Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Aïe !
00:30Henry's cat thought,
00:31Oh, that's a clever trick.
00:33I wonder if I can do that.
00:36And he tried it on his own fork.
00:40It didn't work.
00:41So he practiced with some bananas,
00:43just to get the feel of it.
00:45And they worked well.
00:47And very soon,
00:48he could do it with forks,
00:49spoons,
00:50knives,
00:51and even roller skates.
00:54He decided to ask all his friends around
00:56and show them his new trick.
01:00After he had bent some spoons,
01:02frying pans,
01:03coat hangers,
01:04and a spare TV aerial,
01:05Mosey Mouse said,
01:06Hey !
01:07It looks very clever,
01:09but what are you going to do with it ?
01:13Henry's cat hadn't thought of doing anything with it.
01:16But Chris Rabbit came to his rescue and said,
01:19How ?
01:20He's going to be a world champion bender,
01:22and I'm going to be his trainer.
01:24Bring round all your bendy things for him to practice on.
01:28Well,
01:29every day you get a chance to have your things bent for nothing.
01:32So they brought round all manner of things.
01:36Henry's cat was so good,
01:38that Chris Rabbit arranged for him to bend some lampposts
01:41that were doing nothing in particular.
01:43Chris Rabbit thought that Henry's cat
01:45was just about ready for the world championship,
01:48and he drew up his plan of campaign.
01:51They were soon off on their big adventure
01:53and arrived fit,
01:54full of confidence,
01:55and ready to go.
01:57It was now or never.
01:59Watched by hundreds of curious bystanders,
02:01Henry's cat flexed his muscles and started to rub.
02:07At first nothing happened.
02:09Then Chris Rabbit shouted,
02:11How ?
02:12It's bending !
02:13It's bending !
02:17And so it was.
02:20Henry's cat had bent the Eiffel Tower
02:24and was now officially the world champion.
02:27At least he thought he was.
02:29And when an official approached him with a notebook,
02:31Henry's cat thought it was his bending certificate being awarded.
02:34The official was a French policeman who said,
02:37Monsieur Pussycat,
02:39vous avez bent the Eiffel Tower
02:42without the permission.
02:44What have you to say about that ?
02:47Henry's cat thought for a moment and said,
02:50Well, I think it looks better that way, don't you ?
02:55And better or not,
02:57lots of people came to see it.
02:59And after all, that's what it was for.
03:01Of course, as soon as other countries heard about it,
03:04they wanted their tourist attractions the same.
03:07Henry's cat soon straightened the Tower of Pisa,
03:11fixed the Statue of Liberty,
03:14bent Nelson's Column
03:16and Big Ben,
03:18and even twisted the Great Wall of China
03:21so that it ran through Brighton.
03:24It was strange that Chris Rabbit and Henry's cat,
03:27who wanted to be famous for bending things,
03:30finally became famous for creating a new tourist industry.
03:34So you see, even this story has a twist in it.
03:38They went off to celebrate.
03:40Chris Rabbit said,
03:42Ah, well, that's the end of spoon bending.
03:46Well, it might be for you,
03:49but I've only just started, said Henry's cat
03:52as he used his spoon to take an extra large dollop of ice cream.
04:16Translation & sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com