Charlotte aux Fraises ★ Joyeux Noël Charlotte Aux Fraises ★ dessin animé complet
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Chachachachacharlotte, chachachachacharlotte, chachachachacharlotte aux fraises
00:09Je connais une fille, et personne n'est plus gentille, elle est tellement géniale
00:17Ma meilleure amie, tu la vois et tu souris, tu l'aimeras sans égale
00:24On veut chanter et on veut être à ses côtés
00:26Très cool, très fun, elle nous entraîne
00:29Chachachachacharlotte aux fraises
00:34Dans son pays sucré qu'on aime
00:37Chachachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
00:43C'est chachachachacharlotte qui nous d-d-d-d-d-d-dorlotte
00:47C'est chachachachacharlotte aux fraises
00:52Dans son pays sucré qu'on aime
00:56Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:01Chachachacharlotte aux fraises
01:19Bonjour ! Bienvenue à Fraisie Paradis
01:22Je m'appelle Charlotte aux fraises et j'ai presque fini de décorer mon sapin de Noël
01:27Je trouve mon sapin de Noël fraisie fraisie jolie, pas vous ?
01:33Bon, bon
01:36Voici ma petite sœur, elle s'appelle Croque-Pomme
01:39Elle est vraiment choupinette, non ?
01:41Elle commence tout juste à parler
01:43Chariot rouge, chariot rouge
01:46J'ai l'impression que quelqu'un désire un nouveau chariot rouge pour Noël
01:50Nous avons perdu notre vieux chariot dans la rivière Chocotruffe
01:54Oh j'adore Noël moi
01:56A vrai dire, j'aime tous les jours de l'année
01:59Mais la fête de Noël restera toujours l'un de mes jours préférés
02:02Et par-dessus tout, j'adore aller faire mes courses de Noël
02:06Cette année, je vais faire la liste de tous mes amis
02:09Comme ça je serai certaine d'offrir un joli petit cadeau à chacun d'eux
02:13Voici Angélique
02:15Angélique est une véritable artiste pleine de talent
02:18Elle fait des gâteaux qui sont tellement beaux que l'on hésite à les manger
02:22Mais ils sont si délicieux que l'on finit par craquer
02:25Hum
02:27Ça va être fraisiment difficile de trouver un cadeau qui lui convienne bien
02:31Je me demande ce qui lui plairait
02:33Voici Fleur d'oranger
02:35Fleur d'oranger est une merveilleuse jardinière
02:37Elle a les pousses verts
02:39Elle fait pousser toutes sortes de choses, des fleurs, des fruits
02:42Et elle prépare les meilleurs jus de fruits du monde
02:45Qu'est-ce que je pourrais bien offrir à Fleur d'oranger
02:47Qui soit aussi savoureux et coloré que ses beaux vergers
02:51Et voici mon amie Cooquinelle
02:53Elle a toujours plein d'idées extraordinaires
02:55Et il n'existe pas de meilleure pâtissière qu'elle
02:58Vous devriez goûter ses fameux biscuits
03:00Comment vais-je faire pour lui trouver un cadeau
03:03Qui soit aussi délicieusement original que ses propres créations
03:06Oh voici mon petit camarade Coco Berry
03:09Coco Berry est un très grand aventurier
03:11Il n'arrête pas de courir, de grimper ou de foncer à toute vitesse
03:15Zoom sur sa planche à roulettes
03:17Quel genre de cadeau original vais-je bien lui offrir
03:19Quelque chose qui va vite
03:21Quelque chose sur des roues
03:23En tout cas ça ne va pas être facile de lui trouver le cadeau idéal
03:26Et bien sûr il y a mes animaux chéris
03:28Pralinette, ma petite chatte
03:39Pralinette est un chaton très particulier
03:41Qui possède une...
03:43Une personnalité très particulière
03:45Ça va être un drôle de casse-tête de trouver un cadeau
03:48Pour un chat qui fait tant de chat-chat-chichi
03:52Clafoutis est mon petit chien
03:54Clafoutis est vraiment tout fou
03:56C'est une petite boule de bonheur
03:58Qu'est-ce qu'il aimerait ?
04:00Un cadeau de Noël aussi drôle et foufou que lui ?
04:06S'il te plaît, fais attention, Clafoutis
04:13Si j'étais le père Noël
04:15Canon, sucre et caramel
04:17Je ferais des cadeaux aux amis
04:19Je ferais des cadeaux aux amis
04:21Peut-être un oreiller joli
04:23Une bûche en sucre, un arc-en-ciel
04:25Une paire de gants, un cerf-volant, oui
04:27Tout ça c'est pour mes amis
04:29Si j'étais le père Noël
04:31Canon, sucre et caramel
04:33Je ferais des cadeaux aux amis
04:35Un béret bleu ou bien un jeu
04:37Peut-être un oreiller joli
04:39Une bûche en sucre, un arc-en-ciel
04:41Une paire de gants, un cerf-volant, oui
04:43Tout ça c'est pour mes amis
04:45Si j'étais le père Noël
04:47Canon, sucre et caramel
04:49Je ferais des cadeaux aux amis
04:51Une autruche, une souris en plus
04:53Un béret bleu ou bien un jeu
04:55Peut-être un oreiller joli
04:57Une bûche en sucre, un arc-en-ciel
04:59Une paire de gants, un cerf-volant, oui
05:01Tout ça c'est pour mes amis
05:05Si j'étais le père Noël
05:07Canon, sucre et caramel
05:09Je ferais des cadeaux aux amis
05:11Une panoplie, une belle toupie
05:13Une autruche, une souris en plus
05:15Un béret bleu ou bien un jeu
05:17Peut-être un oreiller joli
05:19Une bûche en sucre, un arc-en-ciel
05:21Une paire de gants, un cerf-volant, oui
05:23Tout ça c'est pour mes amis
05:27Une paire de gants, un cerf-volant, oui
05:29Tout ça c'est pour mes amis
05:33C'était une très jolie chanson
05:35Mais n'oublie pas, ces notes sur aiguë
05:37Font frêmer mes petites oreilles félines tellement sensibles
05:39Compris, Pralinette
05:41C'est un chaton un peu ronchon
05:43Mais sous sa fourrure rose
05:45Se cache un cœur adorable
05:47Qu'est-ce que c'est ?
05:49Ma liste de noms pour les cadeaux de Noël
05:51En fait, je me demandais ce que je pourrais bien t'offrir
06:01Oh non, ma liste !
06:07Oh misère, clafoutis !
06:09Il va falloir que je nettoie ça
06:11Et je suppose que je vais devoir me débrouiller
06:13Sans ma liste de courses
06:21Je vais te faciliter les choses
06:23Tu m'offriras rien du tout
06:25J'espère bien que tu vas très vite
06:27Changer d'avis, Pralinette
06:29C'est fraisie fraisie chouette de recevoir des cadeaux
06:31La prochaine fois, tu me diras que c'est aussi chouette
06:33D'en offrir que d'en recevoir
06:35C'est exact, c'est justement ce que j'allais ajouter
06:37Je suis navrée de te décevoir
06:39Mais Noël n'est pas fait pour moi
06:41Tout le monde est si mielleux et si sentimental
06:43J'ai bien l'intention de faire une longue sieste
06:45Depuis le 23 décembre
06:47Jusqu'aux environs du 1er ou du 2 janvier
06:51À vrai dire, je devrais demander aux ours
06:53Comment hiberner
06:55Il y a des ours d'enfants
06:57Eh oh, les tortues !
06:59S'il vous plaît, qui peut m'apprendre à hiberner
07:01Pendant la période de Noël ?
07:09Ouf, ouf !
07:11Quelqu'un a bien parlé
07:13D'hibernation
07:15Bonjour, Caramiel
07:17Tu peux pas hiberner, t'es un poney
07:19Oui, oui, mais mes nombreux voyages
07:21M'ont fait connaître plein de gens
07:23Et tu peux me croire, je suis devenue experte
07:27Je suis allée aux cascades d'or
07:29Au pied des collines des oranges vertes
07:31J'ai traversé les froids pays du sucre glace
07:33Et j'ai peiné dans des déserts brûlants
07:35Oh là là, je sais, je sais
07:37J'ai escaladé les arêtes tranchantes du Kilimanjaro
07:39Là où l'air se raréfie près des sommets
07:43Je t'en prie, continue
07:45Ça ne t'ennuie pas, Pralinette ?
07:47As-tu entendu parler des chats de Katmandou ?
07:49Quels chats tellement doux ?
07:51Ils sont sauvages
07:53Ils ne sont pas doux
07:55Ces chats font ce que tu désires faire
07:57Et ils font quoi ?
07:59Réfléchis, ils font ce que tu veux faire toi aussi
08:01Hein ?
08:03Non, non, non
08:05Non, non, non
08:07Ils ne font pas un du tout
08:09Tout ça, mais bien égal
08:11Dans ce cas, ne pose pas tant de questions
08:13Maintenant, tu vas fermer les yeux
08:15Avec plaisir
08:17Respire bien profondément
08:23Et pense à de belles choses tout à fait plaisantes
08:29C'est obligatoire ?
08:31Je crois que de vieilles pensées très moches devraient t'aller
08:35L'hibernation de Pralinette semble très bien marcher
08:45Je parie que je suis la meilleure experte en hypnose du monde entier
08:51Merci
08:53Vois-tu, le secret se trouve dans la voix
08:55Je parle très très lentement
08:59Sur un ton très très doux
09:01J'ai bien failli m'hypnotiser toute seule
09:13Je crois que tu as vraiment envie d'avoir un chariot pour Noël, n'est-ce pas ?
09:25Je crois que tu as vraiment envie d'avoir un chariot pour Noël, n'est-ce pas ?
09:31Je crois que tu as vraiment envie d'avoir un chariot pour Noël, n'est-ce pas ?
09:35Je commence à trouver des idées pour les cadeaux de Noël de mes amis
09:39Surtout pour mon cadeau à moi, j'espère
09:41Bien sûr, Caramiel
09:43Jamais je n'oublierai ton cadeau
09:45Mais pour l'instant, j'essaie de penser à quelque chose qui ferait plaisir à Coco Berry
09:49J'espère qu'il me viendra une idée lumineuse
09:51Avant que je ne sois à court de temps
10:01J'espère qu'il me viendra une idée lumineuse
10:32Coco Berry !
10:34Cooqui Nell, fleur d'oranger angélique !
10:36Coco Berry !
10:42Bonjour Charlotte, on vient t'aider à décorer le sapin
10:44Je t'ai apporté des biscuits
10:46Oh, merci Cooquinelle
10:48J'ai hâte de goûter à ces petites merveilles
10:52Ils ont tous la même forme. Malheureusement, je ne retrouve plus mes moules pour les biscuits de Noël
10:54J'ai bien peur de les avoir perdu
10:56J'ai un peur de les avoir perdus.
11:00Oh, ne t'inquiète pas, ils sont délicieux.
11:03Tu fais toujours les meilleurs biscuits du monde.
11:09Tu vois bien, tout le monde les adore.
11:14Qui a envie d'un petit verre de mon jus de prune ?
11:18Le seul problème, c'est que j'ai dû le faire avec des pommes de mon cellier
11:22parce que je n'avais plus de prune.
11:24C'est plus qu'une importance. De toute façon, je suis sûre et certaine qu'il est très savoureux.
11:28Moi, j'ai apporté une bonne charlotte.
11:30C'est vraiment mon gâteau préféré.
11:34C'est meilleur qu'un festin de roi.
11:41Je suis très contente que vous soyez tous là,
11:43mais vous êtes arrivés un peu trop tôt, les amis.
11:46Je n'ai pas encore terminé mes courses de Noël.
11:48Pour être exacte, ne les a pas commencé.
11:50Oh, misère, est-ce qu'il te reste assez de temps ?
11:53Bien entendu. Je connais un endroit parfait où l'emmener.
11:57Au revoir, tout le monde. Nous ne serons pas partis trop longtemps.
12:00Et pendant mon absence, installez-vous comme chez vous.
12:03Dis-moi ce que tu vas m'offrir.
12:05Pas question. Cela doit rester une surprise.
12:08Si seulement je savais quel cadeau offrir à ce petit curieux.
12:24Nous avons une foule de courses à faire
12:26et à rapporter en fraisie-fraisie peu de temps.
12:29Je connais l'endroit idéal pour cela.
12:31Et il est devant tes yeux.
12:34Regarde ! Le pays de joyeuses fêtes !
12:54Dans ce pays, j'ai bien compris
12:57que les gâteaux poussent comme les fruits.
13:00Que quand arrive le son des cloches,
13:03il y a des cadeaux et des amis.
13:06Je sais, j'étais déjà parée du pays des joyeuses fêtes.
13:09Le pays des fêtes est vraiment le plus beau.
13:12Le pays des fêtes est plein de beaux cadeaux.
13:15Le pays des fêtes est plein de bonheur.
13:17C'est un pays joyeux
13:19Le pays des fêtes est plein de bonheur.
13:21C'est un pays joyeux
13:23qui prend le coeur.
13:26Alors ouvre bien tes grands yeux
13:29et tu verras comme c'est merveilleux.
13:32Guirlandes et décorations
13:35sont bien rangées. Quelles sensations !
13:38Oh, qu'elle a de miel !
13:40Dans les rues, on peut rencontrer
13:43un clou marrant qui fait toujours sonner.
13:46Les cloches magiques sont en boucle
13:49pour bien marquer le pas des grands jours.
13:52Le pays des fêtes est vraiment le plus beau.
13:55Le pays des fêtes est plein de beaux cadeaux.
13:58Le pays des fêtes est le plus beau, bien sûr.
14:01C'est le pays des poneys et des chevaux à belle allure.
14:05Les étoiles qui brillent la nuit
14:08viennent nous montrer la paix pour toujours.
14:11Et pour la santé et le bonheur,
14:14le rire et puis l'amour.
14:16Le pays des fêtes est vraiment le plus beau.
14:19Le pays des fêtes est plein de beaux cadeaux.
14:22Le pays des fêtes est plein de bonheur.
14:25C'est un pays joyeux qui prend le coeur.
14:29Où les jouets des poneys feront leur bonheur.
14:32Oui, le pays des fêtes
14:35qui remplit le coeur.
14:45Soyez les bienvenus à la boutique sirop de prunes.
14:48Je peux vous aider ?
14:50Oh oui, merci.
14:51Mais tout d'abord, goûtez-moi ces prunes.
14:59Merci beaucoup.
15:01Elles sont fraisies juteuses.
15:03Et fraisies sucrées aussi.
15:05On ne m'appelle pas la fée prune prunelle pour des prunes.
15:08Bon, dis-moi, comment je peux t'aider ?
15:10J'aimerais trouver un beau cadeau
15:12pour mon amie fleur d'oranger.
15:14Il faut me parler d'elle.
15:16Je te prie de m'excuser, mademoiselle la fée.
15:18Mais pourquoi Charlotte devrait te parler d'elle ?
15:21Si je connais les goûts de votre amie,
15:23ça me sera plus facile de lui trouver un cadeau qui lui plaira.
15:26Je vais te dire moi ce qu'elle adorerait.
15:28Elle serait ravie de posséder une de ces selles fabuleuses.
15:31Mais fleur d'oranger ne monte pas à cheval.
15:34Et c'est un être humain, pas un poney comme toi.
15:37Nous devons lui offrir un cadeau qui va la remplir de bonheur.
15:40Et qu'elle appréciera elle, pas toi.
15:42Tu refuserais d'avoir une belle selle ?
15:44Oh, caramiel, essaie de te mettre à la place de fleur d'oranger, voyons.
15:48Oui, oui, à quelle sorte d'activité se consacre-t-elle ?
15:51Elle aime planter des tas de choses et elle adore jardiner.
15:54Elle raffole de tous les fruits qui existent.
15:57Mais elle aime par-dessus tout faire du jus de prune.
16:00Lorsqu'elle ne manque pas de prune.
16:04Dans ce cas, ce buisson de prune bien sucré devrait être le cadeau idéal pour elle.
16:08Merci, prune prunelle.
16:10Dis-moi combien je te dois.
16:13Est-ce que tu me donnerais une poignée de ces fraises bien rouges ?
16:16Elles ne poussent pas ici en cette saison.
16:19Tiens, elles sont à toi.
16:23Joyeux Noël !
16:25Juteuse.
16:26Vraiment très juteuse.
16:29Peut-être même un petit peu trop juteuse.
16:39Nous voici au magasin des cannes à sucre.
16:44Ici, nous devrions trouver le cadeau idéal pour Cookinelle.
16:50Et je sais quel est le cadeau idéal qui va l'enchanter.
16:53Une selle joliment décorée.
16:55Ça, ça m'étonnerait, Caramiel.
16:57Je suis certaine que ce serait un cadeau parfait pour toi.
17:00Mais je pense qu'elle préférerait un cadeau qui ait un lien avec les biscuits.
17:08Il y a beaucoup de sucre d'orge en forme de canne ici.
17:11Je ne dis pas que c'est une mauvaise chose mais...
17:13Au secours !
17:16J'ai bien entendu ces sucres d'orge crier au secours.
17:19Pas de doute, on a bien dit au secours.
17:22Par ici, par ici !
17:24Une personne m'a demandé de l'aide.
17:27Mais qui ça ?
17:31Tu as déjà entendu parler de trop de bonnes choses ?
17:34Impossible !
17:39C'est vous la personne qui s'était adressée à moi ?
17:42Je m'appelle Charlotte aux fraises.
17:44Et moi c'est Siro-Siro de sucre.
17:47Oui, je sais, il y a beaucoup de sucre dans mon nom.
17:51Mais le pire de tout, il y a beaucoup trop de sucre dans ce magasin.
17:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:57Tout ce que nous avons ici ce sont des sucres d'orge et encore et toujours des sucres d'orge.
18:01Tous ceux qui viennent faire leur course ici se gavent tellement de sucres d'orge...
18:05qu'ils sont incapables de manger leur repas de Noël.
18:09Toutes les heures, il nous arrive dix mille cannes rouges et blanches de plus en sucre d'orge.
18:14Pourquoi ?
18:15Quelqu'un a touché aux commandes de l'incroyable machine à sucre d'orge.
18:19Et il s'est passé une chose bizarre.
18:21L'incroyable machine à sucre d'orge ?
18:24Cela me rappelle l'incroyable machine à biscuits que mon ami Cookinelle a inventé.
18:28Je sais quel cadeau lui conviendrait à merveille.
18:31Mais avant, j'aimerais savoir ce que vous avez inventé.
18:34Mais avant, j'ai besoin de votre aide.
18:52Si personne n'arrête cette machine en folie, le monde ne va pas tarder à être noyé sous les sucres d'orge.
18:57Tu sais ce qui cloche là-dedans, Siro-Siro ?
19:00Malheureusement...
19:02Non...
19:06Je serais fraisie-fraisie honorée de t'aider à arrêter ce cauchemar.
19:10Mais il me faut de l'aide.
19:14Vous croyez que vous pouvez former une pyramide humaine ?
19:17Bien sûr !
19:18Génial !
19:19Hop !
19:24Et voilà !
19:32Oh ! Plus haut !
19:35Voilà !
19:37Regarde, je crois que j'ai découvert le problème.
19:39La manette est placée sur vitesse accélérée.
19:42Ah ! Il faudrait peut-être la mettre sur vitesse moyenne.
19:46C'est une fraisie-fraisie bonne idée !
19:56Oh, misère ! J'ai cru que ça résoudrait tout.
20:00On pourrait la placer sur vitesse réduite.
20:03Bravo ! C'est une excellente idée !
20:09Tu es une vraie championne !
20:11Un triple bon pour Charlotte aux fraises !
20:14Hourra ! Hourra ! Hourra !
20:17Merci les amis, mais je n'aurais jamais pu réussir sans votre aide.
20:21Peut-être que ton ami Coquinelle apprécierait ceci.
20:25Des moules à biscuits ?
20:27Laisse-moi te les payer avec de belles fraises.
20:29Coquinelle va être folle de joie.
20:31Pas question ! Tu en as déjà assez fait pour nous.
20:34C'est nous qui aimerions t'offrir ce chariot rempli des meilleurs sucres d'orge qui existe au monde.
20:39Oh, chic ! Je vous remercie de tout mon cœur.
20:42Ce chariot rouge va beaucoup plaire à ma petite sœur.
20:45Et je vais partager ces succulents sucres d'orge avec tous mes amis.
20:48Tu n'as pas envie de garder ce cadeau pour toi toute seule ?
20:52Non, Caramiel.
20:53A vrai dire, je crois que je préfère largement offrir des cadeaux plutôt que d'en recevoir.
20:58En voilà une drôle d'idée.
21:04J'ai cru ne jamais ressortir de ce magasin.
21:06Je pensais qu'il ne pouvait pas y avoir trop de bonnes choses.
21:09Maintenant, je sais que si.
21:10Dis-moi, je crois que je le sais, c'est-à-dire...
21:13Regarde, ma jolie Caramiel.
21:15Nous entrons dans les Bois Joyeux, la forêt du pays de joyeuses fêtes.
21:23Je parie que c'est la plus jolie forêt de la Terre toute entière.
21:27Je n'en suis pas aussi sûre.
21:29J'ai vu tellement d'autres merveilleuses forêts aussi.
21:32Des forêts de chênes centenaires, de cèdres bleus, de pins.
21:35Oui, mais celle-ci est vraiment incroyable.
21:37Tu ne trouves pas ?
21:39Si, si.
21:40Bon, où allons-nous trouver la selle d'Angélique ?
21:42Caramiel, je ne vois pas ce qu'Angélique ferait d'une selle.
21:46Pourquoi cela ?
21:47Tout le monde adore les belles selles.
21:49Je raffole des selles, moi.
21:51C'est vrai qu'une selle, c'est très joli.
21:53Mais toi, tu es un poney.
21:54Les selles sont parfaites pour les poneys.
21:56Mais Angélique n'est pas un poney.
21:58Elle pourrait être à moitié fille et à moitié poney.
22:01J'ai déjà croisé des créatures de ce genre dans mes voyages.
22:04Joyeux Noël !
22:06Nous sommes là-haut !
22:08Joyeux Noël !
22:12Regarde, il y a des anges qui s'adressent à nous tout en haut des arbres.
22:20J'adore les arbres, mais ils sont parfois très énervants.
22:24Il faut aussi que je trouve un cadeau pour Pralinette.
22:27Je sais très bien qu'elle va changer d'avis sur les cadeaux lorsqu'elle se réveillera.
22:33Je peux t'aider ?
22:34Pralinette aime quoi ?
22:36Eh bien, elle adore faire une bonne sieste.
22:38J'ai une idée.
22:39Qu'est-ce que tu penserais d'un beau saoule-dormeur ?
22:44Mais ça risque de la faire dormir encore plus.
22:49Peut-être qu'elle aimerait un gros arbre-réveil ?
22:52Je ne pense pas.
22:53Elle se met en colère quand on se permet de la réveiller.
22:58Elle a un drôle de caractère.
23:00J'ai oublié de te dire que Pralinette est une chatte.
23:02Une chatte ? Il fallait le dire tout de suite.
23:05Il lui faut un arbre à chat.
23:07Un arbre qui l'amusera et sur lequel elle pourra faire ses griffes.
23:23Hum ?
23:31Cet arbre à chat me semble parfait pour mon chaton.
23:35Et voilà un joli petit ange pour ton amie Angélique.
23:38Wow ! Deux cadeaux trouvés au même endroit.
23:42Un arbre à chat pour Pralinette et un ange pour la reine des gâteaux.
23:46Toi, tu es un véritable petit ange.
23:48Merci pour ce gentil compliment.
23:51Tu es sûre et certaine que Pralinette n'aurait pas préféré une selle ?
23:55Non, cet arbre à chat est vraiment fraisie parfait pour elle.
23:59Elle s'en servira avec plaisir si elle se réveille.
24:04J'arrive pas à croire que Pralinette dorme toujours.
24:07Clafoutis est aussi étonné que toi.
24:15Est-ce que l'un de vous aimerait un autre biscuit ?
24:18Non, merci, Couquinelle.
24:20Je ne peux pas avaler une bouchette plus.
24:22Moi non plus.
24:24Ils sont aussi mauvais que ça ?
24:26Ils sont trop bons.
24:29Ce sont les meilleurs biscuits que j'ai jamais mangés.
24:32Je suis repue.
24:33J'ai vraiment exagéré.
24:35Je crois que je vais être malade.
24:37Qu'est-ce qui peut bien retarder Charlotte aussi longtemps ?
24:40J'espère qu'elle n'est pas prise dans une tempête de neige.
24:46Je suis sûre qu'elle est en meilleure forme que nous.
24:49Dites, vous savez combien de temps il faut pour faire des courses ?
24:56Peut-être une heure.
24:58Je ne sais pas.
24:59Je ne sais pas.
25:00Je ne sais pas.
25:01Je ne sais pas.
25:02Je ne sais pas.
25:03Je ne sais pas.
25:04Je ne sais pas.
25:06Peut-être que notre amie s'est perdue en route.
25:09Elle n'a pas pu s'égarer.
25:11Elle est avec Caramiel.
25:19Est-ce que je t'ai déjà dit qu'une selle serait un excellent cadeau pour Clafouti ?
25:23Il adorerait ça.
25:24Caramiel, qu'est-ce qu'un chien pourrait bien en faire ?
25:27Comment réagirais-tu si Clafouti t'offrait un os à moine ?
25:30Un os à moine ?
25:32Mais ce serait ridicule.
25:33Qu'est-ce qu'un poney ferait d'un os à moine ?
25:38C'est Noël, soyons très joyeux.
25:52Ça, c'est génial.
25:53Le son des clochettes ?
25:55Non, un collier avec des petits grelots.
25:57Mon petit chien va adorer ça.
25:58Il aime bien faire du bruit et comme cela, nous saurons quand il nous fonce dessus.
26:03Caramiel, es-tu bien sûre que le magasin se trouve rue des chansons ?
26:14Absolument certaine. Je suis venue des millions de fois par ici.
26:18Ou peut-être une seule fois.
26:20Mais je sais que la porte est d'un beau rouge brillant.
26:23Ou d'un très joli vert.
26:25J'espère que l'on va vite trouver la boutique.
26:27Il commence à faire de plus en plus sombre.
26:34Et le temps est glacial.
26:43Voilà, c'est ici.
26:44C'est bien le magasin où acheter les grelots.
26:59Je m'appelle Déva Divine.
27:01Et moi, Charlotte aux fraises.
27:03Et voici mon amie Caramiel.
27:05Joyeux Noël ! Et est-ce que je peux t'aider ?
27:09Nous recherchons une cloche.
27:19Vous êtes entrée au bon endroit.
27:21Je vends toutes sortes de cloches dans le monde entier.
27:25Ça, je n'en doute pas un seul instant.
27:28Est-ce que tu as une selle avec des clochettes ?
27:30Non, j'ai une cloche pour les vaches.
27:35Est-ce que je peux voir des rennes avec des clochettes ?
27:38Caramiel !
27:39Non, je n'ai qu'une ceinture qui tintinabule.
27:43Un mort avec des clochettes ?
27:45Une couverture bordée de clochettes ?
27:47Un traîneau plein de clochettes ?
27:49Une cloche pour la porte ?
27:53Je suppose que les sacs à avoine avec des clochettes n'existent pas ici.
27:58Attention ! Je sais ce qu'il te faut !
28:03Non, c'est vrai !
28:06Une cloche pour éléphant !
28:12Caramiel, regarde !
28:16Est-ce que tu m'échangerais de belles fraises contre ce collier à grelots ?
28:19Mais bien sûr !
28:22Bien entendu, elle a un collier de chiens à grelots.
28:24Merci, Frézie, beaucoup !
28:26Fa-la-la-la-la-la-la-la-la !
28:36Voyons un peu !
28:37Nous avons le buisson de prunes pour Fleur d'Oranger,
28:40les moules à biscuits pour Coquinelle,
28:42le collier à grelots pour Clafoutis,
28:44un arbre à chats pour Pralinette,
28:46le chariot pour Croque-Pomme et le petit ange pour Angélique.
28:49Mais nous n'avons toujours pas de cadeaux pour Coco Berry.
28:52Nous devrions peut-être nous rendre dans la région nord de Joyeuses Fêtes.
28:56Le voyage risque d'être dur et plein de pièges, mais on peut y arriver.
29:09Qu'y a-t-il d'aussi dangereux dans la région nord du pays de Joyeuses Fêtes ?
29:13C'est un cauchemar !
29:14Cette région-là est située au confins du pôle nord.
29:17Imagine cela, c'est une véritable patinoire.
29:20Un cheval peut glisser de la surface de la terre et tomber dans une crevasse sans fond.
29:25As-tu déjà entendu parler de Ralph, ce petit renne à la crinière violette ?
29:29Je ne savais pas qu'il existait un petit renne à la crinière violette.
29:34Bien sûr que tu l'ignorais.
29:36Ralph s'était rendu au confins du pôle nord.
29:38Il est tombé dans une crevasse et personne ne l'a plus jamais revu.
29:45Il faut pourtant que nous nous rendions là-bas.
29:47Tu en es sûr ?
29:49Oui, j'ai pris ma décision.
29:51Coco Berry est mon ami et je tiens à lui apporter un cadeau.
29:55Entendu, ma petite Charlotte. On va tenter le coup.
29:58Même si on va trembler de froid, de peur et même si on risque de ne jamais en revenir.
30:05Je me demande si on n'est pas au confins du désert.
30:15Je te remercie de tirer le chariot à ma place.
30:19Le temps devient de plus en plus glacial.
30:22Je parie que nous approchons du pôle nord.
30:25Crois-moi, il est loin de faire aussi froid qu'au pôle sud et encore moins qu'en Pôle Ogne.
30:33Je crois que nous ferions mieux de rentrer à la maison.
30:37Sans le moindre cadeau pour Coco Berry.
30:43On dirait que ce vent violent nous éloigne de plus en plus de notre ravissant petit pays.
30:50On dirait qu'il y a des animaux.
30:56Accroche-toi, accroche-toi.
31:14Oh mais je rêve ou quoi ?
31:20J'ai l'impression que ce voyage restera l'un de mes plus mémorables.
31:24J'ai intérêt à prendre plein de photos.
31:30Un petit sourire ?
31:32C'est bien vous, c'est vraiment vous Père Noël.
31:35Si vous saviez comme je suis fraisie fraisie heureuse de vous voir.
32:02Je n'aurais jamais cru te rencontrer, ni même un jour voir ta tête.
32:06Je n'aurais jamais cru voyager vers ce pays de fêtes.
32:10Je n'aurais jamais cru être ici, loin de tout ce que je connais.
32:14Je n'ai jamais rien vu de si joli, c'est vrai que cette maison me plaît.
32:18Et oh oh oh c'est moi, je suis contente que j'y crois pas.
32:22Je dois rêver, je viens me réveiller, je rêve.
32:27Et oh oh oh c'est moi, je crois pas tout ce que je vois.
32:31Ce soir mon histoire brille alors je rêve.
32:39Je n'aurais jamais cru te rencontrer, ce jour est tellement beau.
32:43J'espère bien pouvoir t'aider à charger ton traîneau.
32:47Je suis vraiment très heureux, car te voir c'est très beau.
32:51Je te souhaite une très bonne visite dans ma maison.
32:57Et oh oh oh c'est elle, bien pas plus contente qu'elle.
33:01Elle doit rêver, va s'éveiller, elle rêve.
33:05Et oh oh oh c'est elle, elle a poussé ses ailes.
33:09Ce soir son étoile brille alors elle rêve.
33:13Ce soir son étoile brille alors elle rêve.
33:27Moi aussi je suis heureux de te voir Charlotte aux fraises.
33:30Je sais que tu as été fraisie comme tu le dis, fraisie gentille.
33:34Qu'est-ce que tu aimerais comme cadeau de Noël ?
33:40Mais pourquoi pleures-tu ma petite Charlotte ?
33:42Est-ce que tu as peur de ne pas avoir ce que tu veux ?
33:45Non, ce qui me fait peur c'est de ne pas trouver de cadeau pour mon petit camarade Coco Berry.
33:51J'ai la chance d'avoir des amis qui sont vraiment gentils.
33:54Et je souhaite par-dessus tout leur offrir de beaux cadeaux qui leur fassent plaisir.
33:58Oh Charlotte aux fraises, tu peux me croire.
34:02Tu vas trouver un merveilleux cadeau pour ton ami.
34:05Vous en êtes sûr ? Mais comment le savez-vous ?
34:08Je connais des millions de choses sur tes jeunes amis.
34:11Je peux même te dire qui est éveillé et qui dort à poing fermé.
34:19Et maintenant que désires-tu pour Noël ?
34:22Je ne sais pas, je ne souhaite rien de particulier.
34:25Juste un cadeau pour Coco Berry.
34:29Et puis une selle, une brosse, des rennes en cuir très fin,
34:33une nouvelle couverture avec de jolis motifs, des carottes juteuses, des bottes de foin, des fers à cheval.
34:39Excusez-moi Père Noël, mais il vaut mieux que nous repartions.
34:43Oh déjà ? Mais tu n'as pas encore vu la Mère Noël ni mon joli traîneau.
34:47Cela me ferait très plaisir, mais moi je n'ai pas fini de dire au Père Noël ce que je veux.
34:52Je suis sûre que tu lui as déjà donné un grand nombre d'idées.
34:55C'est vrai.
34:58Je vais aller tout préparer.
35:00Bien sûr, ce serait beaucoup plus facile si j'avais une selle toute neuve.
35:10À propos de partir, il est temps que je me mette en route, c'est bientôt la veille de Noël.
35:15Oh misère, je ne sais toujours pas ce que je vais offrir à Coco Berry.
35:18Je suis certain qu'il te viendra une idée, et très vite.
35:22Vous croyez ?
35:23Je suis le Père Noël, ne l'oublie pas, je sais tout Charlotte.
35:27Ah ça oui, c'est vrai.
35:34Merci Père Noël, j'ai eu le bonheur de vous voir et c'est mon plus beau cadeau de Noël.
35:38Toi aussi Charlotte, tu es mon plus beau cadeau. Au revoir Charlotte aux fraises.
35:43Au revoir Père Noël.
35:45Un fraisie fraisie joyeux Noël.
36:00Nous voyageons dans des conditions épouvantables.
36:03Cela me rappelle l'époque où je me trouvais.
36:05Une autre fois, d'accord ?
36:07Cela m'étonnerait beaucoup que nous arrivions à Fraisie Paradis à temps pour Noël.
36:11Oh Caramiel, ne dis pas des choses pareilles.
36:20Mais, qu'est-ce qu'il...
36:23Tiens, prends ça.
36:28Et toi, prends ça.
36:33Attends-moi.
36:37Ça a l'air d'être un jeu très rigolo.
36:40Tu n'as encore jamais fait de bataille de boules de neige ?
36:43Sais-tu que j'ai été la première à organiser l'épreuve olympique de bataille de boules de neige ?
36:48J'ai vu les plus belles pentes neigeuses qui existent au monde.
36:51Au Mont Blanc bien sûr, sur les crêtes du Mont Sucre-Glace.
36:56Prends ça.
37:08Ha ha ha ha !
37:18Ha, raté !
37:28Attends une minute, je viens d'avoir une idée géniale.
37:31Et si je rapportais à Coco Berry une boule de neige ?
37:34Ou mieux encore, une énorme pile de boules de neige.
37:37Je parie qu'il serait très content.
37:41Je continue de penser qu'une magnifique selle lui plairait beaucoup plus.
37:49Ah, et voilà, mon cadeau de boules de neige est dans le chariot.
37:53Nous avons un frais et long voyage qui nous attend.
37:55Nous ferions bien de nous remettre en route.
37:58Allez, hu !
38:05Nous sommes enfin de retour.
38:07Je meurs d'impatience d'offrir leur cadeau à mes amis.
38:12Oh non ! Les boules de neige ont complètement fondu.
38:19Tous mes cadeaux sont abîmés.
38:22Je suis désolée, Charlie.
38:24Je ne peux plus m'occuper de vous.
38:26Je ne peux plus m'occuper de vous.
38:28Je ne peux plus m'occuper de vous.
38:30Je ne peux plus m'occuper de vous.
38:32Toutes les miennes sont abîmées.
38:34Je suis désolée, Charlotte.
38:36Et ainsi, j'ai pu trouver en chemin le cadeau idéal pour chacun d'entre vous.
38:39Mais ils sont légèrement mouillés.
38:41Ça ne fait rien, Charlotte. Je vais adorer le mien même un peu mouillé.
38:44Un peu brûlé.
38:46Écoutez, à vrai dire, ils sont vraiment, vraiment détrempés.
38:51Ça n'a aucune importance.
38:53Ce qui compte, c'est que nous soyons tous réunis.
38:56Noël, c'est une histoire d'amour et pas de cadeaux.
39:02Il y a plein de différents cadeaux de toutes les couleurs
39:08Celui que je préfère, celui qui vient du cœur
39:12Il n'a pas de beau ruban, pas très volumineux
39:16C'est le cadeau de l'amitié, c'est lui qui rend plus heureux
39:23L'ami prend ta main, te sourira
39:28Il est toujours là pour toi, toujours près de toi
39:37Il y a plein de différents cadeaux très chers et très jolis
39:42Celui que je préfère, lui il n'a pas de prix
39:46Il n'a pas de papier, d'argent, de fleurs ni de brelons
39:50C'est le cadeau de l'amitié, c'est le plus beau des cadeaux
39:57L'ami prend ta main, te sourira
40:02Il est toujours là pour toi, toujours près de toi
40:10Il y a un cadeau qui m'est très cher, vraiment le plus précieux
40:15Je le garderai toujours car il est délicieux
40:20Son prix n'est pas marqué dessus mais c'est un grand bonheur
40:24C'est le cadeau de l'amitié et il reste dans mon cœur
40:31L'ami prend ta main, te sourira
40:35Il est toujours là pour toi, toujours près de toi
40:46C'est bon Charlotte Aufrase, tu peux arrêter ta petite plaisanterie
40:50Quelle petite plaisanterie ?
40:52Tu as dit que nos cadeaux étaient abîmés
40:55Mais c'est vrai
41:02Alors qu'est-ce que c'est que ça ?
41:04C'est incroyable ! Mais enfin d'où viennent-ils ?
41:08Ça y est, on roule
41:10Merci Charlotte
41:12J'adore mon petit ange
41:14Mes moules sont ravissants, comment savais-tu ce que je voulais ?
41:24Coucou, bonjour tout le monde
41:27Magnifique, je me sens super bien reposée
41:33A très joyeux Noël Pralinette
41:35Un petit truc pour moi ?
41:37Après ces milliards d'heures de sommeil, j'ai changé d'avis sur les cadeaux
41:42Ça valait la peine que je me réveille
41:47Des boules de neige, génial !
41:49Non, hyper super archi génial, elles sont bien glacées
41:53Comment les as-tu empêchées de fondre ?
41:55Ça a été plutôt difficile, tu peux me croire
42:01Pour moi ?
42:04Pour moi ?
42:06Oh mon dieu Clafoutis, tu n'aurais pas dit
42:11Un os à moelle ?
42:13Un os à moelle pour un poney ?
42:16Tu plaisantes, c'est pas drôle
42:18Alors Caramiel, tu te rappelles ce que je t'ai dit ?
42:21Lorsque tu offres un cadeau, tu dois penser à la personne qui va le recevoir
42:25et réfléchir à ce qui lui fera plaisir
42:27Oui j'ai compris, cette fois-ci j'ai compris
42:30Oh j'ai bien failli oublier, Caramiel
42:37J'ai un petit quelque chose pour toi
42:41Une magnifique salle toute neuve
42:43Comment as-tu deviné que j'en mourrais d'envie ?
42:57Il reste encore un paquet
43:01C'est pour moi ?
43:09Cette petite couverture est une véritable merveille
43:12Ça va être très ébuleux d'avoir toujours mes amis autour de moi
43:15Quel bonheur !
43:19Après la grande aventure de mes courses de Noël, je vais pouvoir m'enrouler dedans et faire la sieste
43:24Tu nous as joué une super blague
43:26Pendant une minute j'ai vraiment cru que nos cadeaux étaient abîmés
43:29Eh bien en réalité je...
43:37Merci Père Noël, merci de tout mon cœur, merci
43:46Fraisie joyeux Noël à tous !
43:49Fraisie joyeux Noël les amis !
44:26Abonne-toi !
44:56Abonne-toi !