Category
😹
AmusantTranscription
01:01Je parle, n'est-ce pas?
01:02Lâchez-moi!
01:04Pourquoi vous m'amusez, Henry?
01:06Je vous amuse, alors pourquoi voulez-vous que je parle?
01:09Parce que...
01:12Parce que vous êtes le leader de la Purple Hand Gang, Henry.
01:18Attendez un instant.
01:19Vous voulez parler de la Purple Hand Gang?
01:23Oui.
01:24Votre Majesté, la Purple Hand Gang est en grave danger.
01:30Je vais vous expliquer pourquoi.
01:33Tout d'abord, vous devez gérer vos données.
01:37Je ne comprends pas, Chamchi.
01:39Quelles données?
01:41Les données, c'est-à-dire l'information.
01:44Et ces données peuvent être dangereuses.
01:47Si elle se trouve dans les mains de quelqu'un,
01:51il est très important de vérifier toutes les données et l'administration.
01:56Vous comprenez?
01:57Mais je n'ai pas beaucoup de temps.
01:59Je dois essayer une nouvelle méthode.
02:02Je sais, Henry.
02:03C'est pour ça que je suis venu ici.
02:06Qu'est-ce que ça veut dire?
02:08Que je devienne votre secrétaire général, Majesté.
02:13Et vous pensez que cette méthode va libérer la Purple Hand Gang?
02:17On peut essayer.
02:24D'accord.
02:26Mais vous ne pouvez pas s'assoir sur ce sofa particulier.
02:29Pas du tout, Majesté.
02:32C'est décidé, alors.
02:34Où est-ce que j'ai mis mon sac?
02:37Maman, je suis devenu le secrétaire général de la Purple Hand Gang.
02:43Qu'est-ce que j'ai fait?
03:08Vous avez entendu un bruit?
03:14Henry, regarde!
03:15Quelqu'un est en train de nous espionner.
03:17Hey!
03:18Qu'est-ce que tu fais?
03:24Mais ce sac...
03:26C'est...
03:27C'est...
03:28C'est...
03:29C'est...
03:30C'est...
03:31C'est...
03:32C'est...
03:33C'est...
03:34C'est...
03:35C'est...
03:36C'est Peter!
03:38Mais...
03:45Prêt?
03:52Je vous le disais.
03:54Vous n'avez pas lu nos gestes?
03:56Ça n'a rien de sérieux.
03:58Levez les mains, Henry.
03:59Qu'est-ce qu'il dit, Henry?
04:01Je ne sais pas.
04:02J'ai verbalement errabé ce patsteux.
04:05Pas de problème.
04:06Quoi ? Pas de problème ?
04:08Il était en train de nous espionner Henry.
04:10Non, pas d'espionner.
04:12Je faisais un inventaire.
04:15Un inventaire ?
04:16Qu'est-ce que c'est ?
04:18Un inventaire.
04:19Une liste.
04:20Une liste de tous les trucs.
04:21Quels trucs ?
04:23Qu'est-ce que dit Henry ?
04:25C'est le travail d'un secrétaire du gouvernement.
04:29Il semble que la gangue de Purple Hand est en danger, Ralph.
04:32Vraiment ?
04:33Oui, vraiment.
04:34Et je suis le seul à pouvoir le sauver.
04:37Toi ?
04:38Malheureusement.
04:39C'est pour cela que je devais le transformer en secrétaire du gouvernement.
04:42Jusqu'à ce qu'il fasse son travail correct.
04:45Bien sûr, Lord High Majesty.
04:47Bien sûr.
04:49Je t'ai dit de ne pas s'assoir sur le sol spécial, n'est-ce pas ?
04:52Oups.
04:53Désolé, Lord High Majesty.
04:55Je veux te pardonner.
04:57Ne t'en fais pas, Ralph.
04:58Je suis là.
04:59En fait, je suis parfait pour ça.
05:04Il se trouve qu'une chose n'a pas marché.
05:07C'est Margaret.
05:09Et Margaret est toujours douloureuse.
05:12Susan !
05:24Henry !
05:29Pourquoi tu arrêtes de faire la musique ?
05:31Pourquoi tu as fermé la musique?
05:33J'ai besoin de parler avec vous, Lord High Majesty.
05:36Maintenant, nous allons vous donner un passport.
05:40Est-ce que c'est important de le faire maintenant, Chumché?
05:43Bien, plus vite nous écrivons tout, plus nous serons en sécurité.
05:48Oui, oui, oui, je sais, je sais.
05:51Plus vite nous pouvons sauver Purple Hand Gang de l'idiot.
05:55En fait, mon doute est un peu différent, mais tu as raison.
06:00D'accord, alors dis-moi, qu'est-ce que je dois faire pour le faire?
06:04Viens ici et s'assoir.
06:06Et remplis la forme que j'ai donnée.
06:23Voici, Chumché.
06:24Votre sac à sang, Lord High Majesty.
06:27Cool. Merci, Chumché.
06:31Oh, Lord High Majesty.
06:33Oui, dis-moi, Chumché.
06:35Tu vas m'arrêter de m'appeler Chumché?
06:38Non, Chumché.
06:40D'accord, Lord High Majesty. J'étais juste en train de te demander.
06:48Laisse-le ici, Henry. C'est maintenant mon tour.
06:55Knock-knock.
06:56C'est ton père.
06:58Knock-knock.
06:59C'est ton secrétaire général, Henry.
07:02C'est Peter.
07:04Oui, c'est lui.
07:05Qu'est-ce qui se passe, Henry?
07:07Qu'est-ce qu'il y a, Chumché?
07:10Le secrétaire général est au travail, Lord High Majesty.
07:14Qu'est-ce que tu veux dire?
07:16Le rendez-vous de Purple Hand Gang se passe, n'est-ce pas, sir?
07:19Oui, mais que veux-tu dire par ça?
07:21Nous devons noter tous les minutes de notre rendez-vous, sir.
07:25C'est la seule façon de nous protéger.
07:27D'accord, d'accord. Viens avec moi.
07:35Le rendez-vous de Purple Hand Gang?
07:38Il y a sûrement quelque chose qui se passe.
07:41Susan!
07:42Oh!
07:43La folle n'est pas arrivée.
07:45C'est vrai.
07:47Il faut faire son travail.
07:58Oh!
07:59C'était facile.
08:01Margaret!
08:07Je l'ai trouvé!
08:10Non!
08:11Qu'est-ce qui se passe?
08:14Rien.
08:15Je suis tombé.
08:17Ne laissons pas l'enregistrement, Peter.
08:19Si quelqu'un l'envoie, ce ne sera pas bien pour toi.
08:23Oui.
08:25Tu as raison.
08:29S'il te plaît, aide-moi.
08:35C'est génial, Margaret!
08:37Tu es une génie.
08:39Oui, Margaret, tu es vraiment une génie.
08:42Voyons ce qu'il y a à l'enregistrement.
08:45Qu'est-ce que c'est?
08:46Les minutes du rendez-vous de Purple Hand Gang?
08:48Et qu'est-ce que c'est?
08:49Private and confidential?
08:51Oui, pourquoi pas?
08:55C'est génial.
08:57Tu peux le faire, Peter.
08:59Tu peux le faire.
09:01Je vais l'enregistrer.
09:04Si Henry le découvre, il sera en colère.
09:07Il ne parlera plus avec moi.
09:10C'est bien.
09:12Mais je ne serai plus la secrétaire-générale.
09:15C'est l'heure de l'enregistrement.
09:18Je dois faire quelque chose.
09:20Si c'était Henry, il l'attaquerait.
09:23Et je dois le faire.
09:27L'item numéro un sur la liste est...
09:30Le test des sacs de snot plus gros que le gros.
09:34L'item numéro deux est...
09:36Est-ce que le nouveau sac de snot est meilleur que celui de l'ancien?
09:40Oh, c'est trop dur.
09:43C'est la première fois que j'envoie des sacs de snot.
09:47Oh, c'est trop dur.
09:51C'est fini, Peter.
09:53Montre-lui ta beauté.
09:55Sacs de snot et sacs de snot.
09:57Il doit y avoir quelque chose d'amusant.
10:01Oh, c'est trop dur.
10:10Je vais te voir, Peter.
10:17Tout se passe bien ici, n'est-ce pas, petit?
10:21Oui, monseigneur.
10:23J'étais juste en train de courir dans le jardin.
10:27C'est bizarre.
10:29Oh, oui, monseigneur.
10:33Bonsoir, le premier chef de l'équipe de Purple Hand.
10:42Cette folle ne peut jamais se réparer.
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada