Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:21Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:03Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:21Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:33Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:51Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:03Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:21Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:33Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:51Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:03Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:13Daaaaaaamn !
04:26C'est comme une ferme !
04:32Oh mon dieu...
04:35Oh mon dieu...
04:38C'est un clair...
04:41Regarde toute la nature !
04:43Voyons voir...
04:45Notre tente serait...
04:47Oh, on dirait que c'est celle-ci !
04:52C'est pas une tente ! C'est un hôtel !
04:55Waouh, ça a vraiment l'air. N'est-ce pas génial ?
04:58Ouais, surtout considérant que tu l'as planifié.
05:01On va vraiment le monter !
05:06Il y a un lit de king-size ici !
05:08C'est vraiment différent du camping que je faisais sur la rue !
05:13Tu sais, je n'ai jamais été en vacances avec mes amis.
05:16C'est aussi la première fois que je vais à un endroit avec des amis !
05:18Je ne peux pas arrêter de sourire !
05:20Maintenant je me demande quel genre de vie tu as vécu jusqu'ici.
05:26Heureuse que tu aimes ça. Vraiment heureuse.
05:31Alors, tu veux manger ?
05:32Pourquoi pas !
05:38Ah...
05:58Ren est là ?
06:00C'est une bizarre coïncidence.
06:08Qu'est-ce qu'il fait ?
06:10Tout va bien.
06:12Ça se passe, les gars. C'est notre voisin.
06:14Quelles sont les chances qu'on choisisse le même endroit de vacances ?
06:17Je dirais qu'on l'ignore.
06:20Ne me le dis pas.
06:22C'est pour ça que je vais te garder en sécurité.
06:39Ruka...
06:43Hey ! Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
06:48Lâche-le !
06:51Il fait froid !
06:53C'est à toi.
06:54Ma Thrall ne devrait pas penser à d'autres gars.
06:57Oh, ouais ?
07:02Ils ont perdu la tête dans ce rivier ?
07:04Ils sont juste en train de jouer.
07:06Hey ! C'est très dégueulasse !
07:09Maintenant, on est en même temps.
07:13Oh mon dieu, nous sommes tous soûlés.
07:16Tu vas bien ?
07:18Hey, un peu de plage !
07:20Bien sûr !
07:21Tu es un peu mercileux, n'est-ce pas ?
07:27Hey, vous deux !
07:28Finissons de préparer le barbecue avant de partir.
07:31Très bien. Bonne idée.
07:33Attendez un instant.
07:35Je suis vraiment reconnaissante de ton arrivée.
07:38Merci.
07:40Je n'ai jamais eu autant de plaisir dans ma vie.
07:46Oh.
07:47Eh bien,
07:48Allons faire de la plage plus amusante dans le futur.
07:50Tu as commencé la bataille de Splash.
07:52Et tu as combattu de retour.
07:54On va faire la plage bientôt suffisamment.
07:58Je ne suis pas sûre d'avoir réussi.
08:01Je ne suis pas sûre que je l'ai vu.
08:11Attendez.
08:12Pourquoi est-ce qu'il me regarde comme ça ?
08:22Euh,
08:23Je vais me changer.
08:31Tu vas bien ?
08:33Oui.
08:34Je viens juste de sortir de ces vêtements mouillés.
08:44Mon cœur bat.
08:46Pourquoi...
08:47Est-ce qu'il bat ?
08:49Tu devrais te changer aussi, Ruka.
08:51Tu vas te faire froid.
08:53Je vais bien. Je ne me fais pas froid.
09:00Hey.
09:01Ah !
09:02Ren ?
09:03Je ne pouvais pas m'en occuper, mais j'ai remarqué à quel point vous étiez drôles.
09:07As-tu convaincu Ruka de ne pas te transformer en un salaud comme lui ?
09:11Non.
09:12Je...
09:13Je n'ai pas eu la chance.
09:14Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
09:16Si tu deviens un vampire,
09:18Tu perds tout, Yamamoto.
09:20N'es-tu pas censé prouver que tu n'es pas en danger ?
09:23Parce que si tu ne peux pas,
09:25Je vais devoir t'envoyer, même si c'est par force.
09:28C'est le deal.
09:30C'est ton choix.
09:42Voici.
09:43Tu y vas.
09:44Et...
09:45Voilà.
09:46Tu étais enthousiaste pour moi, n'est-ce pas ?
09:47Alors ne t'en fais pas.
09:49Est-ce que tu es sûre ?
09:50On va mettre des légumes là-dedans aussi.
09:52En parlant de...
09:53Voici le tien.
09:55Le sac à poivrons.
09:57Tu ne veux pas que ça s'arrête, n'est-ce pas ?
09:59Je suis dans le ciel.
10:00Et...
10:01Prends-en un peu plus.
10:02Ouais !
10:03Tu ne peux pas manger.
10:05Il y a du yakisoba aussi.
10:06Je vais cuisiner les noodles pour nous.
10:08Yakisoba !
10:16Chut.
10:17Essaye de le garder.
10:28J'avoue que j'ai attendu trop longtemps pour ce repas.
10:31Rien ne compare à un bon coup de sang.
10:33Même si ça a l'air dégueulasse.
10:35Hey.
10:36Hum...
10:37Question.
10:38Si on garde ça,
10:40est-ce que je vais me transformer en vampire un jour ?
10:48Oh, mon dieu !
10:49Où as-tu eu cette idée ?
10:51Attends, alors...
10:52Je ne le suis pas ?
10:53Désolé de te décevoir, mais ça n'a jamais été plané.
10:57Oh.
10:58Ça ne l'était pas ?
10:59Non.
11:00Mon genre n'est pas autorisé à faire plus d'entre nous.
11:04Et d'ailleurs,
11:05chaque vampire a un partenaire destiné
11:07pour les aider à combattre cette tentation.
11:09Un partenaire destiné ?
11:11Oui.
11:12Une femme dont le sang est absolument incroyable.
11:15Et une fois que j'ai un goût,
11:17elle sera la seule que j'ai envie.
11:19Ou comme je l'entends.
11:21Tu es comme sa place.
11:23En gros, j'ai l'intention de te nourrir jusqu'à ce que je rencontre cette fille.
11:29Même si...
11:30Je ne suis pas sûr que j'aie remarqué même si elle est tombée dans mon dos.
11:33Pourquoi...
11:34Est-ce que ces mots...
11:36Ressentent ?
11:37Hey, est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
11:43Est-ce que tu pourrais au moins me dire d'où tu vas ?
11:48Cette douleur...
11:50C'est pire que n'importe quel coup qu'il m'ait fait.
12:00Mito !
12:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:02Chou ! Chou ! Chou !
12:03Ruka !
12:09Il y avait...
12:10Un fantôme.
12:12Un grand fantôme.
12:13Alors un petit bâton innocent est la raison pour laquelle tu as crié comme une fille ?
12:17Non !
12:18Un gros bâton.
12:21Je crois que tu as un cœur.
12:23Je l'entends battre aussi vite que le mien.
12:36Non, je peux t'assurer que ce n'est pas ça !
12:39Ouais, parce que pourquoi pas, hein ?
12:43Ah, ça a l'air sympa.
12:45Les chalets sont juste bons pour l'âme.
12:47Je te recommande profondément de prendre un déjeuner avant le lit.
12:50Tu sais, je pense que je le ferai, Judy.
12:57Qu'est-ce qu'il y a ?
12:59Mon cœur battait.
13:01Pourquoi, alors ?
13:02Qu'est-ce qu'il me fait ?
13:17Ça devrait aller, vu qu'il n'y a personne ici.
13:30Il a quelqu'un destiné pour être avec lui, hein ?
13:33Et quand leurs pas se croiseront, c'est tout.
13:37On va devoir partir de nos propres façons.
13:42Arrête !
13:43C'est une fête de bienvenue, pas une fête de pitié !
13:45Je vais prendre mon bain et nettoyer les pensées tristes.
13:51Les étoiles sont si belles.
13:57Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
13:59Dis bonjour si ton nom est Yamamoto.
14:06Quoi ?
14:11Une femme !
14:16Yamamoto est... une fille.
14:21Est-ce qu'il pourrait être un autre invité ?
14:27Yamamoto, es-tu dans la pluie ?
14:30Ren ?
14:31Je vais sortir.
14:32Non, ils verront tout.
14:34J'ai jeté mon couvercle pour un bain stupide.
14:36Arrête !
14:43Salut !
14:46C'était proche.
14:47J'ai hâte de sortir mon couvercle pour le nettoyer.
14:50Mais il va noter quelques choses.
14:53Tu peux entrer ?
14:54Oui, je peux utiliser le rinceau.
14:56Ah, tu es propre !
14:57Mais tu es tout seul, et ça m'inquiète.
15:00Je suis un gars, gros, donc c'est pas grave.
15:03Euh, on est deux gars, donc c'est pas grave.
15:06Oh, mon dieu...
15:12Merde, je peux être retrouvée à tout moment.
15:18Il va voir !
15:21Ah, ouais !
15:23Tu dois entrer.
15:24Ouais, non, je vais bien.
15:28Il a des blessures.
15:30Je sais, ils ont l'œil.
15:33Oh, je suis désolée.
15:35Mon corps est un meurtre.
15:37Parce que quand tu es fort,
15:39Quelqu'un est toujours en train de se battre.
15:42Et quand je n'ai pas bougé,
15:44Ils ont juste continué de se ligner,
15:46Pour voir s'ils pouvaient tuer le monstre.
15:48C'est de leur faute !
15:49Les gens qui ont commencé ces batailles ont été en erreur.
15:52Et alors que tu es un peu bizarre,
15:53Tu es trop sympa pour être un monstre.
15:55Regarde où tu es en ce moment.
15:57Tu es là-bas parce que tu es inquiète de moi.
16:00Le meilleur mot pour ça serait « ami », n'est-ce pas ?
16:06Oh, et quand est-ce que je suis devenu ton ami ?
16:09C'est ma chance.
16:18Il pense qu'on est des amis.
16:23J'ai entendu un crash !
16:25Hey, qu'est-ce qui se passe ?
16:28J'ai été dans l'eau trop longtemps.
16:36Je t'en prie.
16:37Tu es tellement douce.
16:38Je suis désolée.
16:39Fais plus attention alors.
16:41Ou tu seras désolée en plus d'être un vampire.
16:44Non.
16:45Il me semble que ce n'est pas un problème.
16:46Ruka a dit qu'il n'avait jamais l'intention de me faire un vampire.
16:50Et il était très clair.
16:51Parce que, je veux dire...
16:53Qu'est-ce que le partenaire destiné dirait si j'étais en train de me cacher ?
16:56Et non.
16:57Ce n'est pas moi.
16:59Un partenaire destiné, hein ?
17:01Bien.
17:02Mito !
17:04Crie si tu nous entends !
17:05Où es-tu ?
17:09Ruka !
17:15Qu'est-ce que tu as fait ?
17:16Hein, toi, petite bête ?
17:18Rien.
17:19Il s'est chauffé dans l'eau, alors je lui ai aidé.
17:22Tu es en train de mourir pour m'aider, n'est-ce pas ?
17:26Je peux marcher maintenant.
17:36Oh, et merci.
17:37Ne me remercie pas.
17:38C'est juste ce que les amis font, n'est-ce pas ?
17:44Oh, wow.
17:45Tu es chaud.
17:46Toujours si impudente.
17:52C'était super effrayant pendant une minute.
17:55On a remarqué que tu prenais du temps et qu'on s'est inquiétés.
17:59Je suis désolée, les gars.
18:00Apparemment, il s'est chauffé dans l'eau.
18:03Wow, c'est dangereux.
18:05Alors, c'est un mauvais moment pour allumer les feuilles, hein ?
18:09Non.
18:10Faisons-le.
18:11Toi, imbécile.
18:13Tu seras trop occupé à prendre soin de toi.
18:16Hein ?
18:18Désolé.
18:19Tu vas devoir les séparer sans nous.
18:23Ruka, je me sens beaucoup mieux.
18:33Si tu prends un autre mouvement stupide et que tu t'ennuies de nouveau,
18:36je t'en prie, je vais le garder contre toi pour la vie.
18:39Il s'est sérieusement inquiété de moi.
18:42Tiens.
18:44Prends ton bras pour moi.
18:50C'est sympa et cool.
18:51Maintenant, tes jambes.
18:55Ruka, ça me fait du bien.
18:59Et ce n'est pas seulement le compressement froid.
19:02Savoir que tu ne me regardes que pour me soûler...
19:06Ça me rend heureuse, mais...
19:09En fait, je veux seulement te nourrir jusqu'à ce que je rencontre cette fille.
19:13Ça me fait aussi du mal.
19:15Ruka ?
19:17Pouvez-vous nous amener les feuilles qu'on a cachées dans le tent ?
19:19Bien sûr, petits bébés.
19:21Je reviendrai tout de suite.
19:23Tu restes ici et détends-toi.
19:29N'y va pas.
19:31Tu ne peux pas.
19:32Si tu pars,
19:34mon sang s'effondrera
19:36et ça me fera encore plus mal.
19:38Je m'en fiche si je suis seulement un gardien.
19:42Jusqu'à ce que tu rencontres ton partenaire destiné.
19:45Juste, aime-moi plus.
19:46Et plus.
19:48Et plus.
19:49D'accord ?
19:55Mito !
19:59Elle a l'air comme une lumière.
20:02Je me demande ce qui garde Ruka.
20:04Oui, ce sont les dernières feuilles.
20:09C'est le show de feuille la plus solide de toute l'histoire !
20:24Le nerf de ce garçon.
20:26Juste après m'avoir promis de m'en sortir.
20:29Il devait aller dire quelque chose comme ça.
20:37Ruka...
20:41Pourquoi ai-je...
20:59Ruka...
21:00Pourquoi ai-je...
21:01Ruka...
21:02Pourquoi ai-je...
21:03Ruka...
21:04Pourquoi ai-je...
21:05Ruka...
21:06Pourquoi ai-je...
21:07Ruka...
21:08Pourquoi ai-je...
21:09Ruka...
21:10Pourquoi ai-je...
21:11Ruka...
21:12Pourquoi ai-je...
21:13Ruka...
21:14Pourquoi ai-je...
21:15Ruka...
21:16Pourquoi ai-je...
21:17Ruka...
21:18Pourquoi ai-je...
21:19Ruka...
21:20Pourquoi ai-je...
21:21Ruka...
21:22Pourquoi ai-je...
21:23Ruka...
21:24Pourquoi ai-je...
21:25Ruka...
21:26Pourquoi ai-je...
21:27Ruka...
21:28Pourquoi ai-je...
21:29Ruka...
21:30Pourquoi ai-je...
21:31Ruka...
21:32Pourquoi ai-je...
21:33Ruka...
21:34Pourquoi ai-je...
21:35Ruka...
21:36Pourquoi ai-je...
21:37Ruka...
21:38Pourquoi ai-je...
21:39Ruka...
21:40Pourquoi ai-je...
21:41Ruka...
21:42Pourquoi ai-je...
21:43Ruka...
21:44Pourquoi ai-je...
21:45Ruka...
21:46Pourquoi ai-je...
21:47Ruka...
21:48Pourquoi ai-je...
21:49Ruka...
21:50Pourquoi ai-je...
21:51Ruka...
21:52Pourquoi ai-je...
21:53Ruka...
21:54Pourquoi ai-je...
21:55Ruka...
21:56Pourquoi ai-je...
21:57Ruka...
21:58Pourquoi ai-je...
21:59Ruka...
22:00Pourquoi ai-je...
22:01Ruka...
22:02Pourquoi ai-je...
22:03Ruka...
22:04Pourquoi ai-je...
22:05Ruka...
22:06Pourquoi ai-je...
22:07Ruka...
22:08Pourquoi ai-je...
22:09Ruka...
22:10Pourquoi ai-je...
22:11Ruka...
22:12Pourquoi ai-je...
22:13Ruka...
22:14Pourquoi ai-je...
22:15Ruka...
22:16Pourquoi ai-je...
22:17Ruka...
22:18Pourquoi ai-je...
22:19Ruka...
22:20Pourquoi ai-je...
22:21Ruka...
22:22Pourquoi ai-je...
22:23Ruka...
22:24Pourquoi ai-je...
22:25Ruka...
22:26Oui, oui.
22:28Tout d'abord, ça a été dans les cartons, maintenant tu es fatigué avec un garçon.
22:32Je l'ai trouvé.
22:33Ruka, tu sais mieux.
22:36Il y a quelque part, il y a une femme déstinée à être ton cofre.
22:40Le calme est une chose, mais le tomber amoureux, c'est seulement préservé pour elle.
22:45Ce ci est très vieux.
22:46Vieux, hein?
22:48Certes, il avait l'air que tu as besoin d'une rappel.
22:52Tu ne regarderas jamais ta sortie avec ta femme.
22:54Car tu ne vas jamais rencontrer ton partenaire destiné si tu t'amènes à quelqu'un d'autre en même temps.
23:00Tu seras condamné à voyager dans ce monde pour l'éternité, consommé par l'insatiable faim d'un vampire.
23:10Ruka, sois diligent et trouve ton partenaire. Ce n'est pas un défi impossible.
23:16Devenez un vrai vampire, un qui a le droit au trône.
23:19Je comprends, d'accord ? Alors que tu peux arrêter.
23:21Je veux simplement stresser l'importance de cette question.
23:25Personne d'autre ne peut prétendre être ton partenaire.
23:27Cela applique aux hommes et aux femmes comme tu le sais.
23:32Je ne le ferai pas. Je ne tomberai pas en amour. Pas avec personne.