Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♫ Musique joyeuse ♫
00:14Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
00:16C'est pour fêter l'arrivée de l'hiver.
00:18♫ Musique joyeuse ♫
00:24Oh, quand je vois ça, je me dis que c'est vraiment la période de l'année que je préfère.
00:28Bien, à présent, nous allons faire briller cet endroit de mille feux !
00:32♫ Musique joyeuse ♫
00:58Ouh, le temps s'est beaucoup rafraîchi !
01:00Ça, c'est signe que l'hiver arrive !
01:02♫ Musique douce ♫
01:04Attendez, je vais vous aider.
01:06On ira deux fois plus vite si on travaille ensemble.
01:09♫ Musique douce ♫
01:16Hmm...
01:18♫ Musique douce ♫
01:22On dirait une sorte...
01:24... une sorte de...
01:26... de gros coffre !
01:28Je me demande ce qu'il contient.
01:30♫ Musique douce ♫
01:34Ha ha ha ! Désolée !
01:36Il y a un livre à l'intérieur.
01:38Celui qu'on lisait toujours aux premières gelées.
01:41Oh !
01:43Ah oui, c'est bien celui-là !
01:45Il raconte l'histoire du premier hiver qu'a connu Frézy Paradis.
01:48Je suis sûre que tout le monde aimerait réentendre cette histoire.
01:51Je vais organiser une lecture et inviter tous les habitants de Frézy Paradis.
01:55Quant à vous deux, vous allez pouvoir m'aider.
01:57♫ Musique douce ♫
02:08Lili Framboise !
02:10Lili Framboise !
02:13Il y a quelqu'un ?
02:15Lili Framboise ?
02:17Une petite seconde, Charlotte aux fraises.
02:19Ah ! Je l'ai trouvé !
02:21Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
02:23Eh bien, j'apporte la touche finale à ma collection hiver.
02:27C'est Frézy magnifique !
02:29C'est tellement original et tellement beau !
02:32Oh, merci !
02:34C'est vrai que j'y ai mis vraiment tout mon cœur,
02:36et je suis contente du résultat.
02:38Moi, je trouve que tu t'améliores chaque année, Lili Framboise.
02:42Je me dis toujours que quand on commence quelque chose,
02:45il faut donner le meilleur de soi-même, c'est tout.
02:48Voilà pourquoi je n'arrête pas tant que ce n'est pas absolument,
02:51totalement et définitivement parfait.
02:53Comme tu l'as noté, je tiens à créer quelque chose d'unique,
02:56d'original et qui n'aurait jamais été porté auparavant.
03:00Eh bien, Clafoutis, Pralinette, en route !
03:02Laissons Lili Framboise travailler.
03:06Oh, ce soir, j'organise une lecture au salon.
03:09J'aimerais beaucoup que tu te joignes à nous.
03:11Oh, oui, bien sûr.
03:14Compte sur moi.
03:16Clafoutis !
03:24Oh, oh !
03:31Voilà, on faisait une petite pause, Mandarine, Prunelle et moi,
03:35juste le temps de reprendre notre souffle,
03:37assise bien tranquillement à l'ombre, quand soudain...
03:43Nom d'un trognon de pomme pourrie !
03:45Il a pris mon sac !
03:46Les guimauves, non !
03:48Vite, attrapez-vous-le !
03:54Oh !
04:04Je te tiens !
04:05Mandarine a bravé tous les dangers pour sauver les guimauves.
04:15Mais ces cascades ont failli mal finir.
04:18Heureusement, Prunelle et moi avons réagi au cas de tout.
04:22Et on s'en est sortis toutes les trois, sans une égratignure.
04:28Mais alors, comment avez-vous fait pour récupérer les guimauves ?
04:33Oui, nous avons fait du troc avec l'oiseau.
04:36L'amende de Mandarine contre mon sac à dos.
04:39Tu veux dire que je vais devoir me passer d'amende pour ma recette de guimauves gourmandes ?
04:46Oh, allez, c'est vraiment un oiseau qui vous a retardé ?
04:49Non, c'est faux.
04:52Cerisette a menti pour me couvrir.
04:54La vérité, c'est que tout est de ma faute.
04:56Tout ça à cause de cette maudite gourde de lait chocolatée.
05:03Comme Mlle Cerisette l'a dit tout à l'heure,
05:05on remontait une piste avec mes amis et on reposait nos montures au frais.
05:09Dis donc, Prunelle, ça serait-il pas pour le chocolat chaud du shérif Frisinette ?
05:14Oui, c'est pour nous réchauffer le gosier ce soir autour d'un bon feu.
05:17Oh, au nom d'un coyote, j'avais oublié.
05:20Le soleil a dû me taper sur la caboche.
05:23C'est alors que je me suis souvenu que j'avais mis au point une nouvelle danse
05:27que je voulais montrer à mes amis.
05:36Hé, les filles, visez-moi ça.
05:38Ça vous servira peut-être la prochaine fois qu'on ira faire la fête au saloon.
05:47Nom d'un serpent azolète !
05:54Oh, purée de cactus ! Elle est tombée au fond du canyon.
05:58Vigre, il est profond. Nous voilà dans un beau pétrin.
06:01Le shérif Frisinette va pas être contente.
06:03Il faut la récupérer !
06:05On te suit, Amiga.
06:06Allez, haut les cœurs ! Pensez au chocolat chaud !
06:09On a respiré un grand coup et on a sauté au fond du canyon.
06:14Attention que plus personne ne bouge.
06:16Où est passée cette maudite gourde ?
06:19On n'a pas fait tout ce chemin pour repartir les mains vides.
06:30À vos marques !
06:32Ouais !
06:33Parfait, c'est la meilleure taille !
06:36Et nous sommes partis.
06:38Oh, l'émotion procurée par la course,
06:40le soleil caressant mon visage,
06:42le vent dans mes cheveux et la force de mon noble testrier
06:45qui sautait avec grâce par-dessus tous les obstacles.
06:58Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
06:59Oui, oui, et ensuite ?
07:02Bergamote et moi, on était très bien partis.
07:07On avait vite devancé tous les autres.
07:09Oh, vous étiez déjà en tête ?
07:10Tiens, quelle surprise !
07:12Non, ce n'était pas vraiment une surprise.
07:14Tout semblait se dérouler exactement
07:16comme dans les 199 courses précédentes que j'avais gagnées.
07:20Mais alors, tout à coup,
07:22au milieu de nulle part et sans cri égard,
07:24une série de mauvais tours menaçait de mettre en péril
07:27mon éblouissante performance.
07:33Oh, bonjour, bande d'amour, ça va ce matin ?
07:35Pluette, j'ai un gros problème.
07:37Oui, enfin, plus qu'un gros problème,
07:38c'est un gros gros problème.
07:40Je dirais même un énorme problème.
07:41Est-ce que tu crois que tu pourrais m'aider ?
07:43Oui, bien entendu.
07:44Enfin, je ferai de mon mieux.
07:48Alors, dis-moi, quel est le problème exactement ?
07:51Oh, c'est que le mot « exactement »
07:53est justement, comment dire, à l'origine du problème.
07:56Oui, dire les choses exactement telles qu'elles sont,
07:58eh bien, c'est là tout le... Tu vois ?
08:01La question que je me pose, c'est
08:03qu'est-ce qu'on doit dire quand on veut dire quelque chose
08:05mais qu'on ne trouve pas les bons mots pour l'exprimer ?
08:07Oh, je crois que je comprends.
08:10Voyons, quel genre de choses est-ce que tu cherches à dire ?
08:13Eh bien, tu as justement mis le doigt sur un autre problème.
08:16Ce n'est pas le genre de choses que je veux dire,
08:18c'est plutôt ce que je n'ai pas envie de dire.
08:21C'est clair ?
08:23Je ne veux pas dire les mots que je suis censée dire,
08:25alors je dois trouver d'autres mots à la place.
08:29Ah, je crois que j'ai quelque chose ici
08:31qui pourrait t'aider. Ne bouge pas.
08:34Oh, vraiment ? Alors ça, ce serait formidable.
08:37J'ai l'ouvrage parfait. Un dictionnaire des synonymes.
08:40Cherche un mot dedans et il te donnera une liste
08:42de tous les termes qui ont à peu près le même sens,
08:45ainsi que tous les mots qui veulent dire le contraire.
08:47Oh, bah ça alors !
08:48Quant à cet ouvrage-là, c'est mon fidèle dictionnaire.
08:51Il ne me quitte jamais.
08:53Il t'explique ce que tous les mots veulent dire.
08:55Ouah, des pages entières noircies de mots !
08:57Oui, c'est tout à fait incroyable.
08:59Il existe des milliers et des milliers de mots différents.
09:02Tu as toutes les informations utiles,
09:04leurs définitions, comment les épeler, les prononcer.
09:06Je pourrais passer des heures à le feuilleter.
09:11Amuse-toi bien.
09:12Oh, je te remercie mille fois, Bleuette.
09:14Je te les rapporte dès que j'ai fini, promis.
09:20Que dire à propos de la nouvelle création de Fraisinette,
09:23le délice royal d'épices impériales ?
09:25Les mots ne peuvent pas exprimer ce que j'en pense.
09:27Sa belle couleur intense et d'un raffinement exquis,
09:30d'un glamour captivant.
09:32L'onctuosité de sa crème pâtissière va simplement
09:34au-delà de tout ce que j'ai pu goûter dans ma vie.
09:37C'est un véritable nuage de légèreté.
09:39Oui, réjouissez-vous, amateurs des desserts.
09:42Une bouchée du délice royal d'épices impériales
09:45sera assurément, véritablement et sans le moindre doute,
09:49une expérience gustative indubitablement et irréfutablement extraordinaire.
09:54Pour résumer, une surprise inattendue et unique pour votre palais.
09:57C'était Pomme d'Amour qui vous écrit de fraisie-paradis,
10:00fière de goûter à tout sans jamais mâcher ses mots.
10:02On dirait qu'elle a adoré ce gâteau.
10:04Oui, on dirait surtout qu'elle a besoin d'un plus gros dictionnaire des synonymes,
10:07car elle les a tous épuisés.
10:09Tiens, bonjour Frésinette.
10:11On a des moules à gâteau à beurrer.
10:13C'est une avalanche de commandes qui va arriver.
10:15Pour le délice royal d'épices impériales ?
10:17Oui, encore un article à l'enjeu de Pomme d'Amour.
10:19Oh, tant mieux, je suis contente que ça lui ait plu.
10:21Et ton allergie, ça passe ?
10:23Ça va de mieux en mieux, merci.
10:24Les polénithes pourqueront bientôt fini des chlores, alors je...
10:28Excusez-moi.
10:32Entreprise culinaire de Frésiparadis à peine sortie du four, dans votre cuisine.
10:36Oui ?
10:37Oui, c'est bien Frésinette à l'appareil.
10:41Oh, eh bien, j'en serais vraiment honorée.
10:45Bien entendu, oui tout à fait votre majesté.