Visionaries Ep. 09 - Horn of Unicorn, Claw of Dragon
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est une époque où la magie est plus puissante que la science, et seulement ceux qui contrôlent la magie contrôlent l'avenir.
00:08Ce sont les visionnaires.
00:30C'est une époque où la magie est plus puissante que la science, et seulement ceux qui contrôlent la magie contrôlent l'avenir.
01:01Criotech ! Criotech !
01:06Leoric ! Vite ! Criotech est malade !
01:13Qu'est-ce qui se passe ?
01:15Il ne semble pas bien. A-t-il été malade avant de tomber ?
01:18Non, il était bien. Puis il a tombé.
01:21Ça peut être sérieux. Emmenez-le à l'intérieur.
01:25Je connais quelque chose de curant, Herbes. Je peux le voir ?
01:28Oui, n'importe quelle aide est bienvenue. Suivez-moi.
01:40Ça ne marche pas.
01:42J'essaie de mon mieux, Milady, mais il ne répond pas.
01:46Nous avons besoin d'aide d'un wizard. Allez, amenez Merklin.
01:51Maintenant, que se passe-t-il ?
01:53Farrell ! Hector ! Vous devez amener Merklin vous-même !
01:58Que se passe-t-il avec vous ? Allons-y !
02:00Je... Je ne sais pas. Je... Je suis fatigué.
02:06Farrell !
02:08Je ne peux pas... Je ne peux pas...
02:11Je ne peux pas... Je ne peux pas...
02:14Je ne peux pas... Je ne peux pas...
02:17Je ne peux pas... Je ne peux pas...
02:19Je ne peux pas...
02:22Il a l'air si froid et sec. Ne pouvez-vous pas...
02:26Faire quelque chose pour...
02:28Galadriel !
02:29Que se passe-t-il, Fletcher ?
02:30Leoric ! Non !
02:32Quoi qu'il en soit, c'est en train de se répandre. Vous pouvez l'attraper.
02:37Leoric ! Farrell est malade aussi.
02:40Et aucun d'entre nous n'aurait pu opérer nos véhicules.
02:43Hmm... C'est un peu de sorcière. J'appellerai la puissance de la sagesse.
02:49Envoiez des secrets d'un âge détruit. Je vous summone. Réveillez ce sage !
02:56Quoi ?
02:58Envoiez des secrets d'un âge détruit !
03:00Leoric ! J'ai parlé avec vos servants.
03:03Quelle que soit cette pluie, elle affecte les utilisateurs de magie.
03:08Les autres ne sont pas touchés.
03:10Je suis vraiment reconnaissant que vous soyez en sécurité, Fletcher.
03:13Attendez. Witterquick et Arzon sont de retour immédiatement.
03:17Nous ne devons pas laisser qu'ils entrent dans le nouveau Leoric.
03:21Parfait ! Parfait !
03:22C'est l'un des meilleurs jours de tonnerre que nous avons eu depuis longtemps, n'est-ce pas, Arzon ?
03:26Eh bien, si vous le dites, Witterquick.
03:28Même s'il semble un pitié de tuer des créatures si belles pour un sport.
03:32Sport et nourriture, Arzon. Je mange ce que je tue.
03:35Qu'est-ce que c'est ?
03:36Désolé pour ma rudesse, mes amis vieux, mais vous ne pouvez pas aller plus loin.
03:41Il y a une pluie. Elle affecte tous les utilisateurs de magie du nouveau Leoric.
03:47Cryotek, Galadria et Feral sont déjà tombés.
03:50Je pense que Ektar et moi sommes infectés également.
03:53Comment pouvons-nous aider Leoric ?
03:55Allez à Iron Mountain ! Cherchez l'advice de Merklin !
03:59Nous sommes en route !
04:07Merklin !
04:14Je ne sais pas ce que c'est que ton jeu, Wizard.
04:16Mais les Lords de Darkling en ont eu assez.
04:19Darkstorm lui-même est mortellement malade.
04:21Et Mordred a cassé la clé du ciel quand sa magie a failli.
04:25Tu vas dénoncer ton spell ou payer cher.
04:29Est-ce que Lexor est fou ? Merklin peut le vaporiser.
04:33Pas si nous le prenons d'abord !
04:37Préparez-vous à goûter de l'acier froid !
04:40Les Noirs de Spectre !
04:41Cinder, arrêtez-les !
04:48Je suis sûr que tout ceci est très chivalreux.
04:50Mais il y a plus d'importantes tâches pour vous que de débrancher les affaires.
04:54Une pluie magique s'effondre sur la terre.
04:57Elle affecte les utilisateurs de magie uniquement.
05:00Mais quelle est la cure, Merklin ?
05:02La seule cure est un spell magique qui nécessite deux ingrédients spéciaux.
05:08Un horneau d'un unicorne.
05:10Et...
05:11Une claque d'un dragon.
05:14Vous voulez que les quatre d'entre nous cherchent un dragon ?
05:17Oubliez-le !
05:18J'ai prévu l'arrivée de la pluie.
05:21Et j'ai essayé d'envoyer les Lords de Darkling sur une quête pour les ingrédients il y a un mois.
05:26Mais vous pensez que Heskador pourrait vous aider.
05:30Eh bien, peut-être que nous pouvons...
05:32Peut-être que nous ne pouvons pas !
05:33Je ne risquerai pas de me battre contre des dragons !
05:36La pluie est ultimement fatale !
05:38Quoi ?
05:39Fatale ?
05:40Alors, Leoric et les autres...
05:42Oubliez-le, Leoric !
05:44Et moi ?
05:45Mort.
05:46Plus tôt ou plus tard.
05:48Mais mort tout de même.
05:50Votre seule chance...
05:51Est de chercher les ingrédients dont vous demandez pour votre spell.
05:55Chaque seconde que nous parlons, nous perdons de précieux temps !
05:58Mort. Il serait mieux de se séparer en deux équipes.
06:01Très bien.
06:02Sindar et moi allons chasser l'unicorne.
06:05Vous deux, suivez le dragon !
06:11Ce ne doit pas être trop difficile.
06:13C'est une petite île.
06:15Il n'y a pas d'endroit pour les unicornes de fuir.
06:24Les hommes approchent !
06:25Alertez les autres !
06:29Qu'est-ce qu'ils souhaitent ?
06:31Sœurs, n'avons-nous pas promis de protéger les unicornes ?
06:34Absolument ! Je...
06:35Oui, bien sûr !
06:37Alors, laissons-nous gérer ces fous fiendes !
06:49Quelque chose a frappé mon pied !
06:51Et regarde, on a brisé un trou !
06:53Sindar ! Brise-le !
06:59Ah !
07:11C'est à toi !
07:12C'est à toi !
07:13Non, c'est à toi !
07:15Mais je...
07:22Au moins, ils sont plus sains maintenant.
07:24Venez, sœurs, c'est le moment de cacher les unicornes.
07:29Les nymphs de bois, je vous jure, je les payerai !
07:32Ça pourrait être pire.
07:34On pourrait être en train de chasser des dragons.
07:36Merklin a dit que le dragon Breggs-Gamar vit ici,
07:39mais je ne vois aucun signe de cela.
07:41Continuez à chercher.
07:42Vous ne pouvez pas cacher un monstre de 400 pieds
07:44qui souffre de feu.
07:46C'est trop mal qu'on fasse ça.
07:47Les dragons sont des créatures fiers et merveilleuses.
07:50Dites-le à quelqu'un
07:52qui vient d'accueillir son village.
07:54Oui, mais j'ai hâte de penser qu'on va les tuer
07:56juste pour faire des médicaments.
07:57Regardez, c'est nous ou lui, Arzon.
08:00Et je pense que je l'ai juste trouvé.
08:03Là, Dragon Trax.
08:07Il est grand, n'est-ce pas ?
08:09Oui, mais avec de la chance,
08:11on va le cacher avant que...
08:21Attention !
08:28Les loups sont rapides.
08:49Je suis en sécurité.
08:50Sortez d'ici avant qu'il ne vous voit.
08:52Je ne peux pas.
08:53Je ne peux pas.
08:54Je ne peux pas.
08:55Je ne peux pas.
08:56Sortez d'ici avant qu'il ne vous voit.
09:14J'ai entendu ça.
09:16Regarde.
09:17Unicorn Trax.
09:19Nouveau aussi.
09:21Ils ne peuvent pas être loin.
09:24Regardez.
09:28Ça va être facile.
09:30Sindar, dégage ton pouvoir de destruction.
09:34On va en prendre des morceaux.
09:36Je ne sais pas, Lexora.
09:38C'est si joli.
09:41Et juste pour des loups ?
09:43Sindar, laissez-moi vous l'expliquer.
09:45On va tous mourir
09:46si on ne reçoit pas ce loup d'unicorn.
09:49Bien, d'accord.
09:51A l'aide de la nature,
09:52de la création,
09:53de l'art.
09:54Un pour l'un.
09:56Maintenant, dégagez.
10:04Les unicorns.
10:05Ils ont flippé.
10:07Ces loups de bois.
10:09Ça nous tourne.
10:11Sindar, arrête.
10:13Regarde.
10:16Il devient fou
10:17quand il ne peut pas détruire quelque chose.
10:22Il ne peut pas détruire son corps mortel.
10:33Les loups de bois.
10:35Ils nous ont fait perdre
10:37notre pouvoir de destruction.
10:39Je vais...
10:41Je vais vous montrer
10:42comment marquer un Lord Darkling.
10:52Sindar, aidez-moi.
10:54Je ne peux pas nager.
10:56Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
10:59Donnez-moi une main.
11:01Les filles, donnez-lui une main.
11:06Sindar,
11:07aide-moi.
11:08Sors de là.
11:10Bonsoir.
11:12Comment allez-vous
11:13avec respect pour la soirée ?
11:15Pas très bien, Mucklin.
11:18Cryotek, Galadriel et Feral sont tous morts.
11:22Ektar a pris son lit.
11:25Je ne me sens pas bien moi-même.
11:27Quelle potion prenez-vous ?
11:29Potion ?
11:30Ce n'est que de la soupe de poulet.
11:32De la soupe de poulet ?
11:34Je ne suppose pas que ça puisse faire mal.
11:36Des nouvelles de Witterquick et Arzon ?
11:38J'ai envoyé les deux sur une mission
11:40avec Lexor et Sindar
11:41pour trouver les ingrédients
11:42pour un spell pour contrer cette pluie.
11:45Mais la pluie s'écoule plus vite que prévu.
11:48Arzon et Witterquick peuvent s'en occuper
11:51avant de pouvoir terminer leur mission.
11:53Oh, Leoric,
11:54qu'est-ce qu'il faut faire ?
11:55Notre meilleur, mon amour.
11:57Notre meilleur.
12:16Arzon !
12:17Je... je suis bien.
12:19J'ai juste eu un peu de douleur.
12:21Greggs Gamar est coincé avec Witterquick.
12:23Je l'ai emmené dans une trappe.
12:25Capitale !
12:26Mais comment obtenons-nous un claquement de lui ?
12:28Laissez-moi consulter le meilleur des connaissances.
12:32Une volonté, une pensée,
12:34et plus d'espoir
12:35éveillent mon esprit.
12:36Je serai cassé !
12:41Arzon !
12:42Arzon !
12:44Arzon !
12:45Qu'est-ce qui se passe ?
12:46C'est...
12:47ça doit être la pluie !
12:49Witterquick, j'ai la pluie !
13:02Vire, Arzon !
13:03Vire !
13:07Pas bon.
13:08Je ne peux pas summoner mon totem.
13:10Ce n'est pas un de nos meilleurs jours !
13:37Attends, Arzon.
13:39Envoie ces pieds dans la gorge.
13:41Faites que ces jambes soient une fin !
13:46Vite, vieille amie !
13:57Viens, Arzon.
13:58Avec de la chance,
13:59ils vont se détruire.
14:01Et...
14:02Et...
14:03Nous pouvons obtenir un claquement de leurs restes.
14:07Ça semble un échec.
14:09Ils doivent mourir pour nous aider.
14:11Arzon,
14:12si tu peux être une nourriture,
14:13ils peuvent être une médecine !
14:17Je pense qu'on peut avoir un gagnant.
14:18Ça va finir dans un instant.
14:20Pauvre Griggs Gamar.
14:22Laissez-moi vous rappeler,
14:23ami Arzon,
14:24que vous avez presque été mangé par lui.
14:30Ne croyez pas à ça.
14:37Arzon...
14:39Arzon...
14:40Arzon...
14:41Arzon...
14:42Arzon...
14:43Arzon...
14:44Arzon...
14:45Arzon...
14:46Arzon...
14:55Blast !
14:56L'autre dragon est tombé de milles au loin,
14:58et Griggs Gamar vit encore.
15:01Il est blessé.
15:02Nous devons l'aider.
15:03L'aider ?
15:04Easy Greg Scamore, I come in peace this time. I know you understand me. We hunted you because a plague is sweeping the land. We need a dragon's claw to save others. But you are too gallant a fighter for us to slay you. We offer our respect and admiration.
15:24You are hurt. Let me bind your wounds.
15:29There Greg Scamore, almost as good as new.
15:32I still say we should have let him die, then taken his claw.
15:36No, he is too magnificent for that.
15:39Well, there goes our last chance.
15:42There are some sacrifices worth making for honor's sake.
15:46Tell that to Aoric and the others.
15:49Is that better, getting dry?
15:52I'm famished. Where's the food?
15:55On the boat.
15:58On the boat, which is on the bottom of the sea.
16:02Then go foraging for nuts and berries. We need to eat.
16:13Oh no, he found a lost baby.
16:17Oh, don't be scared. Everything's fine. No one will hurt you.
16:24We're supposed to get a unicorn horn, little fella. But yours is too small for Murcon to use. Better go find your mama and stay out of Laxor's way.
16:35You hunt unicorns, yet you show great kindness and let that one go. Why?
16:43Yes, we need one. But not that little fella.
16:47But why do you need one? Is it so important for your foolish vanity that you have a unicorn for a trophy?
16:53Not trophies. There is a plague making our friends sick. We need a unicorn horn to save them.
17:02A plague? They need help?
17:04I apologize. We thought you were here for cruel and evil purposes.
17:09When the oldest and wisest of the unicorns died, I made a flute from his horn. If it will help you, take it. But then you must leave our island at once.
17:18Where is that stupid dolt? What have you been doing? Where's the food?
17:24Food? The food? I forgot. I was freeing a baby unicorn. I forgot.
17:31You freed a unicorn? Cinder, you're impossible. I don't believe your stupidity. What's that?
17:39This? Just a flute.
17:41It's made out of unicorn horn.
17:44Yes. The wood nymphs gave it to me when I freed the baby unicorn.
17:48I hate you sometimes.
17:52Feeling better?
17:54No.
17:55If you hadn't been so blasted noble, we'd be at Iron Mountain by now, and Markland would be curing you.
18:01Now what?
18:05Hey! Let us go!
18:07See how noble your beast is? No gratitude.
18:12I can't believe it. Wait. I can. Look. A claw.
18:19One was torn off in the fight. Greg Skamar is helping us.
18:26No use. We can't budge it.
18:28Aye. The plague saps my strength.
18:37We have it. Good. Now, summon your power of speed and take it to Markland.
18:43Easier said than done. I used my power to save you when the dragons were fighting.
18:49Well, we still have one option.
18:51We do?
18:55Where are they?
18:57Fools. It would be just my luck if they were killed.
19:01Patience. They are coming.
19:05You know, Sendar, there's really no reason for us to share the cure with the spectral knights.
19:12We promised.
19:14Promises can be broken. When they show up, slay them and take the dragon's claw.
19:20Ah, they are here.
19:23Good. I can't wait to see them.
19:26Pity your little bit of planned villainy goes awry. Eh, Lexor?
19:33Thank you, Greg Skamar.
19:35Greetings, Markland. As promised, a dragon's claw.
19:40I can't wait to see them.
19:42Good. I can't wait to see them.
19:44Good. I can't wait to see them.
19:46Good. I can't wait to see them.
19:48Good. I can't wait to see them.
19:50Good. I can't wait to see them.
19:53Greetings, Markland. As promised, a dragon's claw.
19:57Thank you, Arzon. But you're not well. What is the matter?
20:02I... I have the plague, Markland.
20:05The plague? Get rid of him! Get rid of him! Sendar, throw him out!
20:12Must hurry. No time to lose.
20:15Oh, I found the unicorn horn.
20:19Drop it in, Sendar.
20:22Now, stand back while I conjure.
20:26Four set out and four returned,
20:29With treasures they have duly earned,
20:32For common sense and uncommon zeal,
20:36By all my powers I command, heal!
20:52It is finished.
20:54And before there was any lasting harm done.
20:58You mean Darkstorm and Mordred, even Leoric and the others?
21:03Yes. They all will survive.
21:09And you just let the two Darklingnorths go?
21:12Aye, let them go with respect and thanks.
21:15They fulfilled their part of the bargain.
21:17But the next time we meet, we'll be at hazard again.
21:20Even so, it's good to know honor can exist among the darkest of hearts.
21:25A toast to the brave heroes of the quest,
21:28Witterquick and Arzon, Lexor and Sendar.
21:32To the heroes of the quest!
21:46Directed by Neo035
21:49With the support of
21:52Thanks to
21:55Thanks to
21:58Thanks to
22:01Thanks to
22:04Thanks to
22:07Thanks to
22:10Thanks to
22:13Thanks to