Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort au moins vos dangers, Sam sera là pour te sauver sans hésitation, sans peur.
00:20C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam toujours prêt à t'aider.
00:27Le pompier Sam, c'est notre héros à nous.
00:36Je monte la nacelle. Ne t'inquiète pas Junior, je vais vite descendre de là.
00:44Je me suis arrêté sur le pont cinq minutes et il a sauté.
00:48C'est rien, il est en sécurité maintenant.
00:52En route Julie, on ferait mieux de retourner à la caserne.
00:55Le colonel Boyce doit superviser une séance d'entraînement aujourd'hui.
00:58C'est bon, démarre.
01:05J'ai fait mes comptes ce matin et j'ai réalisé quelque chose de fantastique.
01:10La prochaine personne qui poussera cette porte deviendra notre millionnième client.
01:16Ça fait beaucoup ?
01:18Bien sûr que c'est beaucoup, un million ça fait des centaines et des centaines de milliers.
01:23Je viens d'avoir une idée absolument géniale.
01:26Quand le millionnième client entrera chez nous, nous devrions faire quelque chose de très spécial.
01:31C'est une excellente idée.
01:33Pendant que je prépare le déjeuner, pourquoi vous n'allez pas réfléchir à tout ça ?
01:36D'accord m'man.
01:40Alors colonel ?
01:43Alors colonel, qu'est-ce que vous avez prévu de nous faire faire aujourd'hui ?
01:47Eh bien avant tout...
01:49Content de vous voir colonel.
01:51Vous ne devinerez jamais qui nous sommes allés aider.
01:53Junior, le petit agneau, il était coincé sur le toit d'un bus.
01:57Mes chers amis, en mission on voit de tout, croyez-en mon expérience.
02:03Exact, je confirme.
02:05Oh, vraiment ?
02:07Oh que oui.
02:09En fait, cette histoire me donne une idée.
02:12L'entraînement d'aujourd'hui consistera à vous donner des conseils sur les sauvetages particuliers.
02:21Alors, vous avez réfléchi à ce que l'on pourrait faire pour notre millionnième client ?
02:25On a plein d'idées.
02:26Pour saluer son arrivée, on utilisera des bandes à confetti et des pétards.
02:31Et ensuite, quelqu'un sortira d'un énorme gâteau en criant...
02:34Surprise !
02:36Mais... vous pensez à un vrai gâteau ?
02:39Mais non, plutôt à un faux tout en carton.
02:42Dans ce cas, ça m'a l'air d'être une bonne idée.
02:45Mais à qui allez-vous demander de vous fabriquer un faux gâteau pour ce soir ?
02:50Max !
02:51Salut les enfants.
02:52Tu peux nous fabriquer un gâteau ?
02:54Oh là, moi je suis nul en pâtisserie.
02:57On ne veut pas un vrai gâteau, Max.
02:59On en veut un grand en carton.
03:01Pour que quelqu'un puisse en sortir en criant.
03:03Oh ! Autrement dit, vous me lancez un défi et ça tombe bien parce que j'adore ça.
03:08Je me mets tout de suite au travail.
03:11Pour le gâteau, c'est réglé.
03:12Il ne reste plus qu'à trouver qui en sortira en criant.
03:15Oh ! Alors là c'est plus compliqué.
03:19Qui pourrait le faire ?
03:21J'ai trouvé.
03:22Pourquoi pas moi ? Regarde.
03:24Surprise !
03:28Il faudrait quelqu'un qui puisse crier un tout petit peu plus fort que ça.
03:32Pas de question que je porte un nœud de papillon au mariage de Tante Félice.
03:36Je ne veux pas avoir l'air d'un louche.
03:39Nicolas, pris.
03:40Tu t'habilleras comme je te dirais et tu ne discuteras pas.
03:44Ah ! Tu as gagné, maman.
03:47Nicolas !
03:48On a une super mission à te proposer, alors dis oui.
03:53Le sauvetage le plus original que j'ai fait dans ma carrière,
03:56c'est sûrement la fois où j'ai sauvé un cheval coincé dans un ascenseur.
03:59Alors là, moi c'est encore mieux.
04:01Un jour, j'ai dû faire remonter un chimpanzé coincé dans une cheminée.
04:05Chef, pardon, messieurs, vous allez vraiment nous faire la démonstration de l'une de ces missions ?
04:10Oui, bien sûr.
04:12Voyons laquelle vais-je vous montrer d'abord.
04:15J'ai trouvé, oui, comment sortir un nid d'abeilles coincé dans la grille d'un barbecue.
04:20Ce n'est rien d'original.
04:21Ça risque d'être une très longue journée.
04:27Voilà, ça y est, terminé.
04:29Moi aussi, que penses-tu de mon petit cheddar ? On a envie de le goûter, non ?
04:34Oh, il est parfait, bravo !
04:37Waouh, regardez le gâteau !
04:39T'as vu, maman ? C'est Nicolas qui va crier, surprise !
04:43Oh, comment je vais rentrer dedans ?
04:45Viens par ici, Nicolas, je vais te montrer.
04:48Je vous laisse, je dois aller allumer mes friteuses.
04:51J'ai décidé d'offrir à notre millionième client une assiette de poisson et de frites maison.
04:56Je suis désolé, mon cher camarade,
04:58mais sauver toute une équipe de catcheurs tombés dans une piscine remplie de ratatouilles,
05:02c'est certainement plus original que faire descendre d'un arbre un violoniste.
05:07Alors là, je ne suis pas d'accord !
05:09En les écoutant tous les deux, je réalise surtout que je n'ai jamais fait de sauvetage très original.
05:14Sois patiente, Julie, ça t'arrivera à toi aussi.
05:18Tu es bien installé là-dedans, Nicolas ?
05:21Il fait noir, mais ça va.
05:23Regardez, Martin Grisly vient par ici.
05:25Si ça se trouve, le voilà notre millionième client.
05:29Apparemment non.
05:30Dommage, parce que mes friteuses sont prêtes.
05:33J'espère que le millionième client va bientôt pousser la porte.
05:36Il y a intérêt parce que j'ai des fourmis dans les fesses.
05:39Chut, Nicolas !
05:41Regardez, voilà Denise !
05:43Elle a l'air de venir par ici.
05:45Oh, comme c'est excitant !
05:53Bon, vous savez tout ce qu'il faut faire.
05:56Vous n'auriez pas vu mon petit Nicolas par hasard ?
06:00Pourquoi vous me regardez comme ça ?
06:02Surprise !
06:04Qu'est-ce qui se passe ?
06:05Bravo, tu es notre millionième cliente, Denise.
06:09Et on a une belle surprise pour toi.
06:13Oh, merci, vous êtes des amours.
06:16Comme il est beau ce gâteau.
06:19Dommage que mon cher petit Nicolas ne soit pas là.
06:23Nicolas, on attend plus que toi.
06:25Je n'arrive pas à sortir.
06:27C'est bizarre, mais j'ai cru entendre la voix de mon fils.
06:30C'est normal, il est dans le gâteau.
06:32Vous avez mis mon Nicolas dans un gâteau ?
06:36Non, ce n'est pas un vrai, il est en bois.
06:39Quoi ?
06:43C'était censé être une surprise.
06:46J'abandonne, c'est coincé.
06:48Je veux sortir.
06:49Denise, réveille-toi.
06:51Respire-moi ça.
06:53Je vais chercher les bombes à confitis ou pas ?
06:56Ça sent le brûlé.
06:59Je trouve aussi.
07:03Oh non, j'ai oublié d'éteindre les friteuses.
07:06Il faut évacuer.
07:08Vite les enfants, tout le monde dehors.
07:10Abandonnez le gâteau.
07:11Et moi j'appelle tout de suite Sam le pompier.
07:13Je peux savoir ce qui se passe ?
07:15Oh non, mon Nicolas est coincé dans le gâteau.
07:18Pas de panique, Denise, je vais le mettre à l'extérieur.
07:24Arrêtez de me soigner comme un prunier.
07:27Oh non, il est trop large, suite alors.
07:32Bien, nous allons vous montrer la marche à suivre
07:35pour aider quelqu'un qui a le pied coincé dans un seau en plastique rempli de moules.
07:39Vous êtes prêts, Ernest ?
07:40J'attends votre signal.
07:41Excellent.
07:43J'ai le pied coincé dans le seau.
07:49On signale un début d'incendie au petit café
07:52et Nicolas prime serait coincé dans un gâteau géant.
07:57Un incendie s'est déclaré au petit café
07:59et Nicolas prime est coincé dans un gâteau géant.
08:13Oh Nicolas ! Mon pauvre Nicolas !
08:18Max est toujours à l'intérieur avec Nicolas dans le gâteau.
08:22Reculez s'il vous plaît !
08:30J'essaie, je te promets, le couvercle est coincé.
08:32Bouge-toi Max, laisse-moi faire.
08:35Surprise !
08:38Oh dis donc !
08:39Allez Nicolas, je ne veux pas que tu restes là.
08:41Ça ne ferait pas toi le millionnaire client de Béatrice ?
08:44Allez viens !
08:49Mon Nicolas adoré !
08:51Mais comment ai-je bien pu laisser mes friteuses sans surveillance ?
08:55Tu as fait preuve de courage, Sam.
08:58Toi aussi, Penny ?
08:59Et tu oublies Max, il a tout essayé pour sortir Nicolas de sa boîte.
09:05Tout le monde va bien, j'espère ?
09:06Oui chef, mais vous auriez dû voir Julie en train d'effectuer un sauvetage plutôt original.
09:11Vraiment ?
09:12Oui, j'ai sorti Nicolas qui était enfermé dans un énorme gâteau.
09:16Alors là c'est toi qui décroche la palme, rendez-vous.
09:19Pendant que j'y suis, je peux aussi sauver le pied du colonel coincé dans le seau en plastique.
09:25Voilà une excellente idée.
09:26D'accord, ne bougez plus.
09:28Quoi ?
09:30Non, non, non, non, non !
09:31Non, non, non, non !
09:32Lâchez-moi, s'il vous plaît !