Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Bonjour Jean-Louis ! Bonjour tout le monde ! Bonjour petit Pupal Ancien ! Oh vos roses
00:18anciennes sont absolument magnifiques cette année ! Comme tous les ans ! Vous allez
00:23gagner le concours comme tous les ans ! Mesdemoiselles, je vous remercie. J'espère bien avoir un
00:28Mais en attendant, tenez Charlotte, vos jolies fleurs ont besoin d'eau.
00:32J'ai ouï dire qu'il allait faire très chaud.
00:34Merci du conseil.
00:38Mimi Citron, vos violettes sont admirables.
00:40Et je suis persuadé que cette année, vous serez ma concurrente la plus redoutable.
00:46Non, mes pauvres petites violettes n'ont aucune chance face à vos roses qui gagnent à chaque fois.
00:51Non, croyez-en mon expérience Mimi Citron, vous pourriez bien avoir de la chance.
00:55Merci du compliment, petit Pépin l'Ancien.
00:58Si seulement c'était vrai.
01:04Et maintenant, le moment est venu de récompenser la personne qui par sa persévérance et son dévouement
01:10a fait pousser les plus belles fleurs de Prézis Paradis.
01:13J'ai l'honneur de décerner le premier prix...
01:17à Mimi Citron.
01:19C'est moi, c'est moi.
01:26Mimi Citron?
01:27Hein? Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
01:38Voilà qui égaye un peu les choses.
01:40Je peux avoir la peinture rouge s'il te plaît?
01:43Lily Framboise?
01:46Lily Framboise? Je peux savoir ce que tu fais?
01:49Oui, je travaille sur des motifs devant lesquels les bébés petits Pépins feront...
01:55Je croyais pourtant qu'on devait s'occuper de mon jeu de marèle.
01:58Et bien, tu avais l'air de tellement t'amuser à gribouiller ces vieux dessins démodés
02:02que j'ai décidé de commencer à travailler sur autre chose.
02:05Vieux dessins démodés?
02:07Oh non, non, on appelle ça le style rétro.
02:10Et je te signale que c'est très à la mode de nos jours.
02:12Oui, je suis persuadée que ce genre de choses plaît à certaines personnes.
02:16Mais comment dire, tu vois...
02:18Je pensais opter pour un style plus branché.
02:20Quelque chose qui accroche le regard et qui en met plein la vue.
02:23Puisque la mode c'est avant tout être en avance sur son temps
02:26et savoir prendre des risques, tu comprends?
02:30Oui, tu as parfaitement raison.
02:32En particulier quand on aime ce qui était à la mode.
02:35C'est ce que j'aime le plus.
02:37Tu as parfaitement raison.
02:39En particulier quand on aime ce qui était à la mode la saison dernière.
02:46C'est parfait.
02:48Mais qu'est-ce que...
02:55Mimi Citron?
02:57Mimi, mais qu'est-ce que tu fabriques?
02:59Et bien, le look moderne, branché et risqué pour lequel tu as opté
03:02est vraiment très intéressant.
03:04C'est peut-être légèrement...
03:06trop vif pour les yeux des bébés, tu ne penses pas?
03:09Non, je ne pense pas du tout.
03:11Ah bon? Et bien moi si.
03:13Alors c'est très simple, on leur donne des lunettes de soleil
03:16pour protéger leurs yeux de ce choc des couleurs.
03:18Très mignon, mais...
03:20Ou alors, et personnellement je choisirais ça,
03:23on construit un trampoline doux pour les yeux et qui a réellement du style.
03:27Oh! Voilà que tu recommences.
03:29Tu penses que tes idées sont meilleures que les miennes.
03:31Comme pour cette affiche de croquet.
03:33Ce projet aurait parfaitement fonctionné si on avait suivi mes idées, mais...
03:37Ce n'est pas grave, tout va bien.
03:39Je ne veux pas me disputer avec toi.
03:41On a qu'à simplement laisser la princesse décider quel style elle préfère.
03:44Oh!
03:52Premier défi.
03:54La fraisie princesse du printemps est juge suprême du concours floral.
03:57Voyons laquelle d'entre vous connaît le mieux les fleurs.
04:00Que la première candidate s'avance.
04:03Alors là, c'est facile.
04:06L'odeur d'une rose me fera toujours voir la vie en rose, même les yeux fermés.
04:11C'est une bonne réponse.
04:14Oui!
04:16Bravo, Charlotte!
04:21Jim!
04:23Oh! L'odeur est tellement forte que j'ai failli tomber dans les bégonias.
04:27Jim!
04:29L'odeur est tellement forte que j'ai failli tomber dans les bégonias.
04:32Tu veux dire que tu as failli tomber dans les pommes.
04:35Non, non, non.
04:37Annabelle a vu tout à fait juste.
04:39Il s'agit bien d'un bégonia.
04:42Bravo, Annabelle!
04:46Je dirais que cette fleur est une margarite.
04:49Et vous, vous avez...
04:51Vous avez pris trois tranches de melon au déjeuner.
04:54Vous avez vu juste.
04:56J'ai bien compris pour mon déjeuner.
05:01Tu n'as pas besoin de tes yeux, murmure cette fleur,
05:04car tu n'es pas comme Baba Hortensia.
05:06Tulipe! Tulipe!
05:08Allez, dis deux fois, c'est drôle.
05:11Bonne réponse, mais l'humour est tiré par les cheveux.
05:14Tiré par les cheveux? Qu'est-ce que ça veut dire?
05:17Ça veut dire que tu peux faire mieux.
05:20Moi, je trouve que mon jeu de mots est très drôle.
05:23L'humour, c'est comme le goût et les couleurs.
05:26Ça ne se discute pas.
05:28Veuillez m'excuser.
05:30Vous mangez votre fleur.
05:32Cela ne se fait pas.
05:34Vous êtes disqualifiée.
05:36J'étais morte de faim.
05:38Je n'ai pas pu m'en empêcher.
05:40Je crois qu'elle mange une fleur de miel.
05:43C'est une bonne réponse.
05:45Ceci est un zinnia.
05:47Il s'agit d'un genre de 20 espèces de végétaux annuels
05:51Je suppose que tout ce que vous dites est vrai.
05:54En tout cas, c'est bien un zinnia.
05:58Purée de Bruno, je crois que j'ai un trou.
06:01J'en suis vraiment désolé.
06:03Il s'agit d'une jonquille.
06:05Oh, flûte alors!
06:07Comment aurais-je pu la reconnaître?
06:09Les jonquilles ne sont pas à la mode cette saison.
06:11Deux concurrentes ont été éliminées.
06:13Passons à l'épreuve finale.
06:15La princesse du printemps doit connaître
06:17les moindres recoins du verger des délices
06:19si elle veut pouvoir attraper la baie voyageuse.
06:21Elle mène le défilé et doit donc faire preuve
06:23de l'endurance d'une athlète
06:25et doit montrer son amour et son attachement
06:27pour tout ce qui pousse.
06:29En tant que finaliste, vous allez devoir escalader
06:31un fraisier géant,
06:33cueillir une fraise,
06:35redescendre,
06:36planter la fraise
06:38et arroser la fraise.
06:40Que les deux plus rapides gagnent!
06:44À vos marques, prêtes?
06:46Partez!
06:52Oh! Quel fraisier vais-je escalader?
06:54Celui-ci me plaît bien, mais il est un peu haut.
06:56Et si jamais je tombais?
06:58Ce fraisier-là est beau aussi,
07:00mais ces fraises sont énormes et si je les lâchais?
07:03Voyons voir.
07:05Ah, voilà, j'ai trouvé.
07:07Les 100 meilleures façons de récolter les fraises.
07:091. Prenez un panier avec vous.
07:112. Prenez un plus grand panier.
07:133. Ne prenez pas de panier.
07:15Commencez par monter sur une chaise,
07:17puis prenez un panier.
07:19Bravo, fleur d'oranger,
07:21tu es très bonne à l'escalade.
07:23Tu débrouilles très bien aussi, Charlotte.
07:25Oh, merci.
07:29Hé, serre-toi de ça.
07:31Merci.
07:37C'est très pratique.
07:41Oh, tu vas te détacher,
07:43petite entêtée.
07:45Mais détache-toi.
07:49C'est bon, je vais d'abord creuser le trou,
07:51l'arroser, puis je vais recueillir ma fraise.
07:55Ta fraise est fraisibelle, Charlotte aux fraises.
07:57La tienne aussi, fleur d'oranger.
07:59Merci, c'est gentil.
08:01Hé, qui a éteint la lumière?
08:03Laissez-moi sortir.
08:07Oh, ça alors,
08:09j'ai fait pousser une coccinelle.
08:11On a réussi.
08:13Mais tu vas te détacher.
08:15Détache-toi.
08:17Nous avons nos deux finalistes.
08:19Détache-toi.
08:23Oh.
08:25Oh.
08:27Oh.
08:29Oh.
08:31Oh.
08:33Oh.
08:35J'ai trouvé le numéro 77.
08:37Prenez un panier dans la main gauche
08:39et un panier dans la main droite.
08:41Mais c'est déjà fini.
08:43Comme tu le vois.
08:45Mais je défilerai quand même en tête du cortège fois d'Annabelle.
08:47Moi aussi d'abord.
08:55Vous aimeriez sans doute savoir pourquoi
08:57je vous ai demandé de venir ici.
08:59Parce que le mercredi soir,
09:01on a club de lecture.
09:03Mais à part ça.
09:05Tu as trouvé qui a disparu?
09:07Ha, ha.
09:09Tu chauffes, Charlotte.
09:11C'est parce que j'ai presque trouvé
09:13qui est l'individu qui a disparu.
09:15J'ai encore quelques petites questions
09:17très simples à vous poser
09:19et je pourrai classer l'affaire
09:21aussi sûre que deux et deux font quatre.
09:23Mon petit doigt me dit que toutes les réponses
09:25sont dans cette pièce.
09:27Quelle...
09:29sorte de question au juste?
09:31Par exemple, quelle est la nourriture préférée
09:33de la victime?
09:35Sans hésitation, les muffins.
09:37Ha, ha.
09:39Et plus particulièrement,
09:41les muffins aux myrtilles.
09:43Ha, ha. Et ses loisirs favoris?
09:45Euh... Eh bien...
09:47Elle adore lire.
09:49C'est sa passion.
09:51Ha, ha. C'est une fille.
09:53Comme tu as dit, elle adore.
09:55Bien. À présent, je dois assembler
09:57les pièces du puzzle.
09:59C'est une fille qui aime la couleur bleue
10:01et qui se nourrit principalement de muffins aux myrtilles.
10:03Elle adore lire et elle assisterait
10:05à la réunion du club de lecture si elle n'avait pas disparu.
10:07La seule qui ressemble
10:09à cette description...
10:11C'est...
10:13Alors, qui est-ce?
10:15Allez parle, ce suspense est insupportable.
10:17La seule qui ressemble à cette description...
10:19C'est moi.
10:21Oui, c'est bien toi.
10:23Qu'est-ce qu'on a trouvé?
10:25T'as résolu le mystère.
10:27Vous voulez dire que c'est moi qui avais disparu?
10:29Ha, ha. Exactement.
10:31Oui. C'est vrai que je n'ai pas été
10:33très disponible ces derniers temps.
10:35Et tu nous as beaucoup manqué.
10:37Suivez-moi. Vite, au jardin.
10:39Ha, ha.
10:41Regardez.
10:43Regardez bien.
10:45Il n'y a plus un seul plant de fraises qui soit sain.
10:47Ça ne se présente pas bien du tout.
10:49C'est-à-dire que tout ce que j'imaginais...
10:51Et vous n'avez rien vu. Regardez.
10:57Que s'est-il passé?
10:59Pourquoi votre poudre scintillante n'a-t-elle pas accroché à la fraise?
11:01Je l'ignore.
11:03Mais si la poudre scintillante n'accroche pas aux fruits,
11:05il n'y aura pas de récolte cette année.
11:07Oh, non. Et s'il n'y a pas de récolte cette année?
11:09Ça signifie qu'il n'y aura plus d'électricité.
11:11Il y a forcément quelque chose à faire.
11:13Mais quoi?
11:15Charlotte, au frais, ce qu'allons-nous faire?
11:17Je vais vous aider.
11:19Moi?
11:21Tu pourrais faire des recherches dans tes livres.
11:23Je suis persuadée que toi seule peux trouver un remède à la caropoisite.
11:25Je vais essayer.
11:47D'après ce livre, il faut ajouter une bonne cuillerée de ceci.
11:49Ah oui, oui, cet ingrédient me dit quelque chose.
11:51Et d'après cet autre livre, il faut saupoudrer un soupçon de cela.
11:53Attendez, il faut que je consulte mes notes.
11:55Oui, c'est écrit noir sur blanc.
11:57Page 324 du chapitre des médicaments.
11:59Et pour terminer, une petite pergole.
12:01C'est ceci.
12:03C'est ceci.
12:05C'est ceci.
12:07C'est ceci.
12:09C'est ceci.
12:11C'est ceci.
12:13C'est ceci.
12:15C'est ceci.
12:17C'est ceci.
12:19C'est ceci.
12:21Et pour terminer, une petite pincée de... Ceci.
12:23Et voilà ! La potion est prête.
12:25Oh !
12:27Oh !
12:29Pourvu que je sois efficace !
12:32Il faut laisser agir.
12:33Il faut laisser agir.
12:35Il faut laisser agir !
12:37Il faut laisser agir.
12:41Il faut laisser agir.
14:14Oui!
14:17Attrape-le!
14:44Non!
14:56Il faut que je te parle.
14:59Tu sais, fleur d'oranger, tout le monde apprécie ta gentillesse à Fraisie Paradis.
15:04Mais tu as changé depuis que tu as adopté Tom.
15:06Il te demande tellement d'énergie que tu n'en as plus que pour lui.
15:09Et on a l'impression que tu oublies tes amis.
15:12Mais enfin, justement, vous êtes mes amis.
15:14Tu sais bien que je vous aime de tout mon cœur.
15:17Je ne pourrai jamais vous oublier.
15:19Ce que j'essaie de te dire, c'est que Tom a causé beaucoup d'ennui et...
15:23C'est un animal, c'est pas sa faute.
15:25Exactement. Je pense qu'être responsable d'un animal, c'est aussi assumer ses bêtises
15:30et veiller à ce qu'il ne perturbe pas le voisinage.
15:32C'est le maître qui est fautif, pas l'animal.
15:35Oui, je sais. Tom n'est pas suffisamment bien dressé et parfois je n'arrive pas à le contrôler.
15:41Mais je t'assure que je m'en occupe du mieux que je peux.
15:44Je ne vois pas ce que je peux faire de plus.
15:46Eh bien, tu sais, peut-être que la meilleure façon de s'occuper de Tom, c'est de ne pas s'en occuper du tout.
15:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:54Fleur d'oranger, je crois que Tom n'est pas un animal de compagnie.
15:58Oh, Charlotte, je t'en supplie, donne-lui, je veux dire, donne-moi une autre chance.
16:04Je te promets que je vais m'arranger pour qu'il ne cause plus jamais aucun souci à personne.
16:09Comment ?
16:10C'est facile, je vais continuer le dressage.
16:13Ce n'est pas parce qu'on est minuscules qu'on n'est pas capable de fraisir grande chose.
16:17Et je sais que je suis capable de dresser Tom.
16:19Il n'est pas question que je m'en sépare avant d'avoir absolument tout essayé.
16:23Comme tu voudras.
16:32Waouh, c'est magnifique, cette pièce n'a jamais été aussi bien rangée.
16:37Ça te fait plaisir ? C'est pour me faire pardonner d'avoir laissé Tom manger tes beaux costumes.
16:41Merci, c'est gentil.
16:43Tu es vraiment sûre la piscine est à moi ?
16:46Oui, je te promets que Tom ne viendra plus jamais te déranger pendant tes cours.
16:50Merci, Fleur d'oranger.
16:52Et si vous le permettez, Tom fera faire du manège à vos petits pépins pour se faire pardonner.
16:57Oh, du manège !
17:07Tu en as assez de faire des tours de manège, pas vrai ?
17:10Je sais.
17:12Oh, salut Charlotte, ça va ?
17:14Salut Fleur d'oranger.
17:16Je suis venue te dire que tout le monde est absolument ravi de la manière dont vous avez réparé vos bêtises.
17:21Vous êtes pardonnée.
17:22La vie a repris son cours tranquille, après c'est paradis.
17:25Je suis bien contente.
17:27Je sais que ça n'a pas été facile.
17:29Mais je suis persuadée que vous avez réussi.
17:31Merci.
17:33Je suis bien contente.
17:34Je sais que ça n'a pas été facile.
17:36Mais je suis persuadée que si c'est pour le bien de Tom, tu es capable de faire une chose plus difficile encore.
17:41Bien entendu, je suis prête à tout pour Tom, voyons.
17:44Qu'est-ce que c'est ?
17:45Qu'est-ce qui est plus difficile que tout ce que j'ai fait jusqu'ici ?
17:48Tu sais, je me suis donné beaucoup de mal.
17:50Qu'est-ce que je peux faire de plus ?
17:52Les laisser partir.
17:54Oh, non Charlotte.
17:57Parfois, les choix les plus difficiles que nous avons à faire sont les choix les plus évidents.
18:08Et la voilà.
18:09Magique et mystérieuse, la seule et unique, la magnifique Père Voyageuse.
18:18Est-ce que ce n'est pas la chose la plus présibelle que vous ayez jamais vue ?
18:24Attention, Clafoutis.
18:26Nous allons servir cette jolie baie en dessert demain au grand festin de Fraisie Paradis.
18:36Oh, rien de cassé, petit pépin l'ancien ?
18:38Oh, je vais bien.
18:40Merci, Mademoiselle Charlotte.
18:41J'ai légèrement dérapé après avoir glissé.
18:44J'étais parti à la recherche de...
18:50Oh, vous l'avez trouvé.
18:53Par toutes les merveilles fruitées.
18:55Elle est magnifique cette année.
18:57C'est la plus merveilleuse de toutes les baies voyageuses.
19:01Admirez un peu toutes ces couleurs.
19:03Et cette forme parfaite.
19:04Cette texture moelleuse.
19:06C'est tout à fait surprenant.
19:09Sentez-moi ce doux parfum fruité.
19:11Quelle délice.
19:13C'est miraculeux.
19:14Oh, non Brunlinette, non.
19:17Oui, mon minou.
19:19Nous devons en prendre soin.
19:21Vois-tu, on ne trouve qu'un seul de ces bijoux fruités délicieusement parfumés à la fois.
19:26Et quel incroyable hasard que vous, notre nouvelle fraisie princesse, l'ayez découverte en premier.
19:33Découverte ? Comment ça ? Qui l'a trouvée ?
19:36Charlotte aux fraises, Charlotte aux fraises l'a trouvée.
19:41C'est formidable.
19:42C'est une vraie merveille.
19:44Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.
19:45C'est absolument incroyable.
19:47Je dirais même stupéfiant.
19:50Oh, je peux l'aider.
19:52Aidez-moi, non, non, non, non.
19:55Allons, vous connaissez la tradition.
19:57C'est à la princesse de Fraisie Paradis de cueillir la belle voyageuse.
20:01Oh, mais oui, je l'avais.
20:03Vous ne le saviez pas, vous ?
20:04Bien évidemment que si.
20:05Je vous laisse appeler un piège pour vous tester tout mon tissu.
20:08Fraisie princesse Charlotte aux fraises.
20:11J'en serais vraiment très honorée.
20:14Encore plus fort.
20:15Oui, tu vas y arriver.
20:16Allez, Charlotte aux fraises.
20:17Tu y es presque.
20:18Oui.
20:19Continue.
20:25Oui.
20:30Regardez, la plante disparaît.
20:37En ce moment précis, une nouvelle belle voyageuse arrive.
20:41En ce moment précis, une nouvelle belle voyageuse est en train d'éclore quelque part.
20:45Près du pont ou de la mare aux canards.
20:47Dans un champ ou près d'une rivière.
20:49A chaque fois, c'est un nouveau mystère.
20:55Oh, étoile filante tombée du ciel.
20:57Laisse-moi contempler ta beauté éternelle.
21:01Oh, étoile filante amulante pareille.
21:04Demandant de splendeur, je m'énerveille.
21:08Oh, non, ne t'en vas pas.
21:10Vous pouvez rester avec moi.
21:14Oh, c'est vous, mademoiselle Charlotte.
21:16Vous ne connaîtrez pas une rime en oie par hasard.
21:20Pourquoi ?
21:21Pourquoi ? Mais oui, bien sûr, c'est parfait.
21:24Je voulais dire, pourquoi avez-vous réécrit tout mon poème ?
21:27Il ne vous plaisait pas ?
21:29Détrompez-vous, ma chère.
21:30Je vous assure qu'il était charmant.
21:32J'ai juste permis quelques légers changements pour exprimer l'émotion,
21:37le bouversement que vous avez ressenti à la vue de l'étoile.
21:41Eh bien, pour être honnête, je n'ai encore jamais eu l'occasion de voir une étoile filante.
21:47C'était un exercice d'imagination.
21:49Oh, je vois.
21:51Vous savez, un vrai poète écrit seulement sur ce qu'il connaît.
21:55Et si vous voulez raconter ce qu'on ressent à la vue d'une étoile filante,
21:59vous devez d'abord essayer d'en faire l'expérience par vous-même.
22:08Salut.
22:10Salut, Petit.
22:12Où vas-tu comme ça, Charlotte ?
22:14Je vais camper.
22:16Je suis en train d'écrire un poème sur les étoiles filantes.
22:19Et Monsieur Milpak prétend qu'un vrai poète doit ressentir les choses avant de les exprimer.
22:24Oh, je suis d'accord.
22:25C'est la même chose avec la danse.
22:27Il faut ressentir l'émotion de l'intérieur.
22:31Euh...
22:32Oui, tu n'as pas peur d'attraper froid dehors par ce temps ?
22:36Bien, si ça peut faire de moi un meilleur auteur, je veux bien prendre le risque.
22:39Oh, attends.
22:40J'ai acheté des barres de céréales délices aux fruits.
22:43Prends-en une si t'as un petit creux.
22:45Merci, Brutti.
22:47Lily Framboise travaille tard ce soir.
22:49Je vais lui en donner une à elle aussi.
22:51Oh, tu veux bien me rendre un service ?
22:53Veille à ce que Lily Framboise ne travaille pas trop dur sur la robe qu'elle me confectionne.
22:57Je te le promets.
23:00Amuse-toi bien !
23:09Oh, mince !
23:12Oh, non !
23:13Salut, Lily Framboise.
23:14Comment ça va ?
23:17J'avais dessiné un modèle de robe qui me plaisait.
23:19Mais j'ai eu des doutes, alors j'ai perdu un temps fou à le retravailler.
23:22Et au bout du compte, je crois que je préfère la robe d'origine.
23:25Sauf que j'ai peur de ne plus avoir le temps de la confectionner.
23:28Oh, pauvre Lily Framboise.
23:30Je peux t'aider.
23:31Je pourrais être ton élève.
23:32Tu n'auras qu'à me montrer ce que je dois faire.
23:35C'est vraiment adorable de ta part.
23:37Mais j'ai besoin de confectionner cette robe toute seule.
23:39C'est important pour moi.
23:41Tu comprends ?
23:42Euh, oui.
23:43Est-ce que t'en es sûre ?
23:44Certaine.
23:45J'espère juste en être capable.
23:56Tadam !
24:01Oh, pretty !
24:04Qu'est-ce que tu en dis ?
24:05Je suis à la pointe de la balle, pas vrai ?
24:08Toujours à la page, toujours dans le ventre.
24:11Et puis la tenue complète m'a pris toute seule.
24:13C'est pas vrai.
24:14C'est pas vrai.
24:15C'est pas vrai.
24:16C'est pas vrai.
24:17C'est pas vrai.
24:18C'est pas vrai.
24:19C'est pas vrai.
24:20C'est pas vrai.
24:21C'est pas vrai.
24:22C'est pas vrai.
24:23C'est pas vrai.
24:24Cette tenue complète ne m'a pris que deux minutes.
24:26Comment ?
24:27Ce n'est pas le style de Charlotte ?
24:29Pas de problème.
24:31J'ai toujours une tenue de rechange dans ma manche.
24:35Et hop !
24:36Bonjour, jolie demoiselle.
24:38J'essuie la nouvelle robe de Charlotte, s'il vous plaît.
24:44Arrête !
24:45Au moins, je te fais rire.
24:48Oui, beaucoup.
24:49Mais à présent, il faut que je me remette au travail.
24:52Je la trouve tellement belle.
24:54Si tu savais à quel point j'aimerais, je voudrais...
24:56J'espère être capable de la finir à temps.
24:59Tu y arriveras.
25:00Tu as juste besoin d'une bonne nuit de sommeil.
25:02Tu t'y remettras demain matin, quand tu auras les idées claires.
25:05Monte, je vais fermer la boutique.
25:07C'est vrai.
25:08Je veux bien.
25:09Bonne nuit, Printy.
25:12Merci pour tout.
25:13De rien, c'est fait pour ça, les amis.
25:22Allô, Baba Hortensia, c'est Printy.
25:53Elle est douce
25:55Elle est seule
25:57Que tu en fais pas
25:59Où elle te pousse
26:01Oui, crois-moi
26:03La vie va
26:06Suffit de regarder
26:09Cette belle journée
26:11C'est bien
26:14Tout va bien
26:17C'est bien
26:19Tout va bien
26:23Chante, chante, promène-toi
26:26Siffle un petit air, réjouis-toi
26:29Que personne ne prenne le soleil de ton coeur
26:34Cerveau lent, course dans les bois
26:36Change ingrognement un cri de joie
26:39Trouve ta petite lumière intérieure
26:42Chante le bonheur
26:44Vive la vie
26:46Elle est douce
26:49Elle est seule
26:51Que tu en fais pas
26:53Où elle te pousse
26:55Oui, crois-moi
26:57La vie va
27:00Suffit de regarder
27:03Cette belle journée
27:05Tout va bien
28:09Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:12C'est l'invention la plus extraordinaire depuis le rouge à lèvres à la framboise
28:23Je suis tellement heureuse que mon idée vous plaise
28:39Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:42Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:45Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:48Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:51Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:54Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
28:57Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:00Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:03Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:06Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:09Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:12Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:15Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:18Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:21Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:24Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:27Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:30Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:33Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:36Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:39Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:42Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:45Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:48Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:51Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:54Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
29:57Je ne sais pas comment te remercier, Mimi Citron
30:01J'ai jamais rien vu d'aussi fantastique
30:03C'est de loin la chose la plus géniale qu'on ait inventée
30:14Tiens, voilà pour toi, Mimi Citron
30:16Je tenais encore à te remercier pour ces mains de déesse
30:21Je n'en reviens pas de ne pas y avoir pensé plus tôt
30:24Cette idée est un véritable succès
30:30Oh je vous demande pardon, Monsieur Milpat
31:01Oh !
31:10Oh pardon, je suis vraiment désolée les amis
31:13Je... je ferais peut-être mieux d'aller m'amuser... autre part
31:21Et de 1, et de 2, et de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
31:281, et 12... oh !
31:30Oh non mais enfin, qu'est-ce que je fabrique ?
31:35Oh ! Je ne suis pas sûre que ça me convienne finalement
31:42Peut-être que dans le calme j'arriverai à trouver une solution
31:50Oh !
32:23Bonjour tout le monde !
32:26Bonjour petit Pépin l'Ancien
32:28Oh vos roses anciennes sont absolument magnifiques cette année
32:32Comme tous les ans, vous allez gagner le concours comme tous les ans
32:36Mesdemoiselles, je vous remercie, j'espère bien avoir un prix
32:40Mais en attendant, tenez Charlotte, vos jolies fleurs ont besoin d'eau
32:44J'ai ouï dire qu'il allait faire très chaud
32:46Merci du conseil
32:50Mimi Citron, vos violettes sont admirables
32:52Et je suis persuadé que cette année, vous serez ma concurrente la plus redoutable
32:58Non, mes pauvres petites violettes n'ont aucune chance face à vos roses qui gagnent à chaque fois
33:02Non, croyez-en mon expérience Mimi Citron, vous pourriez bien avoir de la chance
33:07Merci du compliment petit Pépin l'Ancien
33:10Si seulement c'était vrai
33:16Et maintenant...
33:18Très mignon, mais...
33:19Ou alors, et personnellement je choisirais ça
33:22On construit un trampoline doux pour les yeux et qui a réellement du style
33:27Voilà que tu recommences, tu penses que tes idées sont meilleures que les miennes
33:31Comme pour cette affiche de croquet
33:33Ce projet aurait parfaitement fonctionné si on avait suivi mes idées, mais...
33:37Ce n'est pas grave, tout va bien, je ne veux pas me disputer avec toi
33:41On n'a qu'à simplement laisser la princesse décider quel style elle préfère
33:50Premier défi
33:52La fraisie princesse du printemps est juge suprême du concours floral
33:56Voyons laquelle d'entre vous connaît le mieux les fleurs
33:59Que la première candidate s'avance
34:07Alors là c'est facile
34:09L'odeur d'une rose me fera toujours voir la vie en rose, même les yeux fermés
34:14C'est une bonne réponse
34:19Oui !
34:23Le moment est venu de récompenser la personne qui par sa persévérance et son dévouement
34:28a fait pousser les plus belles fleurs de Fraisie-Paradis
34:31J'ai l'honneur de décerner le premier prix
34:35A Mimi Citron !
34:37C'est moi ! C'est moi !
34:43Mimi Citron ? Hein ? Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
34:50Lili Framboise
34:56Voilà qui est gai un peu les choses
34:58Je peux avoir la peinture rouge s'il te plaît ?
35:00Lili Framboise ?
35:10Lili Framboise ? Je peux savoir ce que tu fais ?
35:13Oui, je travaille sur des motifs devant lesquels les bébés petits pépins feront wow
35:18Je croyais pourtant qu'on devait s'occuper de mon jeu de marèle
35:21Eh bien tu avais l'air de tellement t'amuser à gribouiller ces vieux dessins démodés
35:25que j'ai décidé de commencer à travailler sur autre chose
35:28Vieux...
35:32Jim !
35:33Oh ! L'odeur est tellement forte que j'ai failli tomber dans les bégonias
35:37Tu veux dire que tu as failli tomber dans les pommes
35:40Non, non, non ! Annabelle a vu tout à fait juste
35:43Il s'agit bien d'un bégonia
35:49Je dirais que cette fleur est une marguerite
35:54Et vous, vous avez pris trois tranches de melon au déjeuner
35:59Vous avez vu juste, y compris pour mon déjeuner
36:06Tu n'as pas besoin de tes yeux, murmure cette fleur, car tu n'es pas comme Baba Hortensia
36:10Tulipe ! Tulipe ! Oh allez, dis deux fois, c'est drôle
36:15Oh, bonne réponse, mais l'humour est tiré par les cheveux
36:19Tiré par les cheveux, qu'est-ce que ça veut dire ?
36:22Ça veut dire que tu peux faire mieux
36:24Hum, moi je trouve que mon jeu de mots est très drôle
36:27Mais le sens de l'humour, c'est comme le goût et les couleurs, ça ne se discute pas
36:32Dessins démodés ? Oh non, non, on appelle ça le style rétro
36:36Et je te signale que c'est très à la mode de nos jours
36:39Oui, je suis persuadée que ce genre de chose plaît à certaines personnes
36:42Mais comment dire, tu vois, je pensais opter pour un style plus branché
36:46Quelque chose qui accroche le regard et qui en met plein la vue
36:49Puisque la mode, c'est avant tout être en avance sur son temps
36:52Et savoir prendre des risques, tu comprends ?
36:56Oui, tu as parfaitement raison
36:59En particulier quand on aime ce qui était à la mode la saison dernière
37:06Ah, c'est parfait
37:08Mais qu'est-ce que...
37:13Mimi Citron ? Mimi, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
37:19Eh bien, le look moderne, branché et risqué pour lequel tu as opté est vraiment très intéressant
37:24Mais il est peut-être légèrement trop vif pour les yeux des bébés, tu ne penses pas ?
37:30Non, je ne pense pas du tout
37:32Ah bon ? Eh bien moi si !
37:34Alors c'est très simple, on leur donne des lunettes de soleil pour protéger leurs yeux de ce choc décadent