00:16:30Significa che ci aiuterà.
00:16:32Olly ha fatto un buon lavoro.
00:16:34Non so come fa ma la spunta sempre lui.
00:16:36Io mi brucio
00:16:38e lui si riscalda.
00:16:40Ma non capisco, che cosa c'è stato tra lei e il comandante Barr?
00:16:42È una vecchia storia
00:16:44che un giorno o l'altro ti racconterò.
00:16:46Riguarda anche due miei vecchi amici
00:16:48Sean e Brigitte
00:16:50i più grandi chimici viventi.
00:16:52Non mi avevi mai detto che erano amici tuoi.
00:16:54Ora sono al penitenziario di Moon Space, vero?
00:16:56Già.
00:16:58E bisognerà che qualcuno
00:17:00e so già chi, li faccia uscire.
00:17:04Oh no, neanche a pensarci.
00:17:06Si vorrebbe un ordine scritto del comandante Barr.
00:17:08E ho bisogno di loro.
00:17:12Alla base J
00:17:13avete scoperto
00:17:14che il disco alieno
00:17:16è composto di Indirium.
00:17:18E lei come lo ha scoperto?
00:17:20Ne sei così sorpresa?
00:17:22Io sono sorpreso che l'abbiate scoperta anche voi.
00:17:24Comunque
00:17:26soltanto Sean e Brigitte
00:17:28potrebbero essere in grado di inventare qualcosa
00:17:30capace di perforare l'Indirium
00:17:32o purtroppo quei due sono in prigione.
00:17:34Insomma è un circolo chiuso.
00:17:36Non c'è proprio niente da fare.
00:17:38Non è detto.
00:17:40Se
00:17:42un ufficiale
00:17:44nel servizio
00:17:46potesse aiutare qualcuno
00:17:48che dico io
00:17:50tutto filerebbe di Sean.
00:17:52Mi sta chiedendo
00:17:54di trasgredire la legge.
00:17:56Di collaborare a un'evasione.
00:18:00Oh no.
00:18:02È contro i miei principi di soldato.
00:18:06E lei non può costringermi.
00:18:08No, no, no.
00:18:10Non ho alcuna intenzione.
00:18:12Io aspetto che sia tu
00:18:14a offrirti volontario.
00:18:16Non mi faccia ridere.
00:18:18È assurdo.
00:18:20Eccolo.
00:18:24Sì.
00:18:34Come restava appunto
00:18:36che c'è l'evocazione.
00:18:40Mi offro
00:18:42volontario.
00:18:44Lo hai fatto di nuovo?
00:18:46Oh sì.
00:18:50Per agire
00:18:52come diceva Brigitte
00:18:54di Dirk e Norma.
00:18:56Dirk e Norma dovrai trovarmi lì tu.
00:18:58D'accordo.
00:19:06Tre mila.
00:19:08Gioco.
00:19:10Allora a chi trovi?
00:19:12A Jack.
00:19:16Jack, allora che fai?
00:19:18Giochi o no?
00:19:20Che decidi, fa a te parlare.
00:19:22Sì.
00:19:24Come è andata la mano?
00:19:26Tre mila, io l'ho visto.
00:19:28Fino a cinque mila.
00:19:34No.
00:19:36Ventimila.
00:19:38È troppo per me.
00:19:40No.
00:19:42Ti piace il gioco pesante?
00:19:44Prendere o lasciare.
00:19:50No.
00:19:52No.
00:19:54No.
00:19:56No.
00:19:58No.
00:20:00No.
00:20:02No.
00:20:04No.
00:20:06No.
00:20:08No.
00:20:10No.
00:20:12No.
00:20:14No.
00:20:16No.
00:20:18No.
00:20:26Vedo.
00:20:28Io ho due assi.
00:20:30Buoni.
00:20:34Accidenti.
00:20:44Vuoi continuare?
00:20:46No, ho perso tutto.
00:20:48Ah, beh, ci vuole pazienza.
00:20:50No, vabbè, ma era un bel blef, io sarei passato.
00:20:53Mi hai letto nel pensiero, eh?
00:20:56Accidenti!
00:21:02Ormai io ho tutti i numeri vincenti, tu uno solo.
00:21:05Arrenditi, è inutile continuare.
00:21:07È meglio che saliamo subito in camera.
00:21:09Non hai ancora vinto.
00:21:11Dobbiamo giocare l'ultima mano.
00:21:13Se perdo anche stavolta sarà tutto tuo.
00:21:15Soldi e una notte con me.
00:21:17Ma se vinco, le puntate le intascherò io.
00:21:20Come vuoi, giochiamo l'ultima mano.
00:21:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:22:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:44in sesto game. Lo dicevo io che la fortuna doveva girare prima o poi. Paga. Mi dispiace,
00:22:51sei stato veramente sfortunato. Avevi tutte le probabilità a tuo favore. Oh, Dirk.
00:23:14Non capisco, avevo la partita in pugna e pure riuscite a battermi. Tu avevi tutti i numeri
00:23:19vincenti e lei solo uno. Oh, Laramie, caro, me la son vista proprio brutta, sai. Vecchio
00:23:25Dirk. Dì un po', tu. Dopo, ora sono occupato. Tu sei Dirk Laramie, vero? Quello che ipnotizza
00:23:34gli avversari di gioco. Scusa, non lo vedi che sono occupato? Ehi, ragazzi, venite un
00:23:39po' qua. Questo è Dirk Laramie, l'uomo che legge le carte e blocca la roulette dove vuole
00:23:44lui. Io credo che dovremmo farci restituire i nostri quattrini. Ehi, tu! Scusa un momento,
00:23:51su, ridacci i nostri soldi. Eccoli.
00:24:52E così c'eri anche tu, eh? E magari eri quella che picchiava di più. Non ho avuto questo
00:24:59piacere, però mi sono proprio goduta lo spettacolo.
00:25:13Stasera al solito posto.
00:25:22Lei non verrà all'appuntamento. Ho visto che i guardiani l'hanno acciuffata proprio
00:25:27mentre cercava di sgattaiolare via, quindi... Che cosa ci fai qui?
00:25:37Certo, non una visita di cortesia. È stato mio zio a ordinarmi di venire e purtroppo
00:25:44non ho potuto dirgli di no. Vuole vedersi immediatamente, è urgente. Ma davvero vuole
00:25:50vedermi e immediatamente. Dolcezza sta a sentire. Ha detto di correre da lui senza fare storie.
00:25:58Ma che cosa crede? Di potermi dare ordini schioccando le dita come a quel tuo soldatino
00:26:04ammaestrato? Oh, pianta la virca, è una cosa molto importante. Oh, su questo non ho il
00:26:11minimo dubbio.
00:26:20Che peccato, sei peggiorata moltissimo Irene, una volta facevi un po' meglio. Tutta colpa
00:26:38dei militari. Dirk, ma da quanti giorni non esci da qui? Due, tre, non li ho contati. Quindi
00:26:46non sai che cosa sta accadendo nel mondo. Perché? Che cosa è successo? Hanno ucciso
00:26:51un altro presidente? Allora, vuoi venire oppure no? Va bene dolcezza.
00:27:10Possiamo andare.
00:27:17Buongiorno professore. Ah, salve Dirk, accomodati. Vieni Fifi.
00:27:32Ti stai chiedendo se il whisky lo vuoi con ghiaccio o senza? Niente ghiaccio, lo preferisco
00:27:37liscio. Allora, Irene ti ha già detto tutto? Tutto, mi ha spiegato qualcosa e poi mi ha
00:27:45mollato per andare a pescare un certo Norman. Comunque se devo andare al penitenziario di
00:27:51Moonspace mi ci vorrà un'astronave. Esatto, ma per fortuna qui alla base c'è un ufficiale
00:27:56che è una nostra vecchia conoscenza, Oliver Herrera, detto Ollie. Ah, ed è disposto ad
00:28:04aiutarmi? Io l'ho già sottoposto a un certo trattamento, tu devi solo, si insomma, portare
00:28:11a termine la solita cura in modo che lui collabori attivamente al prelievo di un'astronave,
00:28:18ci siamo capiti? Certo, come hai vecchia. E quando tutto sarà finito e tu ricondurrai
00:28:26l'astronave alla base, Oliver dimenticherà tutto l'accaduto. Sempre ammesso che riusciamo
00:28:33a portare via di lì Sean e Brigitte. Tu ci riuscirai, sei l'unico che può farlo, io
00:28:40confido in te. Ah, un'ultima cosa professore, mi sei mancato.
00:28:55Passami sul monitor le operazioni di prelievo schiavi sul continente subtropicale. Bene
00:29:12signore. Catturati 1600 soggetti di pelle scura di vari gruppi di età, selezionati e
00:29:19scartati quelli fisicamente meno idonei e costituito gruppo campionario di mille individui
00:29:25sani e robusti, sottoposti a due ore di permanenza in camera Z per sterilizzazione germi patogeni,
00:29:32questo come gli altri scaglioni di schiavi vengono ora sottoposti ad animazione sospesa
00:29:38ed è in corso il loro stivaggio nel container numero quattro.
00:30:08Io sono il capitano Oliver J. Carreras, vedi questa stella, è una medaglia al valore galattico.
00:30:20Ti prego nobile eroe, accetta le mie scuse, il mio nome è Dick Gordon, Lara Viterzo.
00:30:27Lara Viterzo, ci siamo già incontrati. Ma tu hai un'ottima memoria, ascolta Oliver,
00:30:35scusa capitano, ho da dirti una cosa importante, possiamo parlare qui.
00:30:41Ma come hai fatto ad entrare? I civili non sono messi qui alla base, chiamo l'ufficiale di guardia.
00:30:48Non distrubiamolo, credo che ora stia dormendo. Capitano, ti porto un messaggio da parte del vecchio.
00:30:57Di quale vecchio stai parlando? Non l'hai ancora capito? Il professor Mori.
00:31:05Mori? E che cosa vuole da me? Ecco, il professore vuole che tu mi aiuti a prendere un oggettino in prestito.
00:31:13In prestito? In prestito cosa? Un'astronave, e soltanto per un giorno o due.
00:31:20E tu qui sei il più grande eroe in circolazione, non oseranno dirti di no.
00:31:24Tu solo puoi aiutarci, è il professor Mori che fa appello al tuo fulgido coraggio.
00:31:29Io credo che siete pazzi, tu è il professore, chiamo l'ufficiale di guardia.
00:31:33No, no capitano, aspetta un momento, non prendere decisioni affrettate, pensa a Irene.
00:31:38A Irene? Sì, pensa a lei. Lei sa che non posso fare altro, il dovere viene prima di tutto per me.
00:31:47Giusto, hai ragione, il dovere. A rubare un'astronave? Contro ogni mio principio.
00:31:56Io sono un soldato, nessuno riuscirà a costringermi.
00:32:07Nessuno vuole costringerti, tu devi offrirti, volontario.
00:32:16Certo, certo. Sei il professore che lo chiede, non sono volontario.
00:32:27Su, andiamo.
00:32:30Vieni con me.
00:32:33Missione urgente, devo decollare subito.
00:32:35Può passare capitano, ma il borghese ha il permesso del comandante?
00:32:38Sì, certo, il permesso.
00:32:42Eccolo qua.
00:32:46Dopo di te, mio eroico capitano.
00:32:52Chi è quel pazzo che sta decollando da lì?
00:32:55Dopo di te, mio eroico capitano.
00:33:01Chi è quel pazzo che sta decollando senza permesso di lancio?
00:33:03Non so, non c'erano partenze in programma oggi.
00:33:07Dove si parte?
00:33:08A Moon Space, la Sing Sing dello spazio.
00:33:10Ci sono due uccellini in gabbia che dobbiamo liberare.
00:33:14Eccolo qua.
00:33:16Il sinistro al volto di Ercole, Norman accosta ma si riprende in centro, e che c'era?
00:33:29Ma non lo so, Norman al 10° round è già morto.
00:33:36Norman si riprende molto bene, è agilissimo sul tronco e sulle gambe,
00:33:40ma a vostro parere non sarà difficile arrivare sul campo di Ercole IV.
00:33:55Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sessi, otto, uno, due, tre, quattro.
00:34:02Siamo ormai alla settima ripresa di un incontro incalzante.
00:34:06Norman non è ancora riuscito a trovare la distanza ed Ercole IV continua a inserire...
00:34:10A terra no, l'avevo detto io, vince, vince, annientalo, annientalo!
00:34:24Un po' confusa questa fase dell'incontro devo dire.
00:34:37Norman che c'entra, movimenta l'arco.
00:34:48Uno, due, tre.
00:35:06Uno, due, tre.
00:35:36Però, niente male questa pericita l'ha andata.
00:35:45Ti rilevo io.
00:36:07Sei stato molto gentile.
00:36:10Io non faccio niente per niente.
00:36:13Bravo Charlie, non ne potevo più di stare lì sorgelata come uno stoccafisso.
00:36:19E oso essere carina, con chi è carino con me, tu hai un mucchio di fascino, credimi.
00:36:26Ma no, non fare il modesto, chissà quante belle detenute te lo dicono.
00:36:31Sai che la tua bocca mi piace da morire, Charlie?
00:37:02Dottore.
00:37:16Squadra d'emergenza al settore quattro.
00:37:18Tentativo di evasione.
00:37:21Squadra d'emergenza al settore quattro.
00:37:22Tentativo di evasione.
00:37:25Tutti gli uomini discutibili si rechino immediatamente al settore quattro.
00:37:28Non siete degli spettorati, meno male, in questo momento c'è un tentativo di evasione
00:37:57nel settore B8, i responsabili sono sempre i soliti due detenuti dei cittadini di l'ambasciazione
00:38:03James.
00:38:04Maledetto, il giorno in cui li hanno destinati al mio penitenziario, hanno già fatto ben
00:38:11quattro tentativi di evasione, ma questa volta non la passeranno liscia, li spedisco in cella
00:38:17di isolamento spaziale, altro che il carcere aperto.
00:38:22Ma scusate signori, io vi sto annoiando con le mie lamentele e non ho ancora pensato a
00:38:35domandarvi qual è il motivo della vostra visita, glielo dico subito.
00:38:44Scusate, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:38:51questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:38:58questa domanda.
00:38:59Allora io scommetto cento nuovi dollari, cento nuovi dollari, come se me li regalassi,
00:39:26non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:39:53questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:40:22questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:40:50questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:41:17questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:41:46questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:42:13questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:42:40questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:43:07questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:43:34questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi
00:44:04questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a domandarvi questa domanda, non ho ancora pensato a dom
00:44:34mi hai fatto perdere quasi cinque ore normal si o mori sarà pulibondo
00:44:45vedrai che non saranno state cinque ore sprecate adesso
00:44:54ci mettiamo due belle micro batterie al selenio e abbiamo finito il norma maledettissimo animale a
00:45:11sangue caldo chi ti ha autorizzato a riattivarmi due poveri robot decidono di suicidarsi e subito
00:45:16arriva un rompivalvole che ti rimette in funzione io e talte volevamo farla finita per sempre perché
00:45:22perché perché comunque non dovevi mischiarti che cos'è questo rumore ma è lei è lei viaggio verso
00:45:31il nulla eterno non c'è un attimo da perdere se vuoi che non mi suicidi di nuovo devi salvare
00:45:37tanto presto prima che i suoi adorati circuiti finiscano stritolati da quella orribile macchina
00:45:43tante mia piccola tante
00:45:58non farà in tempo tante
00:46:00mia adorata luce dei miei transistori
00:46:11tante mia piccola tante grazie al cielo siamo arrivati in tempo non è vero che
00:46:33si è molto carina la mia fidanzata ci vogliamo tanto bene
00:46:37presto bil toglie quella robaccia di dolce
00:46:43avanti più presto
00:46:48sbrigati
00:46:53spero che tu abbia pensato a portare due nuove micro batterie al selenio anche per lei
00:47:01come stai e questo è il paradiso dei robot me l'ero immaginato diverso ma no sciocchina non
00:47:15siamo morti siamo stati riattivati pensavo di non rivedersi mai più mi dispiace che il nostro
00:47:23suicidio sia andata a monte era così romantico e tu ci tenevi tanto piuttosto per quanto io
00:47:29frughi nei miei banchi di memoria non riesco a ricordare perché ci siamo suicidati sei un mostro
00:47:35come puoi aver dimenticato una cosa così importante ci siamo suicidati perché perché abbiamo deciso di
00:47:42farla finita ecco e perché e perché ma sai che non me lo ricordo bene e tu sei convinto che questi
00:47:50due strani robot possono veramente esserci di aiuto anche se non sembra è così solo in gamba
00:47:55una volta ti mi ha tirato fuori da un gravissimo inficcio ti il tempo proiettare un'immagine
00:48:00virtuale di se stesso e ciò rende impossibile colpirlo i costruttori di quei due tentarono
00:48:05un difficile esperimento quello di dotarli dei sensi principali e anche se l'esperimento non
00:48:10ha ottenuto il risultato sperato per certe cose quei due sono sconcertanti ora ti mostro come
00:48:15tilt riesce a mettere in imbarazzo qualunque avversario è eccezionale ora tenterò di colpirlo
00:48:20con questo bastone chi c'è non vedi che sono occupato dipenditi ma sei impazzito no stavo
00:48:30scherzando che razza di scherzi dove vai aspetta il disco è in grado di muoversi raggiungendo punte
00:48:45di velocità di svariati parsec le immagini che abbiamo visto provengono dai nostri osservatori
00:48:50spaziali poco prima dell'atterraggio è scomparso dai radar forse emette delle onde di disturbo
00:48:55comandante il disco aliena è atterrato in giappone ha catturato circa 800 persone è il 24 esimo rei
00:49:01che hanno compiuto prima quei contadini dell'africa unita poi gli altri adesso anche i giapponesi se
00:49:08queste notizie si diffondono il panico si scatenerà su tutto il pianeta noi vedo di preparare con il
00:49:15computer una mappa precisa dei punti di atterraggio degli alieni vedete se riesce a determinare la
00:49:21logica in base alla quale essi sono stati prescelti scopre il loro probabile nuovo obiettivo benterò
00:49:28signore se ci riusciamo ho intenzione di preparare agli alieni un'imboscata atomica forse volevamo
00:49:35suicidarci perché la lebra di roccia stava distruggendo i nostri circuiti del sentimento
00:49:39adesso mi ricordo perché io desideravo tanto un figlio non posso averlo valvole
00:49:46neutrini che cos'è questo affare guarda qui tal un robot delle caverne mamma mia quanto è brutto
00:49:51i doni così non dovrebbero neanche farli girare squalificano la categoria via tilt non essere
00:49:59razzista il fondo ha il diritto di funzionare in pace anche se alla latta diversa dalla nostra
00:50:04non trovi la situazione è disperata siamo governati da burocrati privi di immaginazione
00:50:10e se vogliamo che la terra si salvi dobbiamo occuparci di noi le nostre speranze poggiano
00:50:17su show e brigitte per anni hanno studiato la struttura dell'illirium spinti da un interesse
00:50:23diciamo così non propriamente scientifico se per questo collaboravano con noi anche il caro
00:50:33Norman è un certo dir clarami che ora recitano la parte degli innocentini mi riferisco all'affare
00:50:39oro sintetico 128 tonnellate di oro sintetico che avrebbero potuto sconvolgere l'equilibrio
00:50:46economico del mondo se fossero state immesse sul mercato 128 tonnellate d'oro sintetico
00:50:53128 tonnellate di oro sintetico uno scandalo di cui si è parlato per anni e che mi ha costretto
00:50:59a ritiro dalla vita pubblica un momento professore non avevamo pensato solo a noi
00:51:06stessi anche per gli amici era stato previsto di finire nei guai acqua passata ormai l'importante
00:51:13che questo nostro vecchio gruppo si sia riformato e torniamo all'illirium a che punto eravate arrivati
00:51:21con i vostri studi avevamo studiato a fondo la sua struttura molecolare con qualche mese a
00:51:25disposizione forse saremmo arrivati a riprodurlo in laboratorio benissimo ora voi dovreste riprendere
00:51:32i vostri studi e trovare un modo di intaccare la struttura molecolare dell'illirium e distruggerlo
00:51:38ve la sentite? beh possiamo provarci e di che cosa avete bisogno per cominciare subito il lavoro?
00:51:45oltre al tuo vecchio laboratorio ci serve una cosa che tu non hai qualche grammo d'illirium
00:51:52ma se per questo non abbiamo alcun problema
00:51:55l'illirium purissimo so solo io quanto è stato difficile averlo
00:52:23siamo pronti bene professore e noi che cosa dobbiamo fare? per ora vi occuperete della
00:52:36sicurezza di Sean e Brigitte e ha chiamato dei piloti come noi solo per questo no è chiaro ma
00:52:43voi potrete entrare in azione solo quando avremo un'arma efficace la nostra flotta ha provato a
00:52:49usare le armi convenzionali contro gli alieni cannoni atomici laser ma si sono dimostrate del
00:52:53tutto inutili al momento noi ci troviamo nella stessa condizione di un uomo primitivo che voglia
00:52:58affrontare un carro armato con arco e freccia trasmetti a Cobble di affrettare l'allestimento
00:53:15degli astronavi da carico continuando di questo passo tra breve avremo mercanzia per riempirne al
00:53:21meno dieci bene signore controllare sui monitor se ci sono movimenti di truppe indigene nelle
00:53:26zone circostanti controllo eseguito e cos'è questo? un contatto mentale è molto intenso
00:53:37è davvero strano voglio fare un controllo
00:53:40forse io volevo suicidarmi perché tu mi tradurrei e voi femmine che sciocche non fare il maschiletto
00:54:07il mio cervello ha lo stesso numero di transistor del tuo brutto robot sciovinista
00:54:11scusa tal ma veramente io volevo... ma non è vero io non ti ho mai tradito lo sai perfettamente
00:54:17e non farle troppo profonde queste buche altrimenti le scariche elettromagnetiche
00:54:25non arrivano con sufficiente violenza
00:54:37volevo dirti che ho composto una poesia per te la vuoi sentire si chiama passione a sette
00:55:22maledizione ancora un tentativo a vuoto
00:55:52l'attività degli extraterrestri si sta riducendo dopo l'incursione sul nuovo Los Angeles fino
00:56:12ad ora non si sono fatti più vedere che abbiano deciso di tornare al loro pianeta effettivamente
00:56:19potrebbe essere un'ipotesi ma in tal caso se ne andrebbero solo per tornare con forze
00:56:24maggiori e purtroppo siamo ancora indifesi non avremo alcun mezzo per impedirglielo
00:56:29son e Brigitte continuano giorno e notte i loro esperimenti però non hanno ottenuto
00:56:34nessun risultato positivo adesso vado a portare da mangiare ai ragazzi la fuori staranno morendo
00:56:42di fame ma parti uguali mi raccomando o tu conosci Holly non accetterebbe mai un trattamento
00:56:48preferenziale rispetto agli altri veramente pensavo a Dirk chissà perché
00:56:52fichatelo bene in testa zio tra Dirk e me ormai non c'è più niente Fifi vieni a darmi una mano
00:57:48ho sentito un grido ma no ti sbagli i tuoi circuiti della pressione sono fuori taratura
00:58:04passare bomba presto eseguito ma non a me cosa fai a lui idiota a lui sì certo mio generale ma
00:58:15siate tutti impazziti in un altro momento ti riferirei alla corte marziana ma mia quanto
00:58:19rompe questo silenzio non avete sentito qualcosa che voi se con lei che ho avuto quel contatto
00:58:25mentale ma dovrò aspettare che si riprenda per saperlo catturate gli altri voi passeggiare nei
00:58:35boschi è molto romantico quindi passeggiamo su avanti forse dovremmo incidere i nostri
00:58:40nomi sulla corteccia di un albero ti sei ricordata perché volevamo suicidarci forse perché tu ti
00:58:45stavi innamorando di quella roba distributrice di bevande ma perché mi hai preso io con una
00:58:50macchina a gettoni non ci sono mai andato arriva qualcuno devo essere gli alieni togli
00:59:00corrente al circuito dell'angoscia e cerca di stare calma ti proteggo io
00:59:10che tifolchi non c'hanno neanche guardati i miei circuiti della perplessità stanno
00:59:25andando in corto dobbiamo avvertire gli altri test presto sì andiamo
00:59:30allarmi allarmi sono qui di chi stai parlando l'extraterrestri vuoi dire gli alieni ma sì
00:59:44li abbiamo appena incontrati stanno venendo qui presto vai a chiamare gli altri di che
00:59:49li aspettiamo qua mi precipito aprite il fuoco solo quando ve lo ordino
01:00:08ha preso il comando delle operazioni avanti vi prodi fuoco volontà
01:00:38ha preso il comando delle operazioni avanti vi prodi fuoco volontà
01:01:31voi due andate ad avvertire il professore va bene vieni tanto
01:01:36via via presto alla casa professore gli invasori alieni stanno superando le
01:01:55nostre difese sì lo so o li vuole sapere che cosa devono fare andate ad avvertire
01:02:55qualcuno sta tentando di sondarmi la mente ma non è la ragazza è un cervello eccessionalmente
01:03:10forte l'elettro bombe
01:03:40nemmeno le bombe li fermano
01:04:10ragazzi ho scoperto che sono androidi perciò sono quasi invulnerabili con questa però ne
01:04:26ho messi otto fuori uso finalmente abbiamo un'arma con cui possiamo difenderci inghiottita
01:04:30queste pillole quest'arma è eccezionale chissà su che principio
01:04:38sta tranquilla sono androidi non hai sentito evidentemente sono programmati per cattare
01:05:01solo la vita umana vedi neanche ci considerano siamo al sicuro in questi corpi non c'è più
01:05:15traccia di vita ci sono auto eliminati avverti subito il potente cas auto eliminati ma continuo
01:05:21a percepire quella mente mettete nel suo giocatore mentale e lasciate la libera sarà lei la
01:05:25nostra arma torniamo a bordo
01:05:49ce l'abbiamo fatta professore tutto merito di son e brigitte con le loro pillole che
01:05:53danno la morte apparente li abbiamo fregati se ci hanno creduto i morti e se ne sono andati ma
01:05:59non sono esseri umani sono androidi l'ho constatato io con i miei occhi mi ho colpito uno ed è
01:06:05diventato tutto valvole figli e rotellini degli androidi ma questo vuol dire che la vita è rara
01:06:11nel loro mondo norman si è impossessato di una loro arma sono sicuro che analizzando la potrei
01:06:17riprodurla e forse scoprire anche il segreto dell'anti indirium benissimo mettetevi al lavoro
01:06:25d'accordo credo di avere anch'io una sorpresa per i nostri invasori se riesce potrebbe essere
01:06:36la soluzione dei nostri problemi ora mi devo concentrare
01:06:58sezione 1 in ordine
01:07:032 tutto a posto qualcuno ci sta bloccando al suolo con una rete telepatica è quasi
01:07:09incredibile trovare una mente così in un pianeta a basso livello di evoluzione
01:07:16e io l'ho trovata
01:07:17ecco sento la sua mente ha una potenza infinitamente superiore alla mia
01:07:35quello che non capisco è che volendo potrebbe istruggerla però continua a sondarmi con cautela
01:07:43invece di fulminarmi la mente di quella lì era una forza spaventosa ma io cercherò di
01:07:50tenerlo bloccato
01:07:51ci sono riuscito
01:08:05compagno mio ho una notizia eccezionale ho scoperto sul sol terzo un tesoro inestimabile
01:08:18un primitivo dalla potenza mentale simile alla nostra dopo aver accolto alcuni schiavi
01:08:22campioni al momento di ripartire una rete telepatica mi blocca al suolo annienta la
01:08:26sua mente e riparti ma non capisci se mettiamo sul mercato degli schiavi dotati di poteri
01:08:31mentali superiori spazzeremo via la concorrenza da tutta la galassia
01:08:34analizzando il suo cervello potremmo modificare anche quello dei suoi simili appena arrivano
01:08:43le astronavi ti manderò un carico ad astes certo pronti alla fase duplicazione quante
01:08:51sono state le nostre perdite 18 danneggiati dato l'alto numero dei prigionieri indigeni
01:08:57occorre duplicazione almeno 50 esemplari
01:09:27no subito è importante
01:09:43ho ottenuto una reazione positiva straordinario
01:09:53si sta scomponendo in ammassi molecolari
01:09:59molto tempo fa con una luna così anche noi avremmo cominciato a dubare come due colombi
01:10:19chi te l'ha regalato tuo soldatino non sono affari tuoi
01:10:33l'antindirium è instabile ancora un fallimento è una lotta senza speranza sembra proprio
01:10:52che tutta questa faccenda non ti sconvolga granché sai una cosa io non ho mai smesso
01:11:01di pensare a te in tutti questi anni irene diamo un'occhiata al laboratorio comunque
01:11:07dovremmo ricontrollare noi già fatto d'accordo andiamo eppure deve esserci qualcosa forse
01:11:13un transistor bruciato ma però siete sulla buona strada certo sulla strada del cimitero
01:11:21se non riusciamo a renderlo stabile coraggio Brigitte ero così contenta mi sembrava di
01:11:29avercela fatta e che cos'è questo baccano ma non si può dormire in questa casa bravo
01:11:35giocate con i fuochi d'artificio certo che questi individui al sangue caldo si perdono
01:11:39proprio veramente sono riusciti a scoprire l'antindirium e adesso sono sotto corto circuito
01:11:44di scoraggiamento solo perché non riescono a renderlo stabile e qualunque composto può
01:11:48essere reso stabile lo sa persino una dizionatrice da tavolo vogliamo provarci noi due la chimica
01:11:53non è mai stata il mio forte dunque facciamo una rapida analisi spettrografica ma sì basta
01:11:59aumentare la temperatura critica aggiungendo un po di questo sei sicuro che funzionerà
01:12:03ma che cosa stanno combinando quei due guardate oh mio dio riparatevi visto l'uno per cento di
01:12:14antimonio e il composto è diventato stabile quanto sei bravo io avrei cercato di risolvere
01:12:20la questione delle masse inverse di ginston l'antimonio lo ha reso stabile non esplode
01:12:25cosa credi? l'antindirium è stabile ma allora ma allora ce l'abbiamo fatta
01:12:36i miei complimenti bravi appunto giovanotto bravi bravissimi sono fiero di voi capisco la
01:12:44vostra esultanza ragazzi ed è più che legittima complimentatevi con i robotini anche da parte
01:12:50mia ma ora basta basta così domani avremo una giornata faticosissima e show e bruci
01:12:56lavoreranno anche stanotte dovete subito prepararmi una buona quantità di antindirium
01:13:02che olli porterà alla base ma vuole farmi arrestare ti daranno una medaglia se mai
01:13:20non riusciremo ad armare più di cinque astrocaccia è il massimo che i nostri
01:13:43tecnici sono in grado di fare saranno sufficienti sempre se sapremo sfruttare
01:13:47il fattore sorpresa ora andiamo a riposare dovremmo essere in forma domattina appena
01:13:52pronti sfereremo l'attacco
01:14:17lo hanno catturato finalmente
01:14:47che succede bisogna dare l'allarme dobbiamo svegliare tutti un momento forse ora mi ricordo
01:15:03perché avevamo deciso di suicidarci sentia anche se non mi fido più molto dalla tua
01:15:08memoria è infallibile la tua comunque avevamo deciso di suicidarci perché non dormivamo
01:15:13mai lo sapevo è un'altra idiozia non ho mai sentito il bisogno di dormire è tutto
01:15:17tempo sprecato non è vero ricordo perfettamente che tu volevi sognare dicevi che ti sarebbe
01:15:23piaciuto sognare di me e mi hai convinto a suicidarmi perché dicevi che se non potevi
01:15:27sognare di me la tua vita non aveva senso e anch'io volevo sognare di te per questo
01:15:31torno adesso dalla base l'attacco è fissato per domattina con solo cinque astrocaccia
01:15:38gli alieni hanno catturato il professor mori cosa mi sono distratto e ho dimenticato di
01:15:44dare l'allarme perché che cosa è successo questi due stanno dicendo che gli alieni hanno
01:15:47catturato il professore e anche i re era strano mi seguivo come un monte sembrava
01:15:53ipnotizzata vi staranno portando l'astronave muoviamoci un momento aspettate come pensate
01:15:59di affrontarli a calci e pugni venite in laboratorio ad armarvi ho trattato le nostre
01:16:05vecchiettute con una soluzione di indirium e ho anche preparato un certo numero di spade
01:16:11simili alle loro con queste vi basterà toccare l'androide per danneggiarlo irrimediabilmente
01:16:18ottimo lavoro scioli
01:16:20bello come il sole e varitoso come una manca che cosa hai detto sei anche sotto potrei sfidarti
01:16:37a duello per questo su vediamo di muoverci abbiamo già perso fin troppo tempo
01:16:50ma perché sei voluto venire avanti da solo non potevamo aspettare gli altri
01:16:55gli alieni stanno portando il professore dentro l'astronave bisogna fare qualcosa certo potremmo
01:17:08scappare andiamo via io ho paura ma non ce n'è ragione non sono programmati per individuare
01:17:20ci neanche ci vedono questo deve avere sbagliato programma ciao ma no talta dove vai aspetta
01:17:28questa è roba femmine
01:17:49mi hanno colpito forse sto morendo
01:18:19io vado a cercare mio zio tu fai entrare gli altri tieni la spada va bene ma che cosa di
01:18:31poi è successo qualcosa tanto non sento più lo psicocontatto in questo caso i miei programmi
01:18:39si avverano non sono più in grado di muovermi penserò dopo asalto
01:18:58zio ma che fai prendi fresco forza attacchiamo buono alli ormai è tardi non abbiamo alcun
01:19:06modo di entrare l'unica speranza che ci avverano da dentro ma c'è il rene lì sarà in pericolo
01:19:11la nostra unica speranza è tanta se riusciamo a riattivarla lei può mettersi in contatto
01:19:16con tilt tu sei l'unico che sa dove mettere le mani con loro non vi preoccupate ci penso
01:19:21io attacchiamo subito non lo capisci dobbiamo aspettare mai sentito certo chiaro e forte
01:19:28zio zio
01:19:44svegliati zio ma dove siamo all'interno dell'astronave aliena dobbiamo scappare subito
01:19:51su coraggio zio muoviti ti aiuto io appoggia la faccia ma come è potuto accadere ti spiegherò
01:19:58su c'è in linea l'androide al comando della flotta inviata la borsa signore preparate le stive
01:20:05il primo carico è composto da almeno un milione di schiavi comunicatemi quando siete pronti
01:20:11entreremo in ordine da stazionaria tra pochi classi signore
01:20:14tilt dove sei funziona in piedi
01:20:26in gamba presto venite il rene e il professore sono qui dentro presto
01:20:37aspetta mi aspetta mi signore registro movimenti di indigeni intorno alla nostra
01:20:44nave 421 bis uccidili tutti usa il raggio 18 presto con loro presto presto dentro
01:20:52muovetevi strano signore fuori non c'è più nessuno
01:20:58su presto zio fai uno sforzo dobbiamo raggiungere l'uscita coraggio va avanti tu i reni io non
01:21:09ce la faccio zio
01:21:10lasciami qui io non ce la faccio mi ha individuato ha una potenza mentale spaventosa
01:21:38signore alcuni umani sono penetrati nella nostra nave armati di spade all'indirium occorrono
01:21:49rinforzi lo vedo subito
01:22:21professore professore mauri professore mauri
01:22:34altri indigeni sono penetrati nel disco signore ho isolato il comparto schiaffi
01:23:27presto non potranno resistere per molto
01:24:26raggiungere questi androidi vero vieni prima che ne arrivino altri professore mauri e salvo
01:24:38meno male ma dov'è Irene dietro quella porta dire che fa qualcosa io sono strepato
01:24:45poveri illusi insegnerò io a ribellarvi al vostro nuovo padrone farete la più atroce
01:24:52delle morti inserto di nuovo la sua mente fa qualcosa dire che io devo andar via portalo via
01:25:08la temperatura aumenta velocemente presto presto tutti fuori
01:25:12altrimenti si bruciano vivi ritirata finalmente di nuovo insieme
01:25:17irene
01:25:48irene apri la porta
01:25:56irene mi percepisci ? si sento che mi percepisci ora rilassati non pensare più a niente concentrati
01:26:11perché unendo le nostre forze mentali forse riusciremo ad aprire questa porta qui funziona
01:26:20tutto a comandi telepatici pensa intensamente insieme a me
01:26:41presto sta per decollare hanno acceso il motore
01:26:59io e irene adesso andiamo alla fattoria forse potrò esservi più utile la
01:27:12su venite con noi
01:27:18andiamo su sta per decollare presto dovresti vieni via di lì
01:27:26appena in tempo vero diri ce l'hai fatta
01:27:29guardate è enorme e gigantesco
01:27:40presto dobbiamo inseguirlo con gli astrocaccia alla base
01:27:45il computer ne ha analizzato la rotta
01:27:58dirigono per congiungersi al disco volante ha sentito flanagan i clienti aumentano attacco
01:28:04immediato cerchiamo di far fuori quel disco prima che arrivino tutti gli altri
01:28:09sono il capitano holly e cioè volevo dire Oliver J Carreras le ordini di lasciarci
01:28:25passare dobbiamo attaccare subito l'astronava aliena e io le ordino di seguirmi lei è in
01:28:29arresto cosa voglio parlare subito con comandante Barra impossibile in questo momento il comandante
01:28:34è fuori per una missione presto non c'è più un secondo da perdere
01:28:39attaccateli sono solo due e non sono pericolosi il pianeta un l4 di tipo barbarico non sanno
01:28:59penetrare l'indirium annientate lì
01:29:20non c'è di nessun aiuto i nostri colpi non le raggiungono neppure che cosa propone allora
01:29:29comandante io suggerisco di rientrare alla base faccio l'ultimo tentativo di attacco
01:29:33se non funziona rientriamo programma di combattimento 134 attacco a potenza 18
01:29:41bene inseguitelo attenzione comandante è uno alle spalle
01:29:48sì signore
01:29:55maledizione comandante
01:30:18adesso è compito nostro attacco immediato voglio andare io per primo devo vendicare
01:30:40i miei compagni
01:30:41è un suicidio non riusciremo a farcela quelli sono troppo più veloci di noi
01:30:58sono già partiti bisogna aiutarli o non avranno alcuna possibilità forse qualcosa posso fare
01:31:04per loro gli alieni si stanno concentrando nel settore m se mi sforzo per qualche minuto
01:31:11io potrei interferire bloccare la loro energia propellente in modo di mettere i nostri almeno
01:31:18in condizione di combattere alla parte
01:31:36sono di fronte a noi
01:31:37attenzione qui è la base ora potete raggiungerli il professore mori rientra rallentando con
01:32:06un'altra formazione aliena ore 18
01:32:17e arrivano due alla tua sinistra
01:32:54pensaci tu perché non riesco a seminarlo va bene sono guardando
01:33:21attenzione ne arrivano altri
01:33:26quello lì è il disco con i prigionieri non colpitelo dobbiamo cercare di farlo atterrare
01:33:43dobbiamo ripiegare ormai abbiamo soltanto due navi sacrificatevi gettatevi su quelli
01:34:07che vi stanno dando la caccia bene
01:34:29la vecchia hollywood sarebbe morto così eroicamente
01:34:56dobbiamo raggiungerlo o fuggirà con tutti i prigionieri
01:34:58non vi vedo più dove si chiama le calcagne tranquillo non lo vogliamo dovessimo seguirlo
01:35:27fino all'inferno
01:35:45sei vivo
01:35:46no caro non ci provare a fare cosa gli occhi mi conosco anch'io quei trucchetti sai
01:36:17ma figurati rena io io non potrei mai fare una cosa del genere con te
01:36:22non ne avresti bisogno
01:36:25finalmente mi ricordo perché volevamo suicidarci davvero ti ma sì perché tu non potevi concedermi
01:36:50la prova d'amore è vero non ricordo anch'io e ora che facciamo dobbiamo suicidarci di nuovo
01:36:56non c'è bisogno vi farò qualche piccola modifica e chi lo sa chi lo sa che non si
01:37:01possa davvero arrivare a questa prova il potente cas di cobur offre sol terzo al migliore offerente
01:37:14non occorre che vi dica che è una straordinaria occasione un pianeta che pullula di un genere di
01:37:21vita vita vegetale vita animale e vita umana schiavi di tutti i colori 10 miliardi di schiavi
01:37:29tutti belli e sani come questi due esemplari che cas di cobur ha portato con sé 100 milioni di
01:37:36crediti 200 milioni signori quel pianeta ha un valore inestimabile perciò perciò l'offerta
01:37:46minima di partenza di 300 milioni di crediti e vale molto di più oltre 10 miliardi di schiavi
01:37:53inerni attendono solo che voi andiate a prelevarli 600 milioni di crediti 600 milioni di crediti
01:38:02gardi torqualo ha fatto un'offerta molto generosa complimenti gard ora sol terzo è tutto tuo goditelo
01:38:11il 50 per cento è vostro che razza di furfanti ma cosa ne farete di tutto questo danaro il 50
01:38:21per cento più la liberazione di tutti i prigionieri e con quei soldi potremmo comprare un pianeta anche
01:38:28noi signori l'asta è chiusa