Category
✨
PersonnesTranscription
00:00En avant !
00:01Quelle équipe
00:02Fantastique
00:03Robocar
00:04Poli
00:05Toujours prêt
00:06Pour l'éclat
00:07On les appelle
00:08Ils sont là
00:09Nos amis
00:10Pour la vie
00:11Robocar
00:12Poli
00:13Ils viennent
00:14Nous sauver
00:15Il suffit de les appeler
00:16Poli !
00:17Très rapide
00:18Équipe
00:19Robocar
00:20Poli
00:21Ils viennent
00:22Nous sauver
00:23Il suffit de les appeler
00:24Poli !
00:25Très rapide
00:26Équipe
00:27Robocar
00:28Poli
00:29Très rapide
00:30Et courageux
00:31Poli !
00:32Il est fort
00:33Et audacieux
00:34Poli !
00:35Il est gentil
00:36C'est merveilleux
00:37Poli !
00:38Ils s'envolent
00:39Très très haut
00:40Dans les cieux
00:41Quelle équipe
00:42Fantastique
00:43Robocar
00:44Poli
00:45Il suffit
00:46De les appeler
00:47Ils se jouent
00:48Du danger
00:49Nos amis
00:50Favoris
00:51Robocar
00:52Poli
00:53Ils sont là
00:54Pour la vie
00:55Robocar
00:56Poli
00:57Ils viennent
00:58Ils sont là
00:59Pour nous sauver
01:00Robocar
01:03Poli
01:13La boule à neige
01:19Mais où est-il ?
01:20Je ne le trouve pas
01:21Je ne sais pas du tout où j'ai pu le perdre
01:22C'est terrible
01:23J'aurais dû faire plus attention
01:25Bonjour Mimi
01:26Bonjour Poli
01:27J'ai perdu quelque chose de précieux
01:30Mais qu'est-ce que c'est que cette chose si précieuse ?
01:32C'est un petit nœud rose auquel je tiens beaucoup
01:34Et il est très joli, c'est un cadeau de mon grand-père
01:38Je comprends
01:39Si jamais j'ai la chance de le retrouver, je te promets d'aller te le rapporter chez toi
01:42Merci
01:57Ah mais c'est monsieur du pneu
02:01Dis donc, il a l'air drôlement pressé, je me demande où il va
02:08Et voilà !
02:09Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
02:10C'est une boule à neige, mon cher Wistachin
02:12C'est Betty qui me l'a offerte
02:14Au lieu d'utiliser son argent de poche pour elle, elle a économisé et me l'a acheté
02:18C'est généreux de sa part, tu ne trouves pas ?
02:20C'est effectivement un très beau geste
02:22Mais ma jolie Mimi est la plus attentionnée et la plus gentille de toutes les petites filles
02:26Mimi est adorable mais ma Betty l'est encore plus
02:29Tu ne te souviens pas de l'ordinateur dont elle m'avait fait cadeau ?
02:32Mais si, c'est celui qui a brûlé dans un incendie
02:34Quoi ?
02:36Moi pour l'un de mes anniversaires, Mimi m'a offert de très jolies jumelles
02:40Ah oui, celles que tu as cassées dans un accident
02:42Qu'est-ce que tu racontes ?
02:44Mais non, je plaisante voyons
02:47J'avais oublié que tout net, il doit passer à la boutique changer ses pneus
02:50Il est temps que j'y aille
02:53Au revoir mon ami
02:54Je dois aller en ville, on n'a qu'à faire un bout de chemin ensemble
02:57D'accord, avec plaisir
03:03Tout a l'air bien par ici, pas de problème
03:05Je crois que je vais pouvoir rentrer
03:08Qu'est-ce que c'est ?
03:12Un joli petit nœud rose, je me demande bien qui a pu le perdre
03:15Je vais le prendre et l'apporter au poste de secours
03:20Me voilà de retour à la maison
03:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:27Mais à qui ça peut bien être ?
03:29Je n'ai jamais rien vu d'aussi joli
03:32Ellie, où l'as-tu trouvé ?
03:34Dans une rue accrochée à une clôture
03:36J'aimerais pouvoir le rendre à son propriétaire
03:38Est-ce que quelqu'un sait à qui il appartient ?
03:40Non, aucune idée
03:41Si vous voulez mon avis, on dirait bien un petit nœud décoratif
03:46Bonjour tout le monde
03:47Bonjour Ellie
03:48Regarde, j'ai trouvé ça pendant que je patrouillais
03:51Tu ne saurais pas à qui il appartient ?
03:53Ah, quel joli petit nœud rose
03:55Il était où quand tu l'as trouvé ?
03:57Tout près de la maison de Monsieur Moustache
03:59Alors il y a de grandes chances que ce soit celui de sa petite fille
04:02Je l'ai rencontré sur la route tout à l'heure
04:04Elle m'a dit qu'elle avait perdu son petit nœud
04:06Dans ce cas, je vais aller trouver Mini pour voir si c'est bien le sien
04:12Merci beaucoup Monsieur Dupneu, passez une bonne journée
04:14Bonne journée à toi aussi, tout net
04:17Je vais contempler ma précieuse boule à neige
04:20Quoi ?
04:21J'ai rapporté un sac vide
04:23J'ai dû la laisser chez mon ami Moustache
04:25Il faut que je reparte vite la chercher
04:28C'est mignon, j'adore ça
04:30Moustache !
04:32Moustache, tu es là ?
04:34Bonjour Monsieur Dupneu, mon grand-père n'est pas là, il est sorti
04:37C'est vrai ?
04:38Dis-moi, est-ce que par hasard tu aurais vu ma boule à neige ?
04:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:43Une boule en verre de cette taille-là avec de la neige qui tourbillonne
04:47Non, je ne l'ai pas vue, je suis désolée
04:49C'est bizarre, j'étais persuadé de l'avoir laissée ici
04:53Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de cette boule ?
04:55Il me semblait pourtant bien l'avoir posée là, sur ce pont coupé
04:59J'ai dû la faire tomber en chemin
05:02Bon, Milly, je m'en vais, au revoir
05:04Au revoir
05:05Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Je viens de dire un gros mensonge à Monsieur Dupneu
05:09Bonjour Milly
05:11Bonjour Milly
05:12Qu'est-ce que tu as ? Je ne te fais pas peur ?
05:14Non, pas du tout, tout va très bien
05:16Tu vas être contente, j'ai une très jolie petite surprise pour toi
05:19Et tada ! Je crois que c'est le tien
05:21Mon oeuf rose ! Je l'ai cherché partout, il était où ?
05:24Pas très loin d'ici, sur la clôture
05:29Et voilà
05:30Merci beaucoup, c'est très gentil
05:32J'étais triste de l'avoir perdu parce que c'est mon grand-père qui m'en avait fait cadeau
05:36Ah oui, je comprends, j'ai bien fait de venir jusqu'ici
05:39Fais attention, ne le perds pas une seconde fois
05:41Au revoir Milly, à bientôt
05:43Au revoir Milly et merci encore
05:47Oh !
05:50Donc c'était bien celui de Milly ?
05:52Oui, c'était bien le petit nœud qu'elle avait perdu comme Polly le pensait
05:55Elle était soulagée, elle a dû le chercher pendant pas mal de temps
05:58Elle doit y tenir beaucoup à son joli petit nœud rose
06:01Oui, c'est un cadeau de son grand-père, Monsieur Moustache
06:03Je suis ravie qu'on lui ait rendu ce service
06:05C'est vraiment une très bonne chose qu'elle ait pu le récupérer
06:10Mais où est-elle cette boule, où est-elle ?
06:12J'ai vérifié partout, dans tous les endroits où je suis allé
06:14Elle est peut-être là ?
06:16C'est un jardin mais j'y vais quand même
06:25Je la vois, c'est elle
06:33Quoi ? C'est ça que je voyais briller ?
06:35Oui, ça m'aurait étonné qu'elle tombe là-dedans
06:45Ah, oh ! Au secours, il y a quelqu'un là-haut ?
06:52Tu es si jolie, je ne peux quand même pas la garder
06:56Moi quand j'ai perdu mon petit nœud rose, j'étais tellement triste
06:59Bon, c'est décidé, je vais aller voir Monsieur Dupeneux pour la lui rendre
07:04Il y a quelqu'un ?
07:07Au secours !
07:09Je crois que j'ai entendu une voix
07:11J'ai besoin d'aide
07:12C'est Monsieur Dupeneux qui appelle
07:13Il y a quelqu'un ?
07:17Monsieur Dupeneux !
07:18Minnie, en tombant j'ai dû me casser la jambe, je ne peux plus bouger
07:21Va vite prévenir l'équipe de secours s'il te plaît
07:23J'y vais tout de suite, ne vous inquiétez pas
07:28L'équipe de secours ici Julie
07:30Il y a eu un grave accident, Monsieur Dupeneux est tombé, il ne peut plus bouger
07:34Monsieur Dupeneux ?
07:36Appel d'urgence, appel d'urgence
07:38Monsieur Dupeneux est tombé rue des Pommiers dans un bâtiment en construction
07:41Allez tous les gardes sur place immédiatement
07:43D'accord Julie
08:08Pauvre Monsieur Dupeneux
08:11Et voilà ils arrivent
08:26Minnie !
08:27Il est juste là
08:28Monsieur Dupeneux !
08:30Je crois que je me suis cassé la jambe, j'ai mal et je ne peux pas me relever
08:34Ne bougez surtout pas, on s'occupe de vous immédiatement
08:37Ambre, si sa jambe est cassée, il faut que tu lui donnes les premiers secours
08:41Pauline !
08:42Oui ?
08:43Faut rentrer, sortir, c'est là
08:44Allez les Royes, je vais aider Ambre à lui donner les premiers soins
08:47Pendant ce temps, préparez-vous à le remonter
08:49Entendu
08:57Monsieur Dupeneux ?
09:00Je suis là
09:01Ne bougez pas, on arrive
09:07La voie est dégagée, tu peux y aller
09:09Merci Pauline
09:12J'arrive
09:13Ma jambe me fait souffrir
09:14Ne la bougez surtout pas, nous allons la mettre dans une gouttière
09:17Bien, Ambre
09:19Bon, Pauline, pendant que je m'occupe de sa jambe, tu veux bien préparer le brancard ?
09:23Oui, bien sûr
09:31Avec ça, votre jambe sera bien maintenue
09:33Voilà
09:38Merci beaucoup, Ambre
09:40Je vous en prie
09:44On est prêts, Pauline
09:45Viens
09:46Royes, en bas, on est prêts
09:48Nous aussi
09:55C'est bon, soulève-le en douceur
09:57Allons-y
10:07Ne vous inquiétez pas, tout se passe bien
10:10Si je n'étais pas venu ici chercher ma boule à neige, rien ne me serait arrivé
10:14Et je ne me serais pas bêtement cassé la jambe
10:16Désolé, c'est ma faute
10:18J'aurais dû vous rendre la boule quand vous êtes venus à la maison
10:21Mais je la trouvais tellement jolie que je voulais la garder encore un peu
10:24Oh Minnie, je te pardonne
10:26N'importe qui aurait agi de même en se trouvant face à une telle merveille
10:30Minnie, l'essentiel c'est que tu aies pris conscience de ton erreur et que tu aies décidé de rendre la boule
10:35Mais oui, finalement tu t'es montré très courageuse
10:38Oui, c'est vrai
10:39Minnie, j'apprécie beaucoup que tu m'aies rendu ma boule et je te dis un grand merci
10:43Je vous en prie, après tout je n'ai fait que la rendre à son propriétaire
10:50Bon, Ambre, il faut que tu emmènes Monsieur Dupneu à l'hôpital
10:53Oui, tout de suite
10:58Je vais vous pousser à l'intérieur, allez
11:01Un très grand merci à vous tous
11:03J'ai envie de vous avoir aidé
11:05Ça y est, tu peux fermer tes portes
11:09A tout à l'heure
11:10Au revoir Monsieur Dupneu
11:13Bon rétablissement
11:28En avant !
11:29Quelle équipe !
11:30Fantastique !
11:32Robocarpolis !
11:35Toujours prêts pour l'exploit
11:37On les appelle, ils sont là !
11:40Nos amis, pour la vie
11:43Robocarpolis !
11:46Ils viennent nous sauver
11:48Il suffit de les appeler
11:51Molly !
11:52Très rapide et courageux
11:54Roy !
11:55Il est fort et audacieux
11:57Ambre !
11:58Si gentil, c'est merveilleux
12:00Ellie !
12:01Ils s'envolent très très haut
12:03Dans les cieux !
12:04Quelle équipe !
12:05Fantastique !
12:07Robocarpolis !
12:10Il suffit de les appeler
12:12Et ils se jouent du danger !
12:15Nos amis, favoris
12:18Robocarpolis !
12:21Ils sont là, pour nous sauver
12:24Robocarpolis !
12:36La sortie en forêt
12:42Et voilà, regardez un peu ça
12:44Sortie en pleine nature avec Julie
12:47Je vais emmener des enfants en forêt
12:49et là nous observerons les animaux et les plantes
12:51C'est vraiment une excellente idée, félicitations
12:53Les enfants vont pouvoir vivre une expérience extraordinaire
12:56On te remplacera ici au poste de secours
12:58Tu n'as aucune inquiétude à avoir
12:59Je savais bien que je pouvais compter sur vous, vous êtes les meilleurs
13:02Ellie, tu pourras mettre ces affiches un peu partout en ville ?
13:05Oui, bien sûr, c'est comme si c'était fait
13:08Une sortie en pleine nature avec Julie
13:10Les enfants vont adorer cette idée
13:12Ils seront tous les bienvenus
13:14Ce serait bien que tu en parles à tous ceux que tu vois
13:16Compte sur moi, je vais leur en parler tout à l'heure après l'école
13:20Je te remercie, Totobus
13:24Carte, boussole, lampe, corde, talkie-walkie
13:27C'est bon, j'ai tout ce qu'il faut, c'est parfait
13:30Les enfants vont se précipiter demain matin
13:32Je suis contente, je suis contente
13:39Quoi ?
13:42Deux ? Trois ?
13:43Il n'y a personne d'autre ?
13:45Non
13:46Ce n'est pas possible
13:49Tim et Tom préfèrent regarder leur émission préférée à la télévision
13:52Quant à Sam, Ben, Lou et Nelly...
13:54Ils restent chez eux pour jouer à des jeux vidéo
13:56Moi aussi, c'est ce que je voulais faire
13:58Mais malheureusement pour moi mon ordinateur est en panne
14:01Quoi ?
14:02Mais la sortie en forêt que je propose est bien mieux qu'un jeu vidéo
14:05Ça, ça m'étonnerait
14:06Mais comme je suis là, j'espère que tu rendras cette sortie intéressante
14:09Mais bien sûr, évidemment
14:11Ce soir tu me supplieras d'en faire une autre
14:13Bon, Annie, Marie, Nora, vous êtes prêts ?
14:16On peut monter dans le bus et y aller ?
14:18Oui
14:23Julie !
14:24Oui ?
14:25Tu es certaine de n'avoir rien oublié ? Tu as bien vérifié ?
14:28Ne t'inquiète pas, j'ai tout vérifié deux fois
14:30Ah bon ?
14:31Au revoir les amis, à tout à l'heure
14:32Prends soin de toi, Julie
14:34Au revoir, bonne journée !
14:36Au revoir !
14:38Amusez-vous bien !
14:44Ça y est les enfants, vous êtes arrivés
14:47Totobus, tu reviens nous chercher à 17h, d'accord ?
14:51Quant à sur moi, passe une bonne journée
14:53Amusez-vous bien les enfants
14:56À tout à l'heure Totobus
14:58Bon, vous êtes prêts à commencer cette belle promenade en forêt ?
15:01Oui !
15:03En forêt on peut se perdre
15:04On peut rencontrer des animaux sauvages, se faire piquer par des insectes
15:07Donc faites très attention et restez tout le temps près de moi
15:10D'accord
15:11Allez, on y va !
15:13J'ai bien l'impression que je suis déjà venue ici
15:15C'est vrai ?
15:17Noah, ne t'éloigne pas trop de nous s'il te plaît
15:20D'accord
15:27Euh Julie, pourquoi tu approches tous ces rubans aux branches ?
15:31Pour marquer l'endroit où on passe, ça servira de repère
15:34D'accord, on y va
15:35À tout à l'heure
15:36À tout à l'heure
15:37À tout à l'heure
15:38À tout à l'heure
15:39Pour marquer l'endroit où on passe, ça servira de repère
15:42De cette façon nous pourrons retrouver plus facilement notre chemin en retour
15:45Ouah, c'est génial !
15:48C'est un truc de base quand on est dans l'équipe de secours
15:51Oh, tu es drôlement intelligent
15:53Et encore, ça c'est rien
15:58Oh sale, qu'est-ce que je vois là ?
16:00Des fougères
16:02Des fougères ?
16:03Oui, regardez la forme qu'elles ont enroulée sur elles-mêmes
16:06Cette plante existait avant que les dinosaures n'apparaissent sur terre
16:09Les dinosaures ?
16:11Ouah, c'est extraordinaire !
16:13Tu ne trouves pas cette forme incroyable ?
16:15Non, ça ne m'intéresse pas
16:17On va voir un peu plus loin, vous venez ?
16:23Julie, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
16:25On va voir des papillons tigrés
16:26Des papillons tigrés ? Attendez, j'arrive
16:36De l'autre côté de ce cours d'eau, il y a un endroit où on peut voir des papillons tigrés
16:39Ils pondent des oeufs sur des feuilles
16:41Ces oeufs vont devenir des chenilles qui se transformeront en papillons
16:47Noah !
16:49Je te tiens
16:56Il n'est pas cassé, il fonctionne encore ?
16:58Oui, il fonctionne, on a eu beaucoup de chance
17:01Allez viens, on y va
17:02D'accord
17:07Allez !
17:14Et voilà !
17:15Ah, c'est dégoûtant !
17:16C'est une chenille qui va devenir un papillon tigré
17:19Le papillon dépose un oeuf sur une feuille
17:21La larve qui en sort va se transformer en chenille qui elle...
17:24qui elle va devenir une chrysalide qui deviendra au printemps un joli papillon
17:28Ce machin là va devenir un joli papillon ?
17:30C'est incroyable, non ?
17:32C'est incroyable !
17:33C'est incroyable !
17:36Mais qu'est-ce qui se passe avec le temps ?
17:41Les enfants, on va aller se réfugier dans la grotte
17:43D'accord
17:51Je crois qu'il va pleuvoir pendant encore un bon moment
17:54Le cours d'eau va grossir très rapidement et on ne pourra plus traverser sur les pierres
17:58Je ferai bien de prévenir tout de suite l'équipe de secours
18:03Je ne sais pas ce qui se passe
18:04Julie ?
18:05Oui ?
18:06Il s'est peut-être cassé quand il est tombé tout à l'heure
18:08Non, je suis sûre que ce n'est pas très grave
18:10Ne vous inquiétez pas, on est à l'abri ici
18:12On va attendre tranquillement que la pluie s'arrête
18:14D'accord
18:17La verse est arrivée brutalement
18:20J'espère que Julie et les enfants ont pu s'abriter
18:23Ce n'est pas évident
18:24Je crois qu'on ferait bien d'essayer de la joindre
18:26Je m'en charge, je l'appelle tout de suite
18:30Julie ?
18:32Julie ?
18:33Tu m'entends ?
18:35Julie ?
18:36Pas de réponse, c'est bizarre
18:37Je trouve ça inquiétant, il lui est peut-être arrivé quelque chose
18:40Oui, il n'y a aucune autre raison pour laquelle on ne pourrait pas la joindre
18:44Elle a peut-être besoin de notre aide, il faut partir tout de suite à sa recherche
18:47Oui, allons-y
19:01Oh la la !
19:14Je suis vraiment désolée Julie, c'est ma faute
19:17Oh mais non, voyons, c'est la mienne, je le réparerai un peu plus tard
19:21Julie, on va pouvoir rentrer chez nous sans problème ?
19:23Mais oui, évidemment, l'équipe de secours va venir nous chercher
19:26et on pourra tous rentrer chez nous ce soir
19:28Tu en es vraiment sûre ?
19:29Sûre et certaine
19:30Et si on chantait tous une chanson en attendant qu'ils arrivent ?
19:33C'est une très bonne idée
19:34C'est moi qui chante le premier
19:36Tu veux chanter toi ? Mais tu chantes comme une casserole
19:39C'est pas vrai, je suis un excellent chanteur
20:00Prêt ?
20:03Prêt
20:05Prêt
20:09Je suis sûre que Julie a laissé des traces de son passage
20:12Eh les amis, c'est par ici
20:15Je le savais, allons-y
20:27Par ici
20:30Hop, hop
20:37Il n'y a plus d'autres marques laissées par Julie
20:41Ce sont eux, mais d'où peuvent-ils être ?
20:44Ça vient de là, ils sont de l'autre côté de la rivière
20:49Allons voir
20:50Hop
21:01C'est très joli
21:02Bravo Marie
21:03Tu chantes vraiment bien
21:10Les voilà !
21:11On est là !
21:13Julie !
21:14Je vous l'avais dit, ils sont venus nous chercher
21:16Oui !
21:21Tu t'es bien débrouillé
21:26Ça fait peur
21:27Tu n'as aucune crainte à avoir, on est tous là pour te venir en aide en cas de besoin
21:31C'est comme si tu étais sur une balançoire
21:33Exactement, quand j'ai traversé, j'ai trouvé ça très drôle
21:36N'ai pas peur, c'est pas dangereux
21:39Bon, j'arrive
21:44Bravo, tu as réussi
21:46Finalement, ce n'était pas si terrible que ça
21:50Merci beaucoup à tous les quatre d'être venus nous chercher
21:53J'aurais dû regarder la météo un peu plus attentivement
21:56Je ne suis vraiment pas douée pour un membre de l'équipe de secours
21:59Non, ne dis pas ça, tu as fait exactement ce qu'il fallait
22:01D'ailleurs, tout le monde va bien
22:03C'est vrai, tu ne t'es pas affolé et tu nous as attendu dans le calme et la bonne humeur
22:07Tu n'as pas retraversé le cours d'eau avec les enfants et tu as pris soin d'accrocher à l'eau
22:12Tu n'as pas retraversé le cours d'eau avec les enfants et tu as pris soin d'accrocher des rubans
22:17C'était la meilleure chose à faire en tant que membre de l'équipe de secours
22:20Et en plus, moi, je me suis bien amusée, c'était vraiment génial
22:23Bien mieux que de jouer à un jeu vidéo sur l'ordinateur
22:26Oui, j'espère qu'on fera bientôt une autre sortie
22:28Et la prochaine fois, j'amènerai des tas de copains
22:31C'est vrai
22:32Oh, merci Noah, merci
22:34Au secours, j'étouffe, je ne peux plus respirer
22:43En avant !
22:45Quelle équipe fantastique, Robocop, Pauline
22:51Toujours prêtes pour l'exploit, on les appelle, ils sont là
22:57Nos amis pour la vie, Robocop, Pauline
23:03Ils viennent nous sauver, il suffit de les appeler
23:09Pauline est rapide et courageux
23:13Il est fort et audacieux
23:16Il est gentil, c'est merveilleux
23:18Il s'envole très très haut dans les cieux
23:22Quelle équipe fantastique, Robocop, Pauline
23:27Il suffit de les appeler et ils se jouent du danger
23:33Nos amis favoris, Robocop, Pauline
23:39Ils sont là pour nous sauver, Robocop, Pauline
23:57Au secours, il y a quelqu'un là-haut
24:01Tu es si jolie, je ne peux quand même pas la garder
24:05Moi quand j'ai perdu mon petit nœud rose, j'étais tellement triste
24:09Bon, c'est décidé, je vais aller voir Monsieur Dupneu pour la lui rendre
24:14Il y a quelqu'un !
24:17Au secours !
24:18Je crois que j'ai entendu une voix
24:20J'ai besoin d'aide
24:21C'est Monsieur Dupneu qui appelle
24:23Il y a quelqu'un ?
24:26Monsieur Dupneu
24:28Minnie, en tombant j'ai dû me casser la jambe, je ne peux plus bouger
24:31Va vite prévenir l'équipe de secours, s'il te plaît
24:33J'y vais tout de suite, ne vous inquiétez pas
24:38L'équipe de secours ici, Julie
24:40Il y a eu un grave accident, Monsieur Dupneu est tombé, il ne peut plus bouger
24:44Monsieur Dupneu ?
24:46Appel d'urgence, appel d'urgence
24:48Monsieur Dupneu est tombé rue des Pommiers dans un bâtiment en construction
24:51Allez tous les gardes sur place immédiatement
24:54D'accord, Julie
24:58Allez !
25:18Pauvre Monsieur Dupneu
25:21Les voilà, ils arrivent
25:29Prêt ?
25:34Prêt
25:36Il est juste là
25:38Monsieur Dupneu
25:40Je crois que je me suis cassé la jambe, j'ai mal et je ne peux pas me relever
25:44Ne bougez surtout pas, on s'occupe de vous immédiatement
25:47Ambre, si sa jambe est cassée, il faut que tu lui donnes les premiers secours
25:51Pauline !
25:52Oui ?
25:53Faut rentrer et sortir, c'est là
25:54Allez Leroy, je vais aider Ambre à lui donner les premiers soins
25:57Pendant ce temps, préparez-vous à le remonter
25:59Entendu
26:07Monsieur Dupneu ?
26:10Je suis là
26:11Ne bougez pas, on arrive
26:18La voie est dégagée, tu peux y aller
26:19Merci Pauline
26:22J'arrive
26:23Ma jambe me fait souffrir
26:24Ne la bougez surtout pas, nous allons la mettre dans une gouttière
26:28Viens Ambre
26:29Bon, Pauline, pendant que je m'occupe de sa jambe, tu veux bien préparer le brancard ?
26:33Oui, bien sûr
26:41Avec ça, votre jambe sera bien maintenue
26:44Voilà
26:49Merci beaucoup Ambre
26:51Je vous en prie
26:54On est prêts, Pauline
26:55Viens
26:56Leroy, Ambre, on est prêts
26:58Nous aussi
27:05C'est bon, soulève-le en douceur
27:07Allons-y
27:14En avant !
27:15Quelle équipe fantastique !
27:18Robocop, Pauline
27:21Toujours prêts pour l'exploit
27:23On les appelle, ils sont là
27:26Nos amis pour la vie
27:29Robocop, Pauline
27:32Ils viennent nous sauver
27:34Il suffit de les appeler
27:37Pauline
27:39Très rapide et courageux
27:40Roy
27:41Il est fort et audacieux
27:43André
27:44Il est gentil, c'est merveilleux
27:46Ellie
27:47Il s'en va de très très haut
27:49Dans les cieux
27:50Quelle équipe fantastique !
27:53Robocop, Pauline
27:56Il suffit de les appeler
27:58Et ils se jouent du danger
28:01Nos amis favoris
28:04Robocop, Pauline
28:07Ils sont là pour nous sauver
28:10Robocop, Pauline
28:21La boule à neige
28:28Mais où est-il ? Je ne le trouve pas
28:30Je ne sais pas du tout où j'ai pu le perdre
28:32C'est terrible, j'aurais dû faire plus attention
28:34Bonjour Mimi
28:36Bonjour Pauline
28:37J'ai perdu quelque chose de précieux
28:39Mais qu'est-ce que c'est que cette chose si précieuse ?
28:41C'est un petit nœud rose auquel je tiens beaucoup
28:44Et il est très joli, c'est un cadeau de mon grand-père
28:47Ah je comprends, si jamais j'ai la chance de le retrouver, je te promets d'aller te le rapporter chez toi
28:52Merci
29:07Mais c'est monsieur du pneu
29:10Dis donc, il a l'air drôlement pressé, je me demande où il va
29:17Et voilà !
29:18Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
29:19C'est une boule à neige, mon cher Moustachin
29:21C'est Betty qui me l'a offerte
29:23Au lieu d'utiliser son argent de poche pour elle, elle a économisé et me l'a acheté
29:27C'est généreux de sa part, tu ne trouves pas ?
29:29C'est effectivement un très beau geste
29:31Mais ma jolie Mimi est la plus attentionnée et la plus gentille de toutes les petites filles
29:35Mimi est adorable mais ma Betty l'est encore plus
29:38Tu ne te souviens pas de l'ordinateur dont elle m'avait fait cadeau ?
29:41Mais si, c'est celui qui a brûlé dans un incendie
29:44Quoi ?
29:46Moi pour l'un de mes anniversaires, Mimi m'a offert de très jolies jumelles
29:50Ah oui, celles que tu as cassées dans un accident
29:52Qu'est-ce que tu racontes ?
29:54Mais non, je plaisante voyons
29:57J'allais oublier que tout net, il doit passer à la boutique changer ses pneus
30:00Il est temps que j'y aille
30:03Au revoir mon ami
30:04Je dois aller en ville, on n'a qu'à faire un bout de chemin ensemble
30:07D'accord, avec plaisir
30:10Tout a l'air bien par ici, pas de problème
30:12Je crois que je vais pouvoir rentrer
30:15Qu'est-ce que c'est ?
30:18Un joli petit nœud rose, je me demande bien qui a pu le perdre
30:21Je vais le prendre et l'apporter au poste de secours
30:26Voilà de retour à la maison
30:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
30:34Mais à qui ça peut bien être ?
30:37Mais à qui ça peut bien être ?
30:39Je n'ai jamais rien vu d'aussi joli
30:42Ellie, où l'as-tu trouvé ?
30:44Dans une rue accrochée à une clôture
30:46J'aimerais pouvoir le rendre à son propriétaire
30:48Est-ce que quelqu'un sait à qui il appartient ?
30:50Non, aucune idée
30:51Si vous voulez mon avis, on dirait bien un petit nœud décoratif
30:56Bonjour tout le monde
30:57Bonjour Ellie
30:58Regarde, j'ai trouvé ça pendant que je patrouillais
31:01Tu ne saurais pas à qui il appartient ?
31:04Quel joli petit nœud rose, il était où quand tu l'as trouvé ?
31:07Tout près de la maison de Monsieur Moustache
31:09Alors il y a de grandes chances que ce soit celui de sa petite fille
31:12Je l'ai rencontré sur la route tout à l'heure
31:14Elle m'a dit qu'elle avait perdu son petit nœud
31:16Dans ce cas, je vais aller trouver Mini pour voir si c'est bien le sien
31:22Merci beaucoup Monsieur Dupneu, passez une bonne journée
31:24Bonne journée à toi aussi, tout net
31:27Je vais contempler ma précieuse boule à neige
31:30Mais quoi ?
31:31J'ai rapporté un sac vide, j'ai dû la laisser chez mon ami Moustache
31:35Il faut que je reparte vite la chercher
31:38C'est mignon, j'adore ça
31:40Moustache !
31:42Moustache, tu es là ?
31:44Bonjour Monsieur Dupneu, mon grand-père n'est pas là, il est sorti
31:47C'est vrai ?
31:48Dis-moi, est-ce que par hasard tu aurais vu ma boule à neige ?
31:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:53Une boule en verre de cette taille-là avec de la neige qui tourbillonne
31:57Non, je ne l'ai pas vue, je suis désolée
31:59C'est bizarre, j'étais persuadé de l'avoir laissée ici
32:03Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de cette boule ?
32:05Il me semblait pourtant bien l'avoir posée là, sur ce tronc coupé
32:09J'ai dû la faire tomber en chemin
32:12Bon, Minnie, je m'en vais, au revoir
32:14Au revoir
32:15Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Je viens de dire un gros mensonge à Monsieur Dupneu
32:19Bonjour Minnie
32:21Bonjour Minnie
32:22Qu'est-ce que tu as ? Je ne te fais pas peur ?
32:24Non, pas du tout, tout va très bien
32:26Tu vas être contente, j'ai une très jolie petite surprise pour toi
32:29Et tada ! Je crois que c'est le tien
32:31Mon oeuf rose ! Je l'ai cherché partout, il était où ?
32:34Pas très loin d'ici, sur la clôture
32:39Et voilà
32:40Merci beaucoup, c'est très gentil
32:42J'étais triste de l'avoir perdu parce que c'est mon grand-père qui m'en avait fait cadeau
32:46Ah oui, je comprends, j'ai bien fait de venir jusqu'ici
32:49Fais attention, ne le perds pas une seconde fois
32:51Au revoir Minnie, à bientôt
32:53Au revoir Ellie et merci encore
32:57Oh oui
33:00Donc c'était bien celui de Minnie ?
33:02Oui, c'était bien le petit nœud qu'elle avait perdu comme Polly le pensait
33:05Elle était soulagée, elle a dû le chercher pendant pas mal de temps
33:08Elle doit y tenir beaucoup à son joli petit nœud rose
33:11Oui, c'est un cadeau de son grand-père, Monsieur Moustache
33:13Je suis ravie qu'on lui ait rendu ce service
33:15C'est vraiment une très bonne chose qu'elle ait pu le récupérer
33:20Mais où est-elle cette boule, où est-elle ?
33:22J'ai vérifié partout, dans tous les endroits où je suis allé
33:24Elle est peut-être là, c'est un jardin mais j'y vais quand même
33:35Je la vois, c'est elle
33:43Quoi ? C'est ça que je voyais briller ?
33:45Oui, ça m'aurait étonné qu'elle tombe là-dedans
33:54Bonjour
33:57Ne vous inquiétez pas, tout se passe bien
34:00Si je n'étais pas venu ici chercher ma boule à neige, rien ne me serait arrivé
34:04Et je ne me serais pas bêtement cassé la jambe
34:06Désolée, c'est ma faute
34:08J'aurais dû vous rendre la boule quand vous êtes venu à la maison
34:11Mais je la trouvais tellement jolie que je voulais la garder pour un peu
34:14Oh Minnie, je te pardonne
34:16N'importe qui aurait agi de même en se trouvant face à une telle merveille
34:20Minnie, l'essentiel c'est que tu aies pris conscience de ton erreur
34:23et que tu aies décidé de rendre la boule
34:25Mais oui, finalement tu t'es montrée très courageuse
34:28Oui, c'est vrai
34:29Minnie, j'apprécie beaucoup que tu m'aies rendu ma boule et je te dis un grand merci
34:33Je vous en prie, après tout je n'ai fait que la rendre à son propriétaire
34:40Bon, Ambre, il faut que tu emmènes Monsieur Dupneu à l'hôpital
34:43Oui, tout de suite
34:45Je vais vous pousser à l'intérieur, allez !
34:48Un très grand merci à vous tous
34:50J'ai envie de vous avoir aidé
34:52Ça y est, tu peux fermer tes portes, Ambre
34:55A tout à l'heure
34:56Au revoir Monsieur Dupneu
34:59Bon rétablissement !
35:15En avant !
35:17Quelle équipe !
35:18Fantastique !
35:19Robocarpolis !
35:23Toujours prêts
35:24Pour l'exploit
35:25On les appelle
35:26Ils sont là !
35:28Nos amis
35:29Pour la vie
35:31Robocarpolis !
35:34Ils viennent
35:35Nous sauver
35:36Il suffit de les appeler
35:39Polis !
35:40Très rapide et cool
35:42Polis !
35:43Très rapide et courageux
35:46Il est fort et audacieux
35:48Ambre !
35:49Si gentil, c'est merveilleux
35:51Ils s'envolent très très haut
35:53Dans les cieux !
35:55Quelle équipe !
35:56Fantastique !
35:57Robocarpolis !
36:00Il suffit de les appeler
36:02Et ils te jouent du danger
36:06Nos amis
36:07Favoris
36:08Robocarpolis !
36:11Ils sont là
36:12Pour nous sauver
36:13Robocarpolis !
36:26La sortie en forêt
36:31Et voilà !
36:32Regardez un peu ça
36:34Sortie en pleine nature avec Julie
36:37Je vais emmener des enfants en forêt
36:39Et là nous observerons les animaux et les plantes
36:41C'est vraiment une excellente idée, félicitations
36:43Les enfants vont pouvoir vivre une expérience extraordinaire
36:46On te remplacera ici au poste de secours
36:48Tu n'as aucune inquiétude à avoir
36:50Je savais bien que je pouvais compter sur vous, vous êtes les meilleurs
36:53Ellie, tu pourras mettre ces affiches un peu partout en ville ?
36:56Oui, bien sûr, c'est comme si c'était fait
36:59Une sortie en pleine nature avec Julie
37:01Les enfants vont adorer cette idée
37:03Ils seront tous les bienvenus
37:05Ce serait bien que tu en parles à tous ceux que tu vois
37:07Tu comptes sur moi, je vais leur en parler tout à l'heure après l'école
37:10Je te remercie, Totobus
37:14Carte, boussole, lampe, corde, talkie-walkie
37:17C'est bon, j'ai tout ce qu'il faut, c'est parfait
37:20Les enfants vont se précipiter demain matin
37:22Je suis contente, je suis contente
37:29Quoi ?
37:32Deux ? Trois ?
37:33Il n'y a personne d'autre ?
37:35Non
37:36Ce n'est pas possible
37:39Tim et Tom préfèrent regarder leur émission préférée à la télévision
37:42Quant à Sam, Ben, Lou et Nelly
37:44Ils restent chez eux pour jouer à des jeux vidéo
37:47Moi aussi c'est ce que je voulais faire mais malheureusement pour moi mon ordinateur est en panne
37:51Quoi ?
37:52Mais la sortie en forêt que je propose est bien mieux qu'un jeu vidéo
37:55Ça, ça m'étonnerait mais comme je suis là, j'espère que tu rendras cette sortie intéressante
38:00Mais bien sûr, évidemment, ce soir tu me supplieras d'en faire une autre
38:03Bon, Annie, Marie, Nora, vous êtes prêts ?
38:06On peut monter dans le bus et y aller ?
38:08Oui
38:16Julie !
38:17Oui ?
38:18Tu es certaine de n'avoir rien oublié ? Tu as bien vérifié ?
38:21Ne t'inquiète pas, j'ai tout vérifié deux fois
38:23Au revoir les amis, à tout à l'heure
38:24Ensoigne-toi Julie
38:26Au revoir, bonne journée
38:28Au revoir
38:30Amusez-vous bien
38:34Ça y est les enfants, on est arrivé
38:40Totobus, tu reviens nous chercher à 17h, d'accord ?
38:43Comptez sur moi, passez une bonne journée, amusez-vous bien les enfants
38:49À tout à l'heure Totobus
38:51Bon, vous êtes prêts à commencer cette belle promenade en forêt ?
38:54Oui
38:56En forêt on peut se perdre, on peut rencontrer des animaux sauvages, se faire piquer par des insectes
39:00Donc faites très attention et restez tout le temps près de moi
39:02D'accord
39:07J'ai bien l'impression que je suis déjà venue ici
39:09C'est vrai ?
39:11Noah, ne t'éloigne pas trop de nous s'il te plaît
39:14D'accord
39:21Julie, pourquoi tu approches tous ces rubans aux branches ?
39:25Pour marquer l'endroit où on va
39:27Pourquoi tu approches tous ces rubans aux branches ?
39:29Pour marquer l'endroit où on passe, ça servira de repère
39:32De cette façon nous pourrons retrouver plus facilement notre chemin en retour
39:35Waouh, c'est génial !
39:38C'est un truc de base quand on est dans l'équipe de secours
39:41Oh, tu es drôlement intelligent
39:43Et encore, ça c'est rien
39:48Oh sale, qu'est-ce que je vois là ?
39:50Des fougères
39:52Des fougères ?
39:53Oui, regardez la forme qu'elles ont enroulée sur elles-mêmes
39:56Cette plante existait avant que les dinosaures n'apparaissent sur terre
39:59Les dinosaures ?
40:01Waouh, c'est extraordinaire !
40:03Tu ne trouves pas cette forme incroyable ?
40:05Non, ça ne m'intéresse pas
40:07On va voir un peu plus loin, vous venez ?
40:13Julie, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
40:15On va voir des papillons tigrés
40:16Des papillons tigrés ? Attendez, j'arrive
40:26De l'autre côté de secours d'eau, il y a un endroit où on peut voir des papillons tigrés