Il suicidio della moglie Silvia induce Felice Della Pietà a sposare Adelaide, anche per dare una seconda madre a Monica, la figlia nata dalle prime nozze. Un giorno, tuttavia, il protagonista scopre che Silvia è viva e che ha architettato il finto suicidio per lasciare il marito nella miseria a Venezia e unirsi con un uomo di Milano che le ha offerto agi e ricchezza. Tornati insieme, Felice e Silvia ritrovano l'amore di un tempo, ma lei è ancora alla ricerca di denaro e lusso, per cui parte nuovamente per Milano portando con sé Monica così da assicurarle un'educazione e un'esistenza diversa. Felice, abbandonato ovviamente anche da Adelaide, fa una scappata a Milano e si fa pagare a peso la figlia. Però, tornando a Venezia con il fagotto dei 45 milioni ricevuti, medita amaramente sulla possibilità dell'amore e dubita che il denaro sia fonte di felicità.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:01Felice.
00:15:03Da oggi sono la signora della pietà.
00:15:06Lo sai che io ho due mamme?
00:15:08Davvero?
00:15:09Sì.
00:15:10Come sei fortunata, ce ne hanno tutte una sola.
00:15:13È vero, sembro più fortunata.
00:15:15Mi piacerebbe anche a me, Monica.
00:15:17Ma come fai ad averne due?
00:15:19C'ho quella di sangue e quella dell'amore.
00:15:22Che cosa vuol dire?
00:15:23Io non lo so, a casa mia sa tutto il mio papà.
00:15:25E quella che c'hai adesso è quella di sangue e quella dell'amore.
00:15:28Questo lo saprai, no?
00:15:29Adelaide è quella dell'amore.
00:15:31Senti, e dove l'hai lasciata quella di sangue?
00:15:34Ah, già, davvero.
00:15:35Dove l'hai nascosta quella di sangue?
00:15:51Qui non c'è niente!
00:15:58Qui non c'è niente!
00:16:29Della pietà.
00:16:31Della pietà.
00:16:34Mi scusi, una formalità di legge.
00:16:36Nella borsetta c'era questo documento.
00:16:39È il suo amore, vero?
00:16:49Commissario, guardie, abbiamo trovato anche questo.
00:16:59È una lettera per lei.
00:17:01Dirà lei.
00:17:03Addio, Felice.
00:17:05Pensa a tuo amore.
00:17:07Perdonami, Silvia.
00:17:11Lei non sa per quale ragione l'abbia fatto.
00:17:29Se l'ha fatto è perché doveva farlo.
00:17:34Ma perché?
00:17:51Non avevamo niente, ma...
00:17:54Non avevamo niente, ma...
00:17:58C'era l'amore.
00:18:00E poi c'era Monica.
00:18:02Pensa che l'avevo quattro ore di filo per tirare per su i 12.800 lire.
00:18:06Oh, ma siamo matti!
00:18:08Meno male che non ho...
00:18:09Cosa?
00:18:10Che c'è?
00:18:11Meno male che non ho famiglia come tanti disgraziati.
00:18:13Neanche un vestito è stato fuori.
00:18:15Se non c'era Felice per stare al suo...
00:18:18Aveva un caldo, questo capotone, un caldo!
00:18:20Shh! Non gridare, per forza.
00:18:22Se tu eri un operaio, ce l'avevi un bel vestito, doppio petto.
00:18:25Oggi l'operaio, un operaio che è riuscito, specializzato.
00:18:29Shh! Uno che sta nella catena in fabbrica.
00:18:32Uè, si becca dalle sette, vieni qua, alle otto mile al giorno.
00:18:36Non dice a nessuno.
00:18:39Shh!
00:18:40Che c'è?
00:18:41Uè!
00:18:42Che c'è?
00:18:43Che c'è?
00:18:44Che c'è?
00:18:46Uè!
00:18:47Quegli li sticchia sono fortunati.
00:18:49Pensa, a mattina appena si svegliano, si beccano.
00:18:52Otto mila lire sul cuorino!
00:18:54Ma cacchio!
00:18:55Per mangiarci le dieci mila, un operaio che mangia.
00:18:58Adesso non guardare noi che...
00:18:59Shh!
00:19:00Ci tratteniamo molto.
00:19:01Shh!
00:19:02Poi gli tengo le trattenute.
00:19:03Uè, Napoleone, ma tu lo sai quante trattenute trattengono un operaio?
00:19:08Cassa malattie, cassa di pensione, cassa assistenziale.
00:19:12Insomma, un operaio a un certo punto è pieno di cassa.
00:19:15Cosa si ritrova?
00:19:16Cosa si ritrova?
00:19:17Ma quello lì non sa mai davvero.
00:19:18Shh!
00:19:19Che c'è?
00:19:20Alla fine, a 70, 80 anni, si ritrova tutti quei soldi lì.
00:19:23Va bene, questo c'è, questo è vero.
00:19:25Scusi, mi fai accendere?
00:19:28Mi fai accendere?
00:19:29Cosa?
00:19:30Deve essere una spia.
00:19:42Permette?
00:20:13Ecco fatto.
00:20:17Ehm...
00:20:18La ringrazio.
00:20:22Mindia, ma era mia.
00:20:25Certo che...
00:20:27loro si sacrificano solo 40, 50 anni.
00:20:30Ma dopo, alla fine, è un bel futuro.
00:20:32Eh, già.
00:20:33Noi non potremo mai essere operai specializzati.
00:20:35E sai perché?
00:20:36Perché anche se abbiamo il fisico di operaio, è la faccia che ci manca.
00:20:39Ma hai visto che faccia da pedo è che c'hai tu?
00:20:42È che noi viviamo alla giornata.
00:20:44Un giorno carichiamo cozze, un giorno portiamo i turisti in gondola,
00:20:47domani chissà che...
00:20:48E così passano i giorni e non riesco a mettervi una lira.
00:20:56Poi in un momento di debolezza ho promesso a mia moglie
00:20:58che le regalo un televisore a colori.
00:21:01A colori?
00:21:02Eh.
00:21:03Eh, sarebbe una cosa rara.
00:21:05Bella.
00:21:06Poi in casa darebbe un certo prestigio, una...
00:21:08Una roba da ricchi, insomma.
00:21:11Ma io non ho mai avuto niente in vita sua, solo figli.
00:21:23Quanto ti manca?
00:21:25Dipende.
00:21:27Da cosa?
00:21:28Eh, dipende da quanto costa un televisore a colori.
00:21:31Mi manca tutto.
00:21:35Senti Felice, tu che hai tante idee?
00:21:38Perché non mi dai un consiglio?
00:21:40Beh, vedi, è sempre difficile dare un consiglio.
00:21:44Però in questo caso la cosa è abbastanza semplice,
00:21:47non bisogna comprare.
00:21:48Grazie.
00:21:50Se non avessi te non so come farei.
00:21:55Fammi un regalo di nozze.
00:21:57Io?
00:21:58Scaricate voi il pesce a torcello.
00:22:01Mi lasciate giù al solito posto, poi mi ripassate a prendere.
00:22:05Sono passati sei anni, ti sei risposato ieri ma pensi sempre a lei?
00:22:09No, no.
00:22:11Vado lì solo per dirle addio.
00:22:35Scusi.
00:22:37Scusi.
00:23:04Scusi.
00:23:35Devo farti una comunicazione importante.
00:23:38Questa è l'ultima volta che ci vediamo.
00:23:42Mi sono risposato.
00:23:44Perdonami Silvia.
00:23:47L'ho fatto solamente per la bambina.
00:23:49Dai non ti arrabbiare, lei ha bisogno di una mamma.
00:23:52Come sei comprensiva.
00:23:53Guarda.
00:23:57Guarda, com'è cresciuta.
00:23:59La riconosci?
00:24:00Eh?
00:24:02Eh no, non posso dartela.
00:24:04È l'unica che ho.
00:24:13Io lo so cosa stai pensando.
00:24:17Sì.
00:24:19È vero che lei mi piace.
00:24:21Ma non come te.
00:24:23Tu sei tutta un'altra cosa.
00:24:26Sì.
00:24:28Tu sei tutta un'altra cosa.
00:24:33Ti ricordi quante?
00:24:36Era stancabile.
00:24:41Sai, un uomo
00:24:43non può per sei anni
00:24:50fare solo la pipì.
00:24:53Tu mi capisci, vero Silvia?
00:24:58Beh.
00:25:17Addio Silvia.
00:25:19Felice.
00:25:21Sì, dimmi Silvia.
00:25:22Felice, sono qui.
00:25:28Silvia.
00:25:30Come sei bella.
00:25:32Sempre quasi viva.
00:25:34Sono viva.
00:25:37Sì.
00:25:39Sì.
00:25:41Sì.
00:25:43Sì.
00:25:45Sì.
00:25:47Sì.
00:25:49Sì.
00:25:51Sì.
00:25:53Sì.
00:25:55Sì.
00:25:57Sì.
00:25:58Sì.
00:26:07Ma
00:26:09allora sei anni fa
00:26:11non ti sei ammazzata?
00:26:12No.
00:26:17Ma
00:26:19racconta.
00:26:22Quel giorno ho fatto in modo di sistemare le cose
00:26:24perché tutti pensassero che mi fossi suicidata.
00:26:29Ma che cosa fai imbecille?
00:26:31Mi tiri sulla faccia le margherite?
00:26:33Le margherite?
00:26:34La merda dovrei tirarti in faccia
00:26:36brutta troiona che non sei altro.
00:26:38Sei anni in giro per i fiumi a cercare il tuo corpo.
00:26:40Non si trovava il cadavere.
00:26:42Dove cacchio avevi messo il cadavere?
00:26:44Anni ci sono voluti per dichiararti morta presunta.
00:26:46Almeno lascia giù quello.
00:26:48Lascia giù il cadavere.
00:26:50Costi, costi, lascia giù il cadavere.
00:26:52Sentiamo a te cose di costa.
00:26:54Ti costa la lascia giù il cadavere.
00:26:56E invece no.
00:26:57Hai capito?
00:26:58E adesso lei si presenta qui
00:27:00bella viva vestita come una signora.
00:27:07Stronza.
00:27:08Stronza ma che volevi che facessi?
00:27:10Che restassi a vivere con te?
00:27:12Hai finito di tribolare Silvia.
00:27:14Me l'hai detto il giorno che ci siamo sposati.
00:27:16Quante balle hai inventato.
00:27:18Le sono finite in una cantina
00:27:20una topaia che era piena d'acqua.
00:27:22Ma, ma c'era l'amore?
00:27:24L'amore.
00:27:26Stavolta si che l'hai detta grossa
00:27:28e dopo sei anni riattacchi con la stessa solva.
00:27:30E io, la solita romantica
00:27:32mi commuovo rivedendo il posto dove c'è scritto addio.
00:27:34Tu sei morto Felice.
00:27:36Tu non esisti.
00:27:37Ti ho dimenticato.
00:27:52Sono morto.
00:27:55Che scemo che sono.
00:27:57Mi sono così medesimato che
00:28:00per un attimo ho creduto d'averti visto.
00:28:04Ma,
00:28:06direi ancora dove che sei.
00:28:13Cocane ma che cosa cavolo mi sta succedendo?
00:28:16Forse perché
00:28:18è da ieri che ti penso
00:28:20io devo distrarmi
00:28:22è come se fossi in trance.
00:28:24Devo distrarmi, non devo pensare a niente.
00:28:26Non devo pensare.
00:28:27Via.
00:28:29Via, vai, vai.
00:28:30Vai via.
00:28:32Vai, vai, vai.
00:28:33Tu sei morta.
00:28:34Io ti ho dimenticato.
00:28:39Non riesco a distrarmi.
00:28:54Non riesco a distrarmi.
00:29:24Non riesco a distrarmi.
00:29:25Non riesco a distrarmi.
00:29:26Non riesco a distrarmi.
00:29:27Non riesco a distrarmi.
00:29:28Non riesco a distrarmi.
00:29:29Non riesco a distrarmi.
00:29:30Non riesco a distrarmi.
00:29:31Non riesco a distrarmi.
00:29:32Non riesco a distrarmi.
00:29:33Non riesco a distrarmi.
00:29:34Non riesco a distrarmi.
00:29:35Non riesco a distrarmi.
00:29:36Non riesco a distrarmi.
00:29:37Non riesco a distrarmi.
00:29:38Non riesco a distrarmi.
00:29:39Non riesco a distrarmi.
00:29:40Non riesco a distrarmi.
00:29:41Non riesco a distrarmi.
00:29:42Non riesco a distrarmi.
00:29:43Non riesco a distrarmi.
00:29:44Non riesco a distrarmi.
00:29:45Non riesco a distrarmi.
00:29:47..
00:30:11Deve essere stato il vino d'ieri.
00:30:14Scusami Sylvia.
00:30:16Io non volevo offenderti, però anche tu me l'hai detta come ribello a Silvia.
00:30:24Non t'avevo mai vista così elegante.
00:30:27Vuoi sembrare proprio viva?
00:30:30Mi ricordo, persino il particolare, che mentre parlavi ti è caduto il cappello.
00:30:36Sì, lì, in quel punto lì.
00:30:38Te lo dico io del cappello.
00:30:39Te lo dico io del cappello!
00:30:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:47Buonissimo!
00:32:49Ma c'è la mozzarella?
00:32:51È piena?
00:32:53Qui non c'è.
00:32:55Come non c'è?
00:32:57Ci lascia per forza?
00:33:02Sì, bella, bel colore.
00:33:05Ma invece c'è!
00:33:07Che c'è?
00:33:08Guarda!
00:33:17Ma chi c'è?
00:33:21Ma che c'è?
00:33:22Oh, niente, c'è la prima mozzarella!
00:33:29Scendi là, scendi di fronte, così parliamo meglio.
00:33:47Grazie.
00:33:54Sigaretta, eh?
00:34:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:18:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:18:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:19:16Silvia!
01:19:21Silvia!
01:19:23Silvia!
01:19:29Non te l'andare, eh?
01:19:33Dove sei?
01:19:35Silvia, aspettami!
01:19:36Silvia!
01:19:38Io amo te, Silvia!
01:19:46Silvia!
01:20:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:20:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:21:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:21:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:17Scusa, qui c'è un po' di disordine.
01:22:20È una donna neozelantese che ha preso l'influenza.
01:22:30Le olive?
01:22:34Non manca più niente.
01:22:47Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:55Un brindisi.
01:22:57Ci vuole per festeggiare questo evento, vero?
01:23:00Io so che tu ci tieni a queste cose.
01:23:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:23:47Quella?
01:23:50Vuoi bere qualcosa con noi?
01:23:52No, grazie. Non bevo mai.
01:23:54Prima di cagare.
01:24:17Quanto mi vuoi bene, Monica.
01:24:19Come faccio a volerti bene?
01:24:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:25:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:25:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:29:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:29:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:31:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:31:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:32:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:32:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:34:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:34:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:35:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:35:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:36:16Mi ha convinto.
01:36:19Non c'è una bilancia in questa casa.
01:36:27Una bilancia?
01:36:31Sì.
01:36:41Per far che?
01:36:46Per pesarla.
01:36:49Chi?
01:36:53La bambina.
01:36:57E perché?
01:36:59La vendo.
01:37:03Naturalmente la metà è di Silvia.
01:37:05L'idea di fare una bambina così non fu solo mia.
01:37:09Fu di tutti e due.
01:37:10Ti ricordi, Silvia?
01:37:13Quindi non la vendo a meno di 3 milioni.
01:37:16Al chilo.
01:37:21Quanto pesa?
01:37:23Peserà...
01:37:24Ma che cosa vuole che pesi?
01:37:26Peserà sì e no a 15 chili.
01:37:30Come 15 chili?
01:37:32Pesava 5 chili quando è nata.
01:37:35Ho sbaglio?
01:37:40Cosa fai? Piange?
01:37:42Ma come?
01:37:43Stiamo sistemando tutto.
01:37:47Facciamo 30 chili senza guardare il letto.
01:37:49Ci guadagna.
01:37:5130 per 3 milioni?
01:37:53Fa 90.
01:37:54Se sbaglio, correggimi, Silvia.
01:37:5690 diviso 2?
01:37:5845.
01:38:0145, vero, Silvia?
01:38:02Facciamola finita con questa commedia, ne ho abbastanza.
01:38:05Tu, Silvia, vattene di là.
01:38:07La sistemo io questa storia.
01:38:09No.
01:38:10Lei deve stare di qui perché è la parte interessata.
01:38:13E poi se c'è qualcuno che deve andare di là,
01:38:15semmai è lei.
01:38:16Tra l'altro io neanche la conosco.
01:38:21Le faccio l'assegno.
01:38:24No, niente segni.
01:38:26Incontanti.
01:38:30Uno sull'altro.
01:38:46Silvia!
01:38:52Silvia!
01:39:16Silvia!
01:39:17Silvia!
01:39:18Silvia!
01:39:19Silvia!
01:39:20Silvia!
01:39:21Silvia!
01:39:22Silvia!
01:39:23Silvia!
01:39:24Silvia!
01:39:25Silvia!
01:39:26Silvia!
01:39:27Silvia!
01:39:28Silvia!
01:39:29Silvia!
01:39:30Silvia!
01:39:31Silvia!
01:39:32Silvia!
01:39:33Silvia!
01:39:34Silvia!
01:39:35Silvia!
01:39:36Silvia!
01:39:37Silvia!
01:39:38Silvia!
01:39:39Silvia!
01:39:40Silvia!
01:39:41Silvia!
01:39:42Silvia!
01:39:43Silvia!
01:39:44Silvia!
01:39:45Silvia!
01:39:46Silvia!
01:39:47Silvia!
01:39:48Silvia!
01:39:49Silvia!
01:39:50Silvia!
01:39:51Silvia!
01:39:52Silvia!
01:39:53Silvia!
01:39:54Silvia!
01:39:55Silvia!
01:39:56Silvia!
01:39:57Silvia!
01:39:58Silvia!
01:39:59Silvia!
01:40:00Silvia!
01:40:01Silvia!
01:40:02Silvia!
01:40:03Silvia!
01:40:04Silvia!
01:40:05Silvia!
01:40:06Silvia!
01:40:07Silvia!
01:40:08Silvia!
01:40:09Silvia!
01:40:10Silvia!
01:40:11Silvia!
01:40:12Silvia!
01:40:13Silvia!
01:40:14Silvia!
01:40:15Silvia!
01:40:16Silvia!
01:40:17Silvia!
01:40:18Silvia!
01:40:19Silvia!
01:40:20Silvia!
01:40:21Silvia!
01:40:22Silvia!
01:40:23Silvia!
01:40:24Silvia!
01:40:25Silvia!
01:40:26Silvia!
01:40:27Silvia!
01:40:28Silvia!
01:40:29Silvia!
01:40:30Silvia!
01:40:31Silvia!
01:40:32Silvia!
01:40:33Silvia!
01:40:34Silvia!
01:40:35Silvia!
01:40:36Silvia!
01:40:37Silvia!
01:40:38Silvia!
01:40:39Silvia!
01:40:40Silvia!
01:40:41Silvia!
01:40:42Silvia!
01:40:43Silvia!
01:40:44Silvia!
01:40:45Silvia!
01:40:46Silvia!
01:40:47Silvia!
01:40:48Silvia!
01:40:49Silvia!
01:40:50Silvia!
01:40:51Silvia!
01:40:52Silvia!
01:40:53Silvia!
01:40:54Silvia!
01:40:55Silvia!
01:40:56Silvia!
01:40:57Silvia!
01:40:58Silvia!
01:40:59Silvia!
01:41:00Silvia!
01:41:01Silvia!
01:41:02Silvia!
01:41:03Silvia!
01:41:04Silvia!
01:41:05Silvia!
01:41:06Silvia!
01:41:07Silvia!
01:41:08Silvia!
01:41:09Silvia!
01:41:10Silvia!
01:41:11Silvia!
01:41:12Silvia!
01:41:13Silvia!
01:41:14Silvia!
01:41:15Silvia!
01:41:16Silvia!
01:41:17Silvia!
01:41:18Silvia!
01:41:19Silvia!
01:41:20Silvia!
01:41:21Silvia!
01:41:22Silvia!
01:41:23Silvia!
01:41:24Silvia!
01:41:25Silvia!
01:41:26Silvia!
01:41:27Silvia!
01:41:28Silvia!
01:41:29Silvia!
01:41:30Silvia!
01:41:31Silvia!
01:41:32Silvia!
01:41:33Silvia!
01:41:34Silvia!
01:41:35Silvia!
01:41:36Silvia!
01:41:37Silvia!
01:41:38Silvia!
01:41:39Silvia!
01:41:40Silvia!
01:41:41Silvia!
01:41:42Silvia!
01:41:43Silvia!
01:41:44Silvia!
01:41:45Silvia!
01:41:46Silvia!
01:41:47Silvia!
01:41:48Silvia!
01:41:49Silvia!
01:41:50Silvia!
01:41:51Silvia!
01:41:52Silvia!
01:41:53Silvia!
01:41:54Silvia!
01:41:55Silvia!
01:41:56Silvia!
01:41:57Silvia!
01:41:58Silvia!
01:41:59Silvia!
01:42:00Silvia!
01:42:01Silvia!
01:42:02Silvia!
01:42:03Silvia!
01:42:04Silvia!
01:42:05Silvia!
01:42:06Silvia!
01:42:07Silvia!
01:42:08Silvia!
01:42:09Silvia!
01:42:10Silvia!
01:42:11Silvia!
01:42:12Silvia!
01:42:13Silvia!
01:42:14Silvia!
01:42:15Silvia!
01:42:16Silvia!
01:42:17Silvia!
01:42:18Silvia!
01:42:19Silvia!
01:42:20Silvia!
01:42:21Silvia!
01:42:22Silvia!
01:42:23Silvia!
01:42:24Silvia!
01:42:25Silvia!
01:42:26Silvia!
01:42:27Silvia!
01:42:28Silvia!
01:42:29Silvia!
01:42:30Silvia!
01:42:31Silvia!
01:42:32Silvia!
01:42:33Silvia!
01:42:34Silvia!
01:42:35Silvia!
01:42:36Silvia!
01:42:37Silvia!
01:42:38No, io non sono come le altre.
01:42:43Scommetto che se dovessi addormentarmi,
01:42:46la prima cosa che faresti mi fregheresti i soldi.
01:43:08Iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù.
01:43:19Iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù.
01:43:31There's a fragrance of love in the air
01:43:35It's penetrating far, deep in my heart
01:43:43And the star was reborn in the sky
01:43:47And it died the day she went away
01:43:56Iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù, iuppidù.
01:44:05oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
01:44:12Iuppidù, iuppidù, iuppidù, oh-oh-oh
01:44:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:45:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org