Film Alta Infedeltà HD

Nuovo Cinema Mondiale

Film Alta Infedeltà HD   Genere: Commedia Italiana   Anno: 2010   Regia: Claudio Insegno   Cast: Pino Insegno, Claudio Insegno, Marco Messeri, Justine Mattera, Sabrina Pellegrino, Marta Altinier, Maurizio Casagrande, Biagio Izzo, Sandra Milo, Eva Robins, Michele La Ginestra, Sara Tommasi, Carolina Marconi, Matteo Bocciarelli, Paolo Bonanni, Michela Bruni, Alessia Cacciotti, Giorgio Carosi, Marco Cavallaro, Antonio Conte, Andrea D'Andreagiovanni, Teresa del Vecchio, Ilaria Giorgino, Sara Greco, Gaetano Ingala, Matteo Insegno, Peppe Iodice, Giulio Pangi, Carlo Ragone, Riccardo Sardonè, Valentina Spalletta, Vito Ubaldini, Carlotta Galmarini   Paese: Italia   Trama: Un uomo conduce un'esistenza tranquilla: vive con la moglie, una casalinga che coltiva una singolare passione per l'arte dipingendo, di tanto in tanto, qualche tela. Una simpatica signora li aiuta nelle faccende di casa, ma loro la trattano come se fosse della famiglia. Il tutto a comporre il classico quadro d'una perfetta famiglia borghese. Ma sotto i tappeti yoruk, dietro i costosi arazzi settecenteschi che adornano questo ricercato salotto, non possono non celarsi segreti scomodi. L'uomo di casa, il rispettabilissimo marito, ha un'amante. Quest'ultima non sa nulla della moglie ed è stanca di vivere da sola. Il loro rapporto deve cambiare nella forma, pena l'abbandono. Allora l'uomo ha un'idea a dir poco brillante: andare a convivere con l'amante nella casa adiacente a quella che condivide con la moglie. L'amante si trasferisce però nel nuovo appartamento con un giorno d'anticipo, facendo saltare tutti i programmi dell'uomo e rischiando di far crollare le verità parallele tanto abilmente edificate nel corso di anni di duri doppi giochi.   #FilmAltaInfedeltàHD #FilmCommedieItaliane #FilmHDItalia #filminitalianohd

Transcript

00:00:00Vorrei raccontarvi una storia, è accaduta in una piccola città, in un piccolo quartiere,

00:00:23in un piccolo giardino, in una piccola casa, in un piccolo momento della mia vita.

00:00:29Ma non capisci, Giorgio, io non potevo deluderla.

00:00:31Ma potevi dirle di no.

00:00:32E invece le ho chiesto di sposarmi.

00:00:33Ma tu sei già sposato.

00:00:35Io lo so, è lei che non lo sa.

00:00:37No, no, fermi, fermi, io credo che per la sanità mentale del pubblico sia meglio cominciare

00:00:41dall'inizio.

00:00:42Dunque, ricominciamo.

00:00:45Bene, così?

00:00:51Musica.

00:01:14Musica.

00:01:44Musica.

00:02:15Musica.

00:02:16Musica.

00:02:17Musica.

00:02:18Musica.

00:02:29Musica.

00:02:35Musica.

00:02:41Musica.

00:02:45Mi serve una mano sì, è il quarto tacco che mi si rompe.

00:02:47Per me puoi seguire il quinto, Sam.

00:02:56Non sono stato io.

00:02:57E meno male.

00:03:16And would you take me to the star?

00:03:19A rollercoaster ride into paradise.

00:03:25Yes, I would.

00:03:28Something happened when we first met.

00:03:31I know that I won't forget.

00:03:35No, we cannot forget.

00:03:37The Sunday afternoon.

00:03:42We never do.

00:03:45No.

00:03:53Allora, signorina?

00:03:56La compro.

00:03:58Ottima scelta.

00:04:00Una fare.

00:04:05Rumori d'assestamento.

00:04:08Bene, io abito in via dei Ciclamini al numero 4

00:04:10e davanti alla mia villa ce n'è un'altra, vuota.

00:04:13Ancora per poco.

00:04:16Giulie?

00:04:19Giulietta?

00:04:20Pronto, Giulie?

00:04:23No, è che mi sono svegliato proprio così,

00:04:25un abbassamento di voce.

00:04:35Dimmi.

00:04:36Ti ricordi quando mi avevi detto che volevi sposarmi?

00:04:39Sì.

00:04:41Dimmi.

00:04:42Ti ricordi quando mi avevi detto che volevi sposarmi

00:04:45e venire a vivere con me?

00:04:47L'avevo detto?

00:04:48Sai che in via dei Ciclamini c'è una villetta in vendita?

00:04:51Beh, non è più in vendita.

00:04:53L'ho comprato io e vengo a viverci da domani.

00:05:11Giorgio!

00:05:12Giorgio!

00:05:13Giorgio!

00:05:14Filippo!

00:05:15Filippo!

00:05:16Filippo!

00:05:17Filippo!

00:05:18Lui è Giorgio, il mio miglior amico anche nei momenti peggiori

00:05:21e questo si preannunciava uno di quei momenti.

00:05:24Giorgio!

00:05:25Giorgio!

00:05:26E questo sono io, che dire di me?

00:05:28Beh, che sono una persona tranquilla, prima della catastrofe.

00:05:31Giorgio!

00:05:32Giorgio!

00:05:33Scusate, vorrei ricordarvi che ogni riferimento a fatti accaduti

00:05:35o persone realmente esistite è puramente casuale.

00:05:37Giorgio!

00:05:38Filippo!

00:05:39Giorgio!

00:05:40Scusate ancora.

00:05:41No, niente, mi sono dimenticato.

00:05:42Scusate.

00:05:48Ma dov'eri?

00:05:49Prima a casa mia, adesso qui.

00:05:50Ma perché sei venuto così velocemente?

00:05:52Perché tu mi hai detto di venire velocemente.

00:05:54È vero.

00:05:55Allora, di che si tratta?

00:06:01Problemi col dentista?

00:06:02Giorgio!

00:06:04Oh no!

00:06:05Oh no!

00:06:06Dimmi che non è successo un'altra volta!

00:06:08No, cioè sì, è successo ancora.

00:06:10Oh mio Dio, perché?

00:06:12Sono molto contento che ti faccia piacere.

00:06:14Fil, questa non è un'espressione di piacere!

00:06:16Questa è una paresi!

00:06:19Giorgio!

00:06:20E va bene, parliamone.

00:06:22Quanti anni ha questa?

00:06:2469.

00:06:25Filippo?

00:06:2643.

00:06:27Filippo?

00:06:2829.

00:06:29Oh, Fil!

00:06:30Giuro!

00:06:31Mi avevi detto che ti saresti dedicato a donne più mature!

00:06:33Te l'ho detto, sì, ma prima di conoscere Giulie.

00:06:37Giulie?

00:06:39Giulie.

00:06:53Beh, almeno il nome è normale in confronto a quello della tua ultima.

00:06:56Perché? Come si chiamava?

00:06:57Alhambra.

00:06:58Alhambra.

00:06:59Una ragazza araba.

00:07:07Ah, era araba?

00:07:09Già, era araba.

00:07:10Eppure non l'ho mai vista con vestiti arabi.

00:07:12Io non l'ho mai vista con i vestiti.

00:07:14Giulie è una ragazza completamente diversa.

00:07:29Ma non è intelligente?

00:07:31Perché, la conosci?

00:07:32Non è intelligente perché se accetta di stare con uno sposato vuol dire che non è intelligente.

00:07:36Certo, certo.

00:07:38Non gliele hai detto?

00:07:39Beh, l'argomento non faceva parte della conversazione.

00:07:42Addio.

00:07:44Giorgio!

00:07:45Eccolo qua!

00:07:47Cretino!

00:07:48Ti prego, Giorgetto!

00:07:49Mi hai chiamato Giorgetto l'ultima volta che ti ho aiutato con Alhambra!

00:07:52E ti ricordi cosa è successo?

00:07:54Ti lascio.

00:07:56E ti perdono.

00:07:57Perché ti capisco.

00:07:58E tu!

00:07:59Avresti dovuto dirmi che filo era sposato!

00:08:09Mamma, che dolore.

00:08:10Vabbè, ma Giulie non è una ragazza così violenta.

00:08:12Eh, ma tua moglie sì.

00:08:13Ah, a proposito, che cosa ha detto di te e di Giulie?

00:08:16Di me ha detto che sono un uomo molto presente, un marito ideale.

00:08:20Che cosa vuoi che dica?

00:08:21E di Giulie?

00:08:22Oh, di Giulie ha detto...

00:08:25Non gliel'avete detto?

00:08:26Sì.

00:08:27Già, no, non gliel'ho detto.

00:08:28E chi dovrebbe dirglielo?

00:08:29Tu!

00:08:37Fammi andare a casa!

00:08:38Giulietta, resta qui!

00:08:39No!

00:08:40Resta qui con il tuo amico!

00:08:41Non sarai un mio amico!

00:08:42Non sarò un tuo amico, no!

00:08:43Vai!

00:08:44Vai!

00:08:50Filippo!

00:08:52Filippo!

00:08:55Filippo!

00:08:58Filippo!

00:08:59E dai, allora!

00:09:00Metti in moto!

00:09:02E va bene, ti aiuterò!

00:09:05Grazie, amico mio!

00:09:06Ah, non l'avevo dubbio!

00:09:08Grazie!

00:09:09Grazie, amico mio, grazie!

00:09:10Già, già, sento che questa sarà una volta buona.

00:09:12No, Filippo!

00:09:13Sarà come sempre!

00:09:14Comunque ho chiesto a Giulie di sposarmi.

00:09:16Ma tu sei già sposato!

00:09:18Io lo so, è lei che non lo sa!

00:09:20Vuoi sapere dove l'ho conosciuta?

00:09:22No!

00:09:23Ero sull'autobus.

00:09:24Oh, no!

00:09:25Ancora l'autobus numero quattro!

00:09:27Io ero sull'autobus, anche lei.

00:09:29Lei è scesa, anch'io.

00:09:41Ma il destino ha voluto che ci ricontrassimo.

00:09:56Pfff!

00:10:14Posso aiutarla?

00:10:15Ho perso la collinina di papà.

00:10:17Ero qui che piangevo.

00:10:21Allora mi sono cadute le lenti a contatto.

00:10:23Allora io mi sono piegata a cercarle e...

00:10:26mi è caduta la collinina blu di papà.

00:10:30Eccola!

00:10:31Evviva!

00:10:32Non l'avevo persa!

00:10:36No!

00:10:40Papà!

00:10:44Figlio!

00:10:50Papà!

00:10:51Papà!

00:10:53Papà!

00:11:00Papà!

00:11:02Piacere...

00:11:03Via!

00:11:04Via! Via! Via! Via!

00:11:11Giorgio, amico Giorgio, unico amico della mia vita.

00:11:14Abbiamo vissuto un momento magico in un'atmosfera magica.

00:11:17Sembrava un bellissimo film di Walt Disney.

00:11:19Non potevo dirle di no.

00:11:20E come si fa a dire di no a Pocahontas?

00:11:22Papà!

00:11:24Il mio bocconcino prelibato.

00:11:26Mi hai fatto venire fame.

00:11:29Dolcezza della mia vita, dove sei?

00:11:31Sto riposando.

00:11:32Questo letto è molto comodo.

00:11:35Stavo pensando come sarebbe bello se tu fossi qui accanto a me.

00:11:39Ci bacerei, ci sussurrerei frasi d'amore.

00:11:43Faremo l'amore come non l'abbiamo mai fatto.

00:11:46Infatti non l'abbiamo mai fatto.

00:11:48Attacca!

00:11:49Signorina, mi scusi.

00:11:50Poi una bella doccia, un bel idromassaggio.

00:11:52Signorina, non mi sembra il caso.

00:11:54Sono su un letto morbidissimo, comodo, accogliente.

00:11:58E' da tempo che non sentivo un letto così comodo.

00:12:01E' vero, morbidissimo.

00:12:03Cucciolina, con chi sei? Dove sei adesso?

00:12:05Attacca!

00:12:06Sono sul nostro futuro letto della nostra futura casetta

00:12:09con il signore...

00:12:11Scusi, ma come si chiama lei?

00:12:12Nando Cerciolini. Tanto piacere, signora.

00:12:14Con il signore Cerciolini.

00:12:16Scusate, potreste lasciare il negozio per cortesia?

00:12:18Patatina, con chi sei adesso?

00:12:20Attacca!

00:12:21Non lo so. Mi scusi, ma come si chiama lei?

00:12:23Giovanni.

00:12:24E' con Giovanni.

00:12:25Senta, Giovanni, quanto costa questo letto?

00:12:27850 euro.

00:12:29850 euro? Ma è troppo.

00:12:32C'è anche una molla rotta.

00:12:34Sì, è vero, c'è una molla rotta.

00:12:36Piccioncino, vado a vedere un bel divano per la nostra futura casetta.

00:12:40Ecco, a proposito della nostra nuova casetta...

00:12:42Attacca!

00:12:43Non ti sembra un po' troppo prematuro

00:12:45pensare di comprare immobili adesso

00:12:47e venirci a vivere da su.

00:12:49Passamela, passamela!

00:12:51Cucciolina! Passamela!

00:12:53Patatina! Passamela!

00:12:54Topolina! Passamela!

00:12:58Nando, amore, che cosa stai facendo con il signore sul letto?

00:13:01Che stai facendo? Sto provando il letto.

00:13:03Signora, guardi che posso spiegarle tutto.

00:13:05C'è una molla rotta.

00:13:06Una molla rotta?

00:13:07Una molla rotta.

00:13:08Dicono tutti così, dicono.

00:13:09Ma guarda sto disgraziato!

00:13:11Ma signora, ma che ha fatto?

00:13:12La nostra casetta è vuota.

00:13:14Volevo cominciare a riempirla.

00:13:16Volevo cominciare dal divano.

00:13:18Amore, amore!

00:13:19Passamela, passamela!

00:13:20Te l'ho già comprato io il divano.

00:13:22Passamela!

00:13:23Che bello!

00:13:24Allora ciao cuccino.

00:13:26Ciao, ciao.

00:13:27Ciao cuccino.

00:13:29Vuole un divano.

00:13:30Vuole un divano?

00:13:31Sì, per la nuova casetta che ha comprato.

00:13:34Ha comprato una nuova casetta?

00:13:44Sì?

00:13:45Dove?

00:13:46Mi scusi?

00:13:47E lei chi è?

00:13:48Ma chi è lei?

00:13:49Io sono l'amante di suo marito.

00:13:53Tesoro!

00:13:54Mi scusi signora, mi dispiace moltissimo, ma ora sono in casa.

00:13:58E lei?

00:13:59E lei?

00:14:00E lei?

00:14:01E lei?

00:14:02E lei?

00:14:03E lei?

00:14:04E lei?

00:14:05E lei?

00:14:06E lei?

00:14:07E lei?

00:14:08E lei?

00:14:09E lei?

00:14:10E lei?

00:14:11E lei?

00:14:12E lei?

00:14:13Madonna, mi dispiace moltissimo, ma ora sono veramente stufa, quando ci vuole,

00:14:15ci vuole.

00:14:16Dimmi amore.

00:14:17Buongiorno signora.

00:14:18Smettila di fingere, so tutto.

00:14:20Cosa sai?

00:14:21Che succede, chi è lei?

00:14:23Maledetto bastardo!

00:14:25Gli anni, milioni della mia vita!

00:14:27Marco! Animale, animale!

00:14:30Per tutta la vita ho fatto tutto per te!

00:14:33Signora?

00:14:34Ma io non...

00:14:35Fermati! Vieni qui!

00:14:37Fermati! Tieni!

00:14:41Mi ha fatto male!

00:14:45E non tornare mai più!

00:14:48Buonasera.

00:14:50Mi scusi, buon uomo, ma questo è il 444?

00:14:53Sì, sì, sì.

00:14:54Ah, ecco!

00:14:55Perché lei non somiglia per niente al mio amante.

00:14:58Mi scusi, sa, ho sbagliato indirizzo.

00:15:00Arrivederci.

00:15:01Si faccia vedere questo naso?

00:15:08Questa fa male!

00:15:12Per uno scherzo del destino, Giulie,

00:15:14è andata a comprare una casa davanti a casa mia.

00:15:17Voglio suicidare.

00:15:19Voglio suicidarmi.

00:15:20Se vuoi ti do la mano.

00:15:21Disturbo! Disturbo!

00:15:23Scusate, non volevo farvi urlare l'ultima volta

00:15:26che hanno urlato tanto

00:15:28e quando mi hanno visto all'improvviso,

00:15:30senza trucco!

00:15:33Calma, David, va beh, è divertente, eh?

00:15:35Molto divertente.

00:15:36Signorino Filippo, non parlo per me,

00:15:38parlo per i miei gatti.

00:15:40Hanno fame.

00:15:41Mi aspettano.

00:15:44Io devo andare a casa mia!

00:15:46Ecco, allora, Vitino, prenda la sua macchinina.

00:15:49Vado verso la casettina,

00:15:50si mettono davanti alla divisioncina con i sei gattini.

00:15:53Miau!

00:15:54Torni a casa.

00:15:55Magari, ma non posso!

00:15:57Mi hanno zifonato dietro.

00:15:59Ma vai sulla fiancata.

00:16:01Diciamo sulle anche.

00:16:03Povera la macchinetta mia!

00:16:04Ora non si muove più!

00:16:06È in cama!

00:16:07Ma che c'entro io? Scusi!

00:16:09Eh, guarda un po' la macchinetta tua.

00:16:12E ora guarda un po' la macchinetta mia.

00:16:15Io l'ho comprata proprio così, eh?

00:16:17Io credo che a questo punto tu debba rimediare, Gio.

00:16:20Oh!

00:16:21Ecco, dipingendo interamente di giallo la macchina si...

00:16:25Ridete, ridete!

00:16:26Tanto io non me ne vado

00:16:28fino a che non verrà riparata la macchinetta mia.

00:16:30Voi ora me la mettete in moto e tirate fuori il pennello.

00:16:34Io non saprei dove mettere le mani.

00:16:36Dove le metto le mani?

00:16:38Da me!

00:16:39Fuori!

00:16:40E qui nessuno mette le mani addosso a nessuno, è chiaro?

00:16:42Bravo.

00:16:44Infatti, gli ultimi che mi hanno messo le mani addosso

00:16:47sono stati quelli che mi hanno risettato tutto il doppio mento

00:16:51e lisciato il gargarozzo.

00:16:52Mi hanno risettato il gargarozzo.

00:16:54E' bello il gargarozzo!

00:16:56E' bello il gargarozzo!

00:16:58E' bello il gargarozzo!

00:17:00Viva il gargarozzo!

00:17:02Esci da questo corpo!

00:17:04Sono 350.

00:17:06Uno sconsiscino?

00:17:08No.

00:17:09Grazie.

00:17:11Stronza.

00:17:13E torna a trovarci?

00:17:15Oh, me qui?

00:17:17Veronica?

00:17:19Mi scusi, eh?

00:17:20Prego.

00:17:21Veronica, ti spiace se ti lascio qui da sola?

00:17:23Sono un po' stanca, vorrei andare a casa a rilassarmi un po'.

00:17:25E così posso stare un po' con il mio Filippo.

00:17:27Come sta, Filippo?

00:17:28Bene, grazie.

00:17:29Ma perché, lo conosci?

00:17:30Sì, lo conosco.

00:17:31Ma perché lo conosci?

00:17:34Sì, l'ho incrociato una volta sul quattro.

00:17:36Ah, sì.

00:17:37Bene, allora io vado.

00:17:39Mi raccomando, più di tutto.

00:17:41L'arte mi reclama!

00:17:44Mi scusi, eh?

00:17:46No, le dicevo, praticamente, queste scarpe...

00:17:49Oh, mio Dio, che puzza!

00:17:59Posso scegliere la signora?

00:18:02Lai, lai, lai, zon, zon, zon, loi, loi, loi...

00:18:05Tranquillo, Giorgio, conosco un meccanico,

00:18:07risolveremo il problema entro oggi.

00:18:09Quando dovrebbe arrivare questa Giulie?

00:18:11Domani.

00:18:12Giulietta!

00:18:13Giulie!

00:18:14Ci ha passato un giorno.

00:18:16Giulie!

00:18:17Giulie!

00:18:18Ah, dunque!

00:18:19Dentro, vieni dentro.

00:18:21Non pensassi tu?

00:18:22Pensassi, vieni dentro.

00:18:24E adesso?

00:18:25E adesso sono 175 euro.

00:18:27Eh?

00:18:29La dinamica della tariffa è questa.

00:18:31All'inizio è sbagliato a strada, te lo devo ammettere,

00:18:34però è un errore veniale per un tassista di valore mondiale, no?

00:18:37Ad un certo punto, però,

00:18:40ci siamo messi sul percorso Vicente

00:18:42e la signorina ha visto un vestitino in un negozio.

00:18:45Ha detto, voglio andare a fare shopping.

00:18:47Sapete come sono le donne, eh?

00:18:49Non lo sapete, come sono le donne?

00:18:51Le donne, ah, shoppano!

00:18:52Veramente, Giulie, io non ti aspettavo oggi.

00:18:54Oggi, ieri, domani, dopo domani, che differenza fa?

00:18:58Ad un certo punto, la signorina mi ha detto

00:19:00che aveva un po' di indisposizione.

00:19:02Diceva, slowly, slowly.

00:19:04Io ho detto, signorina, ma che volete dire?

00:19:06Vabbè, me ne sono andato per un'idea

00:19:08e sono andato più quescecucce, cioè lentamente.

00:19:11Abbracciami, abbracciami, stringimi forti, toccami!

00:19:14Ti toccherò, ti abbraccio, ti singelo forte,

00:19:16ma non lo faremo qui, lo faremo nel nostro appartamento.

00:19:18Perché abbiamo un altro appartamento?

00:19:20Sì, tesoro, il nostro appartamento è a fianco a questo appartamento,

00:19:23questo cancello è a fianco al nostro cancello,

00:19:25questo è il numero 4.

00:19:27Il nostro è il numero 5.

00:19:28Siamo arrivati, infine, al percosso finale.

00:19:32Qui, in questo luogo, per la somma modica di 185 euro.

00:19:36Ma non aveva detto 175?

00:19:39Però la signorina, da quando è sceso, sono passati 10 euro.

00:19:42Accettate carte di credito?

00:19:44Credito no.

00:19:46Abbracciami.

00:19:47Dopo, non qui.

00:19:48Perché questo non è il nostro appartamento.

00:19:51Yeah!

00:19:53Ma allora che ci fai nel 4 anziché al 5?

00:19:56Ecco, questa è una domanda molto interessante,

00:19:58se non è il 4 anziché al 5, ecco come lo può spiegare qualcuno.

00:20:01No!

00:20:02No!

00:20:03No!

00:20:04No!

00:20:05Patatina!

00:20:06Patatina!

00:20:07Patatina!

00:20:08Patatina la chiamo io.

00:20:09Chiamala Chipster, chiami...

00:20:11Patatina, non è un ladro.

00:20:12Non sono un ladro, no.

00:20:13Non è un ladro.

00:20:14Tesoro, è il mio amico.

00:20:16Lascia che io ti presenti il mio miglior amico,

00:20:18Filippo!

00:20:19Ciao!

00:20:20Molto lieto, Filippo.

00:20:21Filippo!

00:20:22Non l'aveva visto entrare, Filippo.

00:20:24Filippo!

00:20:25Non potrò mai farmi perdonare, Filippo.

00:20:27Filippo, Filippo!

00:20:28Perché continui a ripetere forte il tuo nome?

00:20:30Hai paura di dimenticartelo, Filippo?

00:20:32Ho paura di essermi perso un passaggio.

00:20:35Adesso ho capito perché sei qui.

00:20:37Perché questa è la casa di Filippo.

00:20:40Brava!

00:20:41Baciami.

00:20:42Dopo, non qui.

00:20:43Che bello, andremo a vivere accanto al tuo vecchio amico Filippo.

00:20:46Già.

00:20:47Baciami.

00:20:48No, non qui, dopo.

00:20:49Filippo!

00:20:50Filippo!

00:20:51Filippo!

00:20:52Filippo!

00:20:53Filippo!

00:20:54Bill!

00:20:55Bill!

00:20:56Filippo!

00:20:57Filippo!

00:20:58Filippo!

00:20:59Filippo!

00:21:00Filippo!

00:21:01Bill!

00:21:02Bill!

00:21:03Bill!

00:21:04Filippo!

00:21:05È un'ora che Patatina ti sta chiamando, perché non le rispondi?

00:21:08Mi scusi, signorina Pringles, ma vedi, io sono un tradizionalista.

00:21:11Non mi abito molto facilmente ai cambiamenti.

00:21:13Diceva Julie...

00:21:15Volevo sapere se lo conosci da tanto tempo.

00:21:17Da troppo tempo.

00:21:18Perché io lo conosco da solamente una settimana,

00:21:21ma ho l'impressione di conoscerlo da sempre.

00:21:24Non è sicura?

00:21:29Io credo che Magda, tua moglie, la mia moglie,

00:21:31sta tornando male.

00:21:32Oh, che bello, mi piacerebbe conoscere Minga.

00:21:35Magda, tesoro, Magda.

00:21:42Lo sai che il mio cuore batte solo per te?

00:21:45Anche il mio, buon amore.

00:21:54Che fai?

00:21:57Sì, va bene.

00:21:59Bene, bene, come se l'essi accettato.

00:22:00Lo sai che è un pazzista quando parla in francese?

00:22:03Non è romantico, Filippo.

00:22:05Era dai tempi di Love Story che non piangevo così.

00:22:07Sì, va bene, tesoro, e tanto vai, eh.

00:22:09Vai, vai in un appartamento, vai.

00:22:11Va bene, me ne vado.

00:22:12A presto, luce della mia vita.

00:22:14A presto, luce dei miei occhi.

00:22:16A saperlo risparmiavamo l'elettricità.

00:22:18Ciao, Giorgio.

00:22:19Ciao, Julie.

00:22:20Ciao, Filippo.

00:22:21Ciao, Julie.

00:22:22Ciao, Giorgio.

00:22:23Ciao, Julie.

00:22:24Ciao, tutti.

00:22:26Sì.

00:22:29Stai calmo, non ti aiuterò mai.

00:22:32Yoo-hoo.

00:22:33Yoo-hoo.

00:22:36È carina che è.

00:22:37Mai.

00:22:41Giorgio, Giorgio, Giorgio, ti prego, è l'ultima volta.

00:22:43Giorgio, Giorgio, Giorgio.

00:22:44Ti prego, Giorgio, è l'ultima volta che te lo chiedo.

00:22:46Ti prego.

00:22:47Va bene.

00:22:48Posso baciarti?

00:22:49No.

00:22:50Allora aiutami a prendere il divano e portiamola a casa di Julie, dai.

00:22:53Che salvo.

00:22:54Andiamo, la sole, la sole.

00:22:55Andiamo, la sole.

00:22:56Quale divano?

00:22:57Quale divano?

00:22:58Il divano, il divano.

00:22:59Vieni, è semplice.

00:23:00Giorgio, ti presento il divano.

00:23:01Sei pronto?

00:23:02Sì.

00:23:03Al mio tre.

00:23:04Sì.

00:23:05Uno, due.

00:23:06Vito?

00:23:07Mi scusi, eh, dello strepito,

00:23:09ma mi sono spaventato così tanto.

00:23:11L'ultima volta che mi sono così spaventato

00:23:14è stato quando una mattina all'improvviso

00:23:16mi sono svegliato nel letto

00:23:18con una donna tutta nuda.

00:23:22Su, un bel respiro, dai.

00:23:24Caro, sono a casa.

00:23:26Sono tornata prima, spero che tu...

00:23:31Che diavolo state facendo?

00:23:33Ciao, cara.

00:23:34Eh, no, non ti avevo sentito arrivare.

00:23:36Nemmeno io.

00:23:37Perché non lo posate?

00:23:39Cosa?

00:23:40Cos'è che state reggendo con così tanta leggiodria?

00:23:43Cos'è che stiamo reggendo con così tanta leggiodria, Giorgio?

00:23:46Un divano, Filippo.

00:23:47Un divano, Magda.

00:23:48E perché non lo posate a terra?

00:23:50Sì.

00:23:51Ah!

00:23:53Eh, beh, allora, come va, cara?

00:23:56Allora, che cosa stavate facendo col divano?

00:23:59Diglielo, Giorgio, che stavamo facendo col divano.

00:24:01Ma che stavamo facendo?

00:24:03Noi stavamo mettendo... stavamo mettendo...

00:24:05Hai detto qualcosa, Filippo?

00:24:06No.

00:24:07Giorgio!

00:24:08Ah, stavamo portando il divano in giardino.

00:24:11In giardino.

00:24:12In giardino, certo, in giardino.

00:24:13E perché stavate portando il divano in giardino?

00:24:16Dopo andare a Giorgio?

00:24:18No.

00:24:19E perché? Perché è una bella giornata di sole...

00:24:22Di sole?

00:24:24Io...

00:24:28Hai capito qualcosa di eccitante oggi?

00:24:30Perché ti fingi interessato?

00:24:31So benissimo che i miei quadri ti annoiano.

00:24:33Ma... no, tesoro, ma che cosa dici?

00:24:35Il tuo è un errore di valutazione,

00:24:37perché quando vengo in contatto visivo con una tua creazione,

00:24:40io entro in simbiosi.

00:24:41C'è una catalessi, una catarsi,

00:24:43la sindrome di Stendhal che mi assale, capito?

00:24:45Diglielo, Giorgio.

00:24:46Sì, certo, c'è Stendhal col catarro che va sul calesse.

00:24:50Sei un bugiardo, Filippo. Non ti piacciono e basta.

00:24:54Ma sono bellissimi, guardali!

00:24:56Dai!

00:25:03Ma una camera da letto senza un letto è una camera da e basta?

00:25:09Una camera da, poi quando sono simpatica...

00:25:15Qualcun altro apprezzerà i miei quadri?

00:25:17Sì, eh?

00:25:19E chi?

00:25:20Magari i nostri nuovi vicini.

00:25:25Sì, eh?

00:25:27E chi te l'ha detto?

00:25:28Hanno tolto il cartello in vendita.

00:25:30Beh, certo.

00:25:31Appena arrivano, non vedo l'ora di invitarli a cena.

00:25:37Bill, smettila di bere!

00:25:38Lo sai che l'alcol fa male a te e fa venire le mesce?

00:25:41Ma... Magda, io non credo che sia il caso di invitarli.

00:25:44Mi sono informato e abbiamo scoperto

00:25:47che fa una vita molto riservata.

00:25:48Sì, ma si sa cosa fa?

00:25:49Fa sempre avanti e indietro.

00:25:51Jogging.

00:25:52Jogging?

00:25:53Vuoi dire che è un atleta?

00:25:55Disturbo! Disturbo!

00:25:56Ma perché non si annuncia mai?

00:25:58Mi scusi tanto, signora,

00:26:00ma il carroziere mi ha detto che mi darebbe un passaggio fino a casa.

00:26:05Masochista.

00:26:06Ma non mi fido tanto di quell'uomo,

00:26:09perché mi dà delle occhiante.

00:26:11Ogni tanto mi guarda in un certo modo, così strano.

00:26:16Signor Giorgino, quell'uomo è cieco.

00:26:21Ah, sì?

00:26:24Per fortuna che non gli ho fatto mai parcheggiare la macchina,

00:26:27sennò lo sai che botti?

00:26:29Lo sai che scoppi?

00:26:32Lo sai che schianti?

00:26:46Ah, mi scusi.

00:26:48Posso aiutarla?

00:26:49Stavo cercando mio cucciolotto.

00:26:51Di che razza è?

00:26:52No, il mio cucciolotto non è un cane.

00:26:54È come chiamo mio amore.

00:26:56Lei abita qui?

00:26:58È il numero quattro?

00:26:59Sì.

00:27:00Allora abito qui.

00:27:01Ma lei è la moglie di Filippo.

00:27:04Esatto.

00:27:05Minghia!

00:27:08Magda.

00:27:09Sì, quella.

00:27:10Piacere, signorina.

00:27:11Julie.

00:27:12Le dispiace, se posso?

00:27:14Le dispiace, se poso questo mio quadro?

00:27:21Super.

00:27:25Ma lei è un'artista.

00:27:27È il mio passatempo.

00:27:29Ma sono tutti suoi?

00:27:31Vuoi dire, le ha dipinti tutte lei?

00:27:33Tutte.

00:27:34Super.

00:27:35Ma non stava cercando qualcuno?

00:27:37Se credevo che mio pulcino fosse qui.

00:27:39Credo di no.

00:27:40Non ho trovato nessun obietto schiuso al mio rientro.

00:27:45Sì.

00:27:54Allora, arrivederci.

00:27:55Aspetti, non vuole vedere il mio studio.

00:27:57Ci sono altri quadri lì.

00:27:58Grazie.

00:27:59Lei è veramente gentile, signora Manga.

00:28:02Magda, Julie.

00:28:03Che coincidenza.

00:28:05Cosa?

00:28:06Il suo secondo nome, Julie, è come il mio primo.

00:28:10Magda, Magda e basta.

00:28:13Julie.

00:28:14Ascoltami.

00:28:17Oh.

00:28:18Oh.

00:28:44Oh.

00:28:45Oh.

00:28:46Oh.

00:28:51Oh.

00:28:52Oh.

00:28:55Alza, spinta, arriviamo al confine.

00:28:57Forza, forza.

00:28:59Ma che rammazzo.

00:29:00Vito, ma lei sta cercando di mettere in moto?

00:29:03Certo, ma qui c'è una spia arancione che si è accesa.

00:29:07La figura è per caso una bomba di benzina?

00:29:10Sì, esatto.

00:29:12E adesso che si fa?

00:29:15Perché non cammina più?

00:29:17Ragazzi, si fa sapere?

00:29:20Ragazzi?

00:29:22Ma come siete?

00:29:24Ragazzi?

00:29:27Comunque esigo che lei e il suo fidanzato veniate a cena da noi stasera.

00:29:30Certo, spero che non infili una tuta a mio marito

00:29:32e lo faccia correre per tutto il quartiere.

00:29:35Non ho capito.

00:29:36E beh, il suo fidanzato è un atleta.

00:29:38Non mi ha mai detto di essere un atleta.

00:29:42Oh, mio Dio!

00:29:45Chi era?

00:29:46Era Filippo, ma è andato via.

00:29:48Ci faccia l'abitudine.

00:29:49Mio marito è così.

00:29:50Se ci sono io, non c'è lui.

00:29:51E adesso che facciamo?

00:29:52Fai un bel respiro e affrontale.

00:29:53Fai un brutto respiro e affrontale tu.

00:29:57Aspetta, aspetta.

00:29:59Aspetta, aspetta.

00:30:02Mi scusi, Giulie, ma vede che...

00:30:04che io non potevo...

00:30:07Aspetta, aspetta.

00:30:10Che carina!

00:30:12Non potevo...

00:30:14Non potevo...

00:30:15Non potevo fare una cosa.

00:30:17Non potevo fare...

00:30:19Non potevo fare...

00:30:21Spingiamo la macchina.

00:30:23Non potevo...

00:30:27Vedo che conosci Giagiuli.

00:30:29Questa Giagiuli?

00:30:30Sì, l'ho incontrata prima mentre entrava insieme al suo...

00:30:33Maialino.

00:30:34Maialino.

00:30:35E il suo fidanzato.

00:30:36Sì, un gran bel maialino.

00:30:38Sì, un gran bel fidanzato.

00:30:39Mentre le macchie scure rappresentano le inquietudini che inibiscono i nostri aneliti più puri.

00:30:44Da quando hai cominciato a bere?

00:30:46Da circa dieci anni.

00:30:47Ti piace il vino?

00:30:48No, no, no, no.

00:30:51Di turbo, di turbo.

00:30:52Sì, l'ho finito. Che vuole?

00:30:54Beh, l'arte è sempre un argomento molto interessante.

00:30:56E vorrei dire che avremo un interessante argomento di conversazione stasera a cena.

00:31:00Cosa?

00:31:01Giulie viene a cena.

00:31:02Ah, che bello.

00:31:03Con suo fidanzato.

00:31:04Ah, che brutto.

00:31:05In che senso?

00:31:06In che senso, Giulie, il suo fidanzato lo sa?

00:31:09No, pensavo di fargli una sorpresa.

00:31:11La sorpresa è certa.

00:31:12Non rimango a cena. Vado a avvertire la signora.

00:31:15No!

00:31:16Beh, vado a dispare i bagagli.

00:31:18No, no, no. Non da questa parte.

00:31:20Dall'altra parte.

00:31:21Dalla finestra quella più grande.

00:31:23Quella dei piccoli.

00:31:24Non ci passa.

00:31:25Fa corrente con la finestra della...

00:31:27Per favore, avanti.

00:31:28Mi stonfica così.

00:31:29Invece di continuare a bere, telefona a Barbara.

00:31:31Ah, sì, sì, certo.

00:31:32A chi?

00:31:33A Barbara, tua moglie.

00:31:34Ah, mia moglie.

00:31:35Perché?

00:31:36Per avvertirla che starei qui a cena.

00:31:38Anzi, invito anche lei, così finalmente me la presenti.

00:31:41No, mi dispiace, ma lei questa sera non può proprio.

00:31:44Peccato, perché?

00:31:45Perché non può.

00:31:46Perché lei questa sera alle otto

00:31:48ha un'importante internazionale partita di calciotto.

00:31:52Otto.

00:31:53Otto.

00:31:54Otto.

00:31:55Otto.

00:31:56Otto.

00:31:57Otto.

00:31:58Otto.

00:31:59Otto.

00:32:00Nove.

00:32:01È quasi un numero verde.

00:32:03Zitto!

00:32:04Ma mi lasci stare!

00:32:05Zitto!

00:32:07Zitto!

00:32:08Mi lasci stare, mi strapisci al vestito!

00:32:10Allora, l'hai conosciuto?

00:32:12Chi?

00:32:13Il fidanzato di Giulie.

00:32:14Ah, sì, sì, sì.

00:32:16Sì?

00:32:17Barbara, amore!

00:32:19E dove l'hai conosciuto?

00:32:20L'ho solo intravisto, non l'ho conosciuto.

00:32:22Giorgio, amore!

00:32:24Senti, io questa sera rimango qui a casa di Mac da mangiare.

00:32:27E dove l'hai visto?

00:32:28Davanti al ristorante cinese.

00:32:30Vai a mangiare al ristorante cinese?

00:32:32No, amore, non vado al ristorante cinese,

00:32:34ma che hai capito?

00:32:35Rimango qui a casa di Mac da e Filippo a mangiare, capito?

00:32:37E sai come si chiama?

00:32:38Fior di Loto.

00:32:39E chi è Fior di Loto?

00:32:40Vai a cena con Fior di Loto?

00:32:41No, amore, non c'è nessuno Fior di Loto.

00:32:43Ma che vuoi a pensare?

00:32:44Ma ti parla chi vado con Fior di Loto?

00:32:45Rimango qui a casa di Mac da.

00:32:46Sai come si chiama il fidanzato di Giulie?

00:32:48Giorgio, si chiama Giorgio.

00:32:49Amore, lo so che ti chiami Giorgio.

00:32:51Amore, lo so che tu lo sai che io mi chiamo Giorgio.

00:32:53E che stavo parlando con questa!

00:32:55Se parlo con lei non posso parlare con...

00:32:58Che c'è, amore mio?

00:32:59Mio marito.

00:33:00Ma dove vai?

00:33:01Sta a telefono.

00:33:02Poi se non capisci niente.

00:33:03Andiamo a vada.

00:33:04Però era strano.

00:33:05Mi ha parlato di un certo Giorgio che andava a cena

00:33:07a ristorante cinese con una certa Fior di Loto.

00:33:10E che io devo fare golla.

00:33:12Sarà un codice?

00:33:14Forse.

00:33:15Vabbè, ma adesso non c'è niente.

00:33:17Non c'è niente.

00:33:18Non c'è niente.

00:33:19Non c'è niente.

00:33:20Non c'è niente.

00:33:21Non c'è niente.

00:33:22Non c'è niente.

00:33:23Non c'è niente.

00:33:24Non c'è niente.

00:33:25Non c'è niente.

00:33:27Vabbè, ma adesso hanno di questo codice.

00:33:29Ma che ci importa?

00:33:30Ma che ce n'è importante?

00:33:31Signor Vito.

00:33:32No, non posso.

00:33:33Signor Vito, per favore.

00:33:34Signorino Filippo, non posso.

00:33:36Signor Vito.

00:33:37Signorino Filippo.

00:33:39Po.

00:33:40Filippo.

00:33:41Non è come pensi, Magda.

00:33:43Signor Giorgino.

00:33:44No, è il suo marito che mi sta...

00:33:46Volevo solo sapere se stasera può rimanere qui.

00:33:48Abbiamo degli ospiti a cena e avrei proprio bisogno d'aiuto.

00:33:51Ne avremo bisogno un po' tutti.

00:33:53No.

00:33:54Ho i gatti in attesa.

00:33:55L'auto è in partenza.

00:33:56Sono riuscito a rubare la benzina succhiando col cannello

00:33:59un'auto parcheggiata qui fuori.

00:34:01Ho un brutto presentimento.

00:34:02Sì, la sua.

00:34:03Una brutta certezza.

00:34:04La prego, rimanga, signor Giorgino.

00:34:06Non so se posso.

00:34:07Le darò un piccolo aumento.

00:34:09Ma certo che posso.

00:34:10Bene, andiamo a fare la spesa.

00:34:12Sì, però il menù lo decide il sottoscritto.

00:34:15Culatello, pasta alla checca, castrato, finocchi freschi

00:34:20e su tutto tanto, tanto aglio che rizza il battaglio.

00:34:24Non potremmo cucinare qualcosa un po' più etero?

00:34:28Adesso, caro Giorgio, ci rimangono soltanto tre possibilità.

00:34:31Sentiamole.

00:34:32La prima.

00:34:33Mentre io distraggo Magda, tu porti via tutti i mobili.

00:34:38La seconda.

00:34:40Mentre tu porti via tutti i mobili, io distraggo Magda.

00:34:44La terza.

00:34:46Mentre io porto via Magda, tu distrai i mobili.

00:34:51Giorgio, rilassati, no?

00:34:53Tu pensi che Giulie valga tutto questo rischio?

00:34:56Assolutamente sì.

00:34:57Giulie è una ragazza affascinante.

00:35:01Divertente.

00:35:04Intelligente.

00:35:14Scusa!

00:35:16Sto cercando...

00:35:17Sto cercando...

00:35:21Regola!

00:35:29Via dei ciclamini? Non me lo guardo.

00:35:31Glielo dico io, dov'è!

00:35:32A te l'ho chieso.

00:35:33Allora, innanzitutto vada sempre dritto.

00:35:36Dobbiamo fare qualcosa, Giorgio.

00:35:38Podremmo parlarne tutti quanti stasera qui a cena.

00:35:41A cena?

00:35:42A cena!

00:35:43Fate, non volevo disturbarvi.

00:35:47Come stavate facendo?

00:35:50Facciamo sempre così al primo caldo.

00:35:52Fa caldo, eh? Scirocco, eh?

00:35:54E la tosse, eh?

00:35:56Poi, non giri alla prima, non giri alla seconda, non giri alla terza.

00:36:02Non giro proprio.

00:36:03No, no, no, giri alla quarta, alla quarta a sinistra.

00:36:05Dov'è il divano, tattino mio?

00:36:07Dov'è il divano, tattino suo?

00:36:09Dov'è il divano, tattino vostro?

00:36:11Dov'è il divano, tattino mio?

00:36:14È questo!

00:36:16Questo?

00:36:17Questo! Questo!

00:36:19Allora dove sta il divano di Filippo?

00:36:21In... in titoria.

00:36:23Dopodiché giri a destra e prosegui per tre, quattro chilometri.

00:36:28Troverai un grande incrocio.

00:36:30Subito dopo svolta la prima a destra

00:36:32e lì c'è un viale tutto impregnato di cipressi.

00:36:35Signore! Signore!

00:36:38La vice destra! La vice destra!

00:36:41Su, su, vai ragazzi, si fa.

00:36:43Non sarà pesante.

00:36:44No, non è pesante.

00:36:46Bussano, vado a vedere chi è.

00:36:48Adesso chi bussa?

00:36:56Attenzione!

00:36:58Signora, c'è una vigila urbana.

00:37:01Quale vigila urbana?

00:37:03Chi è lei?

00:37:04Attenzione!

00:37:06A cosa?

00:37:07Riposo, riposo.

00:37:08Non sono un vigile urbano, sono un pompiere, signora.

00:37:11Misericordia!

00:37:12Allora tutta la casa è in fiamme!

00:37:14Per tutte le fiamme!

00:37:17Mettele a riposo!

00:37:18Allontanarsi! Allontanarsi!

00:37:20Dovremo precipitare tutto!

00:37:22No, di là! Di qua!

00:37:23Mi lasci salvare il sedano!

00:37:25Lasci stare il sedano!

00:37:27Vado a guardare la bomba!

00:37:29Signore, è pericoloso!

00:37:30Venga, si mette a riposo, si mette a riposo!

00:37:32Metta questo sulla bocca, signora!

00:37:33La prego!

00:37:34Io la porterò via da questo inferno!

00:37:36Tutto finito, signora! Tutto finito!

00:37:38Che ci fa lei qui?

00:37:39Attenzione!

00:37:40Riposo, riposo.

00:37:42Sto cercando una persona.

00:37:43E qualcuno in particolare?

00:37:44Si chiama Giulie.

00:37:45Giulie?

00:37:46Ma allora lei è cucciolotto!

00:37:52Ma chi è sto cucciolotto?

00:37:53Ma quale cucciolotto?

00:37:54Che cucciolotto?

00:37:55Beh, devo dire che me l'aspettavo un po' diverso.

00:37:57Pensavo che si sarebbe presentato qui in tuta!

00:38:02Ma che sei scemo?

00:38:03Giulie mi ha detto tutto di lei!

00:38:04E' una fama esagerata!

00:38:07Signora, non ci sarebbe qualcosa da spuzzoliare?

00:38:09Due olive?

00:38:10No crackers?

00:38:11No salatino?

00:38:12Si accomodi sul divano?

00:38:13Grazie!

00:38:14Preferisce scotch, whisky, gente che la bum bum?

00:38:17Bum bum?

00:38:18No, no, grazie, non bevo!

00:38:19Ah già, non si beve in servizio!

00:38:21Non sono in servizio, non bevo e basta!

00:38:24Ma no, non rimanga in piedi!

00:38:25Si accomodi sul divano!

00:38:28Ma quale cucciolotto?

00:38:30E cucciolotto ecco qua!

00:38:35Tenga acqua!

00:38:36Grazie signora!

00:38:37Magda!

00:38:38Acqua magda? Non l'ho mai sentita, sarà buona!

00:38:40Veramente è Santa Croce?

00:38:42Sempre santissima!

00:38:43Si!

00:38:44Accomodiamoci!

00:38:53Eccoci qui!

00:38:56Dov'è?

00:38:58Chi?

00:38:59Io una volta mi sedevo qui!

00:39:01Qui?

00:39:02E stavo anche piuttosto comoda!

00:39:05Ah si?

00:39:06Ma prima e poi salterò fuori!

00:39:08Non si preoccupi signora, i divani fanno sempre così!

00:39:11Ne avevo uno io e è saltato fuori dopo sei mesi!

00:39:13Ha provato a guardare sotto il tappeto?

00:39:17Stai proprio scema, non sono capitato!

00:39:19No, per tutte le piappe! Che cosa fa?!

00:39:27Giurami che non trasporteremo altri mobili a casa di Giulie!

00:39:30Te lo giuro!

00:39:31Perché non riesco a crederti?

00:39:36Perché non riesco?

00:39:38Sono veramente mortificato!

00:39:40No, non dica così, non è successo niente!

00:39:42Ma si può sapere che ci fa a casa mia?

00:39:44Casa sua?

00:39:45Sì!

00:39:46Scusi ma questo non è il numero 5?

00:39:47No! Questo è il numero 4, quello è il numero 5!

00:39:51Santo cielo! Sono un imbecille!

00:39:54Ho sbagliato!

00:39:55Non so neanche come sia potuto succedere!

00:39:57Ora vi spiego com'è andato!

00:39:58Non c'è bisogno!

00:39:59Bene, allora non glielo spiego!

00:40:02Comodi, comodi, sono soltanto un vigile!

00:40:03E vuoi dire?

00:40:04Ma è strana la sua presenza qui!

00:40:06Non mi sembra che ci sia un incendio!

00:40:08Per tutte le piappe!

00:40:10È pericoloso! Scappate!

00:40:13Mi raccomando!

00:40:15È pericoloso! È pericoloso!

00:40:19Che cosa ci fa qua?!

00:40:21Tutto bene, si calmi, si calmi, è tutto finito!

00:40:23Venga qui, bravo, bravo!

00:40:25Ha domato l'incendio!

00:40:26Lei è un bravo pompiere!

00:40:31Basta, basta!

00:40:32Questi cattastrofi!

00:40:33Basta!

00:40:35Guardi!

00:40:36È tutto, tutto tesoro ha fatto!

00:40:38Bravo!

00:40:39Bravo!

00:40:42Magda, tesoro!

00:40:45Mi sai dire che cosa ci fa un pompiere psicolabile a casa nostra?

00:40:49Visto che non c'è nessun incendio!

00:40:51No!

00:40:54Magnetismo!

00:41:06Calore

00:41:08È qui per Giulì

00:41:09per Giulì?

00:41:10Giulì?

00:41:11Ma lei non lo sa, è un'improvvisata, sa!

00:41:12Adesso farò il giro della casa e la colgo di sorpresa.

00:41:17Forse lei non sa, bonuomo

00:41:18che il 99% delle persone muore per questo genere di sorprese

00:41:22Piero Brassetti.

00:41:23Piero?

00:41:24Giorgio?

00:41:25Perché mi avevi detto che si chiamava Giorgio?

00:41:27Beh, sarà meglio che vado da Giulia, eh?

00:41:30Si sieda.

00:41:31Certo.

00:41:32A proposito, ma voi due, che fine ha fatto il divano?

00:41:35Eh...

00:41:36In tintoria.

00:41:37In tintoria?

00:41:38Sì, l'hanno portato via due tintori.

00:41:40E perché mai due tintori avrebbero portato il divano in tintoria?

00:41:44Perché se erano lavondi, l'avrebbero portato i lavombari.

00:41:46Sì?

00:41:47Eh, amore, perché ovviamente era sporco, no?

00:41:49Sporco di sugo rosso.

00:41:50Rosso fuoco.

00:41:51Tutto insieme!

00:41:52Sì, lo so!

00:41:53E tutto finì così, tutto finì.

00:41:55E io adesso come faccio?

00:41:57Beh, dovrai distille questa cena, tesora.

00:41:59Ma non ci penso proprio!

00:42:00Ci vediamo dopo a cena, Giorgio.

00:42:02Piero?

00:42:03A cena?

00:42:04Sì!

00:42:05No!

00:42:06Noi non possiamo permetterci il lusso di avere un pompiere a cena, tesora.

00:42:09Ma che dici?

00:42:10Guarda che sotto quella divisa si nasconde una persona normale.

00:42:13E si nasconde anche molto bene!

00:42:16Sarò intransigente.

00:42:17Il signor Brassetti.

00:42:18Piero.

00:42:19Piero.

00:42:20Alla sera viene a cena.

00:42:21Perché sta con Giulie?

00:42:22Sta con Giulie?

00:42:23Sì, ma non so se posso trattenermi.

00:42:24Ah, ma certo che si può trattenere, Piero.

00:42:27Piero!

00:42:28Piero, giusto.

00:42:29Come mi vedi, signora?

00:42:30Mi chiamo Piero.

00:42:35Congiulato mio!

00:42:36Giulie!

00:42:46Che sorpresa meravigliosa!

00:42:48Ma che piacere vederti!

00:42:50Anche per me il papà!

00:42:56Papà?

00:42:57Papà?

00:42:58Perché lo chiama papà?

00:43:07Tesoro, non è il caso di farla questa cena.

00:43:09Spaghetti?

00:43:10Ma che dici?

00:43:11Pomodori?

00:43:12La cena si farà e sarà bello conoscerci.

00:43:14Via questo.

00:43:15Sono persone così interessanti.

00:43:17Ad esempio, lo sapevi che il padre di Giulia è napoletano, ma lei è nata e cresciuta in America

00:43:21e la madre è morta in un incendio.

00:43:24Zucchina, sarà bello conoscere gente nuova.

00:43:27Se fosse gente nuova.

00:43:28Cosa?

00:43:29Ma che bella idea!

00:43:30Ma che bella e grande idea!

00:43:32Ma è una grande idea!

00:43:33Guarda che è una grande idea!

00:43:35Aspettami qui.

00:43:36Ma che bella idea!

00:43:37Ma che bella e grande idea!

00:43:39Ma è una grande e bella idea!

00:43:40È una bella e grande idea!

00:43:42Ma che idea!

00:43:43Ma è una grande e bella idea!

00:43:45Ma che bella idea!

00:43:47Ma che bella idea!

00:43:49È una grande idea!

00:43:51Ma che bella e grande idea!

00:44:05Ma che bella idea!

00:44:06È una grande idea!

00:44:07Ma che bella idea!

00:44:12Giorno!

00:44:13Ma sei nervoso?

00:44:14Nervoso io?

00:44:15Perché dovrei essere nervoso?

00:44:16Non c'è nessuna ragione qua!

00:44:17Che c'è?

00:44:18Che c'è?

00:44:19C'è che non voglio stare più qui!

00:44:20Anzi, sai che faccio?

00:44:21Me ne vado in giardino!

00:44:22Ecco qua!

00:44:23Ma che bella idea!

00:44:24Ma che grande idea!

00:44:25Ma che grande, ma che bella, ma che grande idea!

00:44:28Ma che bella idea!

00:44:31Hai portato dei fiori a Giorgio?

00:44:33No tesoro, non per te.

00:44:34Idea!

00:44:35Ma che bella idea!

00:44:37Idea!

00:44:39Ho capito, te ne sei dimenticato!

00:44:41Di che?

00:44:42Che giorno è oggi?

00:44:43Che giorno è?

00:44:44Oggi!

00:44:45Ventovribriabrimarza!

00:44:48Oggi!

00:44:49Oggi!

00:44:50Oggi!

00:44:51Oggi!

00:44:52Oggi!

00:44:53Oggi!

00:44:54Oggi!

00:44:55Oggi!

00:44:56Oggi!

00:44:57Oggi!

00:44:58Oggi!

00:44:59Oggi!

00:45:00Oggi!

00:45:01Oggi!

00:45:02Oggi!

00:45:03Oggi!

00:45:04Oggi!

00:45:05Oggi!

00:45:06Oggi!

00:45:07Oggi tesoro, sarà bellissimo festeggiare tutti insieme

00:45:09il nostro anniversario e i nuovi vicini

00:45:12Non se ne esce!

00:45:19Gucciada, ciao!

00:45:21Certo che hai scelto un brutto giorno per mandare il divano in tintoria

00:45:25A proposito, e la poltrona che fine ha fatto?

00:45:29La poltrona?

00:45:30Eh?

00:45:31La poltrona...

00:45:37Ah, qui la poltrona! Sì, l'ho data a Giorgio.

00:45:44Eh? A Giorgio? Ma io veramente volevo darla agli scout.

00:45:50È perché Giorgio che cos'è? Cos'è?

00:45:54Diglielo, Giorgio, cosa sei? Scemo?

00:45:59No, il nostro umile amico è un lupetto. Un lupetto?

00:46:05Tutte le domeniche mattina si sveglia presto,

00:46:12si mette i pantaloncini alla sua ova e via a fare la sua buona azione quotidiana.

00:46:16Bravo, Giorgio! Bravo, Giorgio!

00:46:17Ciao a tutti! Giorgio, mi aiuti a tirar su la lampa?

00:46:22Giorgio? Sì, Giorgio.

00:46:25Giorgio? Giorgio, mi aiuti a tirar su la lampa?

00:46:29Giorgio? Giorgio? Ce l'ha cantata e tu sei Giorgio?

00:46:34No, no, io sono un meno da giardino, Giorgiolo.

00:46:37Sieto, cretino. Cucù, Giorgio.

00:46:43È il migliore in questo genere di cose, il migliore che io conosca.

00:46:48Non vai a farti un bagno prima di cenare? Un bagno?

00:46:52Un bagno? Un bagno?

00:46:54Un bagno prima di cena? È sempre meglio farlo prima di cena, perché

00:46:58altrimenti dopo devi aspettare tre ore. È vero.

00:47:01E va bene, vado a riempirti la vasca. Io amo fare il bagno qui, eh?

00:47:05È molto gentile per te sua, ma ho già riempito la mia.

00:47:09Io capisco le idee moderne, ma c'è un limite a tutto.

00:47:13Però avevo già preparato l'acqua calda nella vasca.

00:47:16Io lo trovo vergognoso sprecare l'acqua così, con tutta la siccità che c'è nel mondo.

00:47:21Questo è giusto. Perché non vai a farti un bel bagno nella

00:47:25villetta accanto? Andiamo proprio per il bene del mondo.

00:47:28Oh, io per il bene del mondo l'ho già fatto stamattina.

00:47:31Eh, ma sono passate parecchie ore, amico mio, eh?

00:47:33Eh, sì, sette. Ah, sì?

00:47:34Ebbene, allora tu farai il bagno qui e tu nella villetta accanto.

00:47:38Io vi aspetterò qui, comodamente seduta.

00:47:42Ho un'idea! No!

00:47:45Sì, sì, sì.

00:47:52È materia grigia quella che le sta uscendo dalle orecchie.

00:47:55Ah, va bene, Giulie, non preoccuparti, basta il pensiero.

00:47:58Se c'è stato il pensiero, perché? Eh, no, ci sono, ci sono, ci sono.

00:48:02Le presto io il mio divano. Ah, non so se posso accettare.

00:48:06No, ma come non si accetta, che? Si accetta un divano così,

00:48:10all'improvviso non arriva. Buongiorno del divano!

00:48:25No, siete sporchi e sudati, subito farvi un bagno.

00:48:28Il bagno? Io vado a fare un bagno a casa sua, non ho capito perché.

00:48:33Giulie, ma lo so che è identico al mio? È un tuzzi?

00:48:38No, è un divano. No, io intendo...

00:48:41A dopo!

00:48:45Sei? Mi scusi?

00:48:47Cinque? Sta dando i numeri, signor Giorgino?

00:48:50Eh, sì, fra un po' così, se non mi dite a cena quanti saremo.

00:48:53Oh, mi scusi, hai ragione.

00:48:56Dunque, io. Ed uno sì.

00:48:58Filippo e Giorgio. E tre sì.

00:49:00Giulie e Brassetti. Il pompiere?

00:49:03Esatto. E cinque sì.

00:49:05E Giorgio. Giorgio, ho già detto.

00:49:07Ma no, Giorgio, il fidanzato di Giulie, che si chiama Giorgio, come Giorgio.

00:49:11Accettato!

00:49:12E sei! Sei!

00:49:16Sette!

00:49:18Dov'è? Mi scusi?

00:49:21Tanto lo so che è qui, eh, lo sanno tutti che è qui, tutti.

00:49:24Lei? Lei lo sa che è qui, no?

00:49:25Chi?

00:49:26Ma quel cretino, quel defice, quell'imbecile, quello stronzo!

00:49:30Oh! Vado in cucina, scusate se non sto.

00:49:34No, dico no, qui nessuno si muove se prima non esce fuori quel grandissimo...

00:49:38Signora!

00:49:40Imbecille?

00:49:41Discreto.

00:49:42Ma che stronzo!

00:49:44Venga dentro, che è meglio.

00:49:45No, scusatemi, ma quando ci vuole, ci vuole.

00:49:48E questo è uno di quei momenti in cui veramente ci vuole.

00:49:50Ci vuole perché ora mi sono proprio rotta le...

00:49:52Per favore!

00:49:53Le scatole.

00:49:54Bene.

00:49:55Ma che coglione!

00:49:57Controllo la cena, scusate se non sto.

00:49:59No!

00:50:00No, dico, allora dov'è?

00:50:02Ma cosa le fa pensare che si trovi qui?

00:50:04Se qui fuori c'è il numero quattro, allora vuol dire che qui dentro c'è lui.

00:50:08Ma lui chi?

00:50:09Ma lui, no, lui, lui, è stato lui!

00:50:12Oh, no, no, no, no, no!

00:50:14Ma io vado in cucina, scusate se non sto.

00:50:16No!

00:50:16Ora sono veramente stufa di quel pezzo di...

00:50:19Per favore!

00:50:20Stupidino?

00:50:21Brava!

00:50:22Cattivo, lo sa!

00:50:23E me ne freghista, lo sa!

00:50:25Un piccolo cattivo.

00:50:26Ed è anche...

00:50:27No, anche...

00:50:28Un grosso stronzo!

00:50:30Sì!

00:50:31Signor Giorgino!

00:50:33Eh, lo so, però quando ci vuole, ne ci vuole.

00:50:36Bravo!

00:50:39Oh, no, no, no, no, no!

00:50:40Si asciughi questi lacrimoni.

00:50:46Grazie.

00:50:47Prego, ci vuole dire di che si tratta?

00:50:51Ma cos'è questa puzza?

00:50:53Doveva stare con me questa sera.

00:50:54Ma gli uomini sono tutti inaffidabili!

00:50:56Ma cos'è questa puzza?

00:50:58L'aveva promesso!

00:50:59Ma vedrà che arriverà!

00:51:00Ah, così da mangio non c'è neanche un posto in più!

00:51:02Ma io avevo già preparato la cena!

00:51:04La cena?

00:51:05La cena!

00:51:06Ecco che cos'è questa puzza!

00:51:08Arrivo subitissimo!

00:51:10Dove?

00:51:13Dove sei?

00:51:16Amore!

00:51:18Eh, ma ho capito perfettamente che lei...

00:51:21Ma come, ma non l'aveva chiamata per avvertirla?

00:51:22No!

00:51:23Ma come no?

00:51:24Ma sì, ero io qui prima accanto a lui mentre parlava con lei!

00:51:27Fiore di Loto...

00:51:28A proposito, ha fatto gol?

00:51:30Ma no, guardi, io non ho parlato con nessuno e...

00:51:32Fiore di Loto ha fatto gol?

00:51:34Comunque adesso si trova nella basca da bagno della filletta accanto.

00:51:38La filletta accanto?

00:51:39Certo, è strano che non ci siamo mai incontrate prima, non trova...

00:51:43Eh beh, finalmente!

00:51:45Sua moglie!

00:51:46Dov'è, dov'è, dov'è?

00:51:47Lei?

00:51:48Ah, io?

00:51:49Eh!

00:51:51Non sono sua moglie!

00:51:52Ah no?

00:51:53No, diciamo così, in questo momento sono praticamente la sua amica!

00:51:56Ah!

00:52:00Tranquilla, non mi farò parola con alcuno!

00:52:02Sa, anch'io sono una sua amica!

00:52:04Ah!

00:52:05Eh!

00:52:06E questa non la sapevo!

00:52:07Ma che bastardo!

00:52:08Che, che, che...

00:52:09Che caramale di nascita illegittima!

00:52:11Bastardo, bastardo, bastardo, bastardo!

00:52:14E chi siamo noi per rimanere nascoste, no?

00:52:15Dico, chi siamo?

00:52:16Eh, non lo so!

00:52:17Se non lo sai, glielo dico io!

00:52:18E noi siamo due grandi stronze!

00:52:20Oh no, per favore, non lo ripeta ancora!

00:52:21Vabbè, allora se lo sa lei, lo dica lei!

00:52:22Voglio sentire, chi siamo?

00:52:24Due stronze!

00:52:25Ma come si permette?

00:52:26Scusi!

00:52:28Tesoruccio, tesoruccio!

00:52:33Amore!

00:52:34Andiamo!

00:52:35Andiamo!

00:52:36Andiamo!

00:52:42Giulie!

00:52:46Vuoi farmi lo scherzetto come quando eri piccolina?

00:52:49E allora va bene!

00:52:50Eccomi qua!

00:52:52Chi viene a salvare papà, mi coraggione!

00:52:57Giulia, papà, ma ti è cresciuto qualcosa?

00:53:00Ma chi...

00:53:01Sei Giulia!

00:53:03Signora, io la capisco, ma la prego di moderarsi!

00:53:05Io non sono abituata a questo genere di turpilocchio e che cazzo!

00:53:09Aiuto!

00:53:10Aiuto!

00:53:11Ma che succede?

00:53:12Il pompiere mi ha trovato nella vasca della figlia!

00:53:13Adesso vuole uccidermi!

00:53:14Oh santo cielo!

00:53:15Fammi andare!

00:53:16No!

00:53:17Guarda il divano!

00:53:19La ragazza!

00:53:20Bella ragazza, ma adesso...

00:53:21No!

00:53:22Prima valla a salutare!

00:53:32Salve!

00:53:33Salve!

00:53:35Chi è?

00:53:36So tutto di lei!

00:53:37Beate a te!

00:53:38Adesso fammi andare!

00:53:39No!

00:53:40Adesso vai lì e gli dai un bacio e le chiedi anche scusa!

00:53:42Che dovrei fare?

00:53:43Dai, a me non importa!

00:53:44Senti, non devi fingere con me!

00:53:46Signora, venga in cucina!

00:53:48Subito, subito!

00:53:49Devo proprio andare?

00:53:50No!

00:53:51Vi lascio soli?

00:53:52No!

00:53:53Ti grotto!

00:53:54Ti grotto!

00:53:55Ti grotto!

00:54:00Mi metto...

00:54:04Salve!

00:54:05Senta, mi scusi per l'abbigliamento, ma adesso io...

00:54:08Senta, a me del suo abbigliamento non me ne frega niente!

00:54:10Per me puoi andare in giro anche in mutande, per quanto me ne importa di lei!

00:54:13Mi scusi, ma...

00:54:14Sì, sì, sì!

00:54:16Senta, che per caso ci siamo mai incontrati prima?

00:54:20Per fortuna mai!

00:54:21E che sempre per caso resta cena?

00:54:23Sì!

00:54:24Sarà una bella cena?

00:54:25No, papà, fermo!

00:54:27Senta, mi dispiace molto interrompere questa vivace conversazione, ma adesso io dovrei proprio andare!

00:54:33Giorgio!

00:54:34Filippo!

00:54:35Filippo!

00:54:36Greta!

00:54:37Papà!

00:54:38Giulie!

00:54:39Giorgio!

00:54:40Giorgio!

00:54:41Giulie!

00:54:42Minghia!

00:54:43Piero!

00:54:44Signore!

00:54:45Per tutte le ferme!

00:55:46Greta, per cortesia, andiamo, ti porto a casa, dai?

00:56:03No!

00:56:04Per favore!

00:56:05Devo portarti a casa, non possiamo stare qui tutto il giorno!

00:56:09Greta, per cortesia!

00:56:12Andiamo!

00:56:16Tutto questo mi fa veramente male, Patatino, un dolore che non mi aspettavo di sentire!

00:56:23No, Patatino!

00:56:25No, Patatino, qualsiasi cosa ti abbiano detto non è vero niente!

00:56:28Noi non abbiamo futuro!

00:56:31No, non avremo il futuro!

00:56:35Basta, Giulie!

00:56:37Adesso baciami!

00:56:38Ghiaccio!

00:56:40No, Giulie, no!

00:56:42Non c'è niente nell'occhio!

00:56:44E la pupilla che fino ha fatto?

00:56:47Quella c'è, c'è!

00:56:49Che c'è, signor Vito?

00:56:51Che c'è?

00:56:53Io sarei venuto per portarle del ghiaccio, signorino Filippo, ma vedo che già è stato rotto!

00:56:58Ecco, per evitare che lei rompa qualcos'altro, signor Vito, perché non torna in cucina e continua a preparare la cena?

00:57:02La cena sarà pronta quando tornerà la signora Magda e il signorino Brassetti dall'ospedale!

00:57:09Vado!

00:57:10Se mi va!

00:57:11Vado!

00:57:12Forse!

00:57:13E mi dia quella bistecca, che non c'è in cucina più niente da mangiare!

00:57:21Dammi le chiavi, Greta!

00:57:23Negro!

00:57:24Dammi le chiavi!

00:57:26Non ci perdono!

00:57:28Oh mio Dio, sta tornando Greta!

00:57:29Mi raccomando, Giulie, qualsiasi cosa ti dirà, tu fai finta di niente!

00:57:32Guardami, finta di niente!

00:57:36Finta di niente!

00:57:38Scusate, mi dispiace moltissimo, non volevo assolutamente disturbare, ecco, ma vi sarei molto grata se qualcuno gentilmente potesse dirmi...

00:57:46Che cosa cazzo sta succedendo?

00:57:51E questa qui sarebbe tua moglie?

00:57:53Quale?

00:57:54Lei!

00:57:55Lei chi?

00:57:56Lei tu!

00:57:58Hai una candid camera?

00:57:59Oh che bello, siamo in televisione!

00:58:00Ma che televisione?

00:58:01Carina!

00:58:02Le ho solo chiesto se è sposata?

00:58:03No, non sono mai stata sposata!

00:58:05Mi sta dicendo che non è sposata con lui?

00:58:07Non sono sposata con lui!

00:58:09E non gliene frega un cavolo dell'altra?

00:58:11Quale altra?

00:58:24Grazie, molto gentile!

00:58:25Arrivederci!

00:58:26Arrivederci!

00:58:28Speriamo di no!

00:58:36Si sente bene?

00:58:38Presto in ospedale, presto!

00:58:40Andiamo!

00:58:41Andiamo in ospedale, presto!

00:58:44La bicicletta!

00:58:46La bicicletta!

00:58:48Che cazzo è il corpo?

00:58:49La bicicletta!

00:58:51Da via la bicicletta!

00:58:58Senza!

00:59:01Senza!

00:59:06No, no!

00:59:08È pericoloso!

00:59:09Allungatemi!

00:59:10L'autopompa!

00:59:11L'autopompa!

00:59:12Ehi!

00:59:13Ehi!

00:59:14Ehi!

00:59:15Ehi!

00:59:16Ehi!

00:59:17Ehi!

00:59:18Ehi!

00:59:19Ehi!

00:59:21Ehi!

00:59:22Ehi!

00:59:23Ehi!

00:59:24Ehi!

00:59:25Ehi!

00:59:26Ehi!

00:59:27Ci penso io! Ci penso io! Mettetevi via!

00:59:29Animal!

00:59:30Abbandonatemi!

00:59:32Tutto finito. Tutto finito.

00:59:34Tutto finito.

00:59:53Lei vive qui?

00:59:54No.

00:59:55Ma come? Le patatine non vivono insieme?

00:59:56Scusami Giulie ma è arrivato il momento di mostrare a Greta il cancello di casa.

01:00:00Non me ne frega un cavolo del tuo cancello di casa.

01:00:02Perché c'è un bel campanello.

01:00:03Ah il campanello? Tu mi vuoi far vedere il campanello?

01:00:06Io lo conosco benissimo il tuo campanello.

01:00:11Che c'è da ridere?

01:00:12Stavo pensando a tutte le volte che ho suonato.

01:00:15Senti non è il caso che tu rimanga qui, va bene?

01:00:17Io rimango perché lei mi ha invitata a uno schifo di cena.

01:00:20Ma lei chi?

01:00:21Ma lei.

01:00:22Scusate se vi ho fatto aspettare ma purtroppo hanno dovuto mettermi due puntini.

01:00:25Eh sì è sempre una scorciatura quando ti strappano un abitino da sera.

01:00:30Ma come ti è saltato in mente di invitare Greta?

01:00:34Ma non pensi a come ci sarebbe rimasto Giorgio se non l'avessi fatto.

01:00:37Ma perché? Come ci sarebbe rimasto Giorgio?

01:00:39Mi domando cosa può dire Barbara se lo scopre.

01:00:41Barbara? Un'altra?

01:00:42La moglie di Giorgio.

01:00:43Che piene anche lei.

01:00:45Vodka Giulie?

01:00:46Oh che bello una vodka con il mio nome.

01:00:49Devo ricordarmi di stare più attenta a come parlo.

01:00:52E ora un brindisi al nostro futuro.

01:00:54Ciao!

01:00:55Quale?

01:00:56Sono così ansiosa di conoscerlo.

01:00:58Chi?

01:00:59Il tuo padre no?

01:01:00Ma no non suo padre mi riferivo a quell'altro.

01:01:04Chi vuole conoscere?

01:01:05Beh io credo che sia il caso che tu vada a prendere il tuo padre in ospedale.

01:01:08Stai al pensiero prendi la sua macchina.

01:01:10Vai vai vai Giulie.

01:01:12Alla mia macchina.

01:01:16Ma io non so guidare.

01:01:17Imparerai strada facendo.

01:01:19Vai tranquilli è un'autodidatta.

01:01:25Un po'.

01:01:37Mentre non si dica sarà di ritorno qui con il suo adorato papà.

01:01:40E che cavolo ci fa qui il padre di Giulie?

01:01:42È venuto per conoscere il suo fidanzato.

01:01:44Hanno appena traslocato nella villetta accanto.

01:01:47Ma certo quando si stanca di uno non deve per altro che cambiare appartamento.

01:01:50Mario è il momento di mostrare anche la del bagno.

01:01:52Portalo in bagno Giorgio.

01:01:53Ma chi mi ha preso per una guida turistica?

01:01:55Portalo in bagno.

01:01:56A me non me ne frega un cavolo.

01:01:57Signora!

01:01:58Non me ne frega un cavolo del vostro bagno del cazzo.

01:02:01Portala via in bagno, è ubriaca portala via.

01:02:05Siamo veramente ansiosi di conoscere il suo futuro genero.

01:02:10Ansiosissimi.

01:02:13Ma perché non è ancora arrivato?

01:02:15E no, lo stiamo aspettando.

01:02:17E Giulie?

01:02:19Dov'è?

01:02:21Giulie?

01:02:23Giulie?

01:02:25Giulie?

01:02:27Giulie?

01:02:28Giulie?

01:02:29Giulie?

01:02:30Giulie?

01:02:31Giulie?

01:02:32Giulie?

01:02:33Dov'è?

01:02:34Ma come non è venuta a prenderla all'ospedale?

01:02:36Se mi tocchi riempirò la testa del cesso!

01:02:39Sembra proprio che stia tornando la nostra piccola Greta.

01:02:45Buonasera.

01:02:47Buonasera a lei.

01:02:49Scusate, ho cercato di farle fare una doccia ma non ci sono riuscito.

01:02:52Allora ho fatto una telefonata lì tra oli.

01:02:54Sì, sì Giorgio, grazie.

01:02:56Vorrà dire che aspetteremo tutti insieme l'arrivo del fidanzato di Giulie.

01:03:00Quell'uomo è un vero portento, fa sempre jogging, lo sapeva Piero?

01:03:04No, non conosco nemmeno il suo nome.

01:03:06Giorgio?

01:03:07Sì!

01:03:08E questo Giorgio è qui fuori che corre adesso?

01:03:13Eccolo là che corre!

01:03:14Eccolo là che corre, vedete!

01:03:16Davvero?

01:03:17Eccolo che ha già passato, ma è un lampo quell'uomo!

01:03:20Accidenti, non lo vedo mai.

01:03:21Lo vado a raggiungere.

01:03:22No, tu rimani qui.

01:03:23Può andare Giorgio a fermarlo.

01:03:25Ma io le vedeva di cose.

01:03:26E il jogging fa benissimo.

01:03:28Certo, certo.

01:03:29Greta, ti dispiacerebbe venire a fare un po' di jogging insieme a me?

01:03:32Ecco, vado io a cercare Giorgio.

01:03:35Giorgio!

01:03:36Giorgio!

01:03:37Giorgio!

01:03:41Io stiro e cuccio, ricamo e cuocio.

01:03:45Se non dovesse tornare mi prometti che mangeremo lo stesso?

01:03:47Dai che è una fama esagerata.

01:03:48Non c'è stessa la cosa per spazzoliare due olivi salatini?

01:03:51Non si preoccupi, la cena è pronta.

01:03:53Se mi vuoi ti brucio.

01:03:59Quasi pronta.

01:04:00E non mi toccare brodo maiale.

01:04:04Oddio, ma chi è?

01:04:08Oddio, levati!

01:04:09Aiuto, aiuto!

01:04:14No!

01:04:15Speriamo che non è successa una cosa, una cosa grave!

01:04:17Voi sapete che favo?

01:04:18Io mi muovo e favo!

01:04:19Dai, ciao, ciao.

01:04:22Così mi spazzoliamo.

01:04:28Dov'è tutti?

01:04:29Scusate il ritardo.

01:04:30Questo pezzo di ferro mi è rimasto in mano.

01:04:32Papà!

01:04:33Giulie!

01:04:34Sono venuto a prenderti in ospedale ma tu non c'eri.

01:04:36C'ero prima, poi sono venuto qui.

01:04:38A saperlo che eri qui veniva a prenderti qui.

01:04:40A saperlo che eri in ospedale sarei rimasto in ospedale.

01:04:43Io gli ascolterei per giorni interi.

01:04:47Il sugo, il fumè, la pasta, il collè,

01:04:54e l'insalata!

01:04:56E il vermine!

01:04:58Sai che ho visto fuori che correva?

01:05:00Sì, gli avresti dovuto fermarlo.

01:05:01A quest'ora avremmo già mangiato qualche cosa.

01:05:03L'idea è che la fama è esagerata.

01:05:04Non è qualcosa per spuzzoliare due olive, due salatini.

01:05:07Ma come fa il suo fidanzato a correre così tanto?

01:05:10Ma il mio fidanzato non sta correndo, il mio fidanzato è...

01:05:12In che direzione è?

01:05:14Su, su, su!

01:05:15Che c'è?

01:05:16Non lo so.

01:05:17Ma cos'è?

01:05:18Sta bianca!

01:05:20Ma che c'è?

01:05:22Via di Greta, andiamo a raggiungere Giorgio!

01:05:24No!

01:05:25Come no? Guarda che bello!

01:05:26No, Gordiglia!

01:05:27Gordiglia!

01:05:31Nemmeno due crackers, una cosa...

01:05:35Giorgio!

01:05:36Giorgio!

01:05:39Giorgio!

01:05:40Giorgio!

01:05:41Giorgio!

01:05:42Giorgio!

01:05:43Greta, vieni!

01:05:44Giorgio!

01:05:45Greta!

01:05:47Giorgio!

01:05:48Giorgio!

01:05:49Io vado in cucina a aiutare il signor Giorgino.

01:05:51Cerchiamo di sbrigarci, c'è anche una fama esagerata.

01:05:53Non c'è una cosa per spuzzoliare due olive?

01:05:56Posso darvi una mano?

01:05:58Ma sì, una mano in più fa sempre comodo.

01:06:00Poi una mano lavo l'altra.

01:06:01Certo, Giulie.

01:06:02Aiutati che il cielo ti aiuta.

01:06:04Sì, Giulie.

01:06:05Non c'è due senza tre.

01:06:06Sei, Giulie.

01:06:07Buongiorno, signore.

01:06:08Sì, ma adesso basta, Giulie!

01:06:16Sì?

01:06:19Scusa.

01:06:21È il numero quattro?

01:06:25Perché stava a fila?

01:06:26Quale fila?

01:06:27Giovanotto!

01:06:28Non sia un migrandentista qua!

01:06:29Che?

01:06:30Che so io il numero quattro?

01:06:31Per favore!

01:06:32Giovanotto!

01:06:33Giovanotto!

01:06:34Giovanotto!

01:06:35Giovanotto!

01:06:36Giovanotto!

01:06:37Giovanotto!

01:06:38Giovanotto!

01:06:39Giovanotto!

01:06:40Giovanotto!

01:06:41Giovanotto!

01:06:42Giovanotto!

01:06:43Giovanotto!

01:06:44Giovanotto!

01:06:45Per favore non gridi.

01:06:46Assolutamente no.

01:06:47Ma è lei!

01:06:48È lei che mi fa rabbiare!

01:06:49Che se stava a fila sono solo!

01:06:50A metà sono solo!

01:06:51Non c'è fila solo!

01:06:52Ho capito, te non gridi.

01:06:53No, no, sto a cercarlo, il dentista.

01:06:55Sto a cercare un...

01:06:57Un bene.

01:06:58Ah, sta l'autotusia?

01:07:00Come stava incomodato qua?

01:07:01Risale.

01:07:02Mi stava tutto.

01:07:03No, e che...

01:07:06Sto così perché ho fatto una corsa.

01:07:08A corsa?

01:07:09Vendiamo, quasi investita un'automobile.

01:07:10No, no, ma sì!

01:07:12Ma che stupido!

01:07:13Subito! Ma come ho fatto a non capirlo prima?

01:07:17E' lei! E' lei! E' lei!

01:07:21Ce l'ho sempre stata io!

01:07:23Piacere! Piero Brassetti, io sono il papà!

01:07:26Sono il papà! Il papà!

01:07:28La mano!

01:07:29Oh, l'ho rotto!

01:07:30No, ha rotto la mano!

01:07:31Oh, mi dispiace, papà!

01:07:32Papà!

01:07:33Papà, sì, si vuole!

01:07:34Può anche incominciare a chiamarmi papà, ce l'ho rotto!

01:07:36Mi chiami papà, su!

01:07:37Dica papà!

01:07:38Lo dico!

01:07:39Ma te l'ho rotto!

01:07:40Ma te l'ho rotto!

01:07:41Dove va? Dove va?

01:07:42Ma che c'è?

01:07:43Non si preoccupi, ci penso io!

01:07:44Ci penso io!

01:07:45Beva! Beva! Beva!

01:07:46Butta giù! Butta giù!

01:07:47Butta giù che fa bene!

01:07:48Le fa bene! Le fa bene!

01:07:50Così! Così!

01:07:51Bene!

01:07:54Com'è?

01:07:55Visto?

01:07:56Tranquillo!

01:07:58Va bene!

01:07:59Ottimo!

01:08:00Un po' forte!

01:08:01Spero solo che non sia whisky perché sono allergico al malto!

01:08:04Ah, sì!

01:08:05Che cos'è?

01:08:06È whisky!

01:08:10Dove è andato?

01:08:11Cosa fa?

01:08:12Sì, ma...

01:08:13Sì, anzi!

01:08:14Beva! Beva!

01:08:15Butta giù!

01:08:16Butta giù che ne fa soltanto bene!

01:08:17Ne fa soltanto bene!

01:08:18Eh? Eh?

01:08:19Come va?

01:08:20La gola!

01:08:21La gola?

01:08:22Una caramella per la gola!

01:08:23La gola!

01:08:24Sì, ce l'ho qui! Ce l'ho qui!

01:08:25Questa è buonissima!

01:08:26Questa è buona!

01:08:27Ecco qua!

01:08:28Questa si sente nel naso, nella gola e anche...

01:08:29Si sente!

01:08:30Si sente bene, eh?

01:08:31Il malto!

01:08:32Eh?

01:08:33Ce l'abbiamo fatta!

01:08:34È rilassante!

01:08:35Bene!

01:08:36Sarà meglio che vado a vestire che lei è arrivato!

01:08:38Ah, per mangiarmi!

01:08:39Capiti che non lo so!

01:08:40Attenti!

01:08:41Riposo!

01:08:42Che è successo?

01:08:43Eh?

01:08:44Che c'è?

01:08:45Qualcosa non va?

01:08:46Non ho capito!

01:08:47Vuoi dire qualcosa?

01:08:48Lo dica!

01:08:49Lo dica!

01:08:50Parola sue!

01:08:51Alza la voce!

01:08:52Devi alzare la voce!

01:08:53Se non alza la voce non sento!

01:08:54È inutile!

01:08:55Lo dica!

01:08:56Faccia gesti!

01:08:57La caramella per la gola!

01:08:58Una caramella per la gola!

01:08:59Ce l'ho!

01:09:00Un'altra!

01:09:01La gola in fiamme!

01:09:02Per tutte le gole in fiamme!

01:09:03Si mettono in mano!

01:09:04È pericoloso!

01:09:05Ci penso io!

01:09:06Si mettono in mano!

01:09:07Si mettono in mano!

01:09:08Si mettono in mano!

01:09:09Si mettono in mano!

01:09:10Si mettono in mano!

01:09:11Si mettono in mano!

01:09:12Si mettono in mano!

01:09:13Si mettono in mano!

01:09:14Si mettono in mano!

01:09:15Si mettono in mano!

01:09:16Si mettono in mano!

01:09:17Si mettono in mano!

01:09:18Si mettono in mano!

01:09:19Si mettono in mano!

01:09:20Si mettono in mano!

01:09:21Si mettono in mano!

01:09:22Si mettono in mano!

01:09:23Si mettono in mano!

01:09:24Si mettono in mano!

01:09:25Si mettono in mano!

01:09:26Si mettono in mano!

01:09:27Si mettono in mano!

01:09:28Si mettono in mano!

01:09:29Si mettono in mano!

01:09:31Ciccino, ciccino!

01:09:34Buonasera, ha visto per caso il mio fidanzato?

01:09:51Tipo ... con pizzetto, un po' grasso.

01:09:55E' strano, per di mio padre avrebbe detto che era qui.

01:09:59Oh, lascia che la raccolgo io.

01:10:04Ha fatto male?

01:10:07Io no.

01:10:08Mio fidanzato mi dice sempre che la testa è dura.

01:10:11A proposito, Ciccino!

01:10:14Ci vediamo dopo.

01:10:16Ciccino!

01:10:25Ciccino!

01:10:46Scusi il mio arabo, sono americana.

01:10:50Ciccino!

01:10:52Il prosecco, secco, secco, secco.

01:10:55Oh, ma chi è questo?

01:10:57Ma cosa fa? Gesticola?

01:10:59No, saluta?

01:11:01Una supposta è da sopra!

01:11:04No, ma lei sta male!

01:11:07Oh, non si preoccupi!

01:11:09Conosco la famosa presa di Emlyn!

01:11:22Grazie!

01:11:23È uscita!

01:11:25È uscita!

01:11:26Grazie, mi ha salvato la vita, grazie!

01:11:28Eh sì, grazie!

01:11:29Eh sì, grazie!

01:11:30E intanto è cena ora!

01:11:32Stasera siamo otto!

01:11:33Però passi, grazie!

01:11:34In che senso, scusi?

01:11:35Niente, adesso si versi un po' di prosecco, secco, secco, secco!

01:11:41Guardi che non posso bere perché le bevande cassate mi gonfiano lo stomaco, no?

01:11:46Eh, potrà aprirla però!

01:11:47Non avrà mica anche il gomito del tennista!

01:11:52Attento al doppio fallo!

01:11:55Simpatico!

01:11:56Simpaticone!

01:11:57Sì!

01:12:03Il segreto!

01:12:04Il segreto!

01:12:05Il segreto!

01:12:06Il segreto!

01:12:07Il segreto!

01:12:08Il segreto!

01:12:09Il segreto!

01:12:10Il segreto!

01:12:11Il segreto!

01:12:12Il segreto!

01:12:13Il segreto!

01:12:14Il segreto!

01:12:15Il segreto!

01:12:16Il segreto!

01:12:17Il segreto!

01:12:18Il segreto!

01:12:19Il segreto!

01:12:20Il segreto!

01:12:21Il segreto!

01:12:22Il segreto!

01:12:23il segreto!

01:12:24il segreto!

01:12:25il segreto!

01:12:26Perché?

01:12:27Perché?

01:12:31Ma cosa sta facendo?

01:12:36Ma cosa fa?

01:12:38Guardi qua!

01:12:39Ma che schifo!

01:12:41La bottiglia non si apre!

01:12:42Capito?

01:12:43Ma lei chi è?

01:12:44No, che c'è?

01:12:45No!

01:12:50Ha fatto male?

01:12:55No, eh?

01:12:56Non sia...

01:13:00Cos'è?

01:13:03C'è un po' di ghiaccio.

01:13:05Basta le piediche.

01:13:08Le maniche.

01:13:10Cosa può bast...

01:13:11Aspetti.

01:13:12Va via.

01:13:14Accompagno.

01:13:16Ci sono dei momenti in cui un uomo

01:13:18deve rimanere solo con se stesso.

01:13:28L'AMANTICATONE!

01:13:34Vieni al vento!

01:13:37Oh, si è fatto male, mi dispiace.

01:13:38Ma niente, niente.

01:13:40Beh, se non ha trasmesso di correre, Giorgio.

01:13:45Alberto!

01:13:47Magda!

01:13:48È Giorgio!

01:13:50E chi è Giorgio?

01:13:52Salve.

01:13:54Filippo!

01:13:55Come va? Va meglio?

01:13:56Meglio, grazie.

01:13:58Vi conoscete?

01:13:59Sì, ci siamo castrati.

01:14:00Sì, ci siamo incontrati pochi secondi fa.

01:14:02Perché non ci presenti?

01:14:04Sì.

01:14:07Perché non ci presenti?

01:14:08Eh sì, Filippo, ti presento il fidanzato di Giulie, Giorgio.

01:14:11Cosa?

01:14:12Il fidanzato di Giulie.

01:14:14Il fidanzato di Giulie?

01:14:15E chi è questa Giulie?

01:14:16Forse è il caso che lei vada adesso.

01:14:18La stanno sicuramente aspettando.

01:14:19Vero, Giorgio?

01:14:21No, io no, Giorgio.

01:14:22Io Alberto...

01:14:26Chi è questo Alberto?

01:14:29No, sarei io.

01:14:30No, no, no, no.

01:14:31Ti posso spiegare tutto.

01:14:32È un caso raro.

01:14:33Lui, Giorgio, ha un fratello gemello, Alberto.

01:14:37E ogni tanto lui, Giorgio, si confonde

01:14:39e crede di essere il suo fratello gemello, Alberto.

01:14:45E chi è lei adesso?

01:14:52Alberto?

01:14:53Ma tra un po' tornerà ad essere Giorgio.

01:14:57Certo, Magda.

01:14:58Magda?

01:15:01Perché l'ha chiamata confidenzialmente?

01:15:03Magda!

01:15:08Perché si chiama così?

01:15:10Questo lo so.

01:15:11Allora vuol dire che vi conoscete bene.

01:15:15Per scacciarle queste maledette.

01:15:17Darle pieno.

01:15:19Con permesso, ma...

01:15:21Ci conosciamo?

01:15:22Ci siamo incontrati?

01:15:23Qui!

01:15:24Qui!

01:15:25Adesso?

01:15:26E lei da quanto tempo la conosce?

01:15:29Che ho detto?

01:15:30Adesso devo proprio andare in cucina.

01:15:32Filippo, Giorgio, Alberto, fate i bravi.

01:15:35Tutti e tre.

01:15:37Mamma!

01:15:38Tutti e tre!

01:15:40Mamma!

01:15:41Mamma!

01:15:43Mamma!

01:15:44Mamma!

01:15:46Vito!

01:15:47Ma ancora non ha preparato niente?

01:15:48Di là si sta consumando una tragedia.

01:15:50Qui vorrei evitarla.

01:15:51Signora!

01:15:52Non so se mi sono spiegato,

01:15:53ma in mangiare è tutto sputtanato.

01:15:56Ma faccia qualcosa.

01:15:57Chiede qualcosa ai vicini, no?

01:15:59E faccia presto.

01:16:00E va bene, vado.

01:16:01Se proprio insiste...

01:16:02Aspetti, la accompagno.

01:16:03No!

01:16:04Non si disturbi, disturbi.

01:16:05Ma non si preoccupi, nessun disturbo.

01:16:07Se proprio insiste...

01:16:09Insisto.

01:16:11Signora, insiste!

01:16:17Oh mio Dio!

01:16:20E lei chi è?

01:16:21Un ballerino in fase morridale acuta?

01:16:22No, no, non ballo.

01:16:23E che?

01:16:24Le fanno male le gambe?

01:16:26Sì, ma solo quando cammino.

01:16:28E soffre d'asma?

01:16:29Sì, ma senza questa macchinetta sarei un uomo morto.

01:16:31Un buon whisky?

01:16:32No, no, no, non posso.

01:16:33Sono allergico al malto.

01:16:34Un buon prosecco?

01:16:35Neanche, mi compia tutto.

01:16:36Stomaco?

01:16:37Un buon dottore?

01:16:38Quello sì, grazie.

01:16:39Il mio si è suicidato.

01:16:40Ciao, suicido!

01:16:45Ce l'ha con lei?

01:16:46Con me?

01:16:47Sì.

01:16:48Dipende, chi è lei adesso?

01:16:49Credo ancora Alberto.

01:16:50Giorgio.

01:16:52Sì?

01:16:53Giorgio?

01:16:54Sì, Giorgio.

01:16:55Perché?

01:16:56Ah, quindi lei fa Giorgio?

01:16:57Lei vuol credersi Alberto e non posso credermi Giorgio?

01:17:00Assolutamente sì, prego.

01:17:02Dimmi, Giulie.

01:17:03Giulie?

01:17:04Quindi lei...

01:17:05Giulie?

01:17:06O credi di essere Magdaco?

01:17:08Tattino, cosa sta dicendo questo strano signore?

01:17:10Perché, non lo conosci?

01:17:11No, non vuoi presentarci?

01:17:13Non so come si chiama adesso.

01:17:15Allora non lo conosci neanche tu?

01:17:17Veramente neanche io mi conosco.

01:17:19Perché lei vuole dirmi che lo conosce Giulie?

01:17:21No, no, lo conosco.

01:17:22Però la sto conoscendo adesso, è un piacere.

01:17:24Vabbè, chi è lei?

01:17:26Io sono Alberto, no?

01:17:27Giorgio!

01:17:28Giorgio, se vuoi chiamarmi Giorgio, perché se no...

01:17:32Oh, una cosa è certa.

01:17:33Qui fuori non c'è nessun Giorgio che corre fidanzato.

01:17:36Grazie, sta qui.

01:17:37Cosa?

01:17:38Chi stai cercando tu?

01:17:39Il fidanzato di Giulie, Giorgio.

01:17:42Ce l'hai davanti ai tuoi occhi, ma senza la tuta.

01:17:46Gliel'hai detto?

01:17:47Sì, sì.

01:17:48Ti presento il fidanzato di Giulie, Giorgio.

01:17:54Ma lei non era di là prima con...

01:17:57Ci siamo incontrati?

01:17:58Sì, sì, lì ci siamo incontrati.

01:18:01C'è arrivato un pompiere e mi ha messo una grossa caramella.

01:18:08È arrivata lei e io non riuscivo a...

01:18:11Con il lupo.

01:18:12È arrivata e mi ha dato colpo di testa.

01:18:14E poi è andata...

01:18:15Sì, ha parlato con l'arabo e ce n'è andata.

01:18:17E quindi è arrivato un cameriere.

01:18:20Amblic, così.

01:18:23Tripolo.

01:18:24Colpo.

01:18:26La bottì.

01:18:27Amblic.

01:18:29E quindi?

01:18:35Qualcuno di voi ha preso appunti?

01:18:37Beh, ma non c'è niente di strano.

01:18:39Finalmente è arrivata la persona che tanto ansiosamente stavamo aspettando.

01:18:43Il fidanzato di Giulie, Giorgio.

01:18:46È finito!

01:18:47E adesso?

01:18:49E adesso?

01:18:50E adesso io ho una bellissima idea.

01:18:51E adesso tutti gli uomini vanno a fare una bella corsa in giardino.

01:18:56Io non sono assolutamente in condizione di correre.

01:18:58Sto correndo da stamattina, potrei...

01:19:00Non le farà venire l'appetito per la cena?

01:19:02Non mi farà venire un impatto per il dopo cena?

01:19:04Ma perché? Si ferma a cena anche lui?

01:19:06No.

01:19:07Sì, sì.

01:19:08Certo.

01:19:09Ma è straordinario.

01:19:10Ma non capisci?

01:19:11Ma è strano che sia tu a capire.

01:19:13Adesso possiamo cenare tutti insieme.

01:19:14Ma chi?

01:19:15I fidanzati di Giulie.

01:19:16Quello vero e quello falso.

01:19:18Bravo, Giorgio e Filippo.

01:19:21E Giorgio e Filippo.

01:19:25Tutti insieme a correre in giardino.

01:19:28Ma io ho l'asma.

01:19:29È la morte sua.

01:19:31Arrivederci.

01:19:32Arrivederci.

01:19:33Arrivederci.

01:19:44Figliato, dove sto mollo?

01:19:46Che schifo!

01:19:50Mi ascolti molto attentamente, lei mi deve aiutare.

01:19:53Lei dovrebbe fingere che Alberto sia il suo fidanzato Giorgio.

01:19:57Perché Alberto non dovrebbe essere qui.

01:20:01Oh, cosa avete fatto?

01:20:03Ma niente, ci siamo conosciuti a una festa.

01:20:06Io ero lì sola, lui era lì solo.

01:20:08Ma che festa era se eravate voi due soli?

01:20:11Allora, mi aiuta.

01:20:13E come faccio con mio Patatino?

01:20:15Basterà che quando lo vede lei gli dica

01:20:16Patatino, ti prego, non ti fermare, continua a correre, capito?

01:20:24Patatino, ti prego, non ti fermare, continua a correre.

01:20:26Patatino, ti prego, non ti fermare, continua a correre.

01:20:28Perfetto, così.

01:20:30Non ci sarà nessuna cena.

01:20:32Mi dispiace, avvertite familiare.

01:20:35Ma com'è, non eravate andati a cercare qualcosa dai vicini?

01:20:38Eravamo andati, ma non abbiamo trovato niente, o quasi.

01:20:40Signor Giorgino era disperato, ma io l'ho tranquillizzato.

01:20:43Oh, bene, e ora dov'è?

01:20:45È in cucina.

01:20:46Mi sa che vindrò in forno.

01:20:48Fida!

01:21:03Vieni, vieni, vieni.

01:21:05Andiamo a mangiare.

01:21:06Ho i piedi in fiamme.

01:21:07Ho tutti i piedi in fiamme!

01:21:11Lasciatemi lavorare!

01:21:13Non c'è niente da vedere!

01:21:14Allontanatevi, che è pericoloso!

01:21:16È pericoloso, è pericoloso!

01:21:18Potrebbe cadere tutto!

01:21:20Allontanatevi!

01:21:23Non ce la faccio più a mantenere il segreto.

01:21:25Sì.

01:21:26Te lo devo dire.

01:21:27Ah, bene.

01:21:28Abberto è innamorato di tua moglie.

01:21:29Ma chi te l'ha detto?

01:21:31Tua moglie, poco fa.

01:21:33Ah, Patatino, ti prego, non ti fermare, continua a correre.

01:21:36Patatino, ti prego, non ti fermare, continua a correre.

01:21:38Perché?

01:21:39Perché io non ho più neanche il sudore, Giulie.

01:21:42No, continua a correre insieme a me.

01:21:44Che bello, yeah!

01:21:45Yeah, a correre insieme a me!

01:21:46Yeah, vai, vai!

01:21:47E' matto.

01:21:48Te lo accorgio adesso.

01:22:10Non lo so, io non ci sto capendo più niente.

01:22:12Tu che sai il più su quest'Alberto?

01:22:13Niente, a parte il fatto che ha una relazione con Barbara.

01:22:16Barbara, la tua Barbara?

01:22:18La mia e la sua.

01:22:19Ma come fa quell'essere in forma di avere una storia con due donne?

01:22:22Non lo so.

01:22:29Non lo so, non lo so.

01:22:30Non lo so, non lo so.

01:22:31Non lo so, non lo so.

01:22:32Non lo so.

01:22:33Non lo so.

01:22:34Non lo so.

01:22:35Non lo so.

01:22:36Non lo so.

01:22:37Non lo so.

01:22:39Non lo so.

01:22:40No.

01:22:41No.

01:22:42No.

01:22:43No.

01:22:44No.

01:22:48È Whisky.

01:22:59È prosecco.

01:23:01Bene, adesso voglio la verità.

01:23:04Cosa c'è tra te e Barbara?

01:23:08Come?

01:23:14Barbara!

01:23:15Eeeh!

01:23:16Io non conosco nessuna Barbara!

01:23:19Ecco, adesso sei anche dimenticato il suo nome!

01:23:21No, non mi chiamo, non lo ricordo, mi chiamo Alberto.

01:23:24Siete voi che volete chiamarmi Giorgio.

01:23:26Io non mi riferisco al suo di nome, ma a quello della sua amichetta.

01:23:29Ah, ah, a chi?

01:23:30Chi? Giulie?

01:23:31No, l'altra!

01:23:32Ah, c'era un'altra?

01:23:33Giulie fuori che corre in giardino e Barbara è a casa sua.

01:23:37Che ci fa a casa mia?

01:23:39A casa mia?

01:23:41A casa sua, e che ci fa a casa sua?

01:23:43Ci vive, perché è mia moglie!

01:23:48E Giulie sarà mia moglie!

01:23:51E io chi sono?

01:23:53Chi è lei non ha nessunissima importanza!

01:23:55So soltanto una cosa che dovrà stare lontano da Giulie e da Barbara!

01:23:59Non sono il fidanzato di Giulie e non conosco nessuna Barbara!

01:24:03Io sono qui per incontrare un'altra persona!

01:24:05Allora, se non sta con Giulie, ma sta con sua moglie che non si chiama Barbara, questo significa...

01:24:15Dove l'ha conosciuta?

01:24:17Chi?

01:24:18La cena è quasi pronta!

01:24:20Lei!

01:24:27Giorgio!

01:24:28Sì?

01:24:29No, non parlavo con te, parlavo con Giorgio Di Giulie!

01:24:32Basta! Basta con questa commedia!

01:24:36Non capisco!

01:24:37So tutto!

01:24:40Ma non gliel'avrei detto?

01:24:43Sì, ma anche da me!

01:24:45Mi dispiace, sì!

01:24:47Ma tanto sono io che ci perdo!

01:24:49Sono io che torno alla mia squallida vita da uomo normale!

01:24:57Un uomo normale, ma che ha visto cose!

01:25:01Che voi umani non potreste neppure immaginarvi!

01:25:05E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo!

01:25:11Come lacrime nella pioggia!

01:25:15È tempo di morire!

01:25:25Ma mi stai lasciando con le parole di un film!

01:25:28Questo non è bello!

01:25:30Sì, perché è bello quello che hai fatto tu?

01:25:32Che non mi hai detto che sei sposata con Filippo?

01:25:34E che Filippo sta per sposarsi con Giulie?

01:25:37Giulie, Giulie, Giulie, Giulie!

01:25:39Filippo!

01:25:41Filippo!

01:25:43Filippo!

01:25:44Ma così ti sposi!

01:25:46E vai a vivere nella villetta accanto!

01:25:48Ma che bella cosa!

01:25:49Forse è arrivato il momento di raccontarmi tutto, non trovi?

01:25:51Raccontami tutto!

01:25:53Raccontami tutto!

01:25:55È cominciato tutto su quell'autobus!

01:25:57Erano tutte belle!

01:25:59Tutte sorridenti!

01:26:00E poi all'improvviso...

01:26:02Lei era lì!

01:26:04E io ero qui!

01:26:06E poi è precipitato tutto!

01:26:15Questo è tutto, Magda!

01:26:17Però vedrai che non cambierà niente fra noi!

01:26:20Ti dovresti vergognare!

01:26:22Ci do...

01:26:23Ci do scusa, ma io dovrei andare che...

01:26:25E tu allora?

01:26:26Io cosa?

01:26:27Tu dov'hai conosciuto quest'Ameba informe?

01:26:29Credo di aver lasciato il gas aperto, quindi...

01:26:32Ah, parti!

01:26:33Dove non mi porti tu?

01:26:35C'è anche una riunione degli asmatici senza frontiere

01:26:38e io partecipo...

01:26:39E ora quest'Ameba verrà a stare qui!

01:26:41Da me!

01:26:42Da chi?

01:26:43Io e la mia Ameba abiteremo qui!

01:26:46Accanto a voi due!

01:26:49No!

01:26:50No!

01:26:51Vipo!

01:26:52Tanto Ameba!

01:26:53Bacarozzo che non sei otto!

01:26:55Vipo!

01:26:56Vipo, ragiona!

01:26:57Vipo, usa il cervello!

01:26:59È l'unica cosa che ci distingue dalle lenticchie!

01:27:04Spero tu ti sia sfogato abbastanza!

01:27:06Lo spero anch'io vivamente!

01:27:08Albertino, tesoro, la cena è quasi pronta!

01:27:10Vatti a lavare le manine!

01:27:11Anzi, fai una bella cosa!

01:27:13Vatti a fare una doccina

01:27:15e prendi pure l'accappatoino rosso!

01:27:17L'accappatoino rosso no!

01:27:18È mio!

01:27:19E ne prendo un altro!

01:27:20Era il tuo!

01:27:21Vabbè, ma...

01:27:22Vabbè, vado a fare la doccetta!

01:27:24Senza accappato!

01:27:25Oh, io!

01:27:26Che c'è?

01:27:28Perché mi guardi?

01:27:29Una cosa...

01:27:30Un peluzzo nell'occhio, forse!

01:27:38Ho messo una mano, quindi...

01:27:43Corco!

01:27:44Corco!

01:27:45Corco!

01:27:47Avete detto a me!

01:27:48Faccio da solo!

01:27:49Ecco!

01:27:50Schifo!

01:27:51Muori nella doccia!

01:27:54Va bene così?

01:27:55Di più!

01:27:56Schifo!

01:27:57Sì!

01:28:00Bene!

01:28:01Tutto a posto!

01:28:02Papà sta spegnendo le sigarette

01:28:04su tutto il quartiere!

01:28:07Eh, io l'ho detto!

01:28:08Se almeno fino a domani

01:28:10cerco di spegnere qualche incendio

01:28:12non mi sarei sposato!

01:28:14Patettino, ti prego!

01:28:15Non ti fermare!

01:28:16Continua a correre!

01:28:17Patettino, ti prego!

01:28:18Non ti fermare!

01:28:19Continua a correre!

01:28:20Patettino, ti prego!

01:28:21Non ti fermare!

01:28:22Continua a correre!

01:28:23Giulie, Giulie, Giulie!

01:28:24Grazie!

01:28:25Non c'è più bisogno!

01:28:26Mio marito sa tutto di me e di Alberto!

01:28:29Eh, si lo so!

01:28:30Poverino!

01:28:31E io so tutto di voi due!

01:28:33E perché non dovrebbe saperlo?

01:28:36Giulie, c'è una piccola cosa

01:28:38che dovrebbe sapere!

01:28:40Ma è talmente piccola

01:28:41che non è il caso che la sappia!

01:28:44Noi due non siamo sposati!

01:28:46Certo che no!

01:28:47Due donne non possono sposarsi!

01:28:49Ma no, non io e lei!

01:28:51Io e Giorgio!

01:28:53Certo che no!

01:28:54Lei è sposato con Filippo!

01:28:57Giulie, quello è Giorgio

01:28:59e questo è Filippo!

01:29:01Mio marito Filippo!

01:29:03Però non è il Filippo che conosce lei

01:29:05perché è il Filippo che conosce lei!

01:29:07Le ha detto di chiamarsi Giorgio!

01:29:14Giorgio?

01:29:15Sì!

01:29:21Filippo!

01:29:22Sì?

01:29:25Scusami Giulie!

01:29:27Avrei dovuto dirtelo subito!

01:29:29Ho pregato Giorgio di farlo al posto mio

01:29:31ma poi è precipitato tutto!

01:29:34Basta!

01:29:36Basta con tutte queste bugie!

01:29:39Scusami Giulie!

01:29:41Non ho avuto il coraggio!

01:29:44Un coraggio?

01:29:47Non ne hai avuto il coraggio!

01:29:51Ma lo sai cosa significa amare una persona?

01:29:55Non accantarle tutto!

01:29:56Esserle fedele!

01:29:59Abbracciarla e non farla sentire mai sola!

01:30:04Farla sentire che il tuo cuore batte solo per lei

01:30:08e che non deve mai avere paura di tutto ciò che la circonda!

01:30:11Avere il coraggio di dirle

01:30:13che la morte non gli fa paura

01:30:15se lei è accanto!

01:30:18Avere il coraggio di dirle

01:30:19che il mondo non esiste

01:30:20se lei non lo ama!

01:30:23E poi

01:30:24puoi avere il coraggio

01:30:26di fare diventare tutte queste belle parole

01:30:28realtà!

01:30:30Questo!

01:30:32Questo è il coraggio di amare!

01:30:41Che cos'è?

01:30:42È stato un trapianto di cervello!

01:30:47Giulie! Giulia!

01:30:48Non prenderò più l'autobus!

01:30:50Andrò a piedi!

01:30:51Anche a un portano!

01:31:11Certo che sei davvero affezionato a Filippo!

01:31:13Faresti qualunque cosa per lui!

01:31:15Fino a fingere di essere sposato con me!

01:31:18Beh!

01:31:19Non mi è stato molto difficile Magda!

01:31:22In che senso?

01:31:25Vedi Magda io

01:31:26dal primo momento che ti ho vista io...

01:31:29Continua Giorgio!

01:31:32Mi sei piaciuta tanto!

01:31:34Molto!

01:31:35Troppo!

01:31:37E adesso?

01:31:39Molto!

01:31:40Troppo!

01:31:43E perché non me l'hai mai detto prima?

01:31:46Avevo paura della tua reazione!

01:32:06Hai ancora paura della mia reazione?

01:32:08No!

01:32:09Adesso ho paura della mia reazione!

01:32:11Giorgio!

01:32:12Senti!

01:32:13Mi prometti che non direi niente a Filippo?

01:32:15Sarà il nostro piccolo segreto mio!

01:32:17E tu?

01:32:18Disturbo! Disturbo!

01:32:20Ed è il signor Giorgino!

01:32:22Cosa c'è signor Giorgino?

01:32:24Deve venire subitissimo in cucina

01:32:26perché c'è il forno

01:32:28che fa un rumore sibillino

01:32:30tendente al chiasso!

01:32:31Scammina!

01:32:34Voleva scappare eh?

01:32:36Asciuga le mani!

01:32:37Quest'anno vanno di moda così!

01:32:39Un po' spiritoso!

01:32:41Metterà la testa a posto quando sposerà Giulie!

01:32:43Non mi vorrei sposare!

01:32:45Posso evitarlo!

01:32:47Giorgio!

01:32:48L'ha promessa Giulie!

01:32:49E chi è suo Giorgio?

01:32:50Lei!

01:32:51Io non sono Giorgio!

01:32:52Non è Giorgio!

01:32:53Non è Giorgio!

01:32:54Allora io non so Piero!

01:32:55E non è il bravo!

01:32:56Allora chi è?

01:32:57Giorgio!

01:33:00L'incendio!

01:33:01Che emozione!

01:33:02Esci dentro!

01:33:03Esci dentro!

01:33:04Esci qui!

01:33:05Chi è?

01:33:06Giusto lei!

01:33:07Vi dispiacerebbe venire in cucina

01:33:08a domare un piccolo incendio?

01:33:10Per tutte le...

01:33:14No!

01:33:15No!

01:33:16Non posso!

01:33:17Ho promesso a Giulie

01:33:18che non spegnerò nessun incendio!

01:33:20Almeno fino a domani!

01:33:21Signor Brassetti!

01:33:24No!

01:33:25Per tutte le fiamme!

01:33:27Lei si è qui schiacciato!

01:33:29È pericoloso!

01:33:30Ci vuole dell'acqua!

01:33:31Ci vuole dell'acqua!

01:33:32Ci vuole dell'acqua!

01:33:33Fermi tutti!

01:33:34Quella era me!

01:33:35Acqua e whisky!

01:33:36Potrebbe essere...

01:33:38Te spave!

01:33:41Signor Scusi!

01:33:42Tu che stai andando?

01:33:44Sto andando da Giulie

01:33:45La...

01:33:46La tua fidanzata

01:33:47Anzi!

01:33:48La fidanzata di Filippo!

01:33:49E quando torno

01:33:50Voglio sapere

01:33:51Tutto di te

01:33:52E di...

01:33:53Barbara!

01:33:58Ma chi è Barbara?

01:34:00Corre!

01:34:01Corre!

01:34:02Salve!

01:34:04Corre!

01:34:05Corre!

01:34:06Corre!

01:34:07Sedere!

01:34:08Sedere!

01:34:09Sedere!

01:34:10Oh!

01:34:11Mi scusi!

01:34:12No!

01:34:13Sedere nel senso di...

01:34:14Culo!

01:34:15Accomodarsi!

01:34:16Ora io sto qui

01:34:17E mi riposo

01:34:18E tu stai buona buona

01:34:19E non ti muovi!

01:34:20Credo!

01:34:21Ehi!

01:34:22Non mi fai a conoscere il mio nome

01:34:23Stupida bottiglia!

01:34:24Ma quale bottiglia?

01:34:25Sono io, Alberto!

01:34:26Alberto!

01:34:27Ma che ci fai qui?

01:34:28Che ci faccio?

01:34:29Sono stato a casa tua

01:34:30E la tua cameriera

01:34:31Mi ha detto che stavi qui

01:34:32Allora ho fatto una corsa

01:34:33Non riuscivo ad arrivare!

01:34:34Capito?

01:34:38Aspetta!

01:34:39Aspetta!

01:34:40Una bomboletta per l'alba

01:34:41Non la uso quasi mai

01:34:42Sto cercando di smettere

01:34:46E tu piacerevi

01:34:47Se non stavi nel senso di...

01:34:48Cosa?

01:34:54Vedo che vi siete già conosciuti

01:34:55Si si!

01:34:56L'ho conosciuto a una festa

01:34:57Ah!

01:34:58La stessa dove hai conosciuto mia moglie?

01:34:59No, un'altra

01:35:00E se lo lasci dire

01:35:01Lei per come sta combinato

01:35:03La mia vita è vecchia e intensa

01:35:04Lo so

01:35:05Comunque io non sono qui per Magda

01:35:06Sono qui per Greta

01:35:08E allora ecco

01:35:09Vi siete trovati

01:35:10Prendetevi

01:35:11E portatevi via

01:35:12Il più lontano possibile da qui

01:35:13Perché la mia vita

01:35:14Sta andando in fumo!

01:35:16Ma senti

01:35:17Che cosa mi vuoi fare?

01:35:19Dio!

01:35:20Giulie!

01:35:21Giulie non te ne andare

01:35:22Per favore, Giulie

01:35:23Non posso restare qui

01:35:24La mia vita è distrutta

01:35:26La cucina è distrutta

01:35:28Ma le fiamme sono state domate

01:35:30Stavolta l'eroe non sono io

01:35:31Ma il signor Giorgino

01:35:35Le fiamme erano alte

01:35:37E lui era tutto bagnato

01:35:38Io l'ho lanciato sul fuoco

01:35:40E' andato bene

01:35:41Sì

01:35:42Ora mi sento rosolato

01:35:43Sopra e sotto

01:35:45Brassetti portami

01:35:46A casa a cambiare il vestito

01:35:48Vito, l'ultima volta che mi hanno invitato a casa

01:35:50C'era ancora la prima guerra mondiale

01:35:55Pertutto le fiamme!

01:35:58Forza!

01:35:59Tutti all'estintori!

01:36:01Forza presto l'autopompa

01:36:02Non assemblarsi!

01:36:06Che uomo

01:36:07Me lo mangerei a morsi

01:36:09Sarà per quel suo profumo di braciolino

01:36:11Sento già di amarlo

01:36:13Sì, sì

01:36:15Ma papà

01:36:17Perdonami piccina

01:36:19Ma l'istinto mi chiama

01:36:25Vito!

01:36:26Vita mia!

01:36:27Aspettami!

01:36:29Aspettami!

01:36:55Mamma mia che getto!

01:36:57Non ne posso più

01:36:59Mi manca un getto

01:37:01Che dire se andassimo a mangiare qualcosa per lo stomaco?

01:37:03Va bene

01:37:05Albi

01:37:07Dimmi Greta

01:37:09Te l'ha mai detto nessuno che sei bellissimo?

01:37:12No

01:37:14E ci credo

01:37:16No scusa volevo dire che se magari non te l'hanno mai detto

01:37:19Hanno avuto i loro buoni motivi

01:37:21No cioè sei un tipo, sei simpatico

01:37:23Senti non lo so cosa volevo dire

01:37:26No

01:37:27Questo adesso non ti serve più

01:37:29No

01:37:30Ci sono io

01:37:32Andiamo amore?

01:37:34Allora per prima cosa passiamo dalla mamma così te la presento

01:37:36E poi organizziamo il matrimonio

01:37:38Una lista di invitati lunghissima, un sacco di amici

01:37:40E poi il ristorantino un po' fuorimano ma molto chic e elegante

01:37:43E poi pensavo anche a fare delle bomboniere tutte di cristallo e svaroschi

01:37:47E poi con l'argento e i confetti tutti d'oro

01:37:50E il vestito invece con uno strascio lunghissimo

01:37:52Albi!

01:37:54Dove vai?

01:37:56A fare le sigarette, vado subito

01:37:58Ma che stronzo!

01:38:00Albi aspetta! Aspettami!

01:38:07Me ne vado

01:38:09Ma Giulie non vuoi salutare Filippo?

01:38:11Non ho più niente da dirgli

01:38:13Questa storia mi ha fatto crescere, mi ha migliorata

01:38:15Mi sento più intelligente

01:38:21Molto più intelligente

01:38:23Alberto!

01:38:24Ciao!

01:38:26Filippo!

01:38:28Filippo!

01:38:36Magda!

01:38:38Eh già, sono rimasta solo io

01:38:43Certo, non si può dire che sia stata una serata poco eccitante

01:38:47E non si può dire che ci siamo annoiati

01:38:49Non si può neanche dire che ci sia andata bene

01:38:51Parla per te

01:38:52Scusa, anche per te?

01:38:54Visto che Alberto era qui per Greta poi

01:38:56Sì, può essere

01:38:58Comunque non ti devi preoccupare

01:39:00Infatti non mi preoccupo affatto

01:39:02No, dico, non ti devi preoccupare di Alberto

01:39:04Vuoi un drink?

01:39:06Che vuoi dire?

01:39:08Se vuoi bere qualcosa

01:39:10Che vuoi dire quando hai detto che non devo preoccuparmi per Alberto?

01:39:12Tra me e lui non c'è stato niente

01:39:14Ma...

01:39:17Ma cosa?

01:39:19Su tesoro, basta con tutte queste domande, beviamoci su

01:39:21Beviamoci su che cosa?

01:39:23Vedi tesoro, tu sei assente così spesso

01:39:25e ci si annoia a restare soli

01:39:27Tu mi stai dicendo che quando io non sono qui

01:39:29c'è qualcun altro al mio posto?

01:39:31Talora

01:39:33Dimmi il suo nome

01:39:35Non riesci proprio a immaginarlo

01:39:37Senti tesoro, ho bruciato l'ultima synapsi pochi secondi fa

01:39:39Voglio sapere soltanto il suo nome

01:39:41Giorgio

01:39:45Giorgio, il mio Giorgio

01:39:47Oh no, il mio Giorgio

01:39:49Tu mi stai spiegando il tuo nome?

01:39:51Stai dicendo con questo candore

01:39:53che quando io non sono qui

01:39:55c'è qualcun altro al mio posto?

01:39:57Il mio miglior amico?

01:39:59E ti sollazza?

01:40:01So bente?

01:40:03Cioè?

01:40:05Assai assai

01:40:07Bastardo di un amico

01:40:09Amico duple fasse, dove sei?

01:40:11Ma perché gliel'hai detto?

01:40:13Volevo farlo diventare geloso come una volta

01:40:15Così l'ha fatto diventare una bestia

01:40:17Io vado a nascondermi in camera da letto

01:40:19Sarà il primo posto dove ti cercherà

01:40:21Dov'è?

01:40:23Non c'è?

01:40:25Guardami negli occhi

01:40:27In camera da letto

01:40:31No!

01:40:36Lai, lai, lai, lai

01:40:38Son, son

01:40:40In camera da letto non c'è

01:40:42Non c'è?

01:40:44Sì però non ti arrabbiare, in camera da letto c'è una donna

01:40:46Un altro?

01:40:48Io non la conosco, non l'ho mai vista Magda

01:40:49Giorgio!

01:40:51Passate qui, l'autobus numero 4

01:40:54No!

01:40:56Fermati!

01:40:59Fermati!

01:41:19Sottotitoli a cura di QTSS

01:41:49Sottotitoli a cura di QTSS

01:42:19Sottotitoli a cura di QTSS

01:42:35Sottotitoli a cura di QTSS

01:42:49Sottotitoli a cura di QTSS

01:42:52E' tutto magico, è una sfera magica.

01:42:55Davide, un po' più a dos mistra.

01:43:03E' l'equal!

01:43:12E' l'equal!

01:43:14Vai, Davide, un po'!

01:43:16Aiutino, aiutino, aggrondaglia.

01:43:20Aiutino a pesare l'aggrondaglia.

01:43:22Aspetta!

01:43:24No, aspetta!

01:43:29Non ce la faccio!

01:43:31Giulie, un shantè.

01:43:34Così ce l'abbiamo?

01:43:36Ah, ma dunque, che dovrebbe fare Giudice?

01:43:40Aspetta, non l'ho vista.

01:43:41Ma lo voglio.

01:43:42Dai, giudice!

01:43:44Vabbè, l'ultimo.

01:43:46Ma mi lasci!

01:43:48E vuol dire che avremo un interessante argomento?

01:43:54A sinistra per poi...

01:43:55Signore!

01:43:59Grazie, signore.

01:44:00Magda?

01:44:01Acquamag?

01:44:05Giurami che non trasporteremo altri divani a...

01:44:07E mi dia quella mittecca!

01:44:14Ha ciacciuso questo!

01:44:23No!

01:44:26No!

01:44:27No!

01:44:28No!

01:44:29No!

01:44:30No!

01:44:31No!

01:44:32No!

01:44:33No!

01:44:34No!

01:44:35No!

01:44:36No!

01:44:37No!

01:44:38No!

01:44:39No!

01:44:40No!

01:44:41No!

01:44:42No!

01:44:43No!

01:44:44No!

01:44:45No!

01:44:46No!

01:44:47E me ne un bacio!

01:44:49Azione!

01:44:50Scusi, ci vediamo dopo!

01:44:52Scena!

01:44:54Ma!

01:44:56Ma!

01:44:57Mi sono perso Greta.

01:44:59Mi sono perso Greta!

01:45:01Oh, Cristo Santo!

01:45:03Dove sei, maledetta Greta?!

01:45:06E chi l'è?

01:45:08Chi l'è?

01:45:10Chi l'è? Che stai a fare?

01:45:14Stop!

01:45:16Soriii!

01:45:24Go, go, go, go, go, go!

01:45:30Flag, vlog!

01:45:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:46:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Category

Trascrizione

Consigliato