Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les Québecs, web et vie.
00:30Ça, c'est notre héros à nous !
00:40Je vous présente la nouvelle maison de Neptune.
00:43Pontypandy a enfin son centre de sauvetage en main.
00:48C'est un peu grand pour Neptune, non ?
00:51Ah, exact. Justement, je vous annonce l'arrivée de deux nouvelles recrues.
00:57Titan et Gino !
01:01Quelle super nouvelle ! J'ai hâte de les voir, commandant !
01:06Tiens, salut vous deux !
01:08Alors, dites-moi, qu'est-ce qui se prépare pour l'inauguration de ce soir ?
01:11Eh bien, Max a prévu de lancer des feux d'artifice.
01:14Et moi, je vous ai cuisiné mes fameux beignets de poisson.
01:17Qui veut en goûter un ?
01:19C'est si gentiment proposé !
01:22Regardez ! Cet homme qui décolle du nouvel héliport !
01:26Je me demande ce qu'il fabrique ici.
01:28Il a amené le garde-côte et il repart.
01:31Le centre de sauvetage ne se dirigera pas tout seul.
01:34Un garde-côte, vous dites ?
01:36Je vous parie qu'il est capable de faire tous les nœuds marins.
01:39Et qu'il a une grande barre, comme les pirates !
01:46Quelque chose me dit que tu te trompes, Elvis.
01:52Salut, Ben Hooper.
01:54Bienvenue à Pontypandy, Ben.
01:56Il est où, le garde-côte ?
01:58C'est moi, le garde-côte.
01:59Mais vous n'avez pas de barbe, c'est pas normal.
02:02Un petit beignet ?
02:07Allez, suivez-moi, les pompiers.
02:09On va aller à l'intérieur pour que vous puissiez vous familiariser avec nos nouvelles acquisitions.
02:15Et nous, on va aller chercher les banderoles à la cave.
02:18D'accord, avec plaisir.
02:20En route, Charlie.
02:22Ça t'ennuie si on part maintenant, D ?
02:24J'ai encore toutes les fusées à installer.
02:26Max, je te présente Ben, notre nouveau garde-côte.
02:29Ah, donc c'est vous, le feu d'artifice.
02:31Oh, oui.
02:32Comme c'est un peu spécial, j'ai vu les choses en branle.
02:35Je vais présenter l'océan de flammes.
02:39Dépêche-toi.
02:40Tu peux enfiler ce gilet de sauvetage, s'il te plaît ?
02:42Prenez plutôt celui-là.
02:44C'est ce que l'on fait de mieux.
02:45Et il y a une lampe torche et un sifflet, pour attirer l'attention des secours.
02:49Oh, très bien pensé. Le tien, il a aussi un sifflet, Charlie ?
02:52Euh, non.
02:53Mon sifflet s'est décroché.
02:55Faites attention.
02:56La météo a prévu du vent en début de soirée sur la côte.
02:59Ah bon ? T'étais au courant, toi ?
03:01Ouais, t'inquiète.
03:02Un peu de houle, c'est pas bien grave.
03:05Et donc, lui, c'est...
03:07Titan !
03:08Quel beau bateau, j'adore ce rouge.
03:10Euh...
03:11Mais...
03:12Où sont donc les réservoirs d'eau ?
03:14Titan n'a pas de réservoir, mon commandant.
03:17Il pompe l'eau directement dans l'océan.
03:19Oh, ça, c'est pratique. Quelle merveille.
03:22Si vous voulez bien me suivre à l'avant du bateau, j'aimerais vous montrer quelque chose.
03:27Admirez un peu ce canoë.
03:29Croyez-moi, ça va vous être utile.
03:31Euh...
03:32Vous en connaissez beaucoup, des nœuds marins, Ben ?
03:34Oui, bien sûr.
03:35On les enseigne à l'académie.
03:38Vous m'apprenez à en faire un ?
03:40D'accord.
03:41Commençons par la jambe de chien.
03:43Imaginons que cette partie est une petite anguille.
03:45Oh, ça, c'est facile.
03:46J'adore les anguilles.
03:47La petite anguille sort de sa caverne, se faufile dans le trou, sort du trou et retourne dans sa caverne.
03:53Oh, et maintenant, c'est à mon tour ?
03:55Oui, tenez.
03:56Bon, je vous laisse, je vais m'installer.
03:58Oui, euh...
03:59Donc la petite anguille avance, se faufile dans le trou...
04:02Et maintenant, nous allons voir Junon.
04:04C'est le nouvel emport.
04:05Pardon, mais je crois plutôt que c'est un jet-ski, chef.
04:08Ah, oui ?
04:09Bon, ben, merci de...
04:10Et je me sors, puis je...
04:12Euh...
04:13Je suis pas sûr que ce soit comme ça, mais...
04:16J'arrive plus à bouger.
04:18Attendez-moi !
04:28La plateforme flottante n'est pas très grande, Max.
04:31Tu crois vraiment que c'est prudent d'installer tes fusées là-dessus ?
04:34Je ne serai pas sur place pour les allumer.
04:36Je le ferai par télécommande, bien à l'abri, sur le quai.
04:39Tiens, regarde.
04:40Voilà mon détonateur.
04:41Waouh !
04:42Oh !
04:43J'ai toujours pas le pied marin.
04:45Tu es toujours certain de ne pas vouloir que je t'aide ?
04:48Non, j'ai besoin de rien, regarde.
04:50Dans une heure, j'aurai fini de tout préparer, je t'assure.
04:53D'accord, si tu le dis.
05:00Oh !
05:01Je vais quand même poser ça au sec ici, on ne sait jamais.
05:05Vous savez que ce jet-ski peut monter jusqu'à 90 km heure ?
05:10On devrait compter en nœuds, non ?
05:12Oh, exact Julie, en nœuds.
05:17Vous connaissez déjà Neptune, donc la visite est terminée.
05:22On peut savoir ce que tu fabriquais ?
05:24Désolé chef, j'étais comme tu dirais, emmêlée.
05:27Oh, misère.
05:29Oh, j'ai l'impression que le vent se lève.
05:31Tu ne crois pas que Max a besoin d'aide ?
05:33Ben non, il va se débrouiller.
05:43Je te tiens.
05:47Oh non, je me suis assis sur le bouton.
05:53Oh mais non !
05:54Oh non, c'est pas ma...
05:55Non !
05:57Regarde maman, un feu d'artifice.
05:59Impossible, c'est trop tôt mon chéri.
06:01Mais si regarde, c'est pas normal que les fusées explosent.
06:05Oui, sur la plateforme, je vois des flammes.
06:07D'accord, je vais prévenir Sam.
06:12Max Caro est coincé au large sur une plateforme en feu.
06:17Max Caro est coincé au large sur une plateforme en feu.
06:25Max Caro est coincé au large sur une plateforme en feu.
06:29Ben, vous, vous prenez Titan.
06:31Elvis et Julie, vous serez au canon à eau.
06:33Et moi, je prends Julon.
06:47Non, oh non, il serait mieux de sauter.
07:03Je suis devant la plateforme, Ben, mais je ne sais pas où est Max.
07:07Il a peut-être sauté pour échapper.
07:09Mais on va le virer.
07:11Je suis devant la plateforme, Ben ! Mais je ne sais pas où est Max !
07:14Il a peut-être sauté pour échapper aux flammes !
07:16Je vais quadriller la zone !
07:19Faut éteindre l'incendie ! Julie, Elvis, servez-vous des canons !
07:31Au secours !
07:33Ouh, ouh, je suis là !
07:36Oh, Julie, non, s'il te plaît !
07:41Ouh, ouh, ouh !
07:46Hé, oh !
07:47Ça y est, je te vois, Max !
07:52Oh, merci, Sam !
07:53Ah, tu ne crains plus rien ! Allez !
08:00Bon travail, Ben !
08:06Oh, oh, merci, Béatrice !
08:09Je suis vraiment désolé pour ton feu d'artifice !
08:11Oh, c'est entièrement de ma faute !
08:13J'aurais dû faire plus attention avec ma télécommande !
08:16Tu sais, il y avait beaucoup de houles, tout à l'heure !
08:18N'importe qui d'autre serait tombé aussi !
08:21Et donc, le spectacle de ce soir est annulé, n'est-ce pas, Max ?
08:26J'en ai bien peur, hélas !
08:28Mon cher océan de flammes est tombé à l'eau !
08:30Si tu vas pouvoir faire ton spectacle, je vais t'aider !
08:34Je te propose que tu t'installes sur Titan !
08:39Oh, je les adore, ces beignets de poissons !
08:42Goûtez, Tristan !
08:43Oh, non !
08:44La petite anguille se faufile dans la caverne !
08:47Bon, allez, à toi l'honneur, Sam !
08:50Avec grand plaisir !
08:51Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
08:54Oh, je me demande bien ce qui va se passer !
08:56J'ai le plaisir de vous annoncer que le nouveau centre de sauvetage en mer
09:00est désormais ouvert !
09:03Attention, les yeux !
09:08On croirait vraiment que l'océan est en flammes avec toutes ces lumières !
09:11Seulement, cette fois, personne n'est en danger !
09:19Je suis encore coincé, Sam !
09:23Tu peux m'aider ? S'il te plaît !
09:32S'il te plaît !