サスペンス名作選 刑事鬼貫八郎３「完全犯罪」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to play a little bit of it.
00:00:02I'm going to play a little bit of it.
00:00:04I'm going to play a little bit of it.
00:00:06I'm going to play a little bit of it.
00:00:08I'm going to play a little bit of it.
00:00:10I'm going to play a little bit of it.
00:00:12I'm going to play a little bit of it.
00:00:14I'm going to play a little bit of it.
00:00:16I'm going to play a little bit of it.
00:00:18I'm going to play a little bit of it.
00:00:20I'm going to play a little bit of it.
00:00:22I'm going to play a little bit of it.
00:00:24I'm going to play a little bit of it.
00:00:26I'm going to play a little bit of it.
00:00:28I'm going to play a little bit of it.
00:00:30I'm going to play a little bit of it.
00:00:32I'm going to play a little bit of it.
00:00:34I'm going to play a little bit of it.
00:00:36I'm going to play a little bit of it.
00:00:38I'm going to play a little bit of it.
00:00:40I'm going to play a little bit of it.
00:00:42I'm going to play a little bit of it.
00:00:44I'm going to play a little bit of it.
00:00:46I'm going to play a little bit of it.
00:00:48I'm going to play a little bit of it.
00:00:50I'm going to play a little bit of it.
00:00:52I'm going to play a little bit of it.
00:00:54I'm going to play a little bit of it.
00:00:56I'm going to play a little bit of it.
00:00:58I'm going to play a little bit of it.
00:01:00I'm going to play a little bit of it.
00:01:02I'm going to play a little bit of it.
00:01:04I'm going to play a little bit of it.
00:01:06I'm going to play a little bit of it.
00:01:08I'm going to play a little bit of it.
00:01:10I'm going to play a little bit of it.
00:01:12I'm going to play a little bit of it.
00:01:14I'm going to play a little bit of it.
00:01:16I'm going to play a little bit of it.
00:01:18I'm going to play a little bit of it.
00:01:20I'm going to play a little bit of it.
00:01:22I'm going to play a little bit of it.
00:01:24I'm going to play a little bit of it.
00:01:26I'm going to play a little bit of it.
00:01:28I'm going to play a little bit of it.
00:01:30I'm going to play a little bit of it.
00:01:32I'm going to play a little bit of it.
00:01:34I'm going to play a little bit of it.
00:01:36I'm going to play a little bit of it.
00:01:38I'm going to play a little bit of it.
00:01:40I'm going to play a little bit of it.
00:01:42I'm going to play a little bit of it.
00:01:44I'm going to play a little bit of it.
00:01:46I'm going to play a little bit of it.
00:01:48I'm going to play a little bit of it.
00:01:50I'm going to play a little bit of it.
00:01:52I'm going to play a little bit of it.
00:01:54I'm going to play a little bit of it.
00:01:56I'm going to play a little bit of it.
00:01:58I'm going to play a little bit of it.
00:02:00I'm going to play a little bit of it.
00:02:02I'm going to play a little bit of it.
00:02:04I'm going to play a little bit of it.
00:02:06I'm going to play a little bit of it.
00:02:08I'm going to play a little bit of it.
00:02:10I'm going to play a little bit of it.
00:02:12I'm going to play a little bit of it.
00:02:14I'm going to play a little bit of it.
00:02:16I'm going to play a little bit of it.
00:02:18I'm going to play a little bit of it.
00:02:20I'm going to play a little bit of it.
00:02:22I'm going to play a little bit of it.
00:02:24I'm going to play a little bit of it.
00:02:26I'm going to play a little bit of it.
00:02:28I'm going to play a little bit of it.
00:02:30I'm going to play a little bit of it.
00:02:32I'm going to play a little bit of it.
00:02:34I'm going to play a little bit of it.
00:02:36I'm going to play a little bit of it.
00:02:38I'm going to play a little bit of it.
00:02:40I'm going to play a little bit of it.
00:02:42I'm going to play a little bit of it.
00:02:44I'm going to play a little bit of it.
00:02:46I'm going to play a little bit of it.
00:02:48I'm going to play a little bit of it.
00:02:50I'm going to play a little bit of it.
00:02:52I'm going to play a little bit of it.
00:02:54I'm going to play a little bit of it.
00:02:56I'm going to play a little bit of it.
00:02:58I'm going to play a little bit of it.
00:03:00I'm going to play a little bit of it.
00:03:02I'm going to play a little bit of it.
00:03:04I'm going to play a little bit of it.
00:03:06I'm going to play a little bit of it.
00:03:08I'm going to play a little bit of it.
00:03:10I'm going to play a little bit of it.
00:03:12I'm going to play a little bit of it.
00:03:14I'm going to play a little bit of it.
00:03:16I'm so happy!
00:03:18Please fill in the form at 0570-666-443 or use the 2D code on the screen.
00:03:26I think I've found my opponent.
00:03:28Men cut evil with the sword of sadness.
00:03:31You won't have a next time.
00:03:33Inemuri Iwane, tomorrow at 6.30pm.
00:03:47Inemuri Iwane, tomorrow at 6.30pm.
00:03:51Inemuri Iwane, tomorrow at 6.30pm.
00:04:15What are you doing?
00:04:22Here.
00:04:24You're hiding it from me again.
00:04:28Four of them.
00:04:30I'm not that hungry.
00:04:36Even if you're hungry, if you have diabetes, you'll die.
00:04:41Dad, leave Manami and me alone.
00:04:43Hey, is it okay to die?
00:04:45Look at this.
00:04:48Hello, this is Onitsura.
00:04:50Yes, please wait a moment.
00:04:52Dad.
00:04:56Yes, it's me.
00:05:18Inemuri Iwane, tomorrow at 6.30pm.
00:05:25I'm sorry I'm late.
00:05:27It's the company.
00:05:35There's a scar on the left side of his back.
00:05:38He's almost dead.
00:05:40The weapon is either a thin knife or a saber.
00:05:44I couldn't find anything that could confirm the whereabouts of the company.
00:05:48Did you find the weapon?
00:05:50No, I searched everywhere, but I couldn't find it.
00:05:55Onitsura.
00:05:57Take a look.
00:06:01The grass over there.
00:06:03It's been cut down.
00:06:05Just enough for one person to pass through.
00:06:08There's no trace of a fight around here.
00:06:11Maybe the culprit brought the body here from somewhere.
00:06:42I'm sorry.
00:07:03According to the autopsy results,
00:07:05the estimated time of death was between 2pm and 4pm the day before yesterday, July 6th.
00:07:11The cause of death is unknown, but...
00:07:19There were five gold coins on the company's blade, top and bottom.
00:07:24Each blade has a traditional feature in its treatment method.
00:07:29The cause of death may be broken soon.
00:07:33Also, there was a piece of unfertilized rice cracker left in his stomach.
00:07:38A piece of the same rice cracker was also found in his mouth.
00:07:42This is the picture.
00:07:47Take a closer look at this part.
00:07:49There are large letters printed on it.
00:07:53However, this part of the right shoulder is dislocated.
00:07:57This is the bed.
00:07:59It's the bed where he rents a room.
00:08:02I don't know if it's a Chinese character or a Thai character.
00:08:06Or maybe it's a completely different character.
00:08:32It's the same.
00:08:35It's a typical family business.
00:08:38You don't know what's going on here?
00:08:41I don't know.
00:08:43I don't know where this is from.
00:08:47This looks delicious.
00:08:50If you don't mind...
00:08:52Excuse me, ma'am.
00:08:54I'm sorry.
00:08:56I'll tell your wife.
00:08:59Yes, it's me.
00:09:01Oh, yes.
00:09:03I see.
00:09:05Yes, I understand.
00:09:09Mr. Morizuna!
00:09:12I think I can see your wife.
00:09:14What?
00:09:15No, it's not.
00:09:17It's the wife of the owner of the company.
00:09:19I heard from Mr. Hanosen.
00:09:21His name is Daisuke Kohinata.
00:09:23He's a nude photographer.
00:09:25Please sit down.
00:09:28Thank you.
00:09:34Daisuke Kohinata...
00:09:36He's not my husband anymore.
00:09:38What do you mean?
00:09:40He divorced two weeks ago.
00:09:42I see.
00:09:44I'm sorry to ask.
00:09:46What's the reason?
00:09:48He said he was busy with work.
00:09:50He's been living in a studio with a bedroom in Shinjuku.
00:09:55So, technically, he was still in the studio.
00:09:59Yes.
00:10:01Then he got emotional.
00:10:06He was talking about divorce.
00:10:09Two weeks ago.
00:10:12So...
00:10:14I don't know what he was doing on July 6th.
00:10:19Ms. Satoko...
00:10:21Mr. Kohinata had a lover?
00:10:25I don't know.
00:10:26I've never been involved in his life in Tokyo.
00:10:48A woman?
00:10:51There's no way he has a woman.
00:10:54These cute girls are his models, right?
00:10:57One or two of them.
00:11:03We're different from the third-rate weekly photographers.
00:11:07Don't do this again.
00:11:10I'm sorry.
00:11:12I'll apologize if I offended you.
00:11:15Are you really Ms. Kiri?
00:11:22He's a nice guy.
00:11:24Hey, do you want to be a model?
00:11:27What?
00:11:28This is the age of men's clothes.
00:11:31It's an old style.
00:11:34Don't joke.
00:11:37Hey, let me do it.
00:11:40No, you can't.
00:11:42The police will fire you.
00:11:46Mr. Kohinata wasn't into women?
00:11:50That's his hobby.
00:11:52He liked that girl.
00:11:54That girl?
00:11:56I don't know.
00:11:58Anyway, I think she was very cute.
00:12:04Was she your lover?
00:12:06Well, yes.
00:12:16Mr. Honda.
00:12:18Can you go over there by yourself?
00:12:22What?
00:12:24You look like you're in love with Homu.
00:12:28And you look like you hate me.
00:12:31I'm counting on you.
00:12:33Where are you going?
00:12:35I'm going to the Kashi Industry Association in Saitama.
00:12:38Be careful.
00:12:45That's terrible.
00:13:16I'm sorry.
00:13:20You're Akihiko Furukawa, right?
00:13:22Yes.
00:13:24You know Mr. Kohinata, right?
00:13:31Thank you for waiting.
00:13:34How's the rice cracker?
00:13:36I don't know.
00:13:38I don't think it's popular.
00:13:42Mr. Honda.
00:13:44How was it?
00:13:46I asked Mr. Furukawa about it.
00:13:50He said Mr. Kohinata was into both men and women.
00:13:54I checked Mr. Furukawa's alibi on July 6th.
00:13:58It's perfect.
00:13:59There are several witnesses.
00:14:01I see.
00:14:03You know everything about rice crackers and Homu.
00:14:06Thank you.
00:14:08Mr. Onizura.
00:14:10Two months ago, at a club in Ginza...
00:14:13there was a man who had an affair with Kohinata.
00:14:16His name was Sakashita Mamoru, 34 years old.
00:14:19He was a nude photographer just like Kohinata.
00:14:22He had an affair with Kohinata.
00:14:26I've heard that name before.
00:14:30He's quite famous.
00:14:32He was in the same class as Kohinata in photography school.
00:14:35And he had an affair with Kohinata's ex-wife, Satoko.
00:14:42What do you mean?
00:14:44Sakashita and Satoko were dating when they were students.
00:14:48Kohinata seduced her and they got married.
00:14:52Is Homu a nude photographer?
00:14:55He's into both men and women.
00:14:58You know everything, Mr. Tanaka.
00:15:01What?
00:15:06I did have an affair with her.
00:15:10But I'm not as simple as Kohinata.
00:15:17Did you see her often?
00:15:20Sometimes.
00:15:22Is that how close you are?
00:15:25Yes.
00:15:27That's rude.
00:15:30I heard that Satoko was not a good wife.
00:15:38Not really.
00:15:40Did you know that Kohinata had an affair with Homu?
00:15:47Yes, I did.
00:15:49How about Satoko?
00:15:50Of course, I knew.
00:15:54Did you know that Satoko got a divorce two weeks ago?
00:16:00What?
00:16:04She got a divorce?
00:16:11I'm sorry to interrupt.
00:16:13Can you tell me where you were on the 6th of July?
00:16:17Are you suspecting me?
00:16:20No, no.
00:16:21Just in case.
00:16:23I wasn't in Tokyo that day.
00:16:28Where were you?
00:16:30I was in Okinawa until the 4th of July.
00:16:34I spent a month in Iriomote, Okinawa.
00:16:37So I didn't have a chance to talk to Satoko.
00:16:40I've never heard of a divorce.
00:16:43So you were in Iriomote until the 5th of July.
00:16:47That's right.
00:16:49After the 5th of July?
00:16:52Wait a minute.
00:16:57I arrived at the Osaka Airport on the 5th of July.
00:17:00I went to Nabari in Mie with the car my assistant had prepared for me.
00:17:05I spent the 6th of July there.
00:17:08Nabari?
00:17:10I went there for an interview.
00:17:13Nabari is the place where Edogawa Ranpo was born.
00:17:17I went there to photograph the surroundings.
00:17:21Satoko couldn't give up on Sakashita.
00:17:25She realized that her marriage was a mistake.
00:17:29So they started dating again.
00:17:31And Kohinata's existence got in the way.
00:17:35It was a good reason to commit murder.
00:17:40I didn't know they were divorced because I stayed in Iriomote for a month.
00:17:45Maybe that's why she came back to Tokyo and killed Kohinata.
00:17:52Or maybe it was because she was Sakashita and Satoko's accomplice.
00:17:57So you were in Nabari in Mie on the 6th of July.
00:18:02It's a lie.
00:18:15Thank you for boarding.
00:18:18This train is bound for Okayama.
00:18:21The next station is...
00:18:46SAKASHITA
00:18:52Sakashita had lunch at a restaurant in front of Nabari on the 6th of July.
00:18:59It's there, right?
00:19:04Yes, I'm here.
00:19:07Did you get this receipt then?
00:19:10Yes, I did.
00:19:12I ordered a large serving of ramen for the rice.
00:19:17I was so hungry.
00:19:20After lunch, Sakashita left Nabari station at 12.30.
00:19:26She took some pictures and arrived at Akameguchi station at 4.30.
00:19:34Even if she had stopped at the restaurant in front of Nabari station,
00:19:39she could have gone back to Nagoya by train and boarded the Shinkansen at 4.00.
00:19:45That's if her alibi at Akameguchi station wasn't proven.
00:19:51Sakashita drank cider at a restaurant in front of Akameguchi station at 4.30.
00:20:03NABARI STATION
00:20:12I'm sure of it.
00:20:14It was her.
00:20:16She drank three cans of cider in a row.
00:20:21This is...
00:20:24I rarely receive such a receipt.
00:20:28Look, look.
00:20:30It's written here, right?
00:20:32July 6th.
00:20:34I'm sure of it.
00:20:35This is my date of birth.
00:20:37Do you doubt me?
00:20:39No, no.
00:20:41I see.
00:20:43It's definitely the 6th.
00:20:46I was talking to this person to kill time.
00:20:49It's about Inugami-san, right?
00:20:52Inugami-san?
00:20:53Yes.
00:20:54There's a temple called Chojuin near the waterfall.
00:20:59There's a statue of Inugami-san there.
00:21:04It was destroyed by someone.
00:21:06It was found on the afternoon of the 6th.
00:21:10The believers were very upset.
00:21:13You told that story to this man in the photo?
00:21:16Yes.
00:21:19SAKASHITA
00:21:27I see.
00:21:28I understand.
00:21:31Satoko's alibi is perfect.
00:21:34On the 6th, she had a meeting with her neighbors at the bazaar.
00:21:40I see.
00:21:43Sakashita and Satoko have alibis.
00:21:49Satoko's alibi is perfect.
00:21:53There's no reason to kill Kohinata.
00:22:02Hey, look at that.
00:22:08You're being naive again?
00:22:10Idiot!
00:22:11EDOGAWA RANPO
00:22:16Edogawa Ranpo-sensei's first work was called Nisendouka.
00:22:20It's our original work.
00:22:23It's only sold here.
00:22:28So it's not Chin or Thai, but Nisendouka?
00:22:33Tanaka, contact the embassy in Tokyo.
00:22:36We'll stay here a little longer.
00:22:38Yes.
00:22:42SAKASHITA
00:22:48In the mouth and stomach of Daisuke Kohinata,
00:22:51there was a Karasenbei that was only sold in Nabari.
00:22:55On the 6th, Sakashita Mamoru was around Nabari.
00:23:01But on the 12th and 4th at noon on the 6th,
00:23:04there was a witness that Sakashita was alone.
00:23:08We'll leave the waitress and the restaurant to you.
00:23:13Shitanda-kun.
00:23:15What if the crime scene wasn't in Tokyo?
00:23:20Huh?
00:23:23Speaking of which, the current Kusamura
00:23:27was completely destroyed.
00:23:31If this is the place where Kohinata was killed,
00:23:35it means that he brought the body to Tokyo after he was killed.
00:23:39The time of the crime was from 2 p.m. to 4 p.m. on July 6th.
00:23:44It's just the time of day for Sakashita.
00:23:47It's the time when he was in the car taking pictures alone.
00:23:50What was the date of the discovery of the body in Tokyo?
00:23:53Two days later, it was the morning of July 8th.
00:23:59On the night of the 6th and 7th, Sakashita didn't have an alibi.
00:24:03For some reason on the 6th, he called Kohinata to this street and killed him.
00:24:07In order to support his alibi, he drank three bottles of cider in front of Akameguchi Station at 4.30 p.m.
00:24:13Three bottles of cider.
00:24:15Don't you think he tried to impress himself?
00:24:19And then he went back to the crime scene and brought the body to Tokyo in a car.
00:24:24That's right. I'm sure.
00:24:26If the body was found here,
00:24:28Inoichibai will suspect that he was covering it in the street.
00:24:32If that's the case, the problem is the identification of the crime scene,
00:24:36the discovery of the weapon,
00:24:38and how Sakashita managed to lure Kohinata to this street.
00:24:52What was Sato's reaction?
00:24:55When he called and told him about the street, he said he had no idea.
00:25:01He said it was in the mountains of Mie Prefecture.
00:25:04Come to think of it, Kohinata mentioned it only once.
00:25:09He said there was a black cloud hidden deep in the mountains of Mie Prefecture.
00:25:14Black cloud?
00:25:15This is also the land where the black cloud of agriculture was born.
00:25:20So what happened to that black cloud?
00:25:23He always said he wanted to take nude pictures in nature.
00:25:27If you stretch your legs to Mie Prefecture, you can think about it.
00:25:32He said he heard the story of the black cloud from someone recently.
00:25:36Maybe it's about Sakashita.
00:25:49Arina Min Seiyaku
00:25:50One day, he noticed.
00:25:52He felt a tingling sensation.
00:25:54It started.
00:25:56He felt a tingling sensation on his shoulders and back.
00:25:59It can't be true.
00:26:01He felt a tingling sensation all over his body.
00:26:04I feel a tingling sensation everywhere.
00:26:06He was worried about the tingling all the time.
00:26:10So he took a pill.
00:26:14He drank it and felt a tingling sensation all over his body.
00:26:17It's called Merano White.
00:26:19It's available for purchase only from Arina Min Seiyaku.
00:26:23The biggest feature of Merano White is its fiber approach to the tingling sensation.
00:26:28Five ingredients of its own prescription neutralize the black melanin.
00:26:36In addition, it helps to regenerate the skin cells,
00:26:40help to remove dead skin cells,
00:26:42and prevent the secretion of melanin.
00:26:44That's why it's good for tingling.
00:26:47Moreover, it's a medicine that works when you drink it.
00:26:50It works on the back, back of the hand, and all over the body.
00:26:55Merano White, a medicine of Arina Min Seiyaku.
00:26:58The normal price is 5,478 yen,
00:27:01but it's 63% off, so it's 1,980 yen.
00:27:05It's 1,980 yen.
00:27:07Make a call now.
00:27:080120-369-147
00:27:120120-369-147
00:27:14Merano White will help you get rid of the tingling sensation all year round.
00:27:19If it's about the apartment, I know.
00:27:21Maintenance that fits the specifications of the apartment.
00:27:23I know because I've built it.
00:27:26The viewpoint of maintaining the value of assets.
00:27:28The management of the apartment is excellent.
00:27:31Please leave it to me.
00:27:33I wonder why, I wonder why.
00:27:36Why did I mistake my apartment?
00:27:44The repair of the apartment is excellent.
00:27:49Tonight's Aisha history is...
00:27:50A group of one-time owners who continue to ride the car purchased at a new car.
00:27:55I bought it when I was 23 years old.
00:27:57And then I noticed it was 31 years old.
00:28:00Tonight at 9 o'clock.
00:28:09I've never heard of such a story.
00:28:16It was a lie to lure Kohinata.
00:28:20It's a peaceful town.
00:28:23It's a recent incident.
00:28:26The dog-god's sword was found at the root.
00:28:33I've heard of that story.
00:28:37The dog-god's sword was found.
00:28:41I see.
00:28:42I was just talking about it.
00:28:44Where did it fall?
00:28:46The dog-god's sword was found in a nearby village.
00:28:53It's not funny.
00:28:55The dog-god's sword was stained with blood.
00:28:58Blood?
00:28:59Human blood?
00:29:05The weapon was a thin knife.
00:29:07It was a saber.
00:29:11Sorry to keep you waiting.
00:29:13It's human blood.
00:29:15Blood type?
00:29:16Type A.
00:29:17Hello.
00:29:19The blood type of Daisuke Kohinata was also Type A.
00:29:23The Dog-God's Sword
00:29:36The dog-god's sword is like a bodyguard.
00:29:42There are other weapons.
00:29:53The Dog-God's Sword
00:29:55The dog-god's sword was found in a nearby village.
00:29:59That's the dog-god's sword.
00:30:17The Dog-God's Sword
00:30:22The Dog-God's Sword
00:30:25The Dog-God's Sword
00:30:31Chief!
00:30:36Wait!
00:30:53The Dog-God's Sword
00:30:58It's over there!
00:31:08There's a lot of moss.
00:31:10There's a lot of moss.
00:31:12It looks like someone washed it.
00:31:18It looks like someone washed it.
00:31:22It looks like someone washed it.
00:31:36Mr. Onizuya!
00:31:39A handkerchief?
00:31:40Yes.
00:31:41It's a gold handkerchief.
00:31:43There's blood on it.
00:31:44Blood?
00:31:46And...
00:31:48There's an initial, DK.
00:31:51DK?
00:31:54Daisuke Kohinata?
00:32:05Here you go.
00:32:11Hey!
00:32:13According to the investigation,
00:32:15the Dog-God's Sword matches the Dog-God's Sword.
00:32:20Also, the blood on the DK's handkerchief,
00:32:23which Satoko admitted was Kohinata's,
00:32:26matches Kohinata's handkerchief.
00:32:28Chief, should we call Sakashita?
00:32:31Yes.
00:32:33Mr. Onizuya, Mr. Tanaka.
00:32:36You did a good job.
00:32:38Not really.
00:32:39Right, Mr. Onizuya?
00:32:50This is the weapon that killed Mr. Kohinata.
00:32:59This was kept in a temple called Choujuin.
00:33:04Choujuin is located in Nie Prefecture.
00:33:08It's where you went to investigate.
00:33:12So that's why I killed him.
00:33:14I've never seen anything like this.
00:33:16And I've never set foot in Choujuin.
00:33:19Mr. Sakashita.
00:33:21You said there was a hidden weapon in Nabari.
00:33:25Didn't you lure Mr. Kohinata out?
00:33:28I have an alibi.
00:33:30An alibi!
00:33:31Unfortunately, you don't have an alibi for the four hours
00:33:34from 12.30 to 4.30 on the day of the crime.
00:33:37Kohinata was killed in Tokyo.
00:33:40It's impossible to go back and forth between Nabari and Tokyo
00:33:43in four hours.
00:33:44If the crime scene is in Nabari, it's possible.
00:33:47After having lunch at a restaurant in front of Nabari Station,
00:33:50you killed Mr. Kohinata, who was waiting for you at the back of Choujuin,
00:33:53with a dog bite.
00:33:54After that, you went to a restaurant in front of Akamiguchi Station
00:33:56to make an alibi.
00:33:57You deliberately drank three ciders and went back to the crime scene.
00:33:59You drove your body to Tokyo and threw it away.
00:34:02It's nonsense.
00:34:05I don't know anything.
00:34:09It's nonsense!
00:34:14Cheers!
00:34:18I'll have a beer, please.
00:34:21I don't understand anything.
00:34:24Neither beer nor alcohol is allowed.
00:34:26Meat is also prohibited.
00:34:27This salad is fine.
00:34:29No, it's about the case.
00:34:32Sakashita is the culprit.
00:34:34It's a shame that we couldn't get a fingerprint from the weapon
00:34:36and that the footprints of Choujuin's dog
00:34:38could not be identified as Sakashita's.
00:34:41Sakashita said that he was in Nabari from his own mouth.
00:34:45Moreover, the weapon was the dog's sword in Nabari.
00:34:49The Karasen-gei is also local,
00:34:52and the crime scene is also behind the door and Nabari's Choujuin.
00:34:57However, it cannot be decided by only the evidence of the situation.
00:35:00Isn't the weapon enough?
00:35:02I see.
00:35:04Oh, no!
00:35:06If you don't eat meat, you'll get a headache.
00:35:09I don't know anything.
00:35:11I don't like the fact that all the evidence of the situation is in Nabari.
00:35:16Nabari is a crime scene, so it's natural.
00:35:19I don't think so.
00:35:25Hey, Nanami.
00:35:27Don't you think your father will get fat every time he goes to the countryside?
00:35:30I think he eats a lot of delicious food.
00:35:34Let's stop bringing money from now on.
00:35:36That's good.
00:36:10Ouch!
00:36:16Ouch!
00:36:19Why did he use the dog's sword?
00:36:22Why did he use the dog's sword to break the statue of the dog's god?
00:36:30Now, let's talk about the murder of the cameraman.
00:36:32Mr. Goto.
00:36:33Look, he's talking about the case.
00:36:35Let's talk to Ms. Miyuki.
00:36:38At the moment, the police are investigating Mr. Kohinata's friend, Mr. S.
00:36:43as an important witness.
00:36:46Well, if he's a man, who would want to save a woman's life?
00:36:52The feature of this case is that
00:36:55if he's the only motive,
00:36:58he's investigating without any physical evidence.
00:37:02So you're saying Mr. S. isn't the culprit?
00:37:05Then, what do you think Mr. Yokokawa's theory of the culprit is?
00:37:11Well, it's far from what I'm writing.
00:37:15I just want to say one thing.
00:37:17There's a possibility that he's a criminal.
00:37:20A criminal...
00:37:21The police are based on the principle of no suspicion and no punishment.
00:37:24I see.
00:37:35I see.
00:37:51This is delicious.
00:38:01By the way, Mr. Satoko.
00:38:05Excuse me, but...
00:38:08you were going to divorce Mr. Kohinata
00:38:11and be with Mr. Sakashita.
00:38:15Right?
00:38:20However, Mr. Kohinata didn't want to divorce you.
00:38:27And...
00:38:29the divorce was finally settled.
00:38:34I was going to report it to Mr. Sakashita,
00:38:38but I couldn't get in touch with him.
00:38:42While I was on the run,
00:38:45Mr. Kohinata was killed.
00:38:49When you found out about it,
00:38:53you thought that Mr. Sakashita killed Mr. Kohinata.
00:38:58Didn't you?
00:39:01What do you want to say?
00:39:03The police are also investigating Mr. Sakashita.
00:39:11But I don't understand.
00:39:19Mr. Satoko.
00:39:21I want you to think again
00:39:24if there was ever a reason for Mr. Sakashita's death.
00:39:32Your memory is the only thing I can rely on now.
00:39:37Sakashita is innocent.
00:39:41It doesn't matter.
00:39:43No matter how trivial it is.
00:39:50No.
00:39:51I can't think of anything like that.
00:39:58I see.
00:40:02Did you find anything after that?
00:40:06I just found the land registration.
00:40:10What? Land registration?
00:40:14I was organizing Kohinata's belongings in the studio.
00:40:18Do you have it now?
00:40:20Yes.
00:40:21Can I see it?
00:40:28I think it's a two-story or three-story land.
00:40:38Wakayama Prefecture, Tanabe City, Shimono Forest.
00:40:44Sanae Harada
00:40:46Who is Sanae Harada, the co-manager?
00:40:50She's Kohinata's cousin.
00:40:53Cousin?
00:40:54Yes.
00:40:55Can I borrow this?
00:41:01Yes.
00:41:04What?
00:41:06Are you a tenant?
00:41:09I see.
00:41:11Can I help you?
00:41:18I was surprised.
00:41:20Half a year ago, it was a two-story or three-story land.
00:41:23Now it's a major company's land.
00:41:26It's going to be worth billions of yen.
00:41:29The price of the land has changed?
00:41:32Yes.
00:41:36Thank you for everything.
00:41:39That's right.
00:41:41Daisuke and I are related.
00:41:47Detective?
00:41:49You don't think I did something to Daisuke to take over the land, do you?
00:41:56No, I don't think so.
00:41:58No, I'm sure you do.
00:42:00Excuse me.
00:42:02You're going to open the notebook and ask for my alibi, aren't you?
00:42:07No, it's my habit to open the notebook.
00:42:10He's a bad person.
00:42:13Don't worry about it.
00:42:15What were you doing on July 6th?
00:42:18See?
00:42:20I didn't do that.
00:42:22I'm going to help you avenge your cousin's death.
00:42:26It's not a time drama.
00:42:28Manager, I'm going out.
00:42:31Excuse me.
00:42:33Excuse me.
00:42:35Idiot.
00:42:36You can't open a notebook while you're looking at this.
00:42:39I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:43:01I just want to say one thing.
00:43:03There's a possibility of a crime.
00:43:07I see.
00:43:09It looks like a shop where you can find anything.
00:43:12You even have a new volume of three novels.
00:43:15This is special.
00:43:17It's a work of Fuyuki Yokokawa.
00:43:20What do you mean by special?
00:43:22The manager is engaged to Yokokawa.
00:43:26What?
00:43:36To be continued.
00:44:06Please listen to this.
00:44:08Harasawa Pharmaceutical's...
00:44:14Harasawa Pharmaceutical.
00:44:16Papinalin is applied directly to the ears.
00:44:21It has a double effect on the acne and bacteria.
00:44:24It can be used by both adults and children.
00:44:26One for each family.
00:44:28Papinalin. Harasawa Pharmaceutical.
00:44:31How's work?
00:44:33I'm saving money.
00:44:35But...
00:44:36I have to sleep again.
00:44:38It's time to start a business.
00:44:40I have a family.
00:44:42I want to choose something I can rely on.
00:44:47Fundraising is a big business.
00:44:50I want to start a business at an uncertain time.
00:44:53I knew it.
00:44:54I knew it.
00:44:55I knew it.
00:44:57Fundraising is a big business.
00:45:01We have a suggestion for those who couldn't continue Aoziru.
00:45:04This is the new Aoziru that Yazuya has developed.
00:45:09Yazuya's delicious Aoziru jelly.
00:45:13That Aoziru has become a jelly.
00:45:16It's made from Kyushu's Oomugi Wakaba.
00:45:19It's made from 75 kinds of vegetables and fruits.
00:45:23It's made from plant-based fermentation.
00:45:26It's made from lactobacillus, iron, and plant fiber.
00:45:32The employees of Yazuya love it.
00:45:34So they came to the employees' dining room.
00:45:36I didn't believe that Aoziru would become a jelly.
00:45:40But I was surprised when I ate it.
00:45:43I can't drink it without a shaker.
00:45:45I can't drink it without a shaker.
00:45:47I can't eat a lot of food.
00:45:50So I bought a lot of vegetables.
00:45:56Why don't you try it?
00:45:59Yazuya's delicious Aoziru jelly.
00:46:01A box of Aoziru jelly costs 3,913 yen.
00:46:05This is a special price to celebrate the breakthrough of the Aoziru series of 7 million boxes.
00:46:10It's 3,000 yen.
00:46:12Free shipping.
00:46:13I want to support your health.
00:46:17I will give you another box of Aoziru jelly.
00:46:20You can't buy it at the store.
00:46:23Of course, you can order it only once.
00:46:26However, if you miss this chance, all the benefits will be gone.
00:46:31As soon as the product is gone, it will be over.
00:46:34Please hurry.
00:46:36It's 3,000 yen for a special price.
00:46:38I will give you another box of Aoziru jelly.
00:46:41You can order it only once this time.
00:46:45The reception is 0120-828-828-828-828.
00:46:53We are waiting for you for the next 30 minutes.
00:46:550120-Yazuya-Yazuya.
00:47:01Ten male professional golfers with power and technique clash.
00:47:06Who will get 1 million yen?
00:47:09Golf Survival Otoko.
00:47:11Tomorrow at 9 o'clock.
00:47:20How is it?
00:47:21Did you get it?
00:47:27Over there.
00:47:29Here.
00:47:34Takahashi.
00:47:35Why don't you quit?
00:47:37It will be easier.
00:47:45You did it, didn't you?
00:47:47I don't know.
00:47:49I quit.
00:47:55Tsuo Ken?
00:47:57Sakashita?
00:47:59No.
00:48:01He hasn't said anything yet.
00:48:04But if he stays here for 10 days, he will tell us the truth.
00:48:08But...
00:48:09What is it, Onizura?
00:48:12You made Sakashita a good player, but you don't know what to do?
00:48:18Hurry up.
00:48:19Yes, sir.
00:48:21But...
00:48:23Sakashita's car didn't react to the luminol, did it?
00:48:26He didn't use his car to move the body.
00:48:29It's possible that he borrowed someone else's car.
00:48:32I want to clean up the dirt on Kohinata's property.
00:48:35But...
00:48:37Mr. Harada had a good part-time job.
00:48:41Well...
00:48:44Well...
00:48:45You can look into it.
00:48:48But...
00:48:49If you let Sakashita stay here,
00:48:52there is a risk that the evidence will be destroyed.
00:48:55Sakashita will resign.
00:48:59This is a decision.
00:49:15I see.
00:49:16I see.
00:49:17I see.
00:49:43Are you Onizura?
00:49:46It's a scary name.
00:49:49I'm often told that.
00:49:51Come in.
00:49:54I never imagined that I would be asked about my alibi.
00:50:01I'm sorry to bother you.
00:50:04The victim is my fiancee's cousin.
00:50:07I'm interested in this case.
00:50:10I will cooperate as much as possible.
00:50:12What were you doing between 2 and 4 p.m. on July 6th?
00:50:19Fishing.
00:50:20What?
00:50:23I enjoyed fishing in Izu.
00:50:25I was thinking about my next project.
00:50:28Where in Izu?
00:50:29Toi Onsen.
00:50:30In Nishi-Izu.
00:50:32I arrived at the inn on the 5th day before the incident.
00:50:35I left the inn around 6 a.m. on the 6th.
00:50:38I was fishing all day near my fiancee's house.
00:50:43What did you catch?
00:50:45What time did you come back to the inn?
00:50:50Don't ask me that.
00:50:53I caught black mackerel.
00:50:55I stayed at the inn until 4 p.m.
00:50:58I came back around 6 p.m.
00:51:02You were fishing alone from 6 a.m. to 6 p.m., right?
00:51:09Yes.
00:51:12You're Mr. Tanaka, right?
00:51:14Yes.
00:51:15You were thinking about going back and forth between Toi Onsen in Nishi-Izu and Nabari in Mie.
00:51:24What?
00:51:25I can imagine what you're thinking.
00:51:29I'm not a mathematician.
00:51:31Don't worry.
00:51:35Let me tell you before I start.
00:51:37The nearest station to Toi Onsen is Shuzen-ji.
00:51:41It takes 50 minutes by bus.
00:51:43It takes 20 minutes from Shuzen-ji to Odoriko-go and Mishima.
00:51:47It takes 2 hours from Mishima to Nagoya by Shinkansen.
00:51:51It takes 1.5 hours from Nagoya to Nabari by train.
00:51:56It takes 4 hours and 40 minutes from Toi Onsen to Nabari by bus.
00:52:01It takes 5.5 hours by train.
00:52:07It takes 11 hours by bus.
00:52:10If it takes 1 hour to go back and forth between Toi Onsen and Nishi-Izu,
00:52:14I can go back and forth between Toi Onsen and Nishi-Izu in 12 hours.
00:52:19That's very kind of you.
00:52:22Unfortunately,
00:52:25I have a proof that I was in Toi Onsen on the afternoon of July 6th.
00:52:30What?
00:52:36It's a lunch box from the hotel.
00:52:40I went to Matsubara Park nearby to eat it.
00:52:43Matsubara Park?
00:52:45It's a park with the world's largest flower clock.
00:52:48Here.
00:52:56Look at the time of the flower clock.
00:53:0811.14.
00:53:11That's right.
00:53:13It was early in the morning, so it was a little early for lunch.
00:53:17I was in Toi Onsen in Nishi-Izu after 11 o'clock.
00:53:20It's impossible to go to Nabari in Mie Prefecture and come back.
00:53:24Who took this picture?
00:53:27I asked a local man who was just passing by.
00:53:30What kind of person is he?
00:53:33I don't know.
00:53:35He was carrying luggage on two bicycles, so he must be a shopkeeper.
00:53:40If that's the case, I should have asked for his name.
00:53:46I can confirm the time 11.14 from this picture.
00:53:52What should I do to confirm that this was taken on July 6th?
00:53:59You're really good at singing.
00:54:01That's right.
00:54:03I've been a detective for a long time, so my personality is twisted.
00:54:09You're a really interesting detective.
00:54:12But this picture was taken on the 6th.
00:54:15My alibi is perfect.
00:54:17Can I ask you to sign this book?
00:54:21You want my alibi, right?
00:54:24Okay.
00:54:41I'm sorry to bother you.
00:54:47I'm sorry to bother you.
00:55:18I'm sorry to bother you.
00:55:21I'm sorry to bother you.
00:55:47I'm sorry to bother you.
00:56:03Thank you for waiting.
00:56:06Here you are.
00:56:17Thank you.
00:56:24I'd like to confirm that this picture was taken on July 6th.
00:56:29Have you ever been here on any other day?
00:56:32No, I've never been here.
00:56:35Why are you so sure?
00:56:38Because of the yukata and kimono.
00:56:43We have a system where each customer can choose their favorite yukata pattern.
00:56:49Bring me the yukata and kimono.
00:56:53There are ten patterns.
00:56:55We change the patterns every season.
00:56:57Recently, we made all the patterns for the Golden Week.
00:57:01Please put it here.
00:57:03In this picture, the one where Mr. Yokogawa is eating is a new one.
00:57:09This one.
00:57:11Here you are.
00:57:14Then, what if Mr. Yokogawa came later than July 6th?
00:57:18That's not possible.
00:57:20We, the customers, can't mistake the face of a customer who came to see us once.
00:57:25Besides, he's the famous Mr. Yokogawa.
00:57:29Ms. Matsuya.
00:57:31Mr. Yokogawa, who stayed on July 6th, brought this yukata and kimono.
00:57:35Do you think he came later and took this picture?
00:57:38None of our yukatas have been lost.
00:57:42I don't think this yukata was stolen.
00:57:47This yukata is our product.
00:57:50We sell it directly.
00:57:52That's not possible.
00:57:56Mr. Onitsura.
00:57:58I think Mr. Yokogawa has nothing to do with this.
00:58:01No, he's a spy.
00:58:04Anyway, this time, he's a detective.
00:58:07He can't be a murderer.
00:58:09Mr. Onitsura's motive for suspecting Mr. Yokogawa...
00:58:13...is to take over the land of his fiancee, Sanae.
00:58:17I don't think that's possible.
00:58:19Why?
00:58:20He's a famous writer.
00:58:23He doesn't have a lot of money.
00:58:27Is there a risk of murder?
00:58:30Even if he's a writer, he's suspicious.
00:58:33He sold a few books since his debut.
00:58:36He has a lot of copies.
00:58:38Even if we look for him, we can't find him.
00:58:41We can't find him with that amount of money.
00:58:46Mr. Onitsura.
00:58:47This is Detective Tashiro of the Nabori Prefecture.
00:58:52Mr. Onitsura.
00:58:53Thank you for everything.
00:58:55Don't mention it.
00:58:57I have something to tell you.
00:59:00I was looking for a missing person.
00:59:04I found something interesting.
00:59:07What is it?
00:59:09The missing person is a young man named Kato Kyohei.
00:59:14His friend, Tanaka...
00:59:17...said that just before Kato Kyohei went missing...
00:59:21...he was going to make a deal with a man from Tokyo...
00:59:25...who claims to be a journalist.
00:59:29That's right.
00:59:32Mr. Onitsura.
00:59:34Kato Kyohei said that he smelled something...
00:59:37...related to the murder of Kohinata.
00:59:51The man named Kato Kyohei...
00:59:55...claimed that he smelled something related to the murder of Kohinata.
00:59:59That's probably it.
01:00:01It's the evidence to prove that he's not the real culprit.
01:00:07Someone who was afraid of being exposed...
01:00:11...made a deal with him...
01:00:13...and kidnapped Kato.
01:00:17Yes.
01:00:18Hello.
01:00:20What?
01:00:21Are you sure?
01:00:25If you show me the photos of the two men...
01:00:29...who were sent here by fax...
01:00:32...I'm sure they're Yokokawa.
01:00:34The man who approached Kato claiming to be a journalist.
01:00:40The rest is Yokokawa's story.
01:00:45Chief.
01:00:46I'll narrow down Yokokawa's story.
01:00:49Is that okay?
01:00:55Yes.
01:01:04As you said...
01:01:06...I met a young man named Kato Kyohei.
01:01:09He claimed to be a journalist.
01:01:12Yes.
01:01:13Why?
01:01:15As I said before...
01:01:17...I'm very interested in this case.
01:01:20Mr. Kohinata, who was trying to make friends with his relatives...
01:01:23...was killed.
01:01:25So I went to investigate the scene.
01:01:28Well...
01:01:29I had a plan to make it a novel in the future.
01:01:33How did you meet this young man?
01:01:36That was...
01:01:38...when I went to the police station.
01:01:43I...
01:01:44I'm going to tell you the secret of the cameraman's murder in Tokyo.
01:01:57The young man who knew the secret...
01:02:00...was Kato Kyohei.
01:02:02What was the secret?
01:02:06I didn't ask.
01:02:08You didn't?
01:02:10The other young man, Tanaka...
01:02:12...said that you and Kato were going to make a deal.
01:02:18Kato asked me for 500,000 yen...
01:02:21...saying it was in exchange for money.
01:02:24I didn't have such an appointment...
01:02:26...so I promised to meet him the next day.
01:02:28But...
01:02:29...he didn't come to the meeting the next day.
01:02:33I came back because I wanted to make it a novel.
01:02:37Is that all?
01:02:39The meeting with Kato?
01:02:41That's right.
01:02:44According to the theory of the novel...
01:02:47...the real culprit is somewhere else.
01:02:51Is that what you mean?
01:02:54He's a black man.
01:02:56It's a good thing that he went to the police station.
01:03:01The culprit will return to the scene.
01:03:05That's why he went to the police station.
01:03:07That's when I found out that Kato was hiding a secret.
01:03:11That's why Kato disappeared.
01:03:13But...
01:03:15...if Yokogawa is the real culprit...
01:03:17...then Sakashita, who we're investigating...
01:03:19...should be the culprit.
01:03:22But why is Sakashita accused of being a criminal?
01:03:25That's what he's good at.
01:03:29If he develops a criminal case in the media...
01:03:32...the police will come after him.
01:03:35That's why the police want to get rid of Sakashita.
01:03:38That's what he wants.
01:03:40He's provoking us, too.
01:03:43But...
01:03:44...it's just a performance.
01:03:47That's not true.
01:03:50But...
01:03:52...we can't destroy the photo alibi in Toyonsen.
01:03:55There must be a trick.
01:03:57He's definitely the culprit.
01:05:32That's the only alibi in the photo.
01:05:35I'm sure we can destroy it.
01:05:37But he has an alibi.
01:05:39We can't call him to investigate.
01:05:41He's a member of the media.
01:05:44Don't try to fool us.
01:05:48I understand.
01:05:51If you put this and a star, you'll be a celebrity.
01:05:54Mr. Onizura.
01:05:57Mr. Onizura
01:06:00Mr. Onizura
01:06:03Mr. Onizura
01:06:06Mr. Onizura
01:06:09Mr. Onizura
01:06:12Mr. Onizura
01:06:15Mr. Onizura
01:06:18Mr. Onizura
01:06:21Mr. Onizura
01:06:24Mr. Onizura
01:06:27Mr. Onizura
01:06:30Mr. Onizura
01:06:33Mr. Onizura
01:06:36Mr. Onizura
01:06:39Mr. Onizura
01:06:42Mr. Onizura
01:06:45Mr. Onizura
01:06:48Mr. Onizura
01:06:51Mr. Onizura
01:06:54Mr. Onizura
01:06:57Mr. Onizura
01:07:00Mr. Onizura
01:07:03Mr. Onizura
01:07:06Mr. Onizura
01:07:09Mr. Onizura
01:07:12Mr. Onizura
01:07:15Mr. Onizura
01:07:18Mr. Onizura
01:07:21Mr. Onizura
01:07:24Mr. Onizura
01:07:27Mr. Onizura
01:07:30Mr. Onizura
01:07:33Mr. Onizura
01:07:36Mr. Onizura
01:07:3997.6%!
01:07:42Many people are satisfied with this.
01:07:45We are giving away free pamphlets to everyone who calls us.
01:07:52It's the 10th anniversary of House-Do's House Lease Bag!
01:07:57To apply for the free pamphlet, call 0120-350-340.
01:08:050120-350-340!
01:08:09We are waiting for your call.
01:08:12Hey, wait for the white fried rice!
01:08:14Wow!
01:08:15Listen up, customers.
01:08:16Fried rice?
01:08:17It's not just the saltiness, but the umami!
01:08:20It's not for your health.
01:08:22It's for the source!
01:08:24The source!
01:08:25Right?
01:08:26My hands are moving!
01:08:28Is that the source?
01:08:30The original white fried rice is here!
01:08:33The source is good!
01:08:34Right?
01:08:35The shrimp pilaf is delicious!
01:08:36Hey, wait for the customer!
01:08:37Right?
01:08:38The shrimp pilaf is good, too!
01:08:40Fresh froze!
01:08:41The source of flavor!
01:08:43Realistic Arina Min V
01:08:45I can't get enough sleep.
01:08:48I can't think straight.
01:08:50If you want to do something about it,
01:08:53Arina Min V
01:08:55A high fatigue sabre, the Fursultiumin,
01:08:58helps create energy for the body and brain.
01:09:01I see!
01:09:02That's why it works!
01:09:04Do what you like,
01:09:06enjoy life,
01:09:08and drink V!
01:09:10Realistic Arina Min V
01:09:12It looks like I have an opponent.
01:09:15A man kills evil with the sword of sadness.
01:09:18There's no next time for you.
01:09:20Inemuri Iwane, tomorrow at 6.30pm.
01:09:33Tanna-kun.
01:09:35What would happen if there was an accomplice in Yokokawa?
01:09:40What?
01:09:42The accomplice,
01:09:44on the 5th and 6th of July,
01:09:47stops at Kiyojikan instead of Yokokawa,
01:09:51pretends to go for a walk,
01:09:53and walks to this park.
01:09:56He gives Yokokawa, who was waiting here,
01:09:59a yukata and a jimbali from Kiyojikan.
01:10:03Yokokawa puts it on,
01:10:05and at 11.14pm,
01:10:07in front of this flower clock,
01:10:09becomes a model for a photo.
01:10:11Then, who took the photo?
01:10:14The accomplice who stayed at Kiyojikan instead of Yokokawa.
01:10:18Welcome.
01:10:21Again?
01:10:23No, Okami-san.
01:10:25This time, we're looking at it from a different angle.
01:10:27Whether it's a different angle, or a different rate of practice,
01:10:30Yokokawa-sama only stayed on the 5th and 6th.
01:10:33I don't know,
01:10:35but please take a look at this.
01:10:41Has anyone in this photo ever stayed here?
01:10:45No.
01:10:46No one has ever stayed here.
01:10:48Not even once?
01:10:52I see.
01:10:54I must have misjudged.
01:10:56Excuse me, but would you mind
01:10:58showing me the inn again?
01:11:01Go ahead.
01:11:08Okami-san!
01:11:10Okami-san!
01:11:11Excuse me, Okami-san!
01:11:13Could you show me the old inn again?
01:11:16I'm busy with the banquet.
01:11:18I don't have time for that.
01:11:20I'll help you.
01:11:22Tanda-kun, what are you doing?
01:11:24I'll help you.
01:11:26What are you doing?
01:11:28If you go to the restaurant, I'll be in trouble.
01:11:30You're right.
01:11:32Okami-san, I'm sorry.
01:11:34Could you show me the old inn again?
01:11:37I can't help it.
01:11:39I hate the police.
01:11:42I'm sorry to bother you.
01:11:45I'm coming in.
01:11:51Huh?
01:11:53This photo...
01:11:55What about this photo?
01:11:57I took it.
01:11:59What?
01:12:00When I passed by,
01:12:02I was asked to take the photo.
01:12:05Are you sure?
01:12:06I'm sure.
01:12:07You were wearing a weird outfit.
01:12:09When was that?
01:12:11Well...
01:12:13Please remember!
01:12:15Wait a minute.
01:12:21As you can see,
01:12:22I'm just delivering tofu.
01:12:24If I make a mistake,
01:12:26I'll write down everything I did at work.
01:12:29I was asked to take the photo at Natsubara Park.
01:12:33On the afternoon of July 6th.
01:12:38It's not July 6th.
01:12:40It's a different day.
01:12:42It can't be July 6th!
01:12:44It's July 6th!
01:12:46I wrote this memo on lunch.
01:12:48There's no mistake.
01:13:03July 6th
01:13:34July 6th
01:13:37At 11.14 on July 6th,
01:13:40Yokokawa was at the flower shop.
01:13:45That's what happened.
01:13:51Now Yokokawa's alibi is perfect.
01:13:56Even if I took the photo and left right away,
01:13:59I came back to the inn at 6 p.m.
01:14:02I can't go back and forth for 7 hours.
01:14:12We took a detour
01:14:14and came back to Sakashita.
01:14:19That's what happened.
01:14:32I'm sure I did it.
01:14:38That's enough.
01:14:41Do whatever you want.
01:15:02I'm sorry.
01:15:32I'm sorry.
01:15:40We found him in the mountains.
01:15:45He's dead.
01:15:47I'm sure it was Kato Kyohei.
01:16:02Kato Kyohei
01:16:23The body was identified as Kato Kyohei.
01:16:27But the date of death is unclear.
01:16:32I see.
01:16:34I asked you to come here
01:16:36because Kato Kyohei's childhood friend
01:16:39gave me some information.
01:16:41Can you tell the Tokyo police what I told you yesterday?
01:16:46Yes.
01:16:50I don't know if it's related to Kyohei's death.
01:16:56At the beginning of July,
01:17:00Kyohei had a temporary part-time job on July 3rd and 4th.
01:17:06July 3rd and 4th?
01:17:10What kind of part-time job?
01:17:15A great teacher from Kyoto University came
01:17:19and asked me to find out about the 12 holy books of Choujuin.
01:17:24Choujuin?
01:17:26Yes.
01:17:27So I guided him for two days.
01:17:31I was his driver.
01:17:33The 12 holy books of Choujuin?
01:17:44I'm sorry to bother you.
01:17:47Professor Nishikawa is on a business trip to Korea.
01:17:50But he's the best in Buddhist studies.
01:17:53Yes.
01:17:54Professor, I'm sorry to bother you.
01:17:57The Tokyo police would like to see you.
01:18:01Please come in.
01:18:06I'm Onitsura.
01:18:20I'm Onitsura.
01:18:44I'm home.
01:18:47You're late.
01:18:50I was lost.
01:18:53Where were you?
01:18:55I was walking down the street in Shinjuku.
01:18:59You're always shopping.
01:19:02Yes. I was wondering what I was thinking.
01:19:07I lost my sense of direction.
01:19:11I went to a different place.
01:19:14Don't you think so?
01:19:16I'm not a detective.
01:19:21I see.
01:19:46One more.
01:19:48Thank you.
01:19:50Good night.
01:19:52Good night.
01:20:16I'm home.
01:20:36I lost my sense of direction.
01:20:39I went to a different place.
01:20:46I'm home.
01:21:16I'm home.
01:21:46The Legend of Matsushita
01:21:50Hello, I'm Matsushita, a presenter of Biore U.
01:21:54Biore U is going to launch this time.
01:21:57This is Biore U.
01:21:59This is a hand soap dispenser.
01:22:01What kind of product is this?
01:22:04When you go home, or when you wash your hands while cooking,
01:22:08or when you don't want to touch the pump,
01:22:13you can wash your hands with this.
01:22:16The foam comes out automatically.
01:22:19Even if your hands are dirty and you can't touch it, you can wash your hands comfortably.
01:22:23And this.
01:22:24Isn't this foam amazing?
01:22:27It's very fine and smooth.
01:22:30Biore U dispenser has a waterproof function.
01:22:34So, when you get dirty, you can wash your hands cleanly.
01:22:38So, you can use it as a washbasin with a lot of water.
01:22:41You can also use it in the kitchen.
01:22:45There's another great thing about this product.
01:22:48You'll have to do it over and over again.
01:22:51It's easier to change the bottle, right?
01:22:54I'll show you how easy it is.
01:22:56First, you open the lid.
01:22:58Then, you put the bottle in the dispenser.
01:23:03It's as easy as closing it.
01:23:06In addition, you can use the Biore U foam dispenser as it is.
01:23:11Look at this.
01:23:12It's packed with details.
01:23:15It's packed with a lot of details.
01:23:17What's surprising is the size.
01:23:20Actually, it's almost the same size as the pump.
01:23:24So, if you have a space where you've used a hand soap,
01:23:28you can replace it as it is.
01:23:31So, I'm going to introduce you to this.
01:23:33How was the Biore U Hand Soap Dispenser?
01:23:37Don't you want it?
01:23:38If you try it once, you'll know how good it is.
01:23:43Please continue to support Kao's Biore U series.
01:23:47I'm Matsushita from LEGEND.
01:23:49Let's go!
01:23:55Among the cartilage ingredients, the only effective ingredient is...
01:24:00Glucosamine!
01:24:01Protein Glican!
01:24:03Collagen!
01:24:05The correct answer is chondroitin.
01:24:07So, you need to mix chondroitin well.
01:24:10Ryoshin JV Chondroitin
01:24:13The pain of the painful joint may be caused by deterioration of cartilage.
01:24:18Ryoshin JV Chondroitin is a chondroitin that gives elasticity and water resistance to deteriorated cartilage.
01:24:26In addition, it is effective for nerve pain.
01:24:29It contains the maximum amount of chondroitin-friendly ingredients.
01:24:33It works by drinking with double prescription.
01:24:36Please try the power of chondroitin.
01:24:39It's usually 4,950 yen, but it's 2,475 yen for half price.
01:24:440120-752-444
01:24:47752-444
01:24:560120-752-444
01:25:04Mr. Onizura, why did you say you wanted Yokokawa?
01:25:09You know that the picture you took at 11.14 on July 6th was the real thing.
01:25:15It's impossible for Yokokawa to go back and forth to Nabarima.
01:25:22We fell into a terrible illusion.
01:25:27We were caught up in Yokokawa's ingenious trick.
01:25:32What do you mean?
01:25:35What if we go back to the origin and the crime scene of the Koshinata murder is not Nabari, but Tokyo?
01:25:48What?
01:25:49It takes 11 hours from Toi Onsen in Nishiizu to Nabari in Mie Prefecture.
01:25:55It's impossible for Yokokawa to go back and forth by any means.
01:26:00But in Tokyo, it takes 50 minutes by bus from Toi Onsen to Shuzenji.
01:26:09It takes 20 minutes from Shuzenji to Odorikogo.
01:26:13It takes an hour from Mishima to Tokyo.
01:26:16In other words, it takes 2 hours and 10 minutes on one way.
01:26:20Even if you add the time you spent waiting for the train and preparing for the crime,
01:26:24if you have 6 hours to go back and forth, you can go back to Tokyo to kill the Koshinata and go back to Toi Onsen in Nishiizu.
01:26:31Yokokawa had a man from his local tofu shop take a picture of him at 11.14 in front of Hanadokei.
01:26:41And he went back to Kiyojika at 6 p.m.
01:26:45In other words, he was fishing for 6 and a half hours.
01:26:50But no one saw him.
01:26:52That may be the case.
01:26:54But...
01:26:55But...
01:26:56There were traces of a fight in the back of the police station.
01:27:00The handkerchief of DK was also dropped.
01:27:02The dog bite was a weapon.
01:27:04After all, the crime was a trap.
01:27:05Tanda-kun.
01:27:06Let's start over from the beginning.
01:27:11Why did we misunderstand the crime scene as the back of the police station in Nabari, Mie Prefecture, not Tokyo?
01:27:21First of all, there was no trace of a fight in the back of the plant in Tokyo, where the body was found.
01:27:30The grass was thrown down as if the body had been carried.
01:27:34In addition, footprints were left next to the incinerator.
01:27:37That's the first point.
01:27:40Next.
01:27:41It is said that the rice crackers found in Kohinata's cousin's house were only sold in Nabari.
01:27:52In addition, there was a trace of a fight in the back of the plant.
01:27:57It is said that Kohinata Daisuke's handkerchief containing DK's initials was found there.
01:28:05What was decisive was that the weapon attached to Kohinata's marriage, that is, the dog bite sword that was stored in the plant, was found in Nabari.
01:28:17On top of that, we determined the crime scene as Nabari.
01:28:22Mr. Onitsura, are you saying that it was wrong?
01:28:26Before that, let me report what I heard on the international phone from Professor Nishikawa of Kyoto University.
01:28:35Professor Nishikawa employed a young man named Kato who lived in Nabari as his assistant.
01:28:41On the day of the 3rd and 4th of July, he conducted a survey of the 12th Shinsho in Choujuin.
01:28:55On the day of the 3rd, he investigated the details of the 12th Shinsho for a whole day.
01:29:02The next day, the two returned to Choujuin to investigate the 12th Shinsho.
01:29:10However, Inugami's statue was destroyed and the sword was gone.
01:29:17What happened on the 3rd of the previous day was...
01:29:21From the next day, Professor Nishikawa, who was supposed to go to Korea for a conference,
01:29:27left it to Mr. Kato to report the destruction of Inugami's statue to the police and left Nabari for later.
01:29:35However, Mr. Kato did not report it immediately.
01:29:40On the other hand, on the 8th of July, the body of Daisuke Kohinata was found.
01:29:46A few days later, it was found that the weapon was Inugami's sword.
01:29:51Listen carefully. This is the important part.
01:29:56The estimated time of the death of Daisuke Kohinata was from 2 p.m. to 4 p.m. on the 6th of July.
01:30:01The weapon, Inugami's sword, was lost from the night of the 3rd to the morning of the 4th.
01:30:09Please remember.
01:30:11Sakashita, who became a suspect, was in Iriomote Island, Okinawa, until the morning of the 5th.
01:30:17There are several witnesses to this.
01:30:20In other words, as long as the weapon is Inugami's sword, Sakashita is not the murderer of Kohinata.
01:30:29Because Sakashita didn't have time to steal that sword from Chojun.
01:30:35Was that the secret that young man Kato was holding?
01:30:39That's right.
01:30:41Unfortunately, young man Kato was killed by a new criminal who knew about it.
01:30:49In other words, a man named Fuyuki Yokokawa, who testified by looking at the photo of Tanaka.
01:31:03So how was the crime actually committed?
01:31:09First of all, Yokokawa, who planned to kill Kohinata and make Sakashita, who was in a relationship with Satoko, a criminal.
01:31:22On the morning of the 4th of July, he sneaked into Chojun and broke Inugami's sword.
01:31:28At the same time as it was a murder, it was to show that the murder scene was a mess.
01:31:35In other words, it was an act to divert the eyes of our investigators.
01:31:40If it was just a murder, it could have been a knife or a knife.
01:31:45That's why he used Inugami's sword for a murder.
01:31:49And Yokokawa brought the sword back to Tokyo on the 4th and hid it.
01:31:58On the 5th of July the next day, Yokokawa went to Toyosen and stayed overnight.
01:32:04And finally, on the morning of the 6th of July, he went fishing.
01:32:10Then at 11.14, he put a shutter on a photo of an alibi in front of the Toyosen flower clock.
01:32:19When Yokokawa found out, he said that the man was Tofuya.
01:32:24He even claimed that he was the brother of the man.
01:32:28He was going to kill him with an alibi, wasn't he?
01:32:31And Yokokawa immediately changed into a kiojikan yukata.
01:32:35When he left for Shuzenji, he got on the Odoriko River and headed for Tokyo.
01:32:40Yokokawa arrived in Tokyo.
01:32:43On the day that Yokokawa went to steal the sword,
01:32:48he went to Kohinata, who he had called to his office,
01:32:52and recommended a rice cracker that he had bought in advance on the 4th of July.
01:32:57When Kohinata saw him eating it,
01:33:00he stabbed Kohinata with the Inugami sword that he had prepared.
01:33:05That was between 2 and 4 on the 6th.
01:33:09However, if you calculate it from the time he returned to the Toyo inn in Nishiizu,
01:33:14it would be between 2 and 3 o'clock.
01:33:17Yokokawa left the body in his room for the time being,
01:33:21and returned to the kiojikan at 6 o'clock in the evening,
01:33:25again in his original yukata.
01:33:28He stayed overnight that day.
01:33:31And the next day, on the 7th, he returned to Tokyo,
01:33:35after having a meeting with the TV station in the afternoon,
01:33:39and returned to his room in the mansion.
01:33:42He put the body in the car,
01:33:45and while trying to knock down the weeds in the abandoned factory,
01:33:49he rolled the body into the weeds.
01:33:53This is the beginning of a great trick.
01:33:59The next day,
01:34:01just when we were discovering the body in Tokyo,
01:34:05we headed to Nabari again.
01:34:08We disguised it as a murder scene.
01:34:14It was a surprise that a dog from a nearby village ate the sword.
01:34:22Why did Yokokawa do such a trick?
01:34:27It was his plan to make a false alibi that he could never return to Nabari,
01:34:33and to make Sakashita, who was working in Nabari on the day of the incident,
01:34:37the culprit.
01:34:40He didn't move the body, but the weapon?
01:34:45No, you mean he put the weapon back where it was?
01:34:49That's right.
01:34:51Normally, in a detective novel, the main trick is to solve the flower clock.
01:34:57But Yokokawa deliberately made that part real,
01:35:01and drew a picture of the crime scene,
01:35:04that is, Nabari, that he would never be the culprit,
01:35:08and tricked us.
01:35:11Why did he plan so carefully to kill Kohinata?
01:35:15After all, he was after the land where Harada Sanae belonged.
01:35:20Yokokawa, who was engaged to Sanae,
01:35:23waited for Kohinata and Satoko, the co-owners of the land, to get divorced.
01:35:29And as soon as the divorce was settled,
01:35:31Yokokawa implemented his plan from the beginning.
01:35:35Mr. Onitsuga's story is just a theory.
01:35:41There is no evidence in Yokokawa other than Sakashita.
01:35:45Anyway, he is my opponent.
01:35:47I won't let you get away with this.
01:35:56Chief, there is only one person in Yokokawa.
01:36:00The existence of Professor Nishikawa is the problem.
01:36:05If Professor Nishikawa returns from Korea,
01:36:07and testifies about the dog-eating incident on the 3rd and 4th,
01:36:10Sakashita's case will be solved at once.
01:36:12In other words, the dummy that Yokokawa worked so hard to build will be useless.
01:36:17Mr. Onitsuga, if you do that...
01:36:19Yokokawa will not target Professor Nishikawa this time.
01:36:22Yokokawa didn't even think about
01:36:25the fact that the professor would investigate the 12th letter of the Choujuin with a young man.
01:36:30It was just a coincidence that he planned so carefully.
01:36:33He was afraid that he would be targeted,
01:36:36so he killed the young man.
01:36:39Professor Nishikawa will also be targeted for the same reason.
01:36:43When will the professor return?
01:36:45He is scheduled to arrive in Narita at 1.55 p.m. today.
01:36:48The professor, who lives there,
01:36:50is scheduled to go to Yunoyama Ose in Mie Prefecture for a lecture tomorrow,
01:36:54but before that, he will stop by here and give a lecture.
01:36:58It's not good for the professor's mental health.
01:37:01Don't worry.
01:37:02I will go to Narita directly.
01:37:05By the way, Yokokawa has already been targeted.
01:37:21Yes.
01:37:22This is Sasaki.
01:37:23Mr. Onizuka, I'm sorry.
01:37:25What happened?
01:37:27Yokokawa left, so I followed him.
01:37:29I thought I would get on Narita Express because I came to Tokyo Station,
01:37:31so I got on, but...
01:37:33Did you get on?
01:37:34Yes.
01:37:35Yokokawa jumped off as soon as he took off.
01:37:53Yes.
01:37:54I just got a call from the professor at Kinpokuko.
01:37:57He is scheduled to go to Nagoya.
01:38:00What?
01:38:01Why?
01:38:02It's strange.
01:38:03Didn't you hear?
01:38:04There was a phone call from the professor to the police.
01:38:09Damn it.
01:38:10Yokokawa jumped off.
01:38:12It's a lie.
01:38:13Daisuke, it's a lie.
01:38:14Yes.
01:38:23What?
01:38:24Didn't you get a warning from the Nagoya Airport?
01:38:26Then, Daisuke, go to the Yunoyama police.
01:38:28No, I haven't heard the name of the inn yet.
01:38:31Before that, I was told to go to my office.
01:38:43Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:38:45It's true.
01:38:46Professor Nishikawa will stay at Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:39:01Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:39:17Are you Mr. Onitsura?
01:39:18Yes.
01:39:19I'm Kawashima from Shokatsu.
01:39:20Nice to meet you.
01:39:21When I got a call and rushed here,
01:39:24the professor had already gone for a walk.
01:39:26A walk?
01:39:27Where?
01:39:28It seems to be Gozaisho Sanjo Park.
01:39:30Also, before I came here,
01:39:33I heard a man's voice in the front,
01:39:35asking where the professor was.
01:39:37Did you answer? Gozaisho Park?
01:39:39Yes.
01:39:40Mr. Kawashima, please come with me.
01:39:42Yes.
01:40:00Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:40:30Let's go.
01:41:00Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:41:30Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:41:50Is there any other tourist attraction other than Sanjo?
01:41:53There is a rocky area called Fujimi-iwa.
01:42:00Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:42:04Who are you?
01:42:05What are you doing?
01:42:06Mr. Onitsura.
01:42:07Stop it!
01:42:08Stop it!
01:42:19To the side!
01:42:20To the side!
01:42:21Stop right there!
01:42:30Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:42:33First of all,
01:42:35you are a suspect in a murder case.
01:42:52Is it money?
01:42:56Well,
01:42:57let's say so.
01:43:00Shin Yunoyama Tourist Hotel.
01:43:12Mr. Onitsura.
01:43:15I have something to ask you.
01:43:18What is it?
01:43:22How did you know it was me?
01:43:25You gave me a hint.
01:43:29What?
01:43:33At first,
01:43:34there were too many evidences,
01:43:38so I suddenly felt a sense of purpose.
01:43:43And when I read your work,
01:43:47I felt a connection
01:43:49with the author of this novel
01:43:52and the culprit of this case.
01:43:56I thought you were the same person.
01:44:01I just pursued the truth.
01:44:07Nevertheless,
01:44:10I was lucky to have Professor Nishikawa.
01:44:16At first,
01:44:18I planned to write my own work.
01:44:23But it was a perfect plan
01:44:26to surprise myself.
01:44:31Then why didn't you make it a world of novels?
01:44:36I think it's a terrible masterpiece.
01:44:47It's a shame.
01:44:52It's a shame.
01:45:22It's a shame.
01:45:52白い花が咲いてた
01:46:01なぜ昨日は気づかぬまま
01:46:10通り過ぎていたの
01:46:20生きてくそのかたわらに
01:46:28花は咲いているのに
01:46:36人は誰も遠く見つめ
01:46:46旅を急ぐばかり
01:46:54名前のない愛でもいい
01:47:03今の時を大事にして
01:47:12人の胸には流されないで
01:47:22心にしゃがみこんで
01:47:29そこにあるはしあわせ
01:47:41ある日、未来の自分がやってきた。
01:47:51読書をしていると、
01:47:53あなた今、目がぼやけてるでしょ。
01:47:55絶対ぼやけてるわよね。
01:47:57運転をしていても、
01:47:59さっき目がかすんでたわよね。
01:48:01夕方の運転、かすむわよね。
01:48:04どうしようもないじゃん。
01:48:05私がそう言うと、これを渡してきた。
01:48:08V5 ActoVision?
01:48:13Yes, this is the Roto V5 ActoVision,
01:48:17which is sold by Roto Pharmaceuticals,
01:48:19which is famous for eye drops.
01:48:20It not only maintains the power to see,
01:48:22but also improves it.
01:48:24Now, one of the causes of blurry eyes
01:48:27is in the retina in the eyes.
01:48:29The retina has two important components,
01:48:32which are lutein and zeaxanthin,
01:48:34to make the eyes clearly visible.
01:48:36However, both of these components reduce the age of the retina.
01:48:40Therefore, Roto V5 ActoVision
01:48:44combines lutein and zeaxanthin,
01:48:46which improve the ability to see,
01:48:48in a double ratio.
01:48:50In addition, Roto was particular about
01:48:52the ratio of 5 to 1,
01:48:55because this ratio is proven to be effective in the paper.
01:49:00Therefore, it improves the ability to see,
01:49:02not only maintains it,
01:49:04but also improves the ability to see.
01:49:06It's easy to use because it's only one drop a day.
01:49:09And I gave it to my past self.
01:49:15Roto V5 ActoVision, eye supplement from Roto Pharmaceuticals,
01:49:18which is sold by Roto Pharmaceuticals.
01:49:21It's usually 2,700 yen for about a month,
01:49:25but for the first time,
01:49:27it's 1,350 yen for half price.
01:49:291,350 yen.
01:49:31In addition, shipping is free.
01:49:33The shipping address is 0120-700-111,
01:49:37or 7-0-0-1-1-1.
01:49:39Roto Pharmaceuticals is proud to continue
01:49:41their eye research.
01:49:43Oden is waiting for you.
01:49:46I'm going to sell my house.
01:49:48This house, which gave me a lot of memories,
01:49:51is now becoming a part of my life little by little.
01:49:55Like this.
01:49:57This.
01:49:58That's why we decided
01:50:01to say goodbye to my house
01:50:03and ask you to take care of it again.
01:50:07It's a choice to sell your house
01:50:09and continue to live in a tent.
01:50:12Season's Lease Back
01:50:16It's tangled again.
01:50:18It's a hassle to dry the laundry.
01:50:20I'll just wash it with the
01:50:22Rakuboshi from Ataku Koukin X.
01:50:25It's so smooth.
01:50:27Rakun!
01:50:29And it's wrinkled.
01:50:31Rakun!
01:50:32It's a hassle to dry the laundry.
01:50:34Rakun!
01:50:35Rakun! Rakun! Rakuboshi!
01:50:37Rakun! Rakun! Rakun! Rakuboshi!
01:50:40Rakun!
01:50:41It's so smooth.
01:50:42It's wrinkled.
01:50:43Ataku Koukin X.
01:50:44Rakuboshi Plus
01:50:46This program was brought to you by
01:50:48Hime Group and
01:50:51the sponsors you see here.
01:50:55Next, let's take a look at
01:50:57Ogiehagi's medical history.
01:51:00The pain in the lower body
01:51:02that comes from the sciatic nerve.
01:51:04The numbness in the hands.
01:51:06The numbness in the legs.
01:51:08The only medicine for nerve pain
01:51:10for one day.
01:51:12Conglucon-1
01:51:14In everyday life,
01:51:16the pain from the buttocks to the legs
01:51:18is a sharp pain.
01:51:20The numbness in the lower body
01:51:22of ABCs.
01:51:25This is called sciatic nerve pain.
01:51:28In people in their 60s,
01:51:29this is a painful condition
01:51:31that a person in his or her 30s
01:51:33or more has to endure.
01:51:35Also called gout.
01:51:38The numbness in the fingers.
01:51:42The numbness in the hands
01:51:44is due to oppression
01:51:46or injury to the nerve.
01:51:48The longer it lasts, the worse it gets.
01:51:52Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:51:58It contains the maximum amount of all three types of vitamins that have been selected.
01:52:05With three interactions, you can buy a medicine that is effective in pain and numbness without prescription.
01:52:12Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:52:18It costs 3,080 yen for 30 days.
01:52:21In addition, it promotes self-medication, which protects your own health.
01:52:27For the first time, we will deliver it at a half price of 1,540 yen.
01:52:36The phone number is 0120-422-111.
01:52:45Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:52:50We are waiting for you to get back your healthy body from the pain and numbness in the nervous system and do what you want to do.
01:53:00KITOKITO KOYAMA's KOYAMA JOUBIAKU
01:53:05Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:53:10Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:53:18Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:53:23Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:53:29Congurucon-1, which is effective in treating pain in the nervous system for a whole day.
01:53:43For the first time, we will deliver it at a half price of 2,475 yen.
01:53:50The application number is 0120-752-444.
01:53:54To 752-444.
01:53:57Ryoshin JV Condoration