مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 78 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 78 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nous devons appeler Shamita pour qu'il puisse submettre ses complaints et ses preuves.
00:04Nous devons aussi donner du temps à Mr. Avian Raghuvanshi pour qu'il puisse présenter son côté dans ce cas en comprenant les accusations et les preuves de soutien qu'il a reçues.
00:30Shamita va filer son complaint aujourd'hui et nous allons commencer les procédures demain.
01:007-24
01:31Maman, est-ce qu'il y a un contest à l'office ?
01:36Ce n'est pas un juge de contest, c'est un juge de cas, comme dans la cour.
01:41Quel cas ?
01:49Une fille a accusé un garçon de...
01:54de lui faire des problèmes.
01:57Maintenant, je dois décider si c'est vrai ou faux.
02:01Waouh, vraiment ? Tu vas écouter la décision du juge ?
02:05C'est tellement excitant !
02:07Waouh, mon chien ! Tu vois l'excitement sur mon visage ?
02:10Tchamgadar !
02:13Mon chien, il n'y a pas de scope de erreur.
02:16Il y a beaucoup de pression.
02:17Si j'ai pris une erreur de décision, pensez à ce qui se passera avec la victime.
02:23Qu'est-ce que tu penses ?
02:25Est-ce que c'est un garçon ou une fille ?
02:28Mon chéri, je pense que ça n'a pas d'importance.
02:32Je vais vérifier tous les faits.
02:35Et après l'investigation, je verrai qui est vrai.
02:39Mais maman, que dit ton cœur ?
02:43Maman, arrête ça !
02:46Maman, arrête ça !
02:51Les fantômes travaillent dans ton bureau.
02:54Tu connais bien les fantômes.
02:59Mon chéri, quand tu es au siège du juge,
03:03tu ne peux pas écouter ton cœur.
03:06Tu dois garder tous tes sentiments et toutes tes émotions à côté.
03:12Tu dois juste regarder les faits.
03:16Mais maman, comment ce garçon a-t-il causé des problèmes ?
03:21Est-ce qu'il n'a pas pris sa permission avant d'accueillir la fille ?
03:25Tu dis que quand on joue, on n'accueille pas une fille sans sa permission.
03:34Et qu'est-ce que fait mon fantôme ?
03:37Avant d'accueillir une fille, il faut prendre sa permission.
03:42Pour savoir si elle est confortable ou non.
03:45Et si elle dit non ?
03:47Non veut dire non.
03:50Mais maman, et si un garçon dit non ?
03:54Ça veut dire non.
03:56Non veut dire non.
03:59Non.
04:02Mon chéri.
04:03Oui ?
04:04Laisse-moi travailler.
04:06Je dois y aller.
04:16Je dois y aller.
04:18Robin, tu n'es pas venu à la club depuis tout ce temps.
04:22Je veux te parler.
04:24Dis-moi si tu viens demain.
04:27Oui, je vois la complainte de Shamita.
04:30Je te maille ma réponse pour la nuit.
04:34D'accord.
04:36Bonne nuit.
04:46Je suis désolé, Batman.
04:50J'ai du travail à faire.
04:58Je vais t'appeler et je reviendrai à la club.
05:06Je vais t'appeler et je reviendrai à la club.
05:12Au revoir.
05:15À plus.
05:20J'attendrai. Au revoir.
05:43...
05:59...
06:01...
06:07...
06:08...
06:09Hello Abdali, what a surprise !
06:17Mais pourquoi est-ce que je pense que tu m'appelles pour quelque chose ?
06:21Chacha, Abdali m'appelle pour...
06:27Eh son, qu'est-ce que tu penses ?
06:30Qu'est-ce que je peux te dire, maman ?
06:31Tout ce que j'avais peur, c'est ce qui s'est passé.
06:33Notre plus grand projet d'héritage de Dubaï est en danger.
06:37Dieu sait comment, mais Abdali a appris qu'il y a une enquête sur Vian.
06:43Il a dit que si Vian est prouvé culpable, le projet d'héritage de Dubaï va aller vers le pyramide.
06:50C'est aujourd'hui qu'on sait comment se construit la montagne du Mouraï.
06:53C'est ce qui se passe avec les problèmes, mon fils.
06:55S'ils sont résolvés en 5 minutes, sinon elles s'éloignent comme des balles.
07:00Dis-moi, est-ce que c'est possible que Vian a envoyé un message à cette fille en colère ?
07:08Je veux dire, tu m'as dit ce que tu penses des filles de Vian, n'est-ce pas ?
07:14J'ai souvent vu que quand les gens sont dans des positions puissantes,
07:17ils pensent qu'ils peuvent faire n'importe quoi avec quelqu'un et qu'on ne les touchera pas.
07:22Virage aussi pensait pareil.
07:24Non, non, maman, qu'est-ce que tu racontes ?
07:28Je sais que Vian est un hater féminin, mais il n'est pas un hater féminin.
07:31Il n'a jamais pensé de faire ça avec une fille.
07:33Je l'ai connu depuis son enfance.
07:35Peut-être qu'elle n'est pas aussi connue que toi.
07:39Après le départ de mon père et de mon oncle,
07:42nous étions ensemble.
07:44Et maman, tu sais ce que je fais.
07:46Quand j'ai des problèmes, je dis ça à Vian.
07:48Et lui, il fait son problème.
07:50Et moi, je me calme.
07:53Je sais bien que vous êtes comme deux frères depuis votre enfance.
07:57Et dans ces moments difficiles, vous ne voulez pas qu'il soit avec vous.
08:00Mais à ce moment-là, votre entreprise a besoin de votre attention.
08:04J'ai juste peur que,
08:06au-delà de Vian,
08:08vous et l'entreprise vous frappiez.
08:21Tueur !
08:24Rit, tu es là ?
08:28J'allais juste rentrer, j'étais un peu en retard.
08:30Liar !
08:32Qu'est-ce qui s'est passé, Rit ?
08:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:36La femme qui t'a fait tellement d'amour,
08:38qui t'a donné deux enfants,
08:40qui va te donner un troisième,
08:42qui a gardé tout ton foyer,
08:44qui a gardé tes parents comme ses parents,
08:46tu n'as pas l'air d'être en colère ?
08:49Vous êtes tous les mêmes.
08:51Chut !
08:52Quand papa m'appelait autant,
08:54quand il m'appelait autant,
08:57qui te soutenait ?
08:59Oui, mais...
09:00Je sais que papa parle de toi avec amour,
09:05mais je t'ai toujours soutenu, n'est-ce pas, Yuvraj ?
09:07Oui, mais...
09:08Mais pourquoi as-tu fait ça ?
09:11Je veux savoir.
09:12Je veux sa réponse.
09:13Mais...
09:14Mais quoi ?
09:16Mais dis-lui ce qui s'est passé !
09:20Je voulais que tu me le dises toi-même.
09:23Mais laisse-moi y aller.
09:25Ecoute-moi.
09:28Je sais, Yuvraj,
09:30que tu es enceinte.
09:33Enceinte ?
09:35Quelle enceinte, Reet ?
09:41C'est qui cette fille
09:42qui t'a donné ce pendent ?
09:46Pendent ?
09:47Quel pendent ?
09:48Quel pendent ?
09:49Quel pendent ?
09:52Ne sois pas si innocent, Yuvraj.
09:54Quand j'ai vérifié ton pocket,
09:56ce pendent était là.
09:59Je pensais, Reet,
10:00qu'il allait te donner un cadeau.
10:03Mais non !
10:05Tu as pris ce pendent
10:07et tu n'es plus là.
10:10Où est ce pendent ?
10:12Où est ce pendent ?
10:13Reet, pourquoi as-tu crié ?
10:14C'est l'office !
10:15Qu'est-ce que tu racontes ?
10:16Qu'est-ce que tu racontes ?
10:17Qu'est-ce que tu racontes ?
10:19Je vais t'expliquer.
10:21Ce n'est pas ce que tu penses.
10:23Rien du tout.
10:24Vraiment ?
10:25C'est celui qui dit
10:27qu'il est en retard chez lui.
10:29Il cherche des excuses
10:30pour qu'il reste dehors.
10:32Il ne m'appelle pas.
10:34Et s'il est avec moi,
10:35il m'appelle tout le temps.
10:42Reet, écoute-moi.
10:43Ecoute-moi bien.
10:44Assieds-toi.
10:45Assieds-toi.
10:46Assieds-toi.
10:47Assieds-toi.
10:48Tu peux tout faire plus tard.
10:49Attends deux minutes.
10:50Assieds-toi.
10:51Assieds-toi.
10:52C'est ton délivery dans quelques jours.
10:53Qu'est-ce qu'elle fait ?
10:55S'il te plaît, ne t'inquiète pas.
10:57Tu sais ce qui se passe.
10:59J'ai le responsabilité
11:00de tout le business.
11:01Tout.
11:02Je suis en retard.
11:03Et tu me disais
11:04de m'occuper du business
11:05et de m'occuper de la maison.
11:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:08Je suis resté chez toi
11:09tout le temps.
11:11Oublie ça.
11:13Pendant. Pendant. Pendant.
11:14Attends.
11:17Bois de l'eau.
11:18Je n'en veux pas.
11:19Bois de l'eau.
11:20Je t'en prie.
11:21Mange-le.
11:43Mange-le.
11:45Mange-le.
11:46Je te dis une chose.
11:47Comment je te donnais
11:48mon cadeau de dîner le matin ?
11:51Mange-le.
11:54Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
11:56C'est une surprise.
12:06Je suis désolée, Yuvraj.
12:10Je t'aime.
12:14Ah !
12:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:17Yuvraj.
12:20La bébé a fait un coup.
12:29Oui, Yuvraj.
12:38Promets-lui
12:39que tu le souhaiteras toujours
12:41et que tu sais
12:42combien j'ai sacrifié pour toi.
12:45C'est à cause de tes faiblesses
12:46que l'Empire de Garewal
12:47est à nos doigts aujourd'hui.
12:53Je t'ai toujours sauvée
12:54de l'angoisse de papa.
12:57Avant de faire n'importe quoi,
12:58souviens-toi d'une chose.
13:01Un homme faible
13:02a toujours besoin
13:03d'une femme puissante.
13:05Ce n'est pas possible
13:06d'avoir une famille puissante
13:07avec un homme faible.
13:11Kimia.
13:33Batman !
13:35Robin !
13:37Dis-moi,
13:38tu es devenu
13:39un homme invisible par Robin.
13:41Tu as oublié Batman
13:42dès que tu es allé au rendez-vous.
13:46C'est ce que j'avais
13:47à te dire.
13:49Dis-moi,
13:50qu'est-ce qui s'est passé ?
13:51Je t'attends depuis longtemps.
13:53Dis-moi.
14:06Mon plan de dîner ?
14:09Il est devenu invisible.
14:13Je n'ai pas pu aller au dîner.
14:15Mais pourquoi ?
14:16Pourquoi ?
14:18Parce que je pensais qu'il ne devait pas
14:21connaître moi mieux que moi.
14:24Il ne devait pas avoir des doutes
14:25sur moi.
14:27Tu es devenu
14:28un membre de ma compagnie.
14:29C'est pas mal.
14:32En tout cas,
14:33ne t'en fais pas.
14:34On se prépare
14:35pour le prochain rendez-vous.
14:43Robin,
14:44qu'est-ce que c'est
14:45que ces chapeaux,
14:46ces vêtements,
14:47ce t-shirt ?
14:48C'est un costume sportif.
14:50Tu ne veux pas jouer au squash ?
14:52Oui,
14:53je ne jouerai pas au squash.
14:55Assieds-toi.
14:59Je suis venu te parler.
15:01Robin,
15:02tu ne pourras pas
15:03rencontrer Batman
15:04pendant un certain temps.
15:05Mais j'ai déjà joué au tournoi.
15:07Je perdrai certainement.
15:09Tu es mon charme chanceux, Robin.
15:12Désolé.
15:14Et Batman est puissant
15:15tout seul.
15:16Et tu pratiques tous les jours,
15:17n'est-ce pas ?
15:18Oui,
15:19mais ce n'est pas
15:20un match de pratique.
15:21C'est un tournoi.
15:23Une petite erreur
15:24et je suis sorti.
15:26Mais dans le jeu,
15:27il y a toujours
15:2850 % de chances
15:29de perdre ou de gagner, n'est-ce pas ?
15:30Oui.
15:31Et perdre à l'opposé
15:32est une partie du jeu.
15:33Il n'y a rien de mauvais dans ça.
15:35Le mauvais est
15:36quand tu ne peux pas
15:37faire face à tes peurs,
15:38à tes peurs.
15:40Parce que quand tu ne fais pas face
15:41à tes peurs,
15:42tu sais ce qui se passe ?
15:43Tu deviens faible.
15:45Tu te souviens du premier jour
15:46où je t'ai rencontré ?
15:48Je me souviens,
15:49mais c'est le point.
15:52Tu étais avec moi ce jour-là.
15:55Je me souviens.
15:58Mais qui a brisé la planque ?
15:59Toi.
16:01Non.
16:03Pourquoi ta mère
16:04n'arrive pas à t'accueillir ?
16:06Elle n'a pas de temps.
16:09Elle doit prendre
16:10une grande décision
16:11dans son bureau.
16:13C'est pour ça qu'elle ne peut pas venir.
16:17Ça arrive.
16:19Parfois.
16:24Parfois,
16:25je n'arrive pas à soutenir
16:26ceux qui en ont le plus besoin.
16:31Mais pourquoi tu ne viens pas ?
16:33Qu'est-ce qu'il y a ?
16:36Parce que
16:40j'ai une grande bataille
16:41dans mon bureau.
16:43Je suis en train
16:44de préparer pour ça.
16:46Alors tu vas gagner.
16:48Tu es très fort.
16:50Tu es très fort.
16:52Tu es très fort.
16:53Tu es très fort.
17:02Tu as trouvé
17:03le support pour ta bataille ?
17:11Ne t'en fais pas, Robert.
17:13Tu as Batman avec toi.
17:15Que ce soit quelqu'un d'autre,
17:17je vais toujours te soutenir.
17:19Et je ne te laisserai jamais
17:20seul.
17:21Je te promets
17:22que tu vas gagner.
17:24Tu vas vraiment gagner.
17:52Je n'ai pas peur de la fin.
17:55Je vais retenir
17:56les répercussions que j'ai eues.
17:58Et ce que je n'ai pas fait...
18:04Je n'ai pas de meilleur
18:17responsabilité que toi.
18:19Tu es un homme
18:20il n'y a personne pour t'aider
18:23ne t'enlève pas
18:50Bonjour héros
18:55Bonjour
18:57Bonjour
18:59Bonjour nature
19:01C'est inutile de m'appeler héros
19:05Pour moi, tu es le héros
19:08Tu as vécu la journée de devenir héros
19:10de l'anglais jeune et beau boss
19:14Mais mon héros est si triste aujourd'hui
19:18Mais mon héros est si triste aujourd'hui
19:23C'est inutile de m'appeler héros
19:25quand on a tant de questions
19:28à poser sur quelqu'un
19:30Mais je n'ai pas de questions
19:33C'est mon héros
19:35qui m'a rempli de couleurs
19:40Je vois les couleurs de tout le monde
19:44Et il n'y a pas de mélange entre tes couleurs
19:48Tu comprends ?
19:50Regarde
19:51Sans problème, sans douleur
19:54Comment est-ce que l'on voit le vrai héros ?
19:57Celui qui règle les complications
19:59qui bat les problèmes
20:01C'est celui qui est le vrai héros
20:03Celui qui résoud les problèmes des autres
20:05qui ne s'inquiète pas
20:07et qui soutient le bon
20:09C'est celui qui est le vrai héros pour moi
20:12Tu sais ce que c'est que ta super puissance ?
20:16Non
20:17Comment sais-tu ?
20:19Comment un héros sans un professeur
20:21peut marcher sur la bonne route ?
20:24Je vais devenir ta marque
20:27Ta super puissance est
20:29ton cœur
20:32Un cœur pur
20:34Tu vas entendre ton cœur
20:36Tu vas te battre avec ton cœur
20:38Tout va bien
20:42Vian Raghuvanshi m'a appelé dans son cabine
20:45Et...
20:50J'ai trouvé mon bonheur
20:52Et c'est avec toi
20:55Je veux qu'on soit ensemble