サスペンス名作選 弁護士高林鮎子３０「やまびこ６号・十和田湖に泣く女」
サスペンス名作選 弁護士高林鮎子３０「やまびこ６号・十和田湖に泣く女」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30It's a good weather, isn't it?
00:04:32Yes.
00:04:33It's warm this year, isn't it?
00:04:39Thank you for waiting.
00:04:40Thank you.
00:04:42How much is it?
00:04:43It's 3,500 yen.
00:04:51Welcome.
00:04:52Hello.
00:04:53Mrs. Miura.
00:04:54Ma'am.
00:04:56Yes.
00:04:57Ma'am.
00:04:58Yes.
00:04:59I'm Kasai from Tsugarui, Aomori.
00:05:03Do you have a husband?
00:05:05Yes.
00:05:10Here you are.
00:05:13Thank you very much.
00:05:15♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:05:56Congratulations.
00:05:57Congratulations.
00:05:58But, but, but...
00:06:00How old do you think I am?
00:06:03Don't do such a stupid thing.
00:06:06I won't.
00:06:07A birthday party is an important event of Kusaka Law Firm.
00:06:11I think it's a little too beautiful.
00:06:13No, no, no.
00:06:14The cake itself is really good for me.
00:06:16It's perfect.
00:06:17What's the name of the shop?
00:06:18It's called Poupon on the back street.
00:06:20Do you know it?
00:06:21No, I don't know.
00:06:22It's delicious and cheap.
00:06:23Oh.
00:06:24But there are a lot of holidays these days.
00:06:27The detective was here a while ago.
00:06:29Did he go to that shop?
00:06:30Yes.
00:06:31Did he ask?
00:06:32I don't know.
00:06:33All right.
00:06:34I'd like to thank you for this cake,
00:06:36but I'd like to invite everyone today.
00:06:39Thank you.
00:06:40Thank you very much.
00:06:41Really?
00:06:42No, no, no.
00:06:43Then let's go over there.
00:06:44The shop I went to last year.
00:06:46E-Cup.
00:06:47E-Cup.
00:06:48Yes, I know.
00:06:49But I'll only treat you to a meal today.
00:06:52That's too bad.
00:06:53I have a lot of work to do today.
00:06:58Oh, really?
00:06:59Then I'll treat you to a meal the day after tomorrow.
00:07:01Why?
00:07:02I don't care.
00:07:03If you don't treat me, it won't be a party.
00:07:06Yes, yes, yes.
00:07:17Mrs.
00:07:26Mrs.
00:07:30Teacher.
00:07:33What's the matter?
00:07:36The detective was here the other day.
00:07:38If there's anything I can help with, please let me know.
00:07:42No, it's nothing.
00:07:48It's really nothing.
00:07:51Thank you very much.
00:07:54Is that so?
00:08:03I'm going to quit smoking.
00:08:07Oh, you're going to quit?
00:08:10I heard that.
00:08:15Teacher.
00:08:16Yes.
00:08:17Miura is here.
00:08:18Yes.
00:08:19Oh, Mrs.
00:08:22I have a favor to ask of you.
00:08:25Please come in.
00:08:33What is it?
00:08:35My husband was taken away by a detective.
00:08:39By a detective?
00:08:41Which police station?
00:08:42He said it was Marunouchi Nishisho.
00:08:45So why a detective?
00:08:49I don't know what's going on with Aomori.
00:08:53I don't know what's going on.
00:08:56Is that all you know?
00:08:59Teacher, please tell me what to do.
00:09:02I understand.
00:09:03Anyway, I'll go to Marunouchi Nishisho and ask for details.
00:09:07Please.
00:09:13I'm Takabayashi from Kusaka Law Firm.
00:09:16I'm Kasai from Tsugaru Police Station.
00:09:19I'm Takemori.
00:09:21Excuse me.
00:09:22Yes.
00:09:23Can I see Miura?
00:09:25I'm sorry, but it's important to know what's going on.
00:09:29Is that so?
00:09:30Please.
00:09:31Excuse me.
00:09:32Can you tell me what's going on with Miura?
00:09:37A man was found dead in Aomori on the 2nd of this month.
00:09:43What's the name of the deceased?
00:09:47Shigeya Gokita.
00:09:49What's his occupation?
00:09:51He's a security officer at a shopping mall in Hirosaki.
00:09:55When was he supposed to die?
00:09:57From March 30th to March 31st.
00:10:03So he's a murderer.
00:10:05That's what I think.
00:10:08What's the relationship between Gokita and Miura?
00:10:11Do you know that Miura had a son?
00:10:16No.
00:10:17He died in a motorcycle accident two years ago.
00:10:22The victim was the one who rushed to the scene and took care of the accident.
00:10:31He was a security officer at the time.
00:10:34So Miura was taking care of Gokita.
00:10:38Was there a reason for Miura to hate Gokita?
00:10:41That's what I'm asking right now.
00:10:44But there must be a reason for him to hate Gokita.
00:10:47I can't tell you right now.
00:10:50I see.
00:10:57I see.
00:10:59The accident with Kazuo.
00:11:01Yes.
00:11:02There must have been some kind of trouble between the two of them.
00:11:08I see.
00:11:10I think there must be a reason for the police to investigate.
00:11:15I'll go to the Aomori headquarters tomorrow.
00:11:18Thank you.
00:11:21I'd like to ask you about your husband.
00:11:24Where were you on the 30th and 31st, when you thought Gokita was dead?
00:11:30I was here on the 30th.
00:11:33On the 31st, I went to Nagoya to attend my husband's wedding.
00:11:40What time was that?
00:11:42From 2 p.m.
00:11:44Is there anyone who can prove that he was here on the 30th?
00:11:48I'd like to ask anyone other than your wife.
00:11:51I don't know.
00:11:53What about the employees and the customers?
00:11:57They were closed from the 29th to the 1st of this month.
00:12:01My mother was hospitalized.
00:12:04So I went home on the 29th and 30th.
00:12:08Before that...
00:12:12Where do you live?
00:12:14I live in Kuroishi, Aomori.
00:12:18I see.
00:12:42Aomori Prefecture
00:12:57I'm the vice-president, Nara.
00:13:00Please come in.
00:13:03I'd like to ask you why you're looking for Miura as a reference.
00:13:10About a year ago,
00:13:12Miura came to the victim's workplace
00:13:15and started hitting the victim.
00:13:18I heard that he hit Gokita many times.
00:13:22Why did he hit him?
00:13:24Did you know that Miura's son died in an accident?
00:13:29Yes, I heard that Gokita was the one who took care of the accident.
00:13:34Yes.
00:13:35Miura thought that his son was in an accident
00:13:38because Gokita was chasing him.
00:13:41He was chasing him?
00:13:44Did he do it out of love?
00:13:46No, it's a misunderstanding.
00:13:49So it's a murder case.
00:13:52I don't see any reason to kill him.
00:13:56How did he die?
00:13:59He died from drinking whiskey with pesticide.
00:14:02There was not a single fingerprint on the whiskey bottle or the lid.
00:14:07The victim didn't have any gloves on.
00:14:10At the very least, his fingerprints were missing.
00:14:15I'd like to meet the first witness.
00:14:17A traveler reported it on his cell phone.
00:14:21But I don't know who it was because it was a dead body.
00:14:25I see.
00:14:26It's estimated that he died on the 30th to the 31st of last month.
00:14:32Is that correct?
00:14:34Yes.
00:14:35According to the autopsy,
00:14:39it's clear that he died on the 31st.
00:14:43Gokita had been staying at a hotel
00:14:46since the evening of the 30th.
00:14:51Please wait a moment.
00:14:56Thank you.
00:15:03Thank you for waiting.
00:15:06This is the receipt.
00:15:16What time did you leave the hotel?
00:15:19I left the hotel at 6.30 a.m. on the 31st
00:15:23and went to the taxi company
00:15:26and got on the taxi that I asked for the night before.
00:15:42I'm sorry to tell you this,
00:15:45but there was nothing special about him.
00:15:48His clothes were all black.
00:15:52I see.
00:15:53Did anyone call you or tell you that they came to see you?
00:15:58When I checked in,
00:16:01a woman called me.
00:16:04A woman?
00:16:05Yes.
00:16:06She left right after that
00:16:09and came back a little after 9.
00:16:13What time did you check in?
00:16:16I think it was a little after 6.
00:16:19It was a 5-minute bus ride
00:16:21and the front seats were full.
00:16:24I see.
00:16:25Thank you very much.
00:16:27Thank you.
00:16:48I thought you were a strange customer,
00:16:50so I remember you well.
00:16:52What do you mean by strange?
00:16:54I went to the hotel to pick you up,
00:16:57but you walked all the way here
00:16:59and told me to go to Nenokuchi first.
00:17:03So I got on the taxi and left right away.
00:17:07Nenokuchi?
00:17:08Yes, Nenokuchi.
00:17:10It's here.
00:17:11I think it's here.
00:17:14Is it a sightseeing spot?
00:17:16Yes.
00:17:17I'd like to go to Oirase from now on.
00:17:20Can you do me a favor?
00:17:24Yes.
00:17:54Why did you get off here?
00:17:56I don't know.
00:18:02Did you see anyone before Mr. Okita got off?
00:18:05No, not a single person.
00:18:07I see.
00:18:08Didn't he say anything?
00:18:10He said he wanted to walk.
00:18:14It was a very cold day
00:18:16and he didn't want to walk on such a cold day.
00:18:21I thought he was a great person
00:18:24who wanted to walk on such a cold day.
00:18:27What time did you get off here?
00:18:29I got on around 6.30,
00:18:32so it's about 6.40.
00:18:3640 minutes?
00:18:51It's here.
00:19:09It takes 20 minutes to get here.
00:19:12It takes a long time to walk.
00:19:14It takes about 3 hours.
00:19:17It takes about 3 hours to get here.
00:19:19Even if you get off at 6.40,
00:19:22it takes about 10 minutes to get here.
00:19:26You should have taken a taxi to get here.
00:19:31Why did you get off halfway?
00:19:39I see.
00:19:40Thank you very much.
00:19:42Mr. Miura,
00:19:44I'm sure he was at the ceremony at 2 o'clock.
00:19:49I see.
00:19:53You don't have to look into this.
00:19:58I can't let him kill Mr. Okita.
00:20:04You're not going to look into it?
00:20:07You're not going to look into it?
00:20:10Well...
00:20:12Aomori's first 9.50,
00:20:15and Misao's first 9.35,
00:20:18both take 2 hours to get to the airport.
00:20:25Even if you use a car,
00:20:28you have to leave at 7.30.
00:20:31You have to get there a little earlier.
00:20:34Even if Mr. Okita walked all the way to the waterfall,
00:20:39even if Mr. Okita walked all the way to the waterfall,
00:20:44he wouldn't get there at 2 o'clock.
00:20:47The taxi driver said he didn't miss a single car.
00:20:53That's why he must have walked.
00:21:04But...
00:21:06Why is the police suspecting him
00:21:09when he has so many alibis?
00:21:13Mr. Shinpei,
00:21:15let's look into the relationship between Mr. Miura and Mr. Okita.
00:21:20I'll be right back.
00:21:32Sorry to keep you waiting.
00:21:34I'm so sorry.
00:21:36Are you talking about Mr. Okita?
00:21:38Yes.
00:21:39He was a nice guy.
00:21:41He said he was a police officer.
00:21:44I was a little scared at first.
00:21:46What do you mean by a nice guy?
00:21:49He taught us a lot about the job of a police officer.
00:21:53Even if we found a criminal,
00:21:55we would talk to him for a long time.
00:21:57We didn't contact the police unless it was a serious crime.
00:22:01I see.
00:22:02About a year ago,
00:22:04I heard that Mr. Miura came to visit Mr. Okita
00:22:07and committed violence.
00:22:09Was he there at that time?
00:22:11Yes, he was.
00:22:12He grabbed Mr. Okita and hit him.
00:22:15You...
00:22:16You chased after Kazuo and killed him.
00:22:24Kazuo...
00:22:27What did you do?
00:22:31What are you doing?
00:22:37Stop it.
00:22:38Let me go.
00:22:39Stop it.
00:22:40Let me go.
00:22:41Mr. Okita didn't resist.
00:22:45If Mr. Okita wanted to,
00:22:47he could have easily caught him.
00:22:50He didn't resist at all?
00:22:52No.
00:22:53I contacted him.
00:22:55He was taken to the police station.
00:22:59At that time, the police officer asked if he could sue him.
00:23:03But Mr. Okita said it was okay.
00:23:06He said it was better to sue everyone in our police station.
00:23:11I see.
00:23:13I'd like to meet Mr. Okita's family.
00:23:16Do you know where they are?
00:23:18He doesn't have a family.
00:23:20Does he live alone?
00:23:23Yes.
00:23:24I heard that he's a bachelor.
00:23:26I see.
00:23:28His wife is in Tokyo.
00:23:31I see.
00:23:36Did you find out where Mr. Okita went
00:23:39after he got off the taxi?
00:23:42I did my best to find out.
00:23:45But I couldn't find out
00:23:47whether he was in a car or not.
00:23:51So he walked from the police station to the waterfall?
00:23:55That's what I think now.
00:23:59Then,
00:24:00I don't think Mr. Okita got to the waterfall
00:24:03before 7.30 a.m.
00:24:07It's impossible to kill Mr. Okita
00:24:09and get to Nagoya by 2 p.m., right?
00:24:15You have such a clear alibi.
00:24:17I think it's up to the investigation authority
00:24:19to keep an eye on it.
00:24:22Could you give Mr. Miura back?
00:24:24I understand.
00:24:26But, Ms. Takano,
00:24:28this doesn't mean that
00:24:30Mr. Miura's suspicions are completely clear.
00:24:33What do you mean?
00:24:35I can't tell you now.
00:25:05This is a functional air conditioner
00:25:07that is dedicated to cleanliness.
00:25:09The room is comfortable
00:25:11because it cleans the dirt after freezing it.
00:25:13This functional air conditioner
00:25:15is made by Rieya Yamada.
00:25:17The air conditioner you're using now
00:25:19costs 55,000 yen.
00:25:21The price is 77,880 yen
00:25:23including the installation cost.
00:25:25It's only 3,700 yen per month
00:25:27if you use it separately.
00:25:29It's cheap, isn't it?
00:25:31Call 0120-28-4147
00:25:34to order your air conditioner.
00:25:37You can order it
00:25:39by calling the number you see on the screen.
00:25:41You can also order other functional air conditioners.
00:25:44Fight!
00:25:45One shot!
00:25:47You can buy Lipovitan Day at a good price.
00:25:49This is a direct delivery of Lipovitan Day,
00:25:51the anti-bacterial medicine.
00:25:53You can buy 30 sets of Lipovitan Day
00:25:55for free every month.
00:25:57You don't have to carry heavy luggage.
00:25:59You don't have to go out of your way
00:26:01to buy it.
00:26:03I'm glad I can drink it when I need it.
00:26:05The price is also good.
00:26:0730 sets of Lipovitan Day
00:26:09are 34% off.
00:26:11It's 3,564 yen including tax.
00:26:13It's 34% off
00:26:15since the second delivery.
00:26:17In addition,
00:26:1910 sets of special design Lipovitan Day
00:26:21are also free
00:26:23for each delivery of 3 times.
00:26:25I'm grateful
00:26:27that it's 40% off every time.
00:26:29If you drink Lipovitan Day,
00:26:31it's a direct delivery, right?
00:26:33If you'd like to order a Lipovitan Day
00:26:35direct delivery,
00:26:37please call 0120-89-8428
00:26:39or 8Q-BASHI.
00:26:41We'll be waiting for your call.
00:26:45I'm Morimura, a Kampo coordinator.
00:26:47The meat in your stomach
00:26:49is called low-fat,
00:26:51which means it's hard to lose weight.
00:26:53This is a Kampo medicine
00:26:56made by Kampo.
00:26:58This is a medicine
00:27:00made by Kampo.
00:27:02It breaks down the fat in your body
00:27:04with the power of Kampo.
00:27:06It burns the fat in your stomach
00:27:08little by little
00:27:10and takes out the fat
00:27:12that you ate.
00:27:14Kampo has 294 prescriptions
00:27:16but Kampo is the only one
00:27:18that is approved
00:27:20for people with high fat.
00:27:22Today,
00:27:24we'll be delivering
00:27:26low-fat meat
00:27:28for 6,380 yen
00:27:30for a total of
00:27:322,200 yen.
00:27:34Please call
00:27:360120-88-290
00:27:38or 8Q-BASHI
00:27:40or 8Q-BASHI
00:27:42for your call.
00:27:44Thank you.
00:27:52Honey.
00:27:54I'm sorry.
00:27:56I was so worried
00:27:58that I asked Dr. Takabayashi
00:28:00to take you to Aomori.
00:28:02Thank you.
00:28:04Thank you.
00:28:07I have a question.
00:28:11A year ago,
00:28:13you went to work
00:28:15for Mr. Gokita in Hirosaki
00:28:17and he abused you.
00:28:19He said that
00:28:21it was Mr. Gokita
00:28:23who killed Kazuo.
00:28:25That's...
00:28:27You went to see the man
00:28:29who killed him?
00:28:31Why?
00:28:33What did he want?
00:28:35You went to your family's house
00:28:37in Kuroishi last spring, right?
00:28:39Yes.
00:28:41I went to the bar
00:28:43with my brother
00:28:45and I heard
00:28:47that in Aomori's Shirobae
00:28:49there was a police officer
00:28:51who was chasing a motorcycle
00:28:53even though
00:28:55he didn't do anything wrong.
00:28:59Then...
00:29:01Kazuo...
00:29:03I thought so, too.
00:29:05And then,
00:29:07at the time of Kazuo's accident,
00:29:09it was Shirobae
00:29:11who ran to me first,
00:29:13so I thought
00:29:15he was chasing Kazuo
00:29:17and caused the accident,
00:29:19but I was wrong.
00:29:23Hey, Pei.
00:29:26Would you like a beer?
00:29:28Thank you.
00:29:31What's wrong?
00:29:33You look serious.
00:29:35The police are still
00:29:37questioning me.
00:29:42What do you think, Pei?
00:29:45I'm a little curious.
00:29:50Mr. Gokita,
00:29:52why didn't you resist
00:29:54when Mr. Miura beat you up?
00:29:57I don't know.
00:29:59There are people like Ganji.
00:30:03And after Kazuo's accident,
00:30:05he quit the police.
00:30:10I think there was
00:30:12some kind of relationship.
00:30:16What?
00:30:18Why did you two
00:30:20drink beer?
00:30:22I'm sorry.
00:30:24Are you still awake?
00:30:26I thought you were sleeping
00:30:28in a luxury brandy in your room.
00:30:30Hey,
00:30:32before you drank my brandy,
00:30:34give me a break.
00:30:36I'm not that drunk.
00:30:38I don't know.
00:30:40By the way, how was Aomori?
00:30:42I was just talking about it,
00:30:44but I'm a little curious.
00:30:46What is it?
00:30:48Tell me.
00:30:50Yes?
00:31:02Yes?
00:31:06Are you Ms. Mahiko Shimizu?
00:31:08Yes.
00:31:10I'm Takabayashi from
00:31:12the Kusaka Law Firm.
00:31:14Please come in.
00:31:16Thank you.
00:31:20Thank you.
00:31:30I'm sorry.
00:31:32I just got home.
00:31:36I'm sorry to bother you.
00:31:38Is it so early to go to the convenience store?
00:31:40I'm only asked in the morning.
00:31:44I'm sorry to bother you,
00:31:46but as I said on the phone,
00:31:48I'm talking about my ex-husband.
00:31:51I've heard a few things about him.
00:31:55Here you are.
00:31:57Thank you.
00:31:59First of all,
00:32:01why did you get a divorce?
00:32:03I can only say
00:32:05that he has changed.
00:32:09I met Gokita
00:32:11at a pre-school in Tokyo.
00:32:13Since then,
00:32:15he has said that
00:32:17he doesn't want to go to college.
00:32:19But he said that
00:32:21if he were to become a police officer,
00:32:23he wouldn't bother his parents.
00:32:25In the end,
00:32:27he didn't go to college
00:32:29and became a police officer.
00:32:31I went to Aomori
00:32:33many times
00:32:35and pushed him
00:32:37to get married.
00:32:40Even after getting married,
00:32:42people around me
00:32:44were so jealous of him
00:32:46and said he was a good man.
00:32:49When did he change?
00:32:52Six years ago.
00:32:55His son, who was a high school student,
00:32:57was hit by a motorcycle
00:32:59and died.
00:33:10Since then,
00:33:12he has changed completely.
00:33:16Dad, I'm begging you.
00:33:18Shut up!
00:33:22Stop it!
00:33:31Yukari!
00:33:33Yukari!
00:33:35Yukari!
00:33:37When I went to the hospital,
00:33:39I was told that my nerves were broken.
00:33:41It took me three hours
00:33:43to get a surgery.
00:33:46At that time,
00:33:48he didn't come to the hospital.
00:33:53At that time,
00:33:55I thought
00:33:57it was too late.
00:34:00I see.
00:34:02Was your daughter all right?
00:34:04Yes.
00:34:06Fortunately, the surgery went well
00:34:08and now she is free.
00:34:12After you got divorced,
00:34:14have you ever met your daughter?
00:34:16No, I haven't.
00:34:18I talked to her on the phone several times,
00:34:20but only about my daughter.
00:34:24She must have thought
00:34:26I did something bad to her.
00:34:28Sometimes,
00:34:30she sent me a gift.
00:34:32She also sent me a computer
00:34:34and this piano.
00:34:37I thought
00:34:39I had a lot of money
00:34:41even though I had a day off.
00:34:43She must have been worried about you.
00:34:48There is a rumor
00:34:50that there is a police officer
00:34:52in Aomori
00:34:54who chases bikers
00:34:56even though they don't
00:34:58break the law.
00:35:01It's him.
00:35:05Do you know
00:35:07when Mr. Gokita was fired?
00:35:09Yes,
00:35:11about a month ago.
00:35:13He didn't say anything,
00:35:15but his boss,
00:35:17who was worried about him,
00:35:19told me on the phone.
00:35:23His name is Kasai.
00:35:25He said
00:35:27he wanted me
00:35:29to start over with Gokita.
00:35:31Mr. Kasai?
00:35:33Yes.
00:35:35I knew it.
00:35:37Gokita was chasing bikers.
00:35:39Mr. Shinpei.
00:35:41Do you know
00:35:43how Mr. Gokita
00:35:45could afford such expensive
00:35:47piano and computer?
00:35:49What?
00:35:51His wife said
00:35:53he couldn't afford
00:35:55a day off.
00:35:59Here is your tea.
00:36:01Thank you.
00:36:03He chased bikers.
00:36:05He chased bikers.
00:36:07He talks about
00:36:09all kinds of people.
00:36:11When did he become so tolerant?
00:36:13Shinpei.
00:36:15Yes.
00:36:17You're drinking my brandy, aren't you?
00:36:19I don't know.
00:36:21You don't know?
00:36:23When you drank it the other day,
00:36:25I marked
00:36:27how much you drank.
00:36:29Don't talk nonsense.
00:36:31I was provoking you.
00:36:33I didn't provoke you.
00:36:35Buy it back.
00:36:37Buy it back.
00:36:39If you don't buy it back,
00:36:41I'll kill you.
00:36:43You're threatening me.
00:36:45If you buy it back,
00:36:47I'll forgive you.
00:36:49Buy it back.
00:36:51He's getting more and more arrogant.
00:36:53Threatening?
00:36:57You mean the man who chased bikers?
00:36:59Come to think of it,
00:37:01I've seen Mr. Gokita
00:37:03walking with a woman
00:37:05in the city several times.
00:37:07I remember
00:37:09he was chasing bikers
00:37:11in front of my house
00:37:13and Mr. Gokita missed him.
00:37:15I see.
00:37:17I understand.
00:37:19Thank you.
00:37:23It was just as I thought.
00:37:25Why?
00:37:27Mr. Gokita was threatening
00:37:29the woman he was chasing.
00:37:31If that's the case,
00:37:33the woman who called
00:37:35when Mr. Gokita checked in
00:37:37must have been threatened
00:37:39by Mr. Gokita.
00:37:41That's possible.
00:37:48In just one year,
00:37:50you've lost a lot of weight.
00:37:52I hear that a lot.
00:37:54Today,
00:37:56I'd like to introduce
00:37:58the best-selling supplement
00:38:00for Suntory's legs
00:38:02for more than 10 years in a row.
00:38:04This Locomoa
00:38:06has double muscle components
00:38:08and double cartilage components
00:38:10in the muscles
00:38:12of the legs
00:38:14and the knee joints.
00:38:16It smoothens the movement
00:38:18of the knees
00:38:20and maintains the speed
00:38:22of walking,
00:38:24so about 94%
00:38:26of the people
00:38:28who use it
00:38:30can take care
00:38:32of the muscles
00:38:34and knee joints
00:38:36of their legs.
00:38:38Why don't you
00:38:40try Locomoa
00:38:42for 1,080 yen?
00:38:44Let's start a healthy leg.
00:38:46Please call
00:38:480120-501-501.
00:38:54Mr. Kyoko Mitsubayashi
00:38:56The most important thing
00:38:58for an actor
00:39:00is the body.
00:39:02Legs are important.
00:39:04Standing and walking
00:39:06are the basics.
00:39:08And it's important
00:39:10to move quickly.
00:39:12Mr. Mitsubayashi
00:39:14is continuing
00:39:16Suntory Locomoa.
00:39:18Double muscle components
00:39:20and double cartilage components
00:39:22in the muscles
00:39:24of the knees
00:39:26and the knee joints
00:39:28of the legs.
00:39:30If your legs move quickly,
00:39:32you can do a lot of things.
00:39:34It's a big Locomoa.
00:39:36Suntory Locomoa
00:39:38is a chance to try
00:39:405,940 yen for about a month
00:39:42for 1,080 yen.
00:39:44Applications are
00:39:460120-501-501
00:39:48and 501-501.
00:39:52Emma sleep
00:39:54until the morning
00:39:56Comfortable sleeping
00:39:58with German art technology
00:40:00Emma's mattress
00:40:02Campaign
00:40:04Mysterious, mysterious
00:40:06health power, health power,
00:40:08health power
00:40:10Please cooperate
00:40:12Mysterious, mysterious
00:40:14health power, health power,
00:40:16health power
00:40:18Let's have breakfast.
00:40:20Oh, milk.
00:40:22I'm fine.
00:40:24For your health.
00:40:26A little every morning.
00:40:28Cup soup made with milk?
00:40:30Super sweet corn
00:40:32Spreads sweetness
00:40:34Delicious
00:40:36Even every morning
00:40:38Did you review it?
00:40:40Knorr Milk Cup Soup
00:40:42Don't you start your morning health habit?
00:40:44Who are you talking to?
00:40:46Eat well, live well
00:40:48Mr. Kasai and Mr. Gokita
00:40:50seem to be close.
00:40:52It's true that
00:40:54Mr. Gokita was my subordinate.
00:40:56But that has nothing to do
00:40:58with this investigation.
00:41:00I'm surprised
00:41:02that a divorced wife
00:41:04can afford to buy
00:41:06hundreds of thousands of computers
00:41:08and pianos.
00:41:10What do the police think?
00:41:12Some people have seen
00:41:14Mr. Gokita walking
00:41:16on the street
00:41:18with a knife in his hand.
00:41:20Didn't he shake
00:41:22the man who was beating him?
00:41:24It's true that
00:41:26there is such a report.
00:41:28Do you know the man who was shaken?
00:41:30Yes, I know.
00:41:32Did you check all the alibis?
00:41:34There are two people
00:41:36I can't contact.
00:41:38There are other alibis.
00:41:40Please tell me the names of the two people.
00:41:42I can't.
00:41:44But
00:41:46I gave
00:41:48Mr. Gokita's alibi
00:41:50to the divorced wife.
00:41:52Thank you.
00:41:54Mr. Gokita,
00:41:56even if I tell you this,
00:41:58you won't believe me, will you?
00:42:00Mr. Gokita is a serious man.
00:42:02I think
00:42:04I became like this
00:42:06because I was too serious.
00:42:08Mr. Gokita,
00:42:10I'm sorry.
00:42:12I think I became like this
00:42:14because I was too serious.
00:42:16I'm sorry
00:42:18for your busy schedule.
00:42:20No, that's enough.
00:42:26She's angry.
00:42:30So
00:42:32these two are the only people
00:42:34I can't contact.
00:42:36I know they called
00:42:38Nozawa Hitomi,
00:42:40She's not using her cell phone anymore.
00:42:43I see.
00:42:45Well, let's go.
00:42:52I think it's this way.
00:42:57Are you sure this is the right way?
00:42:59I think so.
00:43:01Let's ask.
00:43:02Okay.
00:43:03It's strange.
00:43:05I'm sorry to bother you, but are you sure this is Otaku Nakai Kegami 3-4-4?
00:43:16Yes, I am.
00:43:19Is Mr. Momoi here?
00:43:24No, he's not.
00:43:26I see.
00:43:29Thank you very much.
00:43:31You're welcome.
00:43:36I wonder if he told Okita his name and address.
00:43:50Oh, my.
00:43:52It's strange.
00:43:58Hello.
00:43:59What can I do for you?
00:44:01I'm Takabayashi from the Kusaka Law Firm.
00:44:07I saw a police officer the other day.
00:44:10Did Nozawa-san do something to you?
00:44:13No, he didn't.
00:44:15I'd like to ask you something.
00:44:18He hasn't been back for almost a week.
00:44:21I see.
00:44:22If he comes back, can you give me a call?
00:44:26Of course.
00:44:27Thank you.
00:44:31Thank you.
00:44:39What's the matter?
00:44:41Kanae isn't here.
00:44:43He's not here?
00:44:45He went out shopping for three hours.
00:44:48Excuse me.
00:44:51It's strange.
00:44:53Do you want to look for him?
00:44:54Yes.
00:44:55I'll look for him.
00:45:01Thank you.
00:45:31Oh, no!
00:45:42Shinpei-san?
00:45:44I found him.
00:45:56Oh, no!
00:45:59Oh, Sensei!
00:46:01Come here.
00:46:06What are you doing here?
00:46:08When I was in elementary school,
00:46:10I couldn't do double jumping.
00:46:13So, I brought them here to practice.
00:46:16When I walked outside,
00:46:18they were practicing jumping rope.
00:46:21I missed them.
00:46:23I don't want to ask how old you are.
00:46:26I used to be able to do it,
00:46:28but I can't do double jumping.
00:46:30I see.
00:46:37Snow!
00:46:40I'm glad.
00:46:42What's the matter?
00:46:44Nothing.
00:46:56One, two, three, four.
00:47:00You seem to love your wife.
00:47:03Don't tease me.
00:47:07Where did you meet her?
00:47:10I'm from Nagoya.
00:47:13I wanted to be a cake maker.
00:47:16So, I went to a cake shop in Tokyo.
00:47:20There was a department store there.
00:47:23I was making cakes in front of customers.
00:47:27Were you a salesman?
00:47:29No.
00:47:30He was a pork cutlet shop.
00:47:36Did you attack him?
00:47:39That's a secret.
00:47:44Actually, I was looking for someone else.
00:47:49He didn't even look at me.
00:47:51I got along with him.
00:47:55Don't tell anyone.
00:47:57I won't.
00:48:05There are two people you can't reach.
00:48:09They might be involved in the case.
00:48:12I don't care if they find out about my husband's innocence.
00:48:18I'm sorry. I still have work to do.
00:48:21Please take your time.
00:48:26Thanks to you, my husband's case is solved.
00:48:31Thank you very much.
00:48:36Please sit down.
00:48:40I'm going to pay you tomorrow.
00:48:44I'm going to pay you tomorrow.
00:48:48But my husband's case is not solved yet.
00:48:51Please leave it to me.
00:48:54I have a new cake.
00:49:00My husband and I ate it all over the world.
00:49:04Would you like to try it?
00:49:08Would you like to try it?
00:49:14Here you are.
00:49:22I can drink as much as I want.
00:49:25But there are three cakes.
00:49:28I want you to forgive me.
00:49:30It's not over yet.
00:49:34The client said it was over.
00:49:38I can't help it.
00:49:40Do you think your husband and wife are strange?
00:49:43I think so.
00:49:46Mr. Kami has been gone for three or four hours.
00:49:49It's strange for him to be in such a hurry.
00:49:52Is there anything you're worried about?
00:49:58It's strange for her to be in such a hurry with her child.
00:50:05We don't know much about your husband and wife.
00:50:09Let's investigate the case of Kazuo who died in an accident tomorrow.
00:50:15What do you mean?
00:50:18My wife said it was over.
00:50:21I don't like to throw out what I've done.
00:50:26I envy your persistence.
00:50:30You're persistent.
00:50:32That's right.
00:50:38Excuse me.
00:50:40Where is Ryosuke Minagawa?
00:50:42Ryosuke!
00:50:45Why are you investigating Kazuo?
00:50:48I can't tell you in detail.
00:50:52But I want to refer to an incident.
00:50:55Where did you meet Kazuo?
00:50:58Didn't you ask Kazuo's wife?
00:51:00No.
00:51:02It's a free school.
00:51:06Free school?
00:51:08Is it a place for children in the university?
00:51:11Kazuo was bullied in the second semester of junior high school.
00:51:14He couldn't go to school.
00:51:16So, when he was 17, he went to the free school I mentioned.
00:51:25Thank you.
00:51:33I'm sorry to keep you waiting.
00:51:36Please come in.
00:51:37Hello.
00:51:38Hello.
00:51:40You're looking for Miura, right?
00:51:43Yes.
00:51:44He finally found what he wanted to do.
00:51:48We were happy for him.
00:51:51I'm sorry for him.
00:51:53What did Kazuo do?
00:51:55He didn't do anything at first.
00:51:59Then he started to draw.
00:52:02He was good at it.
00:52:04Why did you come here?
00:52:06My mother asked me about this place.
00:52:11We decided to talk about it in the spring of the second year of high school.
00:52:16We were going to meet him soon.
00:52:19Actually, my family came here in the fall.
00:52:24I see.
00:52:25It's been half a year.
00:52:28When we talked about it, my mother and father were worried about him.
00:52:33I imagined what he would be like.
00:52:37He hasn't cleaned for a year.
00:52:39Put him in the room.
00:52:42He hasn't mopped the bed.
00:52:44Kazuo!
00:52:46Shut up!
00:52:49What did you do to my mother?
00:52:51Shut up!
00:52:53Leave me alone!
00:52:55I want to be alone!
00:52:57Go away!
00:53:00Kazuo!
00:53:02Go away!
00:53:07Stop it!
00:53:08I know.
00:53:09I know.
00:53:10Stop it!
00:53:11Kazuo!
00:53:12Hey!
00:53:13Finally, I found what I wanted to do.
00:53:18I found and applied for a drawing school in April.
00:53:25It's been a long journey.
00:53:28I was just starting to walk.
00:53:32I can't give up when I meet him.
00:53:44Yes, this is Takabayashi.
00:53:47Chizu-chan?
00:53:49I got a call from a neighbor.
00:53:52Thank you.
00:53:54I was surprised to see you.
00:54:00I have something to ask you.
00:54:05On the 31st of last month,
00:54:08a man named Shigeya Gokita was killed in Aomori.
00:54:13You know him, don't you?
00:54:22I want you to tell me the truth.
00:54:25I don't know him.
00:54:30There was your name on his notebook.
00:54:37This is him.
00:54:42You know him, don't you?
00:54:46Where have you been for a week?
00:54:51I was with my friends.
00:54:54The police are looking for you.
00:54:58You can't run away forever.
00:55:02I'll help you.
00:55:05Can you tell me what happened?
00:55:12I went on a trip to Tohoku in March.
00:55:18I got a driver's license.
00:55:22I borrowed my brother's car.
00:55:25It was March 20th.
00:55:27What happened?
00:55:29I was about to leave Akita.
00:55:53I didn't know what to do.
00:55:59What happened after that?
00:56:09I drove for 5 minutes.
00:56:12A man stopped me.
00:56:17I told him not to tell anyone.
00:56:23He asked me my name and address.
00:56:28Was he the police officer?
00:56:33Yes.
00:56:36He was the police officer.
00:56:55The police knew about your accident.
00:57:01I trusted him.
00:57:05Did he suspect anything?
00:57:09He was a good officer.
00:57:15He hated young men.
00:57:20He hated them.
00:57:25He divorced his wife.
00:57:30Why do you support him?
00:57:33He committed a crime.
00:57:38It's a serious crime.
00:57:41I know.
00:57:44I would have killed him if I were you.
00:57:52We are responsible for his death.
00:58:10I'm Takabayashi.
00:58:21Do you bake, too?
00:58:24Once a year.
00:58:26I bake my father's birthday cake with Kazuo.
00:58:30I'm going to celebrate his birthday soon.
00:58:37I want to remember the first cake he made.
00:58:42It was when I was in 4th grade.
00:58:47He said he would bake my father's birthday cake.
00:58:52A little lower.
00:58:55That's it.
00:58:58One more.
00:59:01It's too high.
00:59:04Next.
00:59:06Keep going.
00:59:13It's too high.
00:59:21I didn't bake it when I was in middle school.
00:59:25But when I came back from a trip,
00:59:29he said he would bake my birthday cake again.
00:59:34I wonder how it turned out.
00:59:39Don't overdo it.
00:59:42I heard that he was going to make your father's birthday cake.
00:59:48That's right.
00:59:50I was so happy.
00:59:54Now I can rest in peace.
01:00:01What are you doing, Kazuo?
01:00:05Dad.
01:00:07I want to go to a vocational school.
01:00:10I'm busy now. I'll ask you at night.
01:00:13I want to go to a vocational school in Youga City.
01:00:16When I graduate, I'll help you run the shop.
01:00:20Kazuo.
01:00:22Can't I?
01:00:25I'll do it later.
01:00:38You may call him a fool,
01:00:42but he's a good boy.
01:00:51I found out the cause of the accident.
01:00:56Mr. Gokita was involved.
01:01:02Mr. Gokita was chased by a police officer.
01:01:07A car with a female passenger jumped out of it.
01:01:11Mr. Gokita tried to avoid it.
01:01:14Mr. Gokita stopped the female passenger.
01:01:19He looked like he was passing by.
01:01:23Then he went back to the scene.
01:01:25I see.
01:01:29So you found out the cause of the accident.
01:01:34Even if I found out the truth,
01:01:37Kazuo wouldn't come back.
01:01:41Right?
01:01:52It's strange.
01:01:55He loved his son so much.
01:01:58How did he find out that his son was killed?
01:02:02The police officer hit Mr. Gokita a year ago.
01:02:06He wasn't angry at all.
01:02:09He said it was enough.
01:02:16Mr. Shinpei.
01:02:20I think they killed Mr. Gokita.
01:02:26By the way,
01:02:29did you call Mr. Gokita at the check-in time?
01:02:35Did you call his wife?
01:02:40I heard that his wife came back to his house on the evening of the 30th.
01:02:49Are you sure?
01:02:52She was at the store on the night of the 28th.
01:02:55She brought a souvenir of Aomori on the evening of the 30th.
01:03:00I'm sure.
01:03:02What about the 31st?
01:03:04On the 31st, he went to see the flowers with his neighbors.
01:03:10They got together at 10 o'clock and had lunch while watching the flowers.
01:03:15After that, they decided to go to karaoke.
01:03:25I don't want to be alone.
01:03:28This is a chance.
01:03:33I'm so happy today.
01:03:38I have a tomorrow.
01:03:49Your son died two years ago.
01:03:53How were they at that time?
01:03:56I thought they would die of illness after half a year.
01:04:05It must have been hard for your husband.
01:04:09He drank alcohol in the morning.
01:04:12He had to go to the store many times.
01:04:15But he got better after a year.
01:04:22How about your wife?
01:04:24She looks like she's in heaven.
01:04:27I'm worried if she knows what I'm doing now.
01:04:33But she's calm now, isn't she?
01:04:36Yes.
01:04:39Actually, I haven't told anyone.
01:04:45On the anniversary of my husband's death last year,
01:04:48my wife went home.
01:04:51She tried to commit suicide.
01:04:57Suicide?
01:04:59It was near the place where my husband died.
01:05:05She was saved by a passer-by.
01:05:10I think she gave up.
01:05:13She's been cheerful since she came back.
01:05:18She sometimes jokes.
01:05:22She's been cheerful?
01:05:26She can't be reborn if she tries to commit suicide.
01:05:30Is that true?
01:05:32She's been cheerful since she came back.
01:05:34There may be other reasons.
01:05:37I want to know more about your wife's suicide.
01:05:42Did she go to Aomori again?
01:05:44Yes.
01:05:47I see.
01:06:00It's around here.
01:06:03The three of us came from over there.
01:06:12I see.
01:06:22What happened after that?
01:06:24I called an ambulance and was taken to East Towada Hospital.
01:06:28I see. Thank you very much.
01:06:30You're welcome.
01:06:36Thank you for waiting.
01:06:38I'm sorry to bother you.
01:06:41You're the one who tried to commit suicide in East Towada, right?
01:06:44Yes.
01:06:45I remember you.
01:06:47How long did you stay in the hospital?
01:06:50My body was fine.
01:06:53But I was mentally depressed.
01:06:56So I stayed in the hospital for five days.
01:07:00I was very excited at first.
01:07:04But I was calm when I left the hospital.
01:07:08Did you remember anything?
01:07:12I thought they were a very close couple.
01:07:19Is it a fracture?
01:07:22It's a complex fracture.
01:07:24I fell on my bike.
01:07:27That must have been hard.
01:07:30You must have been in a hurry.
01:07:32Take this opportunity to wash your feet.
01:07:36I was driving seriously when the accident happened.
01:07:39Then I saw a white car.
01:07:42I thought it was dangerous.
01:07:44So I accelerated.
01:07:46It's not dangerous if you drive seriously.
01:07:50Don't you know?
01:07:52There's a white car chasing me on my bike.
01:07:57I was chased by that car.
01:08:00Huh?
01:08:04Aipei.
01:08:06My husband heard about the accident here.
01:08:09And his wife was with him.
01:08:12So he tied up the police officer and Gokita.
01:08:21This is where my family died.
01:08:30When I came back to Tokyo, I was happy.
01:08:34Because I was determined to kill Gokita.
01:08:38But...
01:08:40I don't think it's that simple to kill Gokita.
01:08:46I checked it.
01:08:48My family's bike was over there.
01:08:51And Hitomi's car came from here.
01:08:55Let's go.
01:08:57What?
01:08:59Are you still walking?
01:09:03I told you not to return the taxi.
01:09:14A woman came to ask about the accident.
01:09:18What did she say?
01:09:21At that time...
01:09:27I heard that there was an accident ahead.
01:09:31I thought it was that car.
01:09:34I thanked her.
01:09:37I bowed my head and said thank you.
01:09:41She was crying.
01:09:44Aipei.
01:09:46She knew the truth about the accident a year ago.
01:09:51Yes.
01:09:53She knew the truth about the accident a year ago.
01:09:56Yes.
01:10:03Dr. Arisera's interview.
01:10:05Satomi Harada, 42 years old, lives in Fukuoka.
01:10:09Satomi said she used to be worried about her pores.
01:10:14My pores were very noticeable.
01:10:17I had to put on makeup.
01:10:20I spent a lot of time without makeup.
01:10:23I wanted to go out with light makeup.
01:10:26Dr. Arisera's recommendation.
01:10:31Would you like to change your skin care routine for 10 days?
01:10:35Dr. Arisera Deep 2031 Series.
01:10:39A special set for 10 days.
01:10:41990 yen.
01:10:43Free shipping.
01:10:45At first, my skin was smooth.
01:10:47But as I continued to use it, my skin got better.
01:10:51My skin got better.
01:10:53My skin became moist.
01:10:55I'm 75 years old, but my skin is still smooth.
01:10:59Dr. Arisera Deep 2031 Series.
01:11:01The biggest feature.
01:11:03Okinawa, Kudakajima Sea.
01:11:05Minerals from the deep sea.
01:11:10Reeks 1500.
01:11:17It's so good that it makes you feel good.
01:11:22Now, only for those of you who are watching this commercial.
01:11:27Dr. Arisera Deep 2031 Series.
01:11:29A special set of 10 types of serum.
01:11:35990 yen.
01:11:40Dr. Arisera Deep 2031 Series.
01:11:43A special set of 10 types of serum.
01:11:46990 yen.
01:11:49Call 0120-988-640.
01:11:57A special set of 10 types of serum.
01:12:00Call now.
01:12:07How are you?
01:12:08I'm Suzuki from Toyama.
01:12:10My hands are tingling.
01:12:14My feet hurt.
01:12:17I don't want to go out.
01:12:19That must be painful.
01:12:21JV-style is good for tingling and nerve pain.
01:12:26It improves blood flow, relaxes muscles,
01:12:29nourishes and repairs damaged nerves.
01:12:34It contains 6 active ingredients.
01:12:39Now, it's limited to 2090 yen.
01:12:45JV-style is good for tingling and nerve pain.
01:12:52Call 0120-123-700.
01:13:03JV-style is good for tingling and nerve pain.
01:13:08It improves blood flow, relaxes muscles,
01:13:13nourishes and repairs damaged nerves.
01:13:18Excuse me.
01:13:20Do you work here?
01:13:22Yes.
01:13:23I'm Takabayashi from Tokyo.
01:13:27Is this Yuki Miura's house?
01:13:30She's my sister.
01:13:43She's my sister.
01:13:44What is it?
01:13:46I'm investigating a case.
01:13:49I want to ask you a few questions.
01:13:51On the 29th of last month,
01:13:54you came back here, didn't you?
01:13:57Yes, I did.
01:13:59I prayed for my mother's safety.
01:14:02When did you come back?
01:14:04On the morning of the 30th.
01:14:07I see.
01:14:29No, I can't do it.
01:14:32What are you saying?
01:14:34Let's do it again.
01:14:36Okay.
01:14:38I'll do it.
01:14:39Good luck.
01:14:43I did it.
01:14:44You did it.
01:14:47Let's do it again.
01:14:53One more time.
01:14:56Great.
01:14:58One more time.
01:15:05Miura-san.
01:15:18You heard about the accident
01:15:20and came to see Mr. Gokita, didn't you?
01:15:29When I think about Kazuo-kun,
01:15:33I can't forgive Mr. Gokita.
01:15:39I'm sorry to hear about this,
01:15:42but when I think about the past,
01:15:46I can't help but doubt you and your husband.
01:15:52What are you talking about?
01:15:55Besides, I told you I wouldn't do it.
01:16:07Miura-san, I'm sorry to say this,
01:16:11but aren't you afraid that your wife will die?
01:16:16Why would she die, you idiot?
01:16:19That's not what I meant.
01:16:20That's enough. Go home.
01:16:22Yes.
01:16:25Great.
01:16:30Thank you.
01:16:31Here I go.
01:16:32I'm sorry.
01:16:36Here I go.
01:16:41Good.
01:16:48Shinpei-san.
01:16:51I'm sorry,
01:16:54but please don't look away for a while.
01:17:24Thank you.
01:17:55TAKABAYASHI
01:18:08Hello, this is Takabayashi.
01:18:11Shinpei-san, how are you?
01:18:13I'm sorry, but can you come quickly?
01:18:16Where to?
01:18:19To that temple?
01:18:24Yes.
01:18:42Ma'am.
01:18:46Momoemi was your wife, wasn't she?
01:18:51She was the one who let Mr. Gokita escape.
01:18:57On the evening of the 30th,
01:18:59you were the one who called the police station in Towada-ku.
01:19:07You called Mr. Gokita in Momoemi's name.
01:19:14Ma'am.
01:19:16Mr. Gokita was killed on the 31st, wasn't he?
01:19:20But I've been in Tokyo since the evening of the 30th.
01:19:24On the 31st, I was with my neighbors.
01:19:28If you're suspicious, please look into it.
01:19:31I've confirmed it.
01:19:34TAKABAYASHI
01:19:45You've been with your neighbors since 10 o'clock.
01:19:49There's no way Mr. Gokita was killed in Aomori.
01:19:52There must be a trick.
01:19:54I think there's another culprit.
01:19:59Why are you so loud?
01:20:03I'm sorry.
01:20:05I thought I knew the culprit.
01:20:07But the alibi...
01:20:09What do you mean?
01:20:11I can't think of anyone but the client.
01:20:15But you have a perfect alibi.
01:20:17That's right.
01:20:19You can't fool around here.
01:20:23You can't do it on the spot.
01:20:25It's useless to go this time.
01:20:28Why do you give up so easily?
01:20:31Just go.
01:20:33As you said.
01:20:35Let's go to Tawada again.
01:20:38It's the third time.
01:20:45Are you going alone?
01:20:51Leave me alone.
01:20:54Do you think I can live alone?
01:20:58Honey.
01:21:01You can't.
01:21:03Mr. Takabayashi knows everything.
01:21:08It's all my fault.
01:21:10I'm sorry.
01:21:13Yukie.
01:21:15You're more important to me than my life.
01:21:21I can't let you die alone.
01:21:46It's time.
01:21:51Let's go.
01:22:03Excuse me.
01:22:06I'm sorry.
01:22:08Excuse me.
01:22:10It's the morning of the 31st of last month.
01:22:13Did you pass here?
01:22:15No, I didn't.
01:22:17I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:41Did you pass here every morning?
01:22:43Yes, I did.
01:22:45It's the morning of the 31st of last month.
01:22:48Did you see a man here?
01:22:51A man in black.
01:22:54The 31st of last month?
01:22:59I didn't see a man walking on a cold day.
01:23:04I see.
01:23:06Did you see a car?
01:23:09I saw a car when I stopped.
01:23:11It's rare, so I don't remember.
01:23:13Did you see a car?
01:23:15Where?
01:23:17I just passed by.
01:23:24It's over there.
01:23:33Is it a blue car?
01:23:35Yes.
01:23:38Thank you.
01:23:40Thank you.
01:23:44Be careful.
01:23:51Is it a blue car?
01:23:54Yes.
01:23:56My wife went to Tokyo at 10 o'clock in the morning.
01:24:00Your wife?
01:24:02Wait a minute.
01:24:04It's 10 o'clock in the morning.
01:24:06Wait a minute.
01:24:08If it's 2 o'clock in Nagoya, I might not be able to make it.
01:24:18Let's go to the near future.
01:24:20Calpis health mail order.
01:24:22I'm Maeda Vivari.
01:24:24This is the first commercial I appeared in in 2021.
01:24:30At that time, I started to feel the importance of bones.
01:24:35Since then, I've been taking care of my bones.
01:24:39Thanks to you, I'm confident in my bone density.
01:24:45I can move around with confidence.
01:24:49Three years have passed since then.
01:24:51This is me now.
01:24:53Do you want to go back to your youth?
01:24:55I don't think so at all.
01:24:58I'm having the most fun right now.
01:25:01Vivari has been doing this for more than three years.
01:25:04Calpis health mail order.
01:25:06Bone care.
01:25:0824-week clinical trial.
01:25:10It is a popular supplement that increases the bone density of the thigh bone that deteriorates with aging.
01:25:17Calpis health mail order.
01:25:19100 years of research from calpis, a lactobacillus drink.
01:25:24We provide only products that have been thoroughly managed and have met the strict standards of our company so that they can be safely used by important customers.
01:25:35The bone care that Maeda Vivari continues has exceeded 3 million in total thanks to the support of many customers.
01:25:45Let's get started.
01:25:47Calpis health mail order.
01:25:49Bone care.
01:25:51Today, we have prepared a trial size of 1134 yen including tax for one week for 500 yen.
01:25:59We will pay for shipping.
01:26:01Limited shipping.
01:26:03It is a special price only for the first customers.
01:26:06Applications are 0120-36-3939, 36-3939.
01:26:14Up to Calpis health mail order.
01:26:17Hey, I looked up about the captain.
01:26:21The captain is an important organ that leads to various things.
01:26:27You also said that your bowel movement is disturbed, right?
01:26:31That may be a sign of discomfort from the captain.
01:26:35Repeated constipation and constipation.
01:26:37It does not come out at the time when the bowel movement is decided.
01:26:40I am worried about the tension in the stomach.
01:26:42People who have at least one problem may have a problem with the captain.
01:26:46Therefore, the medicine The Guard Core.
01:26:49The three vital organs of the intestine, lactic acid bacteria, and bifidus bacteria begin to work in the intestines.
01:26:56In addition, it also works to ease the tension in the stomach and lightens the burden on the captain.
01:27:02It brings the captain's condition closer to normal.
01:27:05The captain's health is very important.
01:27:08Let's get started together.
01:27:11Protect the captain. The Guard Core.
01:27:14If you want drugs, go to the pharmacy.
01:27:40Take care of the Captain.
01:27:55The first organ of the Cautionary Meal酒精
01:28:01The first organ of the Cautionary Meal酒精
01:28:05The second organ of the Cautionary Meal酒精
01:28:07I'm going to go get some water.
01:28:15Is it ready?
01:28:18It's ready, isn't it?
01:28:24If he's the one who killed Gokita, there must be a way to get to Nagoya.
01:28:31If I were to take Gokita, who landed at 6.40pm, to the waterfall,
01:28:38it would take about 7.15pm.
01:28:41If I were to kill him right there, it would take about 2 hours to get to Misawa Airport.
01:28:47I'd have to get to the airport 20 minutes before the departure time for this Japan Air System 222.
01:28:54I'd have to get to the airport 20 minutes before the departure time for this Japan Air System 222.
01:28:58After that, I'd have to get off at Tokyo Station and board Nozomi Line 13,
01:29:03which would take me to Nagoya at 13.33pm.
01:29:07The hotel where the wedding was held said it was near the station.
01:29:11I'd have to make it to the wedding at 2pm.
01:29:14So there's a suspicious passenger in this Japan Air System 222.
01:29:19If that's the case, I'd be really happy.
01:29:24I'd be really happy.
01:29:30I asked my friend at the head office to look into it.
01:29:36There was no suspicious passenger in this Japan Air System 222 on the 31st.
01:29:42I see.
01:29:45I understand. Thank you.
01:29:48Yes, it's all right.
01:29:51Excuse me.
01:29:55He said he wasn't there.
01:29:58Really?
01:30:00Why?
01:30:02I thought it was a given.
01:30:05Come to think of it, Mr. Gokita hit himself and Mr. Miura followed him.
01:30:10There's no way he'd drink the whiskey he was told to drink.
01:30:13That's true.
01:30:15I wonder what's going on.
01:30:25It was delicious, wasn't it?
01:30:29But it's different.
01:30:32It's different. The color of the grass is different.
01:30:36And it's been a long time.
01:30:38Really?
01:30:40Yes.
01:30:42There was a call from a woman at the check-in desk.
01:30:45Yes. It was when Mr. Gokita was at the front desk.
01:30:49At that time, the bus had just arrived.
01:30:52You said there were a lot of passengers at the front desk, didn't you?
01:30:55Yes. So I received the coupon and entered it in the accommodation card.
01:31:00So Mr. Gokita couldn't get on the bus himself?
01:31:03Yes. So I paid the fare on the spot because it was early in the morning.
01:31:09So the receptionist also...
01:31:12I gave it to him.
01:31:14I understand. Thank you very much.
01:31:18You're welcome.
01:31:46Mr. Gokita.
01:31:49Didn't the manager say at the beginning?
01:31:53What?
01:31:55The only thing that left an impression on him was that he was wearing black all over his body.
01:31:59Mr. Gokita was always dressed in black.
01:32:03I wonder if that left an impression on him and he didn't look at his face clearly.
01:32:09What do you mean?
01:32:18Yes.
01:32:26Are you Mr. Gokita?
01:32:29Yes. It's me.
01:32:31What?
01:32:33So the person who stayed here wasn't Mr. Gokita?
01:32:36Yes. It was my husband.
01:32:38The one who called was my wife.
01:32:41What is the estimated time of Mr. Gokita's death?
01:32:4430th to 31st.
01:32:46So what?
01:32:48Don't tell me he died on the 31st.
01:32:52I think it was in the morning of the 30th.
01:32:55He called his wife's name and killed her in that waterfall.
01:33:02Oh my.
01:33:04So the person who stayed here left with the receptionist.
01:33:16I see.
01:33:18So that's why the receptionist's clothes were torn.
01:33:22Yes.
01:33:24And he was the first person who reported to the police.
01:33:28So it was him.
01:33:31I see.
01:33:33If the estimated time of Mr. Gokita's death is too long, the alibi will be leaked.
01:33:38I see.
01:33:40I see.
01:33:42If the estimated time of Mr. Gokita's death is too long, the alibi will be leaked.
01:33:47Yes.
01:33:49So he got on the taxi on the 31st.
01:33:52He got off at 6.40pm at the sightseeing station.
01:33:55Then he took a blue car that his wife had hidden.
01:33:58He should go to the station or the airport.
01:34:01He should start at 6.40pm at the sightseeing station.
01:34:03By the way, I've only thought about the airport until now.
01:34:08But from now on, I can use Morioka Station on the Tohoku Shinkansen.
01:34:34It's perfect.
01:34:37This is the rest area.
01:34:41I've only thought about going to Misawa Airport.
01:34:44But if I go this way, I can go to Kosaka Interchange on the Tohoku Shinkansen.
01:34:48It takes about an hour to get to Morioka Interchange from here.
01:34:52It takes about 30 minutes to get to Morioka Station from there.
01:34:54It takes about 30 minutes to get to Morioka Station from here.
01:34:57I can go to Morioka Station by car if I have some time.
01:35:06Then I can get to Morioka Station at 9pm.
01:35:25Then I can get to Yamabiko Station at 9.14pm.
01:35:39Then I can get to Tokyo Station at 11.40pm.
01:35:42Then I can get to Nozomi Station at 10.53pm.
01:35:47Then I can make it to my wedding in Nagoya.
01:35:55I wonder how my wife is doing.
01:36:07Oh, it's Shizuko.
01:36:09The store is closed.
01:36:12The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:24The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:27The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:30The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:33The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:36The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:39The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:42The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:45The clerk, Mr. Hayashida, called me to say that he was going to close the store for a while.
01:36:47The Next Day
01:37:17We're going to see Kazuo.
01:37:35Wait!
01:37:36Don't get in our way. We've decided to go see Kazuo.
01:37:48The alibi is broken.
01:37:51You're the one who stayed at the hotel, right?
01:37:56Doctor, I thought that if I killed that man, he'd give up his stupid ideas and live on.
01:38:08But I was wrong.
01:38:11If he dies, I can't live on my own.
01:38:20Do you think that Kazuo will be happy that you're dead?
01:38:26I don't care if Kazuo gets mad at me. I just want to go see him.
01:38:33What will happen to your mother?
01:38:39What will happen to your sick mother?
01:38:42Do you think so?
01:38:49Just like you think of Kazuo, your mother thinks of you, too.
01:39:00Did your husband make this plan?
01:39:04If he hadn't done that, he wouldn't have gone to kill that man.
01:39:12Of course he would have.
01:39:14I knew from the beginning that he wouldn't be so fast.
01:39:23So you're going to see your mother tomorrow, right?
01:39:26Yes. I'm going to run around Tawadako.
01:39:28I'm looking forward to it. I'm going to make Kazuo's favorite soup.
01:39:35Be careful. If you get hurt, you won't be able to go to Tawadako from April.
01:39:40Don't worry. I always drive safely, so I don't want anyone to make fun of me.
01:39:45That's fine. If you're going to laugh, laugh.
01:39:49Aomori is a place of memories for my family.
01:39:53When Kazuo couldn't get out of his room, I asked him if he wanted to go to his grandmother's house.
01:40:04He said yes.
01:40:07He didn't come out of his house for months, but he came here with us.
01:40:15It's beautiful. It's spacious.
01:40:23I can still hear his voice.
01:40:28Then he started coming out of his room little by little.
01:40:34And I was able to go to a free school.
01:40:40When he said he wanted to go to Aomori, I was happy to send him.
01:40:53Aomori
01:41:03My wife.
01:41:05In order to get closer to Mr. Gokita, he was beaten up in the department where he is the chief of security.
01:41:15I went to Hirosaki many times and watched him.
01:41:19Then I missed the people who were beaten up.
01:41:24I found out that he was threatening them in the shadows and taking their money.
01:41:28I found out that he was taking women to the hotel.
01:41:33I thought I'd use it.
01:41:37He got caught.
01:41:40He said he was going on a trip because he got a vacation on March 30th and 31st.
01:41:46I said I wanted to go to Toadako.
01:41:52I met him in Hirosaki before noon and took him to my parents' car.
01:42:04Have you really never been to Oirase?
01:42:11Isn't it cold?
01:42:13It's okay.
01:42:16Do you want to drink?
01:42:20I bought it at the station.
01:42:45Aomori
01:43:04I shouldn't have let him go on a trip.
01:43:08Kazuo.
01:43:11Kazuo.
01:43:13Thanks to Aomori's mother, you were able to recover.
01:43:18It was the support of Kazuo's heart.
01:43:24Next time you will be the support of your mother.
01:43:31I don't have any more wishes.
01:43:39I'm sorry.
01:43:41Please let me do whatever I want.
01:43:45My wife.
01:43:47Mr. Gokita's son was also killed by the bandits.
01:43:55Since then, people have changed.
01:43:58Drunk and violent.
01:44:02He divorced his wife.
01:44:04Do you understand Mr. Gokita's feelings?
01:44:34Aomori
01:45:05Aomori
01:45:08Ayupe.
01:45:11Mr. Gokita's son was also killed by the bandits.
01:45:21However.
01:45:23The pain of a father who lost his child in a car accident.
01:45:29Right?
01:45:34But.
01:45:36What will happen to that couple?
01:45:41It's okay.
01:45:43They have a loving husband.
01:45:58Ayupe.
01:46:01Do you think they get along well?
01:46:04I think so.
01:46:06However.
01:46:08Mr. Gokita.
01:46:10At first, his wife's colleagues wanted to marry him.
01:46:14I see.
01:46:16If you think about it.
01:46:18The fate of humans is strange.
01:46:21I wonder if there is still a fate that I can't predict.
01:46:27I think so.
01:46:29It's okay to have hope.
01:46:32What does that mean?
01:46:34Mr. Gokita.
01:46:36What does that mean?
01:47:02What does that mean?
01:47:04What does that mean?
01:47:06What does that mean?
01:47:08What does that mean?
01:47:10What does that mean?
01:47:12What does that mean?
01:47:14What does that mean?
01:47:16What does that mean?
01:47:18What does that mean?
01:47:20What does that mean?
01:47:22What does that mean?
01:47:24What does that mean?
01:47:26What does that mean?
01:47:28What does that mean?
01:47:30What does that mean?
01:47:32What does that mean?
01:47:34What does that mean?
01:47:36What does that mean?
01:47:38What does that mean?
01:47:40What does that mean?
01:47:42What does that mean?
01:47:44What does that mean?
01:47:46What does that mean?
01:47:48What does that mean?
01:47:50What does that mean?
01:47:52What does that mean?
01:47:54What does that mean?
01:47:56What does that mean?
01:47:58What does that mean?
01:48:00What does that mean?
01:48:02Motomeru koto ga shiawase dakedo
01:48:11Mune no oku ni mada nokoru
01:48:17Atsui omoi wo akiramerarenai
01:48:32Tokyo Divero
01:48:37I'm Takeda from Tokyo Divero, a pharmaceutical company.
01:48:41I know this is sudden, but do you have back pain?
01:48:45Not only in your daily life and when you walk,
01:48:48but also when you lie down next to a curry,
01:48:51you may feel pain in your back.
01:48:57In fact, 29 million people,
01:48:59or about 4 million Japanese people,
01:49:02suffer from back pain.
01:49:04Many of them have been in pain for many years.
01:49:07It can be said that back pain is now a national disease.
01:49:11So what should we do?
01:49:13To those of you who are suffering from back pain,
01:49:16I would like to introduce you to a medicine called Kongurukon-1,
01:49:19which is an anti-back pain medicine.
01:49:22It works to improve back pain.
01:49:24It contains three active ingredients.
01:49:27B1, B6, and B12
01:49:30approach each other and deliver to the source of pain.
01:49:34You can buy this Kongurukon-1
01:49:36as a general medicine without prescription.
01:49:40Use it once a day, only once a day.
01:49:44It works not only for back pain,
01:49:46but also for joint pain such as knee or shoulder pain.
01:49:50Kongurukon-1, a painkiller for back pain.
01:49:54The price is 3,080 yen including tax for 30 days.
01:49:59However, this time,
01:50:01we have prepared a limited price for the first time
01:50:04so that even one person can get it.
01:50:08The price is 1,540 yen including tax for half price.
01:50:13We will deliver it for 1,540 yen.
01:50:16It is limited to one bag per person.
01:50:19You can contact us by calling 0120-422-111.
01:50:260120-422-111.
01:50:30Kongurukon-1 for Japanese back pain.
01:50:38Do you have an audio that has been left behind for many years?
01:50:42It's okay even if it's broken.
01:50:44You can buy your favorite audio for a reasonable price at a professional price.
01:50:48Call us at any time for 24 hours.
01:50:51You can go to work anywhere in Japan for free.
01:50:53You can go to work as soon as possible for 30 minutes.
01:50:56You can also buy cash on the same day.
01:51:000120-8899-87.
01:51:03If you want to buy audio, please leave it to us.
01:51:08The work is going well.
01:51:10I'm saving money.
01:51:12But...
01:51:13I have to sleep again.
01:51:15It's about time to operate.
01:51:17There is also a succession.
01:51:19If possible, I want to choose a reliable one.
01:51:24Fundrapp is still a big business.
01:51:27In uncertain times, certain assets are operated.
01:51:30After all.
01:51:31After all.
01:51:32After all.
01:51:33Fundrapp is still a big business.
01:51:42Fundrapp is still a big business.
01:51:53From now on.
01:51:54No. 3.
01:51:55Afgan of anger.
01:51:58Important information from Everlife.
01:52:01Immediately.
01:52:03Cognition function.
01:52:04Memory power.
01:52:06People's names don't come out a lot.
01:52:09Recently, I'm worried about forgetting things.
01:52:12Also, the focus of the eyes.
01:52:15When I see something, it becomes hard to see.
01:52:19Such memory and eyes.
01:52:22Ino-EX will help you with both problems at the same time.
01:52:27One of the causes of memory loss is actually the flow of blood in the brain.
01:52:33As you get older, the flow of blood in the brain becomes worse,
01:52:37and it becomes harder for the brain to receive nutrients.
01:52:40This leads to a decrease in memory.
01:52:44Ino-EX is a combination of gastrointestinal fluid.
01:52:48It improves the flow of blood in the brain,
01:52:50and makes it easier for the brain to receive nutrients,
01:52:53so it maintains memory.
01:52:55In addition, memory is not the only thing that helps.
01:52:59Eye loss starts at the same time as memory loss.
01:53:04In addition to maintaining memory,
01:53:08it also helps adjust the focus of the eyes.
01:53:11It also contains a lot of bilberry components.
01:53:14It is the first time in Japan to help both memory and eyes at the same time.
01:53:20Ino-EX costs 5,980 yen for a month.
01:53:28However, after this broadcast,
01:53:31you will receive a call within 30 minutes.
01:53:33It is a delivery for 1,080 yen.
01:53:39Your order is 0120-944-244,
01:53:450120-944-244.
01:53:50A delivery for 1,080 yen is a call within 30 minutes after the broadcast.
01:53:55Please make a call now.
01:53:58BICEL
01:53:59BICEL, a kimono business owner,
01:54:01buys kimono at a high price.
01:54:05Kimono business is at this price.
01:54:11Yes, this is BICEL.
01:54:13I heard that you buy kimono at a high price
01:54:15because you want to dispose of kimono.
01:54:18Yes, I buy kimono at a high price.
01:54:21There are few kimono, but are you okay?
01:54:24Yes, I accept kimono from one point.
01:54:28If you come to my house, does it cost money?
01:54:32No, it does not cost any amount of business trip,
01:54:36assessment fee, or cancellation fee.
01:54:38If you are not satisfied with the assessment fee,
01:54:41you can refuse it.
01:54:43Then, I will ask for it.
01:54:46Now, we are holding a 5-times-purchase campaign by lottery.
01:54:500120-949-001
01:54:54Until 949-001