Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 35
Category
📺
TVTranscription
00:00Mon amour sans temps
00:04Un amour profond
00:06L'amour de l'âme
00:10Mon mari !
00:13Comment il est possible qu'une personne joue ainsi
00:16avec les sentiments des autres ?
00:17C'est inconçu !
00:19Bien sur, je ne pouvais pas croire
00:21quand Jésus m'en a dit cette soirée
00:24Je me suis sentie aussi en colère que toi
00:27J'ai eu des ans à me défendre
00:29Mais je n'ai pas pu le faire, Fédérico.
00:32Je ne veux pas porter la mort de lui dans mon esprit.
00:36Son cœur est très délicat.
00:38Mais ça ne peut pas rester ainsi, Greta.
00:40Malheureusement, nous ne pouvons pas changer le passé.
00:44Et mon seul souci, c'est de savoir que Gonzalo
00:47a seulement réussi à nous séparer physiquement.
00:51Parce que maintenant, je sais que tu ne m'as pas oublié.
00:55Comment allais-je le faire,
00:57si j'ai carrément porté ta mort dans mon esprit
01:00tous ces années ?
01:03Hey !
01:04C'est la dernière fois qu'ils menacent Carla
01:06et qu'ils m'envoient des messages avec elle.
01:07C'est clair ?
01:08Hey, attends !
01:09Tu n'es pas en position de demander rien.
01:10Tu as compris ?
01:11Qu'est-ce que tu veux ?
01:12De l'argent.
01:13Je n'arrive pas à trouver un travail en prenant en compte les pensées pénales.
01:14Tu as toujours été inutile.
01:15Tu ne fais pas la faute aux autres.
01:16Non, tu vas compenser ce que tu nous as fait.
01:18J'ai de l'argent.
01:19Nous ne voulons pas de l'argent, mais de l'œuvre.
01:21L'œuvre ?
01:22L'œuvre d'art, Pablo.
01:23Nous avons quelqu'un qui met des pièces originales
01:25à très bon prix.
01:26Je n'ai pas d'œuvres d'art.
01:27Mais ta famille l'a.
01:28Et ta famille n'a pas seulement des billets,
01:30elle investit aussi dans l'art.
01:31Et tu m'as déjà dit que ta mère a plusieurs œuvres.
01:33Elles vont se rendre compte si je les l'achète.
01:35Tu es très capable, Pablo.
01:36Tu sauras le faire.
01:37Pendant ce temps, nous voulons que tu nous envoies des photos
01:39de tous les œuvres et sculptures qu'il y a dans ta maison.
01:41Tu es fou si tu crois...
01:42Le fou va créer ta copine si tu ne le fais pas.
01:44Tu comprends ?
01:45Tu es un héros.
01:48Hey !
01:49Il l'invite.
02:18Gonzalo est le père de mes enfants.
02:21Ça ne répond pas à ma question.
02:24Tu l'as fait pour l'envie, pour m'oublier ?
02:27Le seul que je peux te dire, c'est que...
02:30J'ai eu des raisons très fortes pour le faire.
02:33Mais je n'ai jamais menti à Gonzalo.
02:35Il a toujours su de mon amour pour toi.
02:39Et je crois qu'il a payé avec sa croissance ce qu'il nous a fait.
02:43Il doit être très difficile de partager la vie avec quelqu'un
02:46à qui tu n'aimes pas.
02:47C'était très dur.
02:49Mais j'ai gardé ton souvenir.
02:53Et c'est lui qui m'a donné la force pour avancer.
03:02Qu'est-ce qu'il y a, frère ?
03:04Oui, j'ai vu qu'ils t'ont battu sur la vélo.
03:08Ne t'en fais pas.
03:10S'il te plaît.
03:11Oui, bien sûr.
03:12Tu sais que rien n'est gratuit.
03:14Si tu mets un billet en avant, je m'applique.
03:20Rappelle-toi que tu dois le porter tout le temps.
03:23Maintenant, oui.
03:24Je te promets que je ne vais jamais le prendre juste pour me baigner.
03:26D'accord ?
03:27J'ai aussi fait un tourniquet et j'ai tout prêt.
03:30Tu dois le faire au pied de la lettre, Maricruz.
03:32Je ne réponds pas.
03:33Pourquoi me dis-tu ça ?
03:35Qu'est-ce qui peut se passer ?
03:36Regarde, je ne veux pas te faire peur,
03:37mais je sens que ta relation avec Daniel va entrer dans une grande obscurité.
03:41Mais que veux-tu dire avec ça ?
03:43Le riveau n'est pas à ton favori.
03:45Tu vas devoir te battre contre le vent.
03:48Non.
03:50Ne me dis pas ça.
03:51Je te dis juste ce que je vois,
03:53ce qui m'est arrivé quand je faisais le tourniquet.
03:55Donc, tu vas devoir te battre,
03:57parce que les signales ne sont pas bonnes.
04:00Je suis prête à faire tout pour que Daniel soit avec moi.
04:06Bon.
04:07Je vais chez moi.
04:08Non, non, non.
04:09Moi aussi.
04:11Tu vas exposer ton oeuvre ?
04:12Oui.
04:13Dans la galerie de Diego Montesinos.
04:15Il m'a dit ça avant que mon père n'ait pas eu l'impact.
04:18Je t'avais dit, mais après Pablo nous a interrompus dans le restaurant
04:20et je n'ai plus pu le faire.
04:21Mon amour, félicitations.
04:23Merci.
04:24Quand je t'ai connu, je t'ai dit que ton talent
04:26allait t'emmener à l'étranger.
04:28Quelle émotion, sérieusement.
04:29L'exposition de tes oeuvres
04:31va te donner beaucoup de reconnaissances.
04:33Je t'en prie.
04:34Je t'en prie.
04:35Je t'en prie.
04:36Je t'en prie.
04:37Je t'en prie.
04:38Je t'en prie.
04:39Je t'en prie.
04:40En vrai je t'en prie.
04:41Je t'en prie.
04:42Tu sais que je m'appuie à 100%
04:43Je t'en prie.
04:44Envoi un tout bon coup de main
04:58pour la meilleure femme du monde.
05:00Prends-en.
05:01Salut pour la femme la plus merveilleuse du monde.
05:06Salut.
05:13Ecoute,
05:14peux-tu me prêter les pièces que tu m'as achetées pour l'exposition ?
05:19Je ne sais pas.
05:21S'il te plaît.
05:22Quoi ?
05:25Fais-moi l'amour.
05:27Maintenant ou après dîner ?
05:30Maintenant et après dîner.
05:33Demain.
05:34Oui.
05:36Ce sera bien.
05:38Tout ça, je le vois dans toi.
05:45Fais-moi l'amour et ne me dis pas rien.
05:52C'est dommage qu'on s'est rencontrés jusqu'à maintenant,
05:55quand nos vies sont déjà faites.
05:57Je suis mariée avec trois enfants
06:00et tu as Sébastien et Renata de ton côté.
06:08Je suis désolée.
06:10Je dois rentrer à la maison.
06:12Je ne veux pas que Pablo arrive et qu'il nous parle.
06:16Nous avons beaucoup à parler.
06:19Je ne veux pas avoir tant de doutes.
06:23Nous pourrions le voir demain.
06:26Nous pourrions le faire à l'heure que tu veux, dans ma maison.
06:30Dans ta maison ?
06:31Oui.
06:32Je ne veux pas t'exposer dans un endroit public.
06:36Merci de m'avoir gardée, Fédérico.
06:48Tu m'acceptes ?
06:52Oui, bien sûr.
06:56Bon, je dois y aller.
07:01Bonne nuit.
07:02Bonne nuit.
07:04Bonne nuit.
07:15Tu sais, j'aurais aimé que ma mère
07:19aimait autant mon père que je t'aime.
07:24Et que mon père aimait ma mère comme je t'aime.
07:28Bon, mais au moins, les tuyaux étaient honnêtes.
07:32En revanche, les miens sont toujours ensemble et sans amour.
07:36Pourquoi parle-t-il de ma mère ?
07:39Je suis sûre que mon père l'aime.
07:44Je ne suis pas quelqu'un pour juger,
07:47mais je ne comprends pas pourquoi ils sont toujours ensemble.
07:52Je crois que mon père a gardé ma mère pour nous.
07:58Pour maintenir la famille unie.
08:04J'ai vraiment envie de connaître ton père.
08:07Juste l'entendre parler de lui, j'ai l'impression que je veux le connaître.
08:12Je te jure que quand tu le connaîtras, tu l'aimeras beaucoup.
08:15C'est un super type.
08:17C'est une bonne personne.
08:19C'est compréhensif.
08:23Il a mérité une vie plus heureuse que celle que tu as vécu.
08:28Au final, il a choisi de rester avec vous.
08:31Il a choisi de ne pas refaire sa vie.
08:34Tu ne comprends pas ta mère.
08:36Si tu n'aimes pas ton père, pourquoi ne pas l'essayer d'une autre façon ?
08:42C'est très beau.
08:44Je te jure qu'il a eu plusieurs prétendants.
08:47Comment va mon patron ?
08:49Il n'est plus en danger.
08:51Je vais l'emmener à Houston pour demander une autre opinion.
08:54Tu vas l'emmener à Houston ?
08:55C'est comme si tu t'importais sa santé.
08:57Oh mon Dieu, Greta, tu parles avec moi.
09:00Ce qui se passe à mon patron, ça te vaut ?
09:02Pense ce que tu veux.
09:04J'ai reçu Pablo.
09:06Tu lui as donné le message qu'il allait voir son père ?
09:08Oui, mais il m'a dit clairement qu'il n'allait pas le voir.
09:11Donc, tu dois parler avec lui pour qu'il le fasse.
09:14Mais que fais-tu pour me dire ce que je dois faire ?
09:18Réfléchis.
09:20Rappelle-toi, quel est ton endroit dans cette maison, Jésus ?
09:22Oh mon Dieu.
09:25Je vais me reposer parce que les émotions ont été très intenses.
09:29Attends, Greta.
09:31Ce que je t'ai dit de M. Federico, c'est sérieux.
09:34Si il revient, je vais lui dire la vérité.
09:36Il ne reviendra pas, donc ne t'en fais pas.
09:39Et pourquoi es-tu si sûre ?
09:41Parce que j'ai parlé avec lui.
09:43Je lui ai confié que c'était moi qui t'as obligé à mentir
09:46parce que je me sentais déçue et que je voulais l'emmerder.
09:48J'ai offert une excuse pour ne pas avoir mesuré les conséquences de mes actes.
09:52Et tu penses que je vais croire ça ?
09:55Tu verras quand tu verras que M. Federico ne reviendra pas te chercher.
09:59Greta, qu'est-ce que tu fais ?
10:01Je te connais et je sais que tu mens.
10:04Et je sais que tes mentires ont toujours une double intention.
10:08Bonne nuit.
10:10Greta.
10:12Reste.
10:14Prends-toi un thé.
10:16Ma mère...
10:19ne peut vivre qu'à s'apparaitre.
10:22Elle ne s'intéressait pas du tout à ce qu'elle dirait.
10:26Je ne sais pas, je pense que...
10:28elle ferait tout pour prétendre qu'il n'y a rien de mauvais dans sa vie.
10:34Je pense que ça, au fond, la fait une femme très insatisfaite.
10:40Oui.
10:42Ça doit être exhaustif, Romain.
10:43Je crois.
10:46Et je l'aime beaucoup.
10:48C'est vraiment ma mère.
10:50Mais je ne veux pas être comme elle.
10:54Et je ne veux pas être comme mon père.
10:58Je veux lutter pour être heureuse.
11:03Je veux...
11:05Je veux trouver dans mon couple, pas seulement...
11:08pas seulement de l'amour.
11:09Mais aussi...
11:11l'accompagnement,
11:13l'amitié,
11:15l'empathie,
11:17le respect.
11:22J'espère que c'est pareil.
11:24On va dans le bon chemin, non ?
11:26Oui.
11:29Je t'aime beaucoup.
11:31Et moi, toi.
11:40Oui, ma belle princesse.
11:43Oui, je vais m'occuper de toi,
11:45pour que quand tu reviennes de l'étage,
11:47je sois parfait.
11:49Et pourquoi tu ne viens pas me curer comme moi ?
11:51J'aurais aimé me reposer là-bas,
11:53si tu étais là.
11:55Mais je ne peux pas, mon amour.
11:57Bon, je ne sais pas.
11:59S'il te plaît, Gonzalo,
12:01essaye d'être relax.
12:03Ne te pressionne pas pour rien.
12:05Avec plaisir,
12:07je vais m'occuper de la fabrique
12:09quand tu reviendras des Etats-Unis,
12:11comme tu m'as demandé.
12:13Vraiment ? Tu ne sais pas comment je te remercie.
12:16Avec Pablo, je n'ai pas le temps.
12:19Et tu ne connais pas seulement le boulot,
12:21mais je t'ai toujours confié.
12:24Bon, alors,
12:26je ne sais plus quoi dire.
12:28On se revoit.
12:30Je vous envoie tous des bisous.
12:32Je vous salue, Lucia.
12:34Au revoir, grand-père.
12:36Au revoir, maman. Au revoir, papa.
12:38Au revoir, Daniel.
12:40Au revoir, mon amour. Je t'aime.
12:42Portez-vous bien, mon amour.
12:44Obedissez à tous, d'accord ? Je vous aime.
12:47Au revoir, Maca. Bonne nuit.
12:49Au revoir.
12:56Je suis désolée, mais je ne pouvais pas te laisser passer
12:58jusqu'à ce que les enfants dorment.
13:01Et après la visite de tes amis,
13:02tu n'as rien fait de bien avec eux.
13:04Maôme et Thomas ne sont pas mes amis.
13:06Et ils ne vont pas te molester de nouveau,
13:08ni toi, ni tes enfants.
13:10Tu es sûr de ça ?
13:12Oui, je suis sûr de ça.
13:14Pablo,
13:17tu dois me promettre
13:19que tu ne vas pas encore conduire en boisson.
13:21Pas parce que tu peux terminer le tour,
13:23mais parce que tu peux te blesser
13:25ou blesser quelqu'un d'autre.
13:27Je sais.
13:29Non, je ne veux pas repasser par cette expérience.
13:30Est-ce que tu veux rester dans le tour ?
13:32Non.
13:34Je veux me sentir responsable
13:36de l'accident où est mort
13:38mon ami Manuel.
13:40C'est en buvant que j'oublie ce qui s'est passé.
13:42L'infarction de mon père
13:44m'a revu tout à nouveau.
13:46Pourquoi ?
13:48Si tu n'as rien à voir avec l'infarction de ton père.
13:50Non.
13:52Non, mais je croyais que...
13:55Je croyais que mon père
13:57était mort dans mes bras.
13:59C'est comme ça qu'il est mort, Manuel.
14:03Oh, Pablo.
14:05Mon pauvre amour.
14:07Personne ne comprend pourquoi
14:09je ne veux pas voir mon père à l'hôpital.
14:11Ils ne se rendent pas compte
14:13de la douleur que c'est pour moi.
14:15Fatima, regarde,
14:17elle m'a laissé des milliers de messages
14:19pour que tu le vois.
14:21Elle n'importe pas ce que je ressens.
14:23Merci, Daniel.
14:25Si tu n'avais pas suggéré,
14:26je n'aurais pas du t'inquiéter.
14:29La ville ne le sent pas bien.
14:31Mais la famille est là pour t'aider.
14:33Oui, en plus,
14:35le grand-père, Alvaro, est la meilleure option.
14:37Ni Daniel, ni moi
14:39n'aurions pu l'aider
14:41parce que nous ne savions rien du business.
14:43Mais le grand-père a travaillé
14:45quand il était jeune dans l'entreprise,
14:47quand il vivait le père de ta mère.
14:49C'est comme ça qu'on dit
14:51que ce qui est bien appris
14:53n'est jamais oublié.
14:54Bonsoir.
14:56Bonsoir.
14:58La visite est terminée.
15:00Non, non, ne fais pas ça.
15:02On s'est bien discuté.
15:06Je dois partir.
15:08Il n'en reste plus, père.
15:10Il n'en reste plus.
15:14Tu sais,
15:16j'ai trop de problèmes dans la tête.
15:18Je dois me distraire.
15:20Je vais au casino.
15:21Tu sais quoi ?
15:23Je vais avec toi.
15:25Mon ex m'a laissé un peu de monnaie
15:27pour le dentiste des enfants
15:29et je pense que je pourrais, je ne sais pas,
15:31m'investir pour gagner quelque chose de plus.
15:33Ce n'est pas une merveilleuse idée ?
15:35C'est parce que je t'aime.
15:37C'est comme moi.
15:39Attends.
15:42Qu'est-ce qu'il y a, Adrian ?
15:45Oui, tout est prêt.
15:47Je t'ai laissé où nous étions.
15:48Je t'ai laissé où nous étions.
15:50Là-bas, tu me laisses la monnaie aussi,
15:52dans un sac.
15:54Allez, bonne chance.
15:56Et ça ?
15:58C'est un bon business que j'ai créé avec mon ex-soeur.
16:00Allons-y ?
16:02Allons-y. Ma poche, attends.
16:09Je sens que la chance est avec moi.
16:12Et j'aimerais pouvoir me retenir aussi, mon amour,
16:14pour ne pas te laisser seul.
16:16Ne t'en fais pas.
16:18J'irai avec mon père et je ferai tout ce que je n'ai jamais fait pour lui.
16:21T'es sûre ?
16:23Oui. Bonne nuit.
16:25Allons-y, frère.
16:27Restez bien.
16:29Toi aussi.
16:31Mon amour, je t'aime aussi.
16:40Allons-y.
16:42Non, reste, s'il te plaît. Tu me le donnes demain.
16:44OK.
16:46Au revoir.
16:48Au revoir.
16:54Tu vas bien ?
16:56Je ne t'aurais pas épuisé.
16:58Je suis là.
17:06Dans quel langage veux-tu que je te dise de me laisser en paix, Jacqueline ?
17:13Jacqueline ?
17:15Qui est Jacqueline ?
17:18C'est une femme avec qui j'ai commis le pire erreur de toute ma vie.
17:26Je me suis accouché avec elle à Guadalajara.
17:49Je t'aime.
17:51Je t'aime.
18:18Je t'aime.
18:20Je t'aime.
21:18Je vais me mettre ici.
21:20Ici.
21:21Je pense qu'ici, un peu.
21:23Un peu.
21:25Je vais me rendre spectaculaire.
21:34Spectaculaire.
21:48Ouf !
22:19Je suis en train de préparer l'exposition
22:21où Fatima va exposer pour la première fois.
22:25Que bien.
22:27Mon amour, pardonne-moi de vrai
22:29que pour mon excès de travail, j'ai déchiré autant.
22:32Ne t'en fais pas, mon amour. Je comprends parfaitement.
22:36Moi aussi, j'ai beaucoup de choses dans la tête
22:39et je n'ai pas tout attendu de toi.
22:41Ce qui est important, c'est que nous sommes tous sûrs de notre amour
22:45et pour le conserver, nous pouvons céder à beaucoup de choses.
22:49Bien sûr.
22:51Prends soin de toi, mon petit, s'il te plaît, vraiment.
22:55Reste, bisous.
22:58Comme Fédérico ne vient pas, je vais dormir avec toi.
23:03Ami, ce n'est pas nécessaire, je t'ai pris beaucoup de temps.
23:07Ce n'est pas une question.
23:08Je vais dormir.
23:10Demain, quand tu auras ton garde,
23:12je serai plus tranquille et je m'occuperai du travail.
23:15Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
23:17Merci pour tout.
23:31Adrien, qu'est-ce que tu fais ici ?
23:32Bonsoir, ma chère.
23:33Comment es-tu arrivé ?
23:34Ce n'est pas important.
23:35Ce qui est important, c'est que je suis ici
23:36et que c'est la seule façon pour que tu m'écoutes.
23:37Non, non, non, sors.
23:38Sors d'ici, à ce moment-là, sors.
23:39Fatima, s'il te plaît, je suis très déçu de tout ce que je t'ai fait.
23:42Je suis désolé.
23:43Adrien, c'est vrai.
23:44On a déjà parlé.
23:45Regarde, je ne vais pas changer d'opinion.
23:47C'est parce que tu ne m'as pas pardonné.
23:48Non.
23:49Si pour toi, ne pas te pardonner, c'est que je ne reviendrai pas avec toi,
23:52alors oui, je ne t'ai pas pardonné.
23:53Et je ne te pardonnerai pas.
23:54Fatima, écoute-moi.
23:55Regarde nos photos, mon amour.
23:58Regarde comment nous étions heureux.
23:59Regarde, regarde les photos.
24:00Regarde, regarde combien nous aimons.
24:01C'est le plus important de ma vie.
24:03Regarde, regarde.
24:04C'est clair, c'est clair.
24:05Tout ce que nous vivons, je le connais très bien.
24:06Mais tu sais quoi ?
24:07C'est fini, Adrien.
24:09C'est fini.
24:10Donne-moi une autre chance, Fatima.
24:12S'il te plaît.
24:13Parce que je t'aime, mon amour.
24:15S'il te plaît, une autre chance.
24:16Et je ferai ce que tu veux.
24:17Ce que tu veux.
24:18Dis-moi ce que tu veux.
24:19Qu'est-ce que tu as besoin de moi ?
24:20Je suis là.
24:21Il n'y a pas un jour où tu n'es pas dans mes pensées
24:22ni dans mon cœur.
24:23Adrien.
24:24Je t'aime.
24:25S'il te plaît.
24:26Ecoute-moi.
24:35Bonsoir.
24:38Maintenant, ils travaillent beaucoup.
24:41C'est la seule façon de conserver le travail, n'est-ce pas ?
24:43Bien.
24:44C'est ça.
24:46Excusez-moi.
24:47Bonsoir.
24:52Tu penses que j'ai espéré quelque chose ?
24:53Non.
24:54Non, non, non.
24:55Pas du tout.
24:56Il n'a qu'un intérêt,
24:57c'est d'arriver à sa maison
24:58et de regarder la télévision.
24:59Rien ne se passe.
25:00Bon.
25:01Allons-y.
25:02Aujourd'hui, c'est la deuxième nuit
25:03que nous passons ensemble.
25:04J'espère qu'il y en aura plus.
25:06Comment vas-tu ?
25:07Bien.
25:08Et...
25:09Et tu penses qu'on arrive rapidement
25:10à trouver la clé de Sébastien ?
25:11Oui.
25:12J'ai vérifié le système
25:13et tout va bien.
25:14Ah, c'est génial.
25:15Bon, viens.
25:16Mais n'oublie pas
25:17que tu dois m'offrir un dîner.
25:18Non, bien sûr que non.
25:19Non.
25:20Je le sais super bien.
25:21Mais bon,
25:22j'ai besoin d'entrer
25:23et d'obtenir la contre-signe.
25:24Allons-y.
25:25Aujourd'hui,
25:26tu te trouves
25:27très belle.
25:29Merci.
25:31Merci.
25:32Viens.
25:37Allons-y.
25:43C'est ici.
25:49Adrien !
25:50Adrien, arrête de t'humilier !
25:51Lâche-moi !
25:52Lâche-moi !
25:53Ne m'oblige pas à mettre
25:54un ordre de restriction
25:55dans ton contrat
25:56ou à t'appeler
25:57pour entrer dans ma maison
25:58ou qui sait comment.
26:00Et ces clés ?
26:01Elles sont dans mon voiture.
26:02Quoi ?
26:04Lâche-moi !
26:07C'est les clés de Pablo ?
26:08Il t'en a donné
26:09pour que tu puisses entrer ?
26:10C'est les clés de Pablo ?
26:11Mais comprends-moi,
26:12je suis désespéré
26:13parce que je veux être avec toi
26:14et parce que je t'aime, mon amour.
26:15Je dois que tu me croies
26:16et que tu comprennes
26:17que je t'aime, mon amour.
26:19S'il te plaît.
26:20Adrien, sors de là.
26:21Non, je ne m'en vais pas.
26:22Je ne m'en vais pas.
26:23Sors de là.
26:24Adrien !
26:25Adrien, lâche-moi !
26:26Non, lâche-moi !
26:27Lâche-moi !
26:28Que se passe-t-il ?
26:29Lâche-moi !
26:30Non !
26:31Lâche-moi !
26:33Je t'aime.
26:34Non !
26:35Je t'aime.
26:36Sors de là !
26:37Non !
26:38Sors de là !
26:39Je vais faire un scandale !
26:40Je te jure !
26:41Je vais parler à la police !
26:42Sors de là !
26:43Adrien !
26:44Adrien !
26:45Sors de là !
26:46Sors de là !
26:47Alors, tu ne m'as jamais aimé ?
26:50Sors de là !
26:51Sors de là !
26:52Sors de là, à ce moment-là !
26:53Sors de là, Adrien !
27:03Bonjour !
27:05Amita, tu es magnifique aujourd'hui !
27:08Toujours !
27:09Plus aujourd'hui !
27:10Mon amour !
27:11Bonjour !
27:12Bonjour !
27:13Quoi ?
27:17Tu es un imbécile, Pablo !
27:19Je peux t'attendre de tout ce que je veux,
27:21de tout ce que je veux,
27:22mais je ne peux pas de toi, de mon frère !
27:24Je ne peux pas, je te le jure !
27:25De quoi tu parles ?
27:26Non, non, non !
27:27Je ne peux pas de toi, de mon frère !
27:28Je ne peux pas, je te le jure !
27:29Je ne peux pas de toi, de mon frère !
27:30Je ne peux pas, je te le jure !
27:31De quoi tu parles ?
27:32Non, non, ne sois pas cynique, s'il te plaît !
27:34Tu mens à mon père !
27:36Tu le meurs !
27:37Tu ne vas pas le voir à l'hôpital !
27:38Ce n'est pas suffisant pour toi, non !
27:39Tu lui as donné tes claviers de la maison,
27:41pour qu'il vienne à ma chambre !
27:44C'est vrai, papa ?
27:46Bien sûr que non !
27:47Elle est folle !
27:48Elle invente des choses !
27:49Je n'invente rien, maman !
27:50Regarde,
27:51ici sont tes claviers
27:52avec lesquels Adrien est entré à la maison !
27:54C'est pour ça que j'ai entendu des cris ce soir !
27:56Je ne savais pas d'où ils venaient !
27:57Mon Dieu !
27:58Je n'ai pas entendu rien
27:59J'ai pris une pillule pour dormir !
28:01Regarde,
28:02si Adrien était ici,
28:03je n'avais rien à voir !
28:04J'ai oublié mes claviers
28:05et je suis entré à la maison
28:06avec le contrôle de mes claviers !
28:07Pablo, s'il te plaît,
28:08arrête de mentir !
28:09Tu es un mentir !
28:10C'est assez, c'est assez !
28:13Je crois en toi, fille !
28:15Comment as-tu pu faire
28:16quelque chose comme ça à ta soeur ?
28:18Mais je te dis une chose, Pablo !
28:20Si tu exposes Fatima de nouveau,
28:21tu vas la voir avec moi
28:22et attention aux conséquences !
28:23Et je te jure
28:24que tu ne vas pas aimer !
28:25Depuis quand tu crois plus à Fatima que moi ?
28:27Depuis aujourd'hui !
28:29Je suis très déçue de toi
28:30pour tout ce que tu as fait !
28:32Je ne veux pas te voir !
28:44Bonjour, mon amour !
28:45Bonjour !
28:46Comment s'est passé la nuit de ton père ?
28:47Bien, bien !
28:48Il est mieux,
28:49malgré que Pablo
28:50n'est pas venu le voir !
28:52Ils font un électro là-bas !
28:55Tu voulais me dire au revoir ?
28:57Ne t'en fais pas, Daniel !
28:59Dis-moi quand tu veux
29:00qu'il vienne pour toi
29:01et je le ferai avec plaisir !
29:02Ne t'en fais pas, cousin !
29:03Je l'emmène
29:04quand elle veut revenir !
29:06Je veux aussi voir Maka
29:07et après je vais au Guadalajara
29:09donc je m'emmène avec mon voiture !
29:12Bien, alors...
29:14Au revoir et...
29:18dis-lui au revoir à Gonzalo !
29:21Oui, oui !
29:22Merci !
29:23Je t'attends à l'étage !
29:24Qu'il soit bien
29:25avec tout ce qu'il doit faire
29:26au Guadalajara !
29:27Bien !
29:29Merci beaucoup pour tout !
29:31Bien !
29:32Je te remercie !
29:36Maman !
29:37Calme-toi !
29:38Calme-toi !
29:39On va manger à l'hôpital, mon amour !
29:43Tu vois, Pablo,
29:44on ne se trompe pas !
29:47Tu es heureux ?
29:48Tu as fait le bon choix !
29:54Tranquille, mon amour !
29:55Tranquille !
29:57Merci, Jésus !
30:04La vérité, c'est que mon copain
30:05est vraiment un gars !
30:06Et je suis heureux
30:07que tu t'es rendu compte de ça !
30:10Je m'attends à voir ton père
30:11et après je vais au travail !
30:13D'accord ?
30:17Je ne sais pas ce qui se passe,
30:19mais je sens que tu as bien
30:20assis au ranch !
30:22Tu es magnifique !
30:24Très magnifique !
30:25Plus que jamais !
30:32Tu as dormi toute la nuit
30:34malgré avoir pris des pastilles
30:35pour dormir ?
30:36Oui,
30:37en tout cas, José !
30:42Ça doit être le commandant de Narvaez !
30:44Oui, je crois que c'est lui !
30:46C'est lui !
30:52Oui, c'est lui !
30:55Bonjour !
30:56Bonjour !
30:57Passez, s'il vous plaît !
30:58Merci !
31:00Je vous présente l'agent Oscar Corona !
31:01Enchanté !
31:02Il s'occupera de votre sécurité !
31:03Enchanté !
31:05Enchantée !
31:07Je voudrais que vous soyez
31:08très discrets, s'il vous plaît !
31:09Je ne veux pas qu'on attire l'attention,
31:11je ne veux pas que mon copain
31:12sache la vraie raison
31:13pour laquelle je contratte
31:14vos services !
31:16Vous n'avez pas à s'inquiéter, madame !
31:18Je connais les pormeneurs du cas
31:19et je ferai comme vous le souhaitez !
31:21Merci !
31:22La personne de laquelle
31:23je dois me protéger,
31:24il s'est présenté hier à la galerie et...
31:26Et il l'a attaquée ?
31:28Non, non !
31:29Mais bon, il...
31:31Il est capable de tout
31:32et...
31:34Il veut que je revienne avec lui !
31:36Ce qui ne va pas se passer !
31:37Non !
31:38Et...
31:40Et c'est pour ça que je vais aussi
31:41avoir besoin de protection
31:42les nuits !
31:43Pas de problème !
31:44Chaque personne
31:45s'occupera de 24 heures !
31:47Merci !
31:52En vrai, tu te vois très bien comme ça !
32:23Je ne pensais pas
32:24qu'on serait ici
32:25pour dîner, toi et moi
32:26à Santa Paz
32:27dans ma maison !
32:28Salut !
32:34Je ne veux pas que tu aies froid !
32:36Oui, merci !
32:42Tu peux être content maintenant !
32:44J'ai obtenu
32:45la contre-signe
32:46de la compu de Sébastien !
32:48Merci !
32:49J'ai obtenu la contre-signe
32:50de la compu de Sébastien !
32:52Enfin, une bonne nouvelle !
32:54Très bien, mon amour !
32:55Très bien !
32:57Quand dois-tu
32:58le faire, Javier ?
32:59Ha, ha, ha !
33:00C'est drôle !
33:02En plus,
33:03je te l'ai déjà dit
33:04que Javier me dégoute !
33:06Je ne sais pas comment
33:07j'ai pu imaginer
33:08que je pouvais l'appeler
33:09un jour !
33:10Je sais que c'est
33:11ce que nous sommes pour moi !
33:14Bon !
33:15Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
33:16Je t'envoie la contre-signe
33:17par WhatsApp
33:18et le lundi,
33:19quand tu reviendras au travail,
33:20tu mets la contre-signe, non ?
33:21Non !
33:23Je ne peux pas attendre
33:24jusqu'au lundi !
33:25Je dois que tu le fasses
33:26ce fin d'année !
33:27Donc, dès que tu peux,
33:28tu entres dans l'office
33:29de Sébastien,
33:30tu copies dans un USB
33:31l'archive complète
33:32de la campagne
33:33et tu m'envoies !
33:35Attends, comment ?
33:36Tu veux que je rentre
33:37à l'office de Sébastien ?
33:38Oui !
33:41Je te promets
33:42que dès que tout ça se termine,
33:43on va aller à la plage,
33:44toi et moi,
33:45ensemble,
33:46seuls !
33:47Je t'en prie,
33:48réalise tout
33:49ce que tu me promets,
33:50parce que je suis vraiment
33:51en train de jouer
33:52le cul pour toi !
33:53Tu as déjà signé
33:54le département,
33:55je réalise
33:56ce que tu m'as dit,
33:57mon amour !
33:58Il me reste
33:59un jour
34:00l'imbécile de Sébastien !
34:09Henry, mon frère !
34:10Bienvenue au Mexique !
34:11Comment ça va ?
34:12Bienvenue !
34:13Merci, mon frère !
34:14Que c'est bien de te voir !
34:15Moi aussi !
34:16Comment ça va ?
34:17Très bien !
34:18Que pensez-vous
34:19de l'entreprise ?
34:20J'avais vraiment envie
34:21de venir ici
34:22et de connaître cet impérie !
34:23Tu es déjà ici,
34:24s'il te plaît !
34:25Tout est prêt,
34:26ton contrat
34:27et tout,
34:28pour que tu le signes !
34:29On va faire
34:30quelque chose
34:31d'unique et incroyable,
34:32je te le promets !
34:33C'est parfait !
34:34J'ai vraiment hâte !
34:35Ah, s'il te plaît !
34:36Henry, je te présente
34:37Victoria et Triana,
34:38ils font partie de mon équipe !
34:39Bonjour !
34:40Comment ça va ?
34:41Bienvenue !
34:42Henry, c'est un plaisir !
34:43Moi aussi !
34:44J'ai vraiment hâte
34:45de te rencontrer !
34:46J'ai beaucoup parlé de toi !
34:47Des choses mauvaises !
34:48Non, ne t'en fais pas !
34:49C'était merveilleux !
34:50Ne croyez pas
34:51tout ce que j'ai dit !
34:52Mais je vous assure
34:53qu'on va faire
34:54que chaque personne
34:55de ce pays
34:56revienne voir notre campagne !
34:57C'est ça !
34:58On est prêts !
34:59Je te vois comme ça,
35:00Théria !
35:04Tu sais,
35:05l'autre jour,
35:06j'étais en train de lire
35:07un article
35:08qui disait
35:09que même des choses mauvaises
35:10sortent des choses bonnes !
35:11Et c'est vrai !
35:12Viens, viens !
35:13Viens ici avec moi !
35:15Et...
35:16Je dois remercier Dieu
35:17que ce mal au coeur
35:21nous a permis
35:22d'être plus proches !
35:23Oui, père !
35:24Mais j'aimerais
35:25que tu l'aies fait !
35:26Non, ça ne m'importe pas !
35:28Les temps de Dieu
35:29sont parfaits !
35:30Oh, père !
35:31Oui !
35:32Et il faut remercier Dieu
35:33de nous avoir donné
35:34cette opportunité
35:35et on va
35:36l'apprécier !
35:37Oui !
35:38Et j'aimerais
35:39qu'il arrive à passer
35:40avec ton frère !
35:41Oh, père,
35:42c'est incroyable !
35:43C'est vrai, Pablo !
35:44Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
35:45Salut, salut !
35:46Comment va
35:47l'homme le plus beau
35:48du monde ?
35:49Il est parti
35:50depuis le quartier de Juto,
35:51c'est ça ?
35:52Salut, père !
35:55Je suis heureux !
35:56Je suis heureux
35:57d'avoir mes deux princesses
35:58ici avec moi !
35:59Ecoute,
36:00je t'ai apporté
36:01ces oeufs essentiels
36:02pour qu'ils t'aident
36:03à te relâcher,
36:04mais il n'y a pas
36:05de façon de gagner
36:06les gâtes
36:07que t'a apporté Barba !
36:08Je me calme,
36:09je les mange,
36:10je mange les gâtes !
36:12Oh, Pablo !
36:13Oh,
36:14qu'il y a de plus beau
36:15que les femmes !
36:17Merci !
36:18Merci !
36:30Hé,
36:31tu sais qui c'est ?
36:33C'est le directeur
36:34de photographie et d'art
36:35de la campagne.
36:36Ah !
36:37Et tu sais comment il s'appelle ?
36:39Henry Carmona.
36:42Henry Carmona.
36:43OK.
36:44Merci.
36:45Bon, je vais au bain.
36:46Oui, oui, oui !
37:13Bon,
37:14je vais au bain.
37:43Hé,
37:44tu as vu ton frère ?
37:45Père !
37:46Quoi ?
37:47Qu'est-ce qu'il veut ?
37:48Je dois parler à lui,
37:49je veux parler à lui.
37:50Bien,
37:51tu le feras
37:52quand tu arrives à la maison.
37:53Parce que sincèrement,
37:54je ne crois pas qu'il vienne
37:55à l'hôpital, père.
37:56Non.
37:57Et ma mère,
37:58elle n'est pas venue ?
37:59Oui,
38:00oui,
38:01elle regarde
38:02l'histoire clinique
38:03de mon père
38:04parce qu'il doit
38:05l'emmener à l'hôpital,
38:06parce qu'il n'a pas
38:07les moyens d'aller
38:08à l'hôpital.
38:09Mais,
38:10mais,
38:11il doit l'emmener
38:12pour traduire
38:13pour présenter
38:14aux médecins
38:15à Houston.
38:16Hey,
38:17pardon,
38:18mais
38:19je ne pensais jamais
38:20que ta mère
38:21s'attarderait tellement
38:22pour moi.
38:23J'ai dû organiser
38:24le voyage à Houston
38:25pour qu'ils me le reviennent.
38:26Et tu sais
38:27qu'elle a commencé
38:28cette idée ?
38:29Bien oui !
38:30Hey,
38:31en fait,
38:32je ne dis pas
38:33de série,
38:34maintenant que
38:35tu et moi
38:36devons partir,
38:37tu vois,
38:38Alvaro va venir
38:39gérer l'entreprise.
38:40Alors c'est à toi, s'il te plaît.
38:43Oui, père.
38:44Ne t'en fais pas.
38:46Je vais m'occuper de grand-père Alba.
38:48Ne t'en fais pas.
38:49La hauteur de la ville peut l'affecter.
38:51Bonjour.
38:53Carmen.
38:54Bonjour.
38:55Je peux entrer ?
38:56Oui, entre.
38:59Merci.
39:00Bonjour.
39:01Bonjour.
39:02Bonjour.
39:09Tu ne crois pas que je suis heureux d'aller à la capitale ?
39:13La hauteur me fait mal, tu le sais.
39:15Oui.
39:16Mais j'ai dû accepter.
39:18Je ne pouvais pas dire non à Gonzalo.
39:21Oui, père.
39:22Et surtout s'il t'a besoin pour s'occuper de sa santé.
39:26Maintenant que je le vois bien,
39:28peut-être que ma présence dans l'entreprise
39:30m'aidera à tirer de l'argent à Pablo.
39:34Parce que Gonzalo n'a pas pu.
39:36Mais ça va me faire du bien.
39:39Tu verras.
39:41Mais, dis-donc, Pablo reste dans l'entreprise ?
39:44Après ce qu'il a fait ?
39:45Je ne le sais pas.
39:47Mais si il l'est,
39:49je vais le ramener très court.
39:51C'est sûr.
39:52Avec moi, il ne pourra pas faire ce qu'il veut,
39:56comme il l'a fait avec son pauvre père.
40:01J'ai tellement à remercier son père.
40:04En quelques jours,
40:05il a détecté des erreurs de mon comptabilité.
40:08À ce moment-là,
40:09c'est comme ça.
40:10L'entreprise marche comme elle doit.
40:12Je ne me souviens pas du tout.
40:14Mon père est très bon avec les numéros.
40:16Les erreurs sont évidentes.
40:18Ils étaient là, je les ai corrigées.
40:21C'est évident pour toi,
40:22mais sûrement pour le reste, non ?
40:25Non.
40:26Ecoute,
40:27accepte les praises de tes filles.
40:30C'est vrai ?
40:31Bien sûr.
40:32Nous disons la pure vérité.
40:34Tu es très bon dans ce que tu fais.
40:37C'est vrai.
40:38C'est vrai.
40:39C'est vrai.
40:43Je vois que tu vas très bien, Gonzalo.
40:45Il est heureux de voir sa amie Carmen.
40:49Carmen, c'est Greta, mon épouse.
40:52Carmen Morales.
40:53C'est un plaisir.
41:04J'espère que le père de Fatima se récupère bientôt
41:06pour pouvoir la connaître.
41:07Oui.
41:08Il n'est pas encore arrivé chez lui.
41:09On va dîner pour qu'il la connaisse
41:11et que tu comprennes pourquoi je suis fou de lui.
41:16Wow.
41:17C'est magnifique.
41:18Sébastien !
41:19Bonjour.
41:20Bonjour.
41:22Comment allez-vous ?
41:23Vous avez vu comment je m'occupe de Sébastien ?
41:26Sébastien n'aime pas elle.
41:28C'est un homme.
41:29La viande est faible.
41:32Quand nous allons filmer la campagne,
41:34je ne me séparerai pas d'elle.
41:37Je ne veux pas que cette femme s'éloigne de la tienne.
41:39Bien sûr.
41:40Et Fatima ne va pas le remercier.
41:42C'est vrai.
41:44Bon.
41:45J'ai l'occasion de me dire au revoir.
41:47Je ne veux pas être imprudente.
41:49Je voulais juste venir vous saluer
41:52et confirmer que vous allez bien.
41:56Ça m'a fait plaisir de vous connaître.
41:58De même.
41:59De même.
42:00Je vais m'occuper de la maison,
42:02me faire un bain et me changer de vêtements.
42:04Je vous accompagne.
42:05Je vous accompagne.
42:06Je vais acheter un café ou quelque chose comme ça.
42:08Bon.
42:09Prenez soin de vous, Gonzalo.
42:10Merci.
42:11Ça m'a fait plaisir de vous connaître.
42:13Merci d'être venu.
42:15De même.
42:22Et cette femme?
42:25D'où l'as-tu sauvée?
42:27C'est...
42:28C'est...
42:29C'est...
42:30C'est une vieille amie.
42:32Oui, j'ai vu qu'elle était vieille.
42:34Mais ça me surprend que tu aies une amie.
42:37Et surtout qu'elle vienne te visiter à l'hôpital.