Category
😹
AmusantTranscription
01:00Lors de l'année dernière, Dorothy et ses amis ont trouvé l'entrée au Nôme-Land,
01:04le vaste domaine sous-mercié du roi Nôme.
01:07Personne ne sait ce qu'ils attendent.
01:11Tout ce qu'ils savent, c'est que le roi Nôme est en train d'arriver,
01:14et qu'il s'occupera de tout ce qui se passe.
01:17Le roi Nôme est en train d'arriver,
01:19et qu'il s'occupera de tout ce qui se passe.
01:22Le roi Nôme est en train d'arriver,
01:24et qu'il s'occupera de tout ce qui se passe.
01:28Tout ce qu'ils savent, c'est que le roi Nôme est en train d'arriver,
01:31et qu'il s'occupera de tout ce qui se passe.
01:33Tout ce qu'ils savent, c'est que le roi Nôme est en train d'arriver,
01:35et qu'il s'occupera de tout ce qui se passe.
01:38Merci.
01:41C'est bien un long chemin.
01:44C'est bien un long chemin.
01:46C'est bien un long chemin.
01:53Oh, c'est vraiment profond.
01:57Oh, c'est vraiment profond.
01:58Oh boy, c'est vraiment profond.
02:00Oh boy, c'est vraiment profond.
02:01Oh boy, c'est vraiment profond.
02:02Oh boy, on a la longue route en bas.
02:05Oh boy, on a la longue route en bas.
02:06Oh, je ne suis pas obligé de la faire,
02:08mais ça va prendre beaucoup d'acclamations pour me les renvoyer.
02:11S'inquiéter n'a pas l'air d'être plus facile. Allons-y !
02:15Je pourrais rester ici pour protéger l'arrière.
02:18Il y a peut-être quelqu'un qui nous suit.
02:21Il vaut mieux qu'on s'unisse, Lion.
02:24Oui, on a un travail à faire.
02:26Allons-y !
02:27Oui !
02:28En avant !
02:34Ne vous inquiétez pas, personne ne nous suit.
02:38S'il vous plaît ! Personne ne pensait que vous aviez peur d'aller en bas.
02:42Mais vous devez être incapable de craindre.
02:45Rappelez-vous, le Wizard vous a donné de l'espoir.
02:50En avant, Lion !
03:02Vous avez raison, Tin Man.
03:04J'ai oublié un instant à quel point je suis courageux.
03:07Maintenant que je vous ai rappelé, allons-y !
03:12En avant !
03:18Ne vous inquiétez pas, Lion.
03:20Ce n'est jamais aussi mauvais que vous pensez.
03:23Non, c'est généralement pire.
03:27Faites attention, tout le monde.
03:29Restez proche du mur.
03:31Je vous promets que nous le ferons.
03:35En avant !
03:41Faites attention !
03:42Oh, c'était trop proche pour être à l'aise.
03:44Je dirais que j'aimerais être plus lourd.
03:46Ce vent était prêt à m'attraper et m'envoyer au bord.
03:51Qui sait où j'aurais endormi.
03:53J'aurais peut-être flotté tout le long de Kansas, Dorothy.
03:58Chut !
04:03Écoute, j'entends quelqu'un rire, Scarecrow.
04:11Ce que j'ai dit était drôle, mais ce n'était pas si drôle.
04:14Peu importe qui c'est, ils ont l'air un peu dégueulasses.
04:22Tu penses qu'ils sont loins ?
04:24Probablement, Dorothy.
04:26Ils aiment rire et faire de la misère.
04:31Oh !
04:36J'imagine que l'éditeur est d'accord avec vous, Kin Man.
04:39L'analyse de la rire révèle un contenu très amusant et de la misère,
04:43ce qui fait qu'ils sont probablement des lointains.
04:46J'aimerais savoir ce que c'était que la blague.
04:48Peut-être nous.
04:56Le jeu est terminé.
05:04Bien joué, Lion !
05:06C'est un bon coup !
05:08J'hate être riré.
05:11Je me demande à quel point nous devons aller plus loin.
05:14Je me fais fatiguer.
05:16Moi aussi.
05:17Le temps d'arrivée est estimé à quelque temps entre maintenant et plus tard.
05:25C'est un TikTok très utile.
05:28Merci.
05:35Scarecrow, qu'est-ce que c'est ?
05:38Je l'ai eu !
05:40Je n'ai pas besoin de ça !
05:42Je veux du soleil !
05:44Des nuages bleus !
05:45Des nuages bleus !
05:46Des nuages bleus !
05:47Des nuages bleus !
05:48Des nuages bleus !
05:49Des nuages bleus !
05:50Des nuages bleus !
05:51Quelque chose semble t'embêter.
05:53Je ne peux pas croire que Scarecrow s'échapperait comme ça en panique.
05:58Je me demande ce qu'il a vu là-bas, Tin Man.
06:01Je ne sais pas.
06:02Mais il vaut mieux que j'y aille pour voir si je peux le calmer.
06:07Je sais.
06:08Ne regardons pas ce qu'il a vu jusqu'à ce qu'il revienne.
06:11Gardons-le en surprise.
06:12Eh bien, nous ne pouvons certainement pas continuer sans lui.
06:15Pas jusqu'à ce qu'il soit bien.
06:18J'espère que Tin Man peut le calmer.
06:20Il était terrifié.
06:22Il était terrifié de cette sorcière.
06:27Je sais beaucoup de choses qui m'ont effrayé, Dorothy.
06:30Donc je sais juste comment Scarecrow se sent.
06:32Peut-être que je devrais essayer de le calmer.
06:35Bonne idée, Lion.
06:38Hé, regarde là-bas.
06:40Si c'est ce que Scarecrow a vu, je ne le blâme pas pour qu'il s'échappe.
06:47Un riveau de feu !
06:49Correction, un riveau de feu mouillé, Dorothy.
06:52Un feu qui est devenu si chaud dans la profondeur de ce volcan
06:56qu'il s'est mélangé à une forme liquide.
06:59C'est appelé de la lave, en fait.
07:01De la lave, hein ?
07:02Bon, peu importe, ça a l'air dangereux.
07:07La lave est l'une des substances les plus chaudes qui existent.
07:10Et Scarecrow est terrifié de ça.
07:12Il serait en feu s'il était trop proche.
07:16Bon, je vais faire un peu de scouting à l'avant
07:19pendant que tu cherches Scarecrow.
07:22Je devrais y aller avec toi, Tick-Tock.
07:25Scarecrow !
07:32T'es déçue de moi ?
07:34Ne sois pas fou ! Nous sommes aussi effrayés que toi.
07:38Non, je suis fière de toi de revenir.
07:41Lave, hein ?
07:43Lave, je peux vivre sans.
07:46Moi aussi, c'est chaud.
07:48Viens, Scarecrow.
07:50Reste là-bas, continue de bouger et tu vas bien.
07:57Là, on bouge déjà.
08:00Allons-y ensemble.
08:03Heureusement.
08:05Je ne comprends pas.
08:08Généralement, mon cerveau est tellement élevé, Dorothy.
08:13Ne blâme pas ton cerveau, Scarecrow.
08:16Il reconnaît juste le danger.
08:18Pense si il ne t'a pas dit quand tu serais effrayé.
08:21Alors je serais vraiment en trouble.
08:23Allez !
08:24C'est vrai, Dorothy.
08:34Dorothy !
08:35Mon cerveau reconnaît le danger.
08:38Et il me dit de m'échapper de nouveau.
08:42Il n'y a pas d'endroit autour, donc nous devons traverser ici, je suppose.
08:50Pas trop solide non plus.
08:55Oh bien, si nous traversons l'un par l'autre et que nous sommes très prudents, tout va bien.
09:00Mais ça va être difficile.
09:03Je vais y aller d'abord.
09:15C'est bon, Tic-Tac, restez aussi proche du centre que possible.
09:19Je vais aller à l'étage suivant.
09:23Fais attention, Tin Man.
09:34C'est bon, Lion, c'est ton tour. Ne regarde pas en bas.
09:39Merci, en tout cas.
09:42Mais Dorothy, tu devrais y aller ensuite.
09:44J'ai besoin de temps pour réfléchir à tout ça.
09:47Tu es sûr, Lion ?
09:48Oui, positif.
09:50Vas-y.
09:51Je vais y aller.
09:52Je vais y aller.
09:53Je vais y aller.
09:54Je vais y aller.
09:55Je vais y aller.
09:56Je vais y aller.
09:57Je vais y aller.
09:58Je vais y aller.
09:59Je vais y aller.
10:00Je vais y aller.
10:01Je vais y aller.
10:02Vas-y.
10:04Scarecrow, tu es le plus léger.
10:06Pourquoi ne pas nous croiser ensemble, en prenant les mains ?
10:09Ça pourrait être plus facile pour toi.
10:12Je vais y aller d'abord.
10:14Et j'ai besoin de beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça.
10:17J'ai besoin de beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça.
10:20C'est partout !
10:23Prends juste ton temps, Dorothy.
10:26C'est tout.
10:33C'est tout, Dorothy. Tu vas bien.
10:43Ne te lèves pas.
10:46C'est tout.
10:47On est presque là.
10:55Ça va.
10:56J'ai mal au pied, mais je vais bien.
10:59J'ai mal au pied, mais je vais bien.
11:04Un peu plus loin.
11:12C'est tout.
11:13Prends ma main.
11:16Bien.
11:17Il vaut mieux venir maintenant, Lion.
11:19Scarecrow n'est pas prêt.
11:21Ne t'inquiète pas, Lion. Tu peux le faire.
11:30C'est tout.
11:39Bien, Lion. Bien.
11:41Continue de venir.
11:46Oh, mon Dieu.
11:47C'est en collapse.
11:50Non, Lion. Ne reviens pas.
11:53Continue de venir.
11:55Utilise ton courage.
11:57Concentre-toi.
11:58Prends tes doigts et fais-le.
12:01Oui, prends mes doigts.
12:03C'est tout.
12:04Utilise mon courage, c'est ce que c'est.
12:14C'est tout, Lion. Continue de venir.
12:22Tu l'as fait.
12:25Bien.
12:26Maintenant, c'est la fois de Scarecrow.
12:28Scarecrow, viens !
12:34Scarecrow !
12:37Viens, on t'attend !
12:40Scarecrow, bonjour !
12:43Eh bien, je suppose qu'on va devoir l'attraper.
12:47Non !
12:48Scarecrow !
12:51N'aie pas peur.
12:52Si tu es effrayé, tu peux le faire.
12:54On t'aidera.
13:00Scarecrow, nous avons tous réussi à le faire.
13:04Si nous pouvons le faire, vous pouvez aussi.
13:06Prenez votre temps.
13:12Prends-le de moi, Scarecrow.
13:14Plus tu attends, plus ça sera difficile.
13:19Un...
13:20Deux...
13:22Un...
13:23Deux...
13:29Scarecrow !
13:30Quoi ?
13:32Commence à marcher et va directement vers mes mains.
13:37Maintenant, Scarecrow ! Maintenant !
13:40Oh...
13:44Oh...
13:47Continue de marcher, grâce à l'Esprit !
13:50Et ne regarde pas en bas !
13:53Oh...
13:55Non ! Je t'ai dit de ne pas faire ça !
13:59Continue de bouger !
14:04C'est inutile !
14:05Oh...
14:06Je suis désolé, mais je suis trop effrayé.
14:09Mes jambes ne fonctionnent pas.
14:10Nous avons tous été aussi effrayés que vous.
14:13Scarecrow, sors-toi et viens !
14:16Scarecrow, s'il te plaît, ne le donnes pas maintenant !
14:19Je ne peux pas l'aider, Dorothy.
14:21Je continue d'imaginer toutes les choses terribles qui peuvent m'arriver.
14:25Peut-être que si j'avais un cerveau plus petit, je n'aurais pas pu imaginer des choses si effrayantes,
14:30mais je peux, et je suis trop effrayé.
14:34Allons-y !
14:35Mets-toi pour ma main !
14:37Tu peux le faire !
14:43Bien ! Un pas à la fois !
14:46C'est ça !
14:48Maintenant !
14:51Doucement, doucement ! Ne regarde pas en bas !
14:54Mets-toi pour ma main !
14:56Mets-toi pour ma main !
15:02Doucement !
15:05Bien !
15:07Mets-toi pour ma main !
15:08Concentre-toi sur ma main !
15:10C'est si dur ! Je ne peux pas respirer, je me sens effrayé !
15:15Je pense que je vais mourir !
15:17S'il te plaît, Scarecrow, tu es presque là !
15:21Tu peux le faire, Scarecrow !
15:27Ouh, ouh, ouh !
15:31Timman, je vais mourir !
15:35Oh non ! Scarecrow, concentre-toi !
15:40Il est en déséquilibre ! Scarecrow !
15:44Attends, je viens !
15:45Scarecrow, sois prudent !
15:48Oh non !
15:54Scarecrow !
16:18Oh non !
16:21Le pont est toujours là !
16:23Tu vas bien ?
16:24On va bien, mais on ne va pas rester ici !
16:36Pauvre Scarecrow, il est mort !
16:40C'est bon, Scarecrow, tu es en sécurité maintenant !
16:48Laissez-moi sortir de là !
16:54Oh bien, si j'étais fait de l'eau, je suis sûr que je me sentirais de la même façon !
16:58J'espère qu'on ne doit pas revenir de cette façon !
17:01Hey !
17:11Où est-ce que tu viens ?
17:13Qu'est-ce que c'est ?
17:18Oui !
17:20N'est-ce pas magnifique ?
17:23Oh, ça brille comme le soleil !
17:31Regarde, c'est brillant et brillant !
17:35J'adore !
17:37Je ne sais pas ce que ça peut être, mais je me sens très attiré par ça !
17:48Oh oh !
17:53Je pense que je vais prendre une douche !
17:58Je me demande ce que c'est que ce truc !
18:02Ma preuve d'éducateur est que cette substance est de la poussière !
18:07Et que nous sommes dans une mine de poussière !
18:12La poussière te ressemble bien, Dorothy !
18:14Prenons une grosse douche avec nous !
18:23Oh oh !
18:26Ma preuve d'éducateur est qu'elle vient de cette porte !
18:34Peut-être que nous allons rencontrer des gnomes au final !
18:39Peut-être même le roi lui-même !
18:41Ma preuve d'éducateur est que c'est l'entrée du palais royal !
18:51Oh oh ! Des problèmes !
18:54Le roi va les gérer !
19:06As-tu juste dit quelque chose, Tick Tock ?
19:09Pas moi, Dorothy ! As-tu entendu une voix ?
19:13Bienvenue dans mon royaume des débutants !
19:16Intrudez à votre plaisir !
19:21Cela signifie que vous devez venir, vous insolents !
19:25Et soyez rapides, s'il vous plaît !
19:33Ça ressemble à une galerie, n'est-ce pas ?
19:39Une galerie de créatures, à l'apparence !
19:48Sont-ils réels ?
19:50Non, ma preuve d'éducateur est qu'ils sont juste des ornements, Dorothy !
19:55Certains d'entre eux semblent effrayants !
20:03Ma galerie vous impressionne, n'est-ce pas ?
20:06Bien sûr, c'est totalement unique !
20:09Maintenant, vous vous demandez probablement pourquoi je ne vous surprends pas !
20:14Simple, je voudrais savoir ce qui se passe au-dessus de mon couloir !
20:18Et je trouve que votre mission est de sauver le Prince Laughable !
20:22C'est ça ? Désolée, mais nous ne partons pas sans lui !
20:28Vous ne pouvez pas partir sans moi, Miss Dorothy !
20:31Alors ne vous fâchez pas de moi !
20:34J'ai l'air gentil, mais je ne le suis pas ! Je suis un tyran, vous vous rappelez ?
20:38Alors, grattez-vous ou sortez, vous comprenez ?
20:41Je ne gratterai pas, mais je suis désolée si j'ai attrapé vous.
20:45Nous ne voulons pas de problème, Votre Highness.
20:48Tout ce que nous voulons, c'est le Prince !
20:50Le Prince ? Qu'est-ce que vous allez me donner pour le faire ?
20:54Nous pensons à vous remercier !
20:56Vous le gardez contre sa volonté !
20:58Je n'ai pas assez d'excuses pour vous remercier, stocker !
21:03Je n'ai jamais été si sentimental, Hygiele et Coldheart.
21:09Oui, les objets et les jeux, ce sont mes choses préférées.
21:14Qu'est-ce qu'un remerciement pour un homme qui peut rafraîchir les océans ?
21:18C'est vrai, j'ai rafraîchi ce désert que vous avez traversé !
21:24J'ai des puissances que vous n'avez jamais rêvées,
21:26mais je dois admettre que donner ce désert à l'étoile était une de mes meilleures pensées.
21:33Oh, j'ai juste été fatigué de tout ce merveilleux là-haut,
21:38alors j'ai appuyé sur le bouton.
21:41J'ai déchannelé l'eau sous le sol et j'ai juste entraîné le tout.
21:48Quel délire ! Ça a duré des heures !
21:52J'aurais dû entendre ces saillants crier et parler de courir sur le sol !
21:58Ils ont frappé la plage comme des brutes !
22:01Ça leur a pris deux semaines pour rentrer à la maison !
22:08Quelle chose de terrible à faire !
22:11N'est-ce pas ? C'était bien amusant, et c'est tout ce qui compte.
22:15Si ce n'est pas amusant, ne le fais pas, c'est mon mot !
22:18Oh, c'est bien si c'est amusant, si ça ne fait pas mal à personne d'autre.
22:22Mais ce que tu as fait était reculé et dangereux.
22:25Tu devrais être déçue de toi-même.
22:27C'est vrai, tu dois être déçue de toi-même.
22:30Tu n'as pas le courage de me lecturer !
22:33Seule ma lecture royale personnelle est autorisée à le faire,
22:37et il est sur tour, alors dépêche-toi !
22:39Je ne dépêcherai pas !
22:41Entraîner l'océan était désagréable,
22:42et emprisonner le prince d'Eve était encore pire.
22:45Enlevez-le tout de suite !
22:47Peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas,
22:50ça dépend de ce que je décide, c'est plus simple.
22:52Quand tu dis que l'amusement compte, tu le veux vraiment, n'est-ce pas ?
22:57Bien sûr que oui ! Je suis le plus amusant tyran que j'ai jamais vu !
23:01Tu ne m'écoutes pas ? Tu as besoin d'un bon réchauffement !
23:06Tu veux le prince ?
23:07Je veux le prince !
23:12Je vais te dire quelque chose, on va jouer à un petit jeu.
23:15Si tu peux le trouver, tu peux l'avoir, ça ne sera pas amusant !
23:19Tu ne le feras jamais !
23:21Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
23:25Bien, il n'a pas été lui-même récemment.
23:28Tu vois, je l'ai mis sous un spell magique.
23:33Oh mon dieu !
23:35C'est horrible !
23:36C'est un spell !
23:39Un spell dégueulasse, j'imagine.
23:43Mais c'est juste pour l'amusement.
23:45Juste pour l'amusement, je vais même te donner une clé,
23:48même si je ne peux pas dire que tu le mérites.
23:51Le prince est dehors dans la salle que tu viens de passer.
23:54Il est l'un des ornements.
23:56Il est quoi ?
23:58Oui, je l'ai fait partie de ma collection dès qu'il est arrivé ici.
24:03Oh, c'est terrible !
24:05Tu es la personne la plus dégueulasse que j'ai jamais rencontrée !
24:08Brise ce spell et libère-le ou autre !
24:11Ou autre quoi ?
24:13N'oublie pas Dorothy, je possède des puissances magiques.
24:17Tu es venu ici parce que je voulais bien s'amuser.
24:21J'aurais pu t'arrêter il y a longtemps.
24:23Alors sois une bonne fille et joue le jeu.
24:26C'est ta seule chance.
24:28Le prince aussi.
24:30Je vais expliquer les règles.
24:31Chacun d'entre vous va entrer dans la salle principale
24:34et choisir l'ornement que vous pensez être le prince.
24:38Ensuite, vous le toucherez.
24:40Si c'est le prince, il va résumer sa forme humaine
24:44et vous serez tous libres de partir.
24:48Mais si vous touchez un ornement qui n'est pas le prince,
24:53vous aurez perdu le jeu
24:55et serez les premiers à payer le prix.
24:58Vous aussi serez un ornement comme le prince !
25:04Bientôt, j'aurai cinq nouveaux ornements
25:07à ajouter à ma collection.
25:12Quelle choix ont-ils ?
25:14Ils devront jouer au jeu de l'enfer du roi de l'unknown.
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
26:57Sous-titrage Société Radio-Canada
27:27Sous-titrage Société Radio-Canada
27:58C'est vraiment un long chemin.
28:01Voyons combien de temps.
28:15C'est vraiment profond.
28:18Oh mon dieu !
28:19On a un long chemin en dessous.
28:21Je ne m'inquiète pas du chemin en dessous,
28:23mais ça va me prendre beaucoup de temps pour me remettre en haut.
28:27S'inquiéter de ça ne va pas le faire plus facile.
28:30Allons-y !
28:32Je pourrais rester ici pour protéger l'arrière.
28:35Il y a peut-être quelqu'un qui nous suit.
28:38Il vaut mieux qu'on s'unisse, Lion.
28:40Oui, on a un travail à faire.
28:42Allons-y.
28:44Oui !
28:45En avant !
28:50Ne vous inquiétez pas, personne ne nous suit.
28:52Allez !
28:54Sortez de là !
28:55Personne ne pensait que vous aviez peur d'aller en bas.
28:58Mais vous devriez avoir peur.
29:00Vous vous souvenez, le Wizard vous a donné de l'espoir.
29:06En avant, Lion.
29:18Tu as raison, Tin Man.
29:19Je crois que j'ai oublié comment je suis courageux.
29:23Maintenant que je vous l'ai rappelé, allons-y !
29:28En avant.
29:34Ne vous inquiétez pas, Lion.
29:35Ce n'est jamais aussi mauvais que vous pensez que ce sera.
29:38Non, c'est souvent pire.
29:43Faites attention, tout le monde.
29:45Restez proche du mur.
29:47Tu m'as promis que nous le ferions.
29:54Attention, Lion !
29:55C'était trop proche pour avoir du confort.
29:57Je dirais que j'aimerais être plus léger.
29:59Ce vent était prêt à m'attraper et m'écraser.
30:03Qui sait où j'aurais endormi.
30:06J'aurais peut-être flotté tout le long de Kansas, Dorothy.
30:15Ecoute, j'entends quelqu'un rire, Scarecrow.
30:20Ce que j'ai dit était drôle, mais ce n'était pas si drôle.
30:24Peu importe qui c'est, ils ont l'air un peu dégueulasses.
30:31Ils pensent qu'ils sont des gnomes ?
30:33Probablement, Dorothy.
30:35Ils aiment rire et faire de la misère.
30:42Je crois que je vois quelque chose.
30:45Je crois que je vois quelque chose.
30:53Je pense que le leader est d'accord avec toi, Kin Man.
30:56L'analyse de la rire révèle un contenu très amusant et misérable,
31:00ce qui fait qu'ils sont probablement des gnomes.
31:03J'aimerais savoir ce que c'était que la blague.
31:05Peut-être que c'était nous.