LE ROI DAVID KING DAVID FR (film complet) prt 12
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est pas possible !
00:32Il faut qu'on s'en occupe !
00:34Il faut qu'on s'en occupe !
00:36Il faut qu'on s'en occupe !
00:38Il faut qu'on s'en occupe !
00:40Il faut qu'on s'en occupe !
00:42Il faut qu'on s'en occupe !
00:44Il faut qu'on s'en occupe !
00:46Il faut qu'on s'en occupe !
00:48Il faut qu'on s'en occupe !
00:50Il faut qu'on s'en occupe !
00:52Il faut qu'on s'en occupe !
00:54Il faut qu'on s'en occupe !
00:56Il faut qu'on s'en occupe !
00:58Neil!
01:20Marchez ! Tenez-vous prêts !
01:24Mais chef, nous avons le soleil en plein dans les yeux.
01:26N'essaie pas de viser. Tire sur les premiers rangs.
01:28Ça fera trébucher ceux qui suivent.
01:33Maintenant!
01:47En avant!
01:57Il se sauve! Il s'enfuit! Nous avons la victoire!
02:00Ce n'est pas fini!
02:02Là, nous devons détruire le campement des Philistins!
02:27Allez, mettez-le dans le feu!
02:29Du vin!
03:00Je voudrais boire à ta santé, mon fils.
03:06Bois à la victoire, Jonathan.
03:08Aujourd'hui, tu as livré ton premier combat.
03:10Grâce à l'or et à l'argent que nous avons pris aux Philistins,
03:13nous allons avoir des armes en fer plus solides que les leurs.
03:19Oui! Il s'est eu!
03:22Abonnez-vous!
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Ça suffit! C'est insupportable!
04:27On dirait que ce musicien est en train de torturer un animal.
04:30Trouvez-en un autre!
04:32Oui, mais...
04:36Comme tu voudras, mon roi.
04:41Ça suffit! Fiche le camp! Tu joues trop mal!
04:58Nous descendrons dans la vallée pour les affronter.
05:01Et nous vaincrons.
05:03Que les dieux m'en soient témoins, nous reprendrons notre terre.
05:06Grâce à notre armée, nous les anéantirons.
05:11J'en ai assez de ces maudits rebelles juifs.
05:13Cela fait des années que nous les combattons.
05:15Et maintenant, ils se sont procurés des armes en fer.
05:18Comment? C'est pourtant interdit.
05:20À chaque fois qu'ils ont remporté une bataille,
05:22ils ont pris les armes de nos soldats.
05:24Et ils en ont acheté aux marchands.
05:26Peu importe, nous écraserons cette rébellion.
05:29Saül n'était qu'un pauvre berger.
05:31Maintenant, il ose se prétendre le roi des juifs.
05:34Ils sont de plus en plus nombreux à se joindre à lui.
05:37Le petit groupe du début est devenu une armée.
05:41Mais il est temps que Saül et ses brigands apprennent à craindre Goliath.
05:46Nous devons en finir une bonne fois pour toutes.
05:57Avec Goliath à notre tête,
05:59rien ni personne ne pourra nous arrêter.
06:09Quand tu auras vaincu Saül, que feras-tu de lui?
06:13M'épargnerai, mais je l'attacherai à un piquet devant ma maison,
06:16comme un chien.
06:22En avant !
06:26En avant !
06:45Oh Saül, je chante tes louanges.
06:47Toi, le vainqueur de mille batailles pour la gloire de Yahvé.
06:56Pourquoi sortez-vous en ordre de bataille?
06:58Ne suis-je pas moi, le Philistin?
07:00Et n'êtes-vous pas les esclaves de Saül?
07:02Choisissez un homme qui se batte contre moi.
07:04S'il me tue, nous serons vos esclaves.
07:06Mais si je l'emporte, c'est vous qui nous servirez.
07:08Je lance en ce jour un défi aux troupes d'Israël.
07:11Donnez-moi un homme et nous nous battrons ensemble.
07:14N'y a-t-il pas parmi vous un homme qui veuille m'affronter?
07:17Envoyez Saül, qui prétend être votre roi.
07:20Refuserait-il de se battre pour son peuple?
07:22Votre roi ne serait-il qu'un lâche?
07:27Voilà plusieurs jours que Goliath nous a lancé son défi.
07:30Et que pensent mon peuple des menaces de Goliath?
07:33Moi, je sais.
07:37Tout le monde pense que tu vas affronter Goliath et que tu vas le battre.
07:41Mais j'ai une mesure si coudée, je n'ai aucune chance.
07:45Et toi, pourquoi t'arrêtes-tu de jouer?
07:47Vous avez l'air inquiet, je crois.
07:49Je ne suis pas inquiet.
07:51Je ne suis pas inquiet.
07:53Pourquoi t'arrêtes-tu de jouer?
07:55Vous avez l'air inquiet, je ne veux pas vous déranger.
07:58Tais-toi, je ne suis pas inquiet.
08:00Je trouverai un moyen de le vaincre.
08:02Je devrais peut-être le combattre moi-même.
08:04Je suis le meilleur guerrier, mais...
08:06Je ne peux pas faire ça.
08:08Si Goliath me bat, il commandera mon armée.
08:10N'y a-t-il donc personne qui veuille relever ce défi?
08:13Mais Goliath est trop fort.
08:15Nul ne peut le battre en combat singulier.
08:19Puis je...
08:20Ne te rapproches pas, va-t'en!
08:24Dis-moi, qu'as-tu l'intention de faire?
08:26Oh, mon roi, je sollicite l'honneur
08:28de pouvoir relever le défi lancé par Goliath.
08:30Quoi? Tu ne peux pas te battre contre ce philistin,
08:33car tu n'es qu'un jeune garçon.
08:35Mais lui, il est un homme de guerre depuis sa jeunesse.
08:37Avant, je faisais paître le troupeau de mon père.
08:40Et quand le lion ou l'ours
08:42venaient enlever une bête du troupeau,
08:44je courais après lui, je le frappais
08:46et j'arrachais la bête de sa gueule.
08:48C'est ce que j'ai fait.
08:50Mais s'il y a parmi les soldats de notre armée
08:52un homme qui revendique l'honneur d'être notre champion,
08:55je suis prêt à lui laisser ma place.
09:00Quelqu'un veut-il combattre Goliath?
09:10Triste est ce jour, car un jeune berger
09:12a plus de courage que mon père.
09:14Il est mort.
09:17Triste est ce jour, car un jeune berger
09:19a plus de courage que mes soldats.
09:21Va et que l'Éternel soit avec toi.
09:47Je ne peux pas marcher avec tout cela.
09:49C'est beaucoup trop lourd pour moi
09:51et je n'en ai pas besoin pour battre Goliath.
10:16Je ne peux pas marcher avec tout cela.
10:47Tu marches contre moi avec l'épée
10:49et contre toi je marche au nom de l'Éternel.
10:53Viens vers moi et je donnerai ta chair
10:55aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
10:57Allons, approche.
11:00Tu marches contre moi avec l'épée
11:02et contre toi je marche au nom de l'Éternel.
11:06Viens vers moi et je donnerai ta chair
11:08aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
11:10Allons, approche.
11:17Vas-y, Goliath, débarrasse-nous de ce moucheron.
11:29Goliath, Goliath !
11:59Goliath, Goliath !
12:29Goliath, Goliath !
12:51David, viens.
12:56Je suis content de te voir, Sahuel.
12:58Que puis-je faire pour toi ?
13:00Ne crains rien, il n'y a pas de géant dans les parages.
13:03Je suis heureux que nous ayons vaincu les Philistins,
13:05tu peux me croire.
13:07David, tu t'es battu pour Israël et tu as gagné.
13:09Pour cela, je t'offre ce cheval.
13:11Il ne sera pas dit que Sahuel ne récompense pas les braves.
13:15Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour Israël.
13:17Je n'attendais aucune récompense, mais je l'accepte.
13:20Tu es courageux et un guerrier courageux
13:22se doit d'avoir un cheval.
13:24N'aie pas peur, mon fils Jonathan
13:26qui t'aidera à le monter.
13:28Tu verras, c'est facile, regarde.
13:38Prends ma main.
13:57En voilà, moi aussi j'ai soif.
14:01Je l'ai.
14:26Les Philistins ! Les Philistins !
14:28Nous allons attendre le coucher du soleil
14:30pour attaquer et nous emparer de leurs troupeaux.
14:32Et tout leur argent.
14:34C'est toi qui es le seul de la région.
14:36Nous devons en prendre un,
14:38et nous attaquer.
14:40Nous devons les tuer.
14:42Nous devons les tuer.
14:44Nous devons les tuer.
14:46Nous devons les tuer.
14:48Nous devons les tuer.
14:50Nous devons les tuer.
14:52Nous devons les tuer.
14:54Nous devons les tuer.
14:56Nous devons les tuer.
14:58Nous devons les tuer.
15:10Nous ne sommes pas de taille à lutter contre ces soldats.
15:12Notre sort repose dans les mains de Yahvé.
15:14Puissent-ils entendre nos prières ?
15:18Je ne les laisserai pas faire.
15:20Je vais me battre pour protéger ma famille et mes biens.
15:22Ils ne me font pas peur.
15:28Nous allons nous battre contre ces philistins
15:30pour protéger le peuple d'Israël.
15:32Que Yahvé guide votre glaive.
15:46Regardez, là-bas !
15:52Yahvé a entendu nos prières.
15:54Nous sommes sauvés.
15:56Voici les soldats du roi Saûl.
16:00Au nom du peuple d'Israël !
16:22Regardez, c'est David !
16:24Il a plus de mille hommes avec lui !
16:53Saûl a tué mille philistins,
16:55mais David, lui, en a tué plus de dix mille.
17:00L'Éternel est à vos côtés.
17:02Honorez son nom, il sera toujours avec vous
17:04pour affronter les ennemis d'Israël.
17:06Nous étions perdus, mais Yahvé nous a sauvés.
17:08Loué soit le nom du Seigneur.
17:15Gloire au peuple d'Israël !
17:18Gloire au peuple d'Israël !
17:23Que le nom de l'Éternel
17:25soit à jamais dans vos cœurs.
17:52Gloire au peuple d'Israël !
18:22Gloire au peuple d'Israël !
18:34Moëlle, dis-moi, qui est cet homme ?
18:36D'où vient-il ? Parle !
18:37C'est David qui l'envoie, mon roi.
18:39Il dit qu'il a quelque chose pour vous.
18:41Vraiment ?
18:42Et qu'est-ce donc que nous envoie notre jeune héros ?
18:46De la part de votre humble serviteur, David.
18:49Il vous remerciera, mais dis-moi ce qu'il y a dans ce sac.
18:52Oh, mon roi, tu as envoyé David se battre contre les Philistins.
18:55Et il a fait ce que tu lui as commandé.
18:57Partout il est allé, il a chassé les Philistins.
18:59Je le sais, tout le monde en Israël sait cela.
19:02Tu as promis que tu lui donnerais ta fille Michal en mariage
19:05s'il ramenait cent prépuces de Philistins
19:07pour que tu sois vengé de tes ennemis.
19:10Et bien les voici, il a fait ce que tu lui as demandé.
19:14Voici cent prépuces de Philistins, comme tu l'as demandé.
19:17Une fois de plus, David est victorieux.
19:20Tais-toi, femme, je n'ai pas besoin de ton avis.
19:22Laisse-moi m'occuper de cela.
19:24Nous te remercions, messager.
19:26Va dire à David que le roi Saül a bien l'intention de tenir sa promesse.
19:33Tout le monde sait que Saül est un grand et généreux souverain
19:36qui tient toujours ses promesses.
19:38C'est vrai, je tiens toujours mes promesses.
19:42Regardez, voici David.
19:44Il est déjà de retour.
19:46Est-il fatigué de défendre Israël ?
19:48Il revient du champ de bataille avec ses hommes et mon frère Jonathan.
19:52Michal, je ne veux plus t'entendre prononcer le nom de David.
19:55Est-ce que c'est clair ?
19:57Ne parle pas comme cela à ta fille.
19:59David est fort et courageux.
20:01Silence, femme, n'essaie pas de monter ma fille contre moi.
20:12Si tu détestes David, pourquoi lui avoir promis la main de ta fille ?
20:15Je ne lui ai rien demandé, c'est toi qui le lui a proposé.
20:17Tu te méprends, je ne le déteste pas.
20:19Tu mens, je sais très bien.
20:21Ne sois pas insolente, femme.
20:23Depuis le jour où il a terrassé Goliath, tu lui envies sa gloire.
20:26Pourquoi ne pas avoir combattu Goliath toi-même ?
20:28Pourquoi as-tu laissé un jeune berger affronter ce colosse
20:31qui t'avait lancé un défi à toi ?
20:33Ça suffit, je t'ai déjà ordonné de te taire.
20:36Je ne me tairai que lorsque tu auras répondu à ma question.
20:39Si tu es David, pourquoi lui donner ta fille en mariage ?
20:42Eh bien, si tu tiens vraiment à connaître la véritable raison de ce mariage,
20:45je vais te le dire, mais ne le répète pas.
20:47Je veux que Michael l'espionne, ainsi je pourrai mieux le contrôler.
21:01Vive David !
21:13Vive David !
21:22David !
21:26Michael !
21:42David !
22:12David !
22:42David !
22:54Michael !
22:56David !
23:10David, vainqueur de Goliath !
23:12Saïd l'a frappé !
23:14David l'a frappé !
23:16David !
23:21Il ne lui manque plus que le royaume.
23:23Ne les écoute pas, Saïd. Il est normal qu'ils aiment David.
23:25Ils sont ses hommes et il est avec eux sur le champ de bataille.
23:28Mais n'oublie pas que c'est pour toi qu'ils se battent.
23:39David, mon amour, jamais je ne te trahirai.
23:43Michael, tu es la fille de Saül.
23:45Et si un jour il te demandait de me tuer, tu lui obéirais.
23:50Oh, David, je t'aime.
23:52Si tu me demandais, je me tuerais plutôt que de lui obéir.
24:18Il est là, avec mon fils.
24:20Tu n'as pas le droit de le faire, mon roi.
24:22Tu oses discuter mes ordres ?
24:24Ce sont les douze tribus d'Israël qui m'ont fait roi.
24:26Et j'entends bien le rester.
24:28C'est moi qui ai protégé les femmes et les enfants d'Israël.
24:31C'est moi qui ai chassé les philistins de l'auterre.
24:33Et maintenant c'est lui que tous acclament.
24:35Alors dis-moi, capitaine, tu crois vraiment que je dois le laisser vivre ?
24:39Je suis ton roi. J'ai été choisi par l'Éternel.
24:42Tu dois m'obéir.
24:51Commande et nous t'obéirons.
24:53Surveillez les alentours et faites en sorte que personne n'entre dans la maison, c'est clair ?
24:58Vous avez entendu ?
25:06David, joue de la harpe pour ton fils.
25:21Jonathan, Michael, sortez de cette maison, vite !
25:26Faites ce qu'il dit, obéissez à votre père.
25:29Saül, mon roi, pourquoi me détestes-tu ?
25:32Je suis l'époux de ta fille.
25:34N'ai-je pas combattu les philistins comme tu me l'avais ordonné ?
25:37N'ai-je pas défendu le peuple d'Israël ?
25:39Tu as fait bien plus que cela.
25:41Tu as volé ma place dans le cœur de mon peuple.
25:43Tu es devenu le premier à le faire.
25:45Tu es devenu le premier à le faire.
25:47Tu as volé ma place dans le cœur de mon peuple.
25:49Tu es devenu le premier à leurs yeux.
25:51Et moi, leur roi, je ne suis que le second.
25:53Ils disent Saül a tué mille philistins et David en a frappé dix mille.
25:56Mais Saül a tué, David !
26:05Mais que s'est-il passé ?
26:07Que l'éternel te pardonne, mon roi.
26:09Une main invisible a détourné ma lance de sa cible
26:11et je suis resté sans rien faire quand il s'est échappé.
26:13Que s'est-il passé, vieille femme ?
26:15Telle n'était pas la volonté du Tout-Puissant, mon roi.
26:27Il s'est échappé avec ses compagnons.
26:46Oh Yahvé, je t'en supplie, aide-moi,
26:48sauve-moi de la colère de Saül.
27:05Fade, donne-moi de l'eau.
27:15Fade, donne-moi de l'eau.
27:31Eh bien, qu'attends-tu ? Verse l'eau, voyons.
27:40Retrouvez David le berger, fils d'Isaïe, et tuez-le.
27:46Jonathan, mon frère.
27:48Michael, Dieu ne nous a pas abandonnés.
28:16Je veux connaître l'avenir de David.
28:18Je veux savoir s'il est ange ou démon.
28:20Toi, le roi d'Israël, tu as peur de David ?
28:23Mon peuple le vénère, même mes enfants l'aiment plus que moi.
28:26Tu voudrais que comme les autres, lui aussi te craignent,
28:29mais David est courageux, il ne craint que Dieu.
28:31Misérable est le roi de l'Israël.
28:33Il est le roi de l'Israël.
28:35Il est le roi de l'Israël.
28:37Il est le roi de l'Israël.
28:39Il est le roi de l'Israël.
28:41Il est le roi de l'Israël.
28:43Il ne craint que Dieu.
28:45Misérable est le roi qui ne peut se faire craindre d'un simple berger.
28:48C'est le roi qui a peur du berger.
28:50David a été choisi pour devenir le roi d'Israël à ta place.
28:53Quand ? Par qui ?
28:55Quels sont ceux qui m'ont trahi ?
28:57Il a été choisi alors qu'il n'était qu'un enfant.
28:59Mais par qui ?
29:00C'est le Tout-Puissant qui l'a sacré roi car tu as péché par orgueil
29:03et tu n'es plus digne d'être roi d'Israël.
29:05Mais qu'ai-je fait pour offenser l'Éternel ?
29:08Tu as sacrifié un veau devant ton peuple comme si tu étais un lévite,
29:11alors que tu n'étais pas purifié.
29:13Tu as fait ça pour conforter ton pouvoir et pour offenser Samuel.
29:16Alors l'Éternel a désigné David pour prendre ta place
29:19et a ordonné à Samuel de le sacrer roi.
29:21Il faut absolument que tu empêches ça.
29:23Non, je ne peux rien faire pour toi.
29:25Alors dis-moi comment me débarrasser de lui.
29:27Personne ne peut s'opposer à la volonté du Tout-Puissant.
29:30Il a choisi David pour être le roi d'Israël.
29:42Regardez.
29:51Samuel.
29:53Je savais que tu viendrais à moi, David.
29:55Je suis venu te voir pour prier avec toi,
29:58parce que je ne peux plus servir Saül.
30:00Ma maison est la tienne.
30:02Aujourd'hui est un jour de fête,
30:04car l'Éternel a veillé à ce que David arrive sain et sauf.
30:07Écoutez mes paroles.
30:10Que l'on prépare le plus gras des moutons
30:12et apportez des fruits, car David sera bientôt roi d'Israël.
30:25Vous vous plaignez de l'attitude du roi Saül.
30:28Pourtant, quand vous m'avez demandé de le sacrer roi d'Israël,
30:31je vous ai prévenu qu'il mènerait vos fils à la guerre
30:34et qu'il taxerait vos récoltes.
30:36Mais vous vouliez un roi qui pourrait battre vos ennemis.
30:38Vous vouliez un roi guerrier.
30:40Et bien maintenant, vous avez Saül.
31:06Où est David ?
31:08Pourquoi es-tu venu ici, Saül ?
31:10Pour tuer David.
31:12Tu connais le premier commandement. Tu ne tueras point.
31:15J'out'vois le tuer, sinon il deviendra roi à ma place.
31:18Si tu tues David, tu vivras dans le péché.
31:20Pourquoi veux-tu te battre contre la volonté de notre Seigneur ?
31:23Pense au salut de ton âme.
31:25C'est inutile, Samuel.
31:27La colère et la jalousie guident mes actions.
31:29Seule la mort de David pourra me réjouir.
31:31Prends garde, Saül, car ceux qui haïssent, haïssent Dieu.
31:37Qui pourrait croire la parole d'un roi qui a trahi les siens ?
31:43Le chemin de droite mène au naillot de Ramah.
31:45Allons d'abord à Ramah.
31:51Abel, c'est nous.
31:53Ça fait trois jours que je vous attendais.
31:55Dis-nous où est David.
31:57David est au naillot.
31:59Il est au naillot.
32:01Il est au naillot.
32:03Il est au naillot.
32:05David est au naillot, mais Michael est à Ramah.
32:11Vous devez vous tromper, Deville.
32:13Nous n'avons pas d'argent pour acheter votre marchandise.
32:19Dis-moi ton nom, femme. Comment t'appelles-tu ?
32:21Laissez-moi.
32:23Saül m'envoie chercher Michael.
32:25Oh non, pauvre Michael.
32:28Qu'es-tu venu faire ici, Simmet ?
32:30Le roi ton père m'envoie te chercher.
32:32Et que veut-il ?
32:34Il veut que tu reviennes auprès de lui, ainsi que ton fils.
32:37Je ne retournerai pas là-bas.
32:39David est mon époux, et c'est mon père qui lui a accordé ma main.
32:42Alors laisse-nous tranquilles.
32:44Tu n'auras bientôt plus d'époux, car Saül va tuer David.
32:47Non, que faites-vous ?
32:49Ton veuvage ne sera pas long.
32:51Tu épouseras Paltiel, un ami de ton père.
32:53Tu n'auras plus d'époux.
32:55Tu épouseras Paltiel, un ami de ton père.
33:00Nul homme ne remplacera jamais David.
33:10Je te donnerai 20 chevaux et plus de 100 moutons.
33:13Ça ne suffit pas.
33:15Très bien, 30 chevaux et 200 moutons.
33:17Non, David est un guerrier redoutable.
33:19Oui, je sais. Dis-moi simplement ce que tu veux.
33:22100 chevaux, 500 moutons et 500 chèvres,
33:25et alors je serai prêt à faire ce que tu veux.
33:27D'accord, mais je fais le serment de te tuer, toi et les tiens,
33:30si tu ne tiens pas ta promesse,
33:32ou si tu touches un seul cheveu de Jonathan.
33:34Ne t'acharne pas sur ses compagnons, c'est inutile.
33:37Tout ce que je veux, c'est la tête de David.
33:39Pourquoi es-tu autant David ?
33:42Si seulement je le savais.
33:53C'est une grosse récompense.
33:55Oui, mais qui risque de nous coûter cher.
33:57Je sais, je sais, il a battu Goliath avec une pierre,
34:00mais il n'a jamais combattu quelqu'un comme moi.
34:08Avance.
34:23Allons-y.
34:25Jonathan, c'est Jonathan, le fils du roi Saûl.
34:28C'est toi, Ophir. Je suis content de te voir.
34:31Tiens, ça va te rafraîchir.
34:36Jonathan, mon frère.
34:39Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ?
34:41Tu dois te rappeler.
34:43Je suis venu te chercher.
34:45Je suis venu te chercher.
34:47Je suis venu te chercher.
34:49Je suis venu te chercher.
34:51Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ?
34:52Tu dois t'en aller pendant qu'il est temps.
34:54Mon père a conclu un marché avec la tribu de Matane,
34:56qui en échange de 100 chevaux,
34:581000 moutons et chèvres, a accepté de rapporter ta tête à mon père.
35:01Sais-tu combien ils sont ?
35:02Environ 200, et ils me suivent de près.
35:05Nous ne sommes pas nombreux ici.
35:07Les autres sont dans la vallée.
35:08Oui, et ils le savent.
35:10Jonathan, mon frère, qu'ai-je fait ?
35:12Quelle est ma faute ? Quel est mon péché vis-à-vis de ton père,
35:14pour qu'il en veuille ainsi à ma vie ?
35:17Te rappelles-tu du jour où tu as tué Goliath ?
35:19Depuis ce moment, mon père est jaloux de ta renommée et de ta gloire.
35:22Je n'arrive pas à y croire.
35:24Mais ce n'est pas tout.
35:25Il sait que l'Éternel veut le punir pour ses péchés,
35:28et qu'il veut que tu montes sur le trône d'Israël.
35:30Ce n'est pas contre moi qu'il se bat, c'est contre le Tout-Puissant.
35:33Il doit être possédé.
35:34Mais nous nous battrons pour la gloire de Yahvé.
35:37Nous nous sommes tournés pour monter par le chemin de Bazan.
35:40Oh, roi de Bazan, sortis à notre rencontre,
35:43lui et tous son peuple pour nous combattre à Évry.
35:46L'Éternel nous dit, ne le craignez pas,
35:48car je le vis entre vos mains, lui et tout son peuple et son pays.
35:51Vous le tenez comme vous avez traité,
35:53si on vous croit des Amoréans,
35:55Yahvé va éprouver l'Éternel.
36:11Ils dorment encore.
36:12Prêts ?
36:13En avant !
36:19A l'arrière !
36:31Attention ! C'est un piège !
36:38Par ici ! Nous devons grimper !
36:45En arrière !
36:49En avant !
37:04Tu es un ange envoyé par le Seigneur,
37:06qui nous a sauvés la vie.
37:08Je n'ai fait qu'écouter ce qu'il me commandait de faire, David.
37:11Tu dois vraiment repartir ?
37:13Je ne veux pas désobéir à mon père.
37:15Je dois rester auprès de lui, et peut-être pourrais-je le raisonner.
37:21Yahvé !
37:25Pour la gloire du Tout-Puissant, en avant !
37:35Attrape !
37:39Que l'Éternel soit avec toi et te protège à jamais !
37:42Merci, Jonathan ! Prends garde à toi !
37:59Deux messagers nous ont signalé que Matan et ses hommes
38:02ont attaqué le campement de David, et ils rapportent quelque chose.
38:05Approchez !
38:13David !
38:35Qui es-tu, étranger ? Je ne te connais pas. D'où viens-tu ?
38:38Je suis David, fils d'Isaïe.
38:40Tu n'as pas dû venir. Ne sais-tu pas que le roi Saül te recherche ?
38:43Si ses hommes te trouvent, ils te tueront.
38:45Il faut que tu ailles te cacher, David.
38:47Je n'ai pas besoin de me cacher, car le Seigneur est avec moi.
38:50Je suis venu voir l'Arche d'Alliance pour lui parler,
38:53tout comme le fit Moïse.
38:55Car le peuple est resté trop longtemps éloigné de Yahvé,
38:58et le roi Saül s'est détourné de lui.
39:00Mais c'est l'Éternel qui l'a sacré roi.
39:02Oui, et c'est l'Éternel qui le punit pour ses péchés.
39:05Au lieu de se retirer dans le désert pour se repentir,
39:07Saül a abandonné l'Arche d'Alliance et persécute les justes.
39:10Le jour viendra où un temple, protégé de hauts murs,
39:13abritera l'Arche des convoitises des ennemis du peuple d'Israël.
39:24Seigneur, entends ma prière.
39:26Guide mes pas et montre-moi le chemin de la justice.
39:29Mais surtout, emplis mon cœur de courage.
39:38Attendez-moi ici, je reviens.
39:42Femme, j'apporte ces dates pour Paltiel.
39:44Elles sont envoyées de la part de mon maître.
39:46Mais dis-moi, qui est ton maître?
39:51Oh, David!
39:53Comment va notre fils?
39:54Je ne sais pas, il m'a été enlevé.
39:56Viens avec moi, Michal. Partons ensemble, j'ai un cheval pour toi.
40:00En as-tu parlé à mon père?
40:02Ton père? Mais qu'est-ce que tu racontes? Ton père veut me tuer.
40:05Non, je ne peux pas venir avec toi, David.
40:07Je dois obéir à la volonté de mon père,
40:09et il veut que je reste au service de Paltiel.
40:11C'est ma punition pour t'avoir aimé.
40:13Et je ne peux pas abandonner notre fils.
40:15Michal, attends!
40:19Michal, je t'en supplie!
40:23Nous devons nous rendre invisibles.
40:36Dieu livre ton ennemi entre tes mains.
40:42Vas-y, frappe-le, David.
40:45Tue-le.
40:47Non, je ne le ferai pas, Péria.
40:49Car il a reçu l'onction de l'Éternel.
40:51C'est à l'Éternel de le frapper.
40:53Mais alors, pourquoi être venu ici? Pourquoi de tels risques?
40:55Prenons sa lance et la cruche d'eau.
40:57Ainsi, il saura que nous sommes en sécurité.
40:59Je ne peux pas.
41:01Je ne peux pas.
41:03Prenez sa lance et la cruche d'eau.
41:05Ainsi, il saura que j'aurai pu le tuer.
41:09Partons.
41:21Sois le bienvenu, Saül.
41:27Te voici enfin, David, je te cherchais.
41:29Pourquoi? Pour me tuer?
41:31Tu n'es plus juste que moi, car l'Éternel m'avait livré entre tes mains
41:34et tu ne m'as pas tué.
41:36Tu es le Messie de l'Éternel.
41:38Qu'il me garde de porter la main sur toi.
41:40Es-tu revenu pour nous aider à combattre les Philistins
41:42qui veulent détruire Israël?
41:44Si c'est le cas, je te donnerai tout ce que tu demanderas.
41:46Des chevaux, des armes.
41:48Jamais plus je ne me battrai à tes côtés,
41:50car tu as trahi la parole que tu m'avais donnée.
41:52L'Éternel veut me punir, mais il va détruire Israël.
41:55Si telle est sa volonté qu'il en soit ainsi.
41:57Tu peux encore sauver ton peuple de la mort et de l'esclavage.
42:00C'est inutile, Saül. Tes paroles ne me feront pas changer de décision.
42:31Les gens ne voudraient pas connaître leur avenir
42:34s'ils savaient ce que le futur leur réserve.
42:37Je t'ai couverte de cadeaux, alors change mon destin.
42:40Je ne fais que voir le futur, je ne peux pas le changer.
42:43Et tu es destinée à mourir bientôt.
42:45Mais quelqu'un peut me sauver, tu sais de qui il s'agit.
42:48Samuel est mort et même lui n'aurait rien pu faire.
42:51Tu vas l'invoquer, car c'est lui qui m'a sacré roi.
42:54Et lui seul peut sauver mon royaume.
42:56Je ne peux pas, mon roi. Je ne peux pas.
42:58Je ne peux pas, mon roi. Je ne peux pas. C'est contre la loi divine.
43:01Tu ne seras pas puni si tu fais tout ce que je t'ordonne.
43:04Oh non, épargne-moi. Je ferai ce que tu demandes.
43:07Je vois un être divin qui monte de la terre.
43:10C'est un vieillard et il est enveloppé d'un manteau.
43:16Pourquoi m'as-tu appelé ?
43:18Je suis dans la détresse et les Philistins me font la guerre.
43:21L'Éternel a arraché la royauté d'entre tes mains et la donné à l'un de tes proches, David.
43:25David, puisque tu ne l'as pas écouté, il t'inflige cette punition.
43:29Mais je me suis battu pour la gloire d'Israël.
43:32Il t'a écarté de l'Éternel et il livrera le camp d'Israël aux Philistins.
43:36Samuel change mon destin.
43:38Tu as péché par orgueil, roi Saül,
43:40et pour cela le Tout-Puissant t'a abandonné toi et ton royaume.
43:46Il est étrange de se battre pour les Philistins.
43:49Nous nous battons pour la gloire de l'Éternel. Tel est notre destin.
43:55Nous nous battons pour la gloire de l'Éternel.
44:26Sire.
44:28Dégaine ton épée et tue-moi.
44:30Je ne veux pas que ces barbares non-circoncis
44:32laissent éclater leur haine sur moi.
44:34Je n'en ai pas le courage. Je ne peux pas faire ça.
44:55Emparez-vous des armes du roi et de son fils,
44:57car elles appartiennent à Astarté.
44:59Ensuite, vous transporterez leur corps
45:01et les accrocherez à la muraille de Belchan,
45:03afin qu'on sache que le royaume d'Israël est détruit.
45:12L'épée de Saül.
45:14La danse de Saül.
45:16Le bouclier de Saûl.
45:18L'épée de Saül.
45:20La danse de Saül.
45:22Le bouclier de Saül.
45:24Le bouclier de Saül.
45:26L'arc et les flèches de Saül.
45:32La couronne de Saül.
45:36Le trésor de Saül.
45:55Yahvé nous a donné un roi.
45:57Yahvé nous a repris ce roi.
45:59Yahvé nous redonnera un roi.
46:01Que Yahvé soit à jamais béni.
46:03Nous recommandons à ta justice divine l'âme de notre roi Saül,
46:05ainsi que celle de son fils et des soldats morts à ses côtés.
46:25Pleure, enfant d'Israël, pleure.
46:27Saül, sacré roi par le Seigneur, est mort.
46:30Son fils Jonathan est mort à ses côtés.
46:33Ils étaient aussi rapides que l'aigle fonçant sur sa proie
46:36et aussi forts que le lion imposant sa loi.
46:38Pleure, enfant d'Israël.
46:40Le roi a vêtu Jonathan en pourpre
46:42et l'a paré d'or et de bijoux.
46:44Pleure, enfant d'Israël.
46:46J'aimais Jonathan comme un frère.
46:48Nous faisions de longues cheveux.
46:50Nous faisions de longues cheveux.
46:52J'aimais Jonathan comme un frère.
46:54Nous faisions de longues cheveux.
46:56Ses cheveux volaient au gré du vent.
46:58Son amitié était ce que j'avais de plus précieux.
47:00Pleure, enfant d'Israël, pleure.
47:22Pleure, enfant d'Israël, pleure.
47:53Sonate pour piano et violon
47:56Faites silence ! Faites silence !
47:57Faites silence !
47:59Faites silence ! Faites silence !
48:26Faites silence ! Faites silence !
48:28David, fils d'Isaïe, il y a maintenant sept longues années que Saül est mort.
48:32Pendant sept ans, les tribus d'Israël se sont battues entre elles,
48:35afin de décider qui deviendrait leur nouveau roi.
48:37Les tribus savaient pourtant que tu avais été ouïn par Samuel, le juge,
48:40le jour où Saül avait désobéi au Tréhaut.
48:43Aujourd'hui, les tribus d'Israël sont fatiguées de se battre contre les Philistins et les Jébuséens.
48:47Elles ont vu leur fils perdre les batailles et mourir.
48:49Elles n'ont plus de larmes pour pleurer.
48:51David, c'est pour cette raison que les anciens d'Israël ont apporté l'Arche d'Alliance à Lébron.
48:56Ils te reconnaissent comme étant leur roi.
49:00Et ils l'ont écrit.
49:03Que disent les fils de la maison de Ruben ?
49:06David, fils d'Isaïe, est notre roi.
49:09Que disent les fils de la maison de Siméon ?
49:12David, fils d'Isaïe, est notre roi.
49:16Que disent les fils de la maison de Judas ?
49:19David, fils d'Isaïe, est notre roi.
49:23Que disent les fils de la maison d'Isacar ?
49:26David, fils d'Isaïe, est notre roi.
49:29Que disent les fils de la maison de Zébulon ?
49:32David, fils d'Isaïe, est notre roi.
49:35Que disent les fils de la maison de Benjamin ?
49:39C'est là, en bas, que commence le territoire du roi des Jébuséens.
49:43Devant nous se trouve la ville de Jérusalem.
49:45Cette région a été la patrie de notre père Abraham.
49:48Elle est donc la terre de tous ses descendants.
49:50Si tu vins les Jébuséens, tu pourras faire de Jérusalem la capitale de ton royaume.
49:54Si Dieu le veut, je vaincrai en son nom et j'aurai ce nouveau royaume.
49:58Je t'en prie.
50:00Je t'en prie.
50:02Je t'en prie.
50:04Je t'en prie.
50:06Je t'en prie.
50:08Je t'en prie.
50:28Gardez cette cadence. Nous devons entrer dans la ville avant le coucher du soleil.
50:36Oh !
51:07Attention, je suis certain qu'ils nous ont vus.
51:09On dirait qu'ils se sont enfuis dans le sol.
51:11Ils ont disparu comme des vers de terre.
51:36Voici Jérusalem, la ville inexpugnable.
52:36Les Jébuséens sont là.
53:06J'ai l'impression que les Juifs vont t'attaquer demain.
53:33Tu vas te tromper. Je ne vois pas un Juif à l'horizon.
53:42Nous avons patrouillé à des lieux à la ronde. Rien ne laisse croire qu'ils vont t'attaquer.
53:46J'ai parlé à plusieurs marchands aujourd'hui et ils ne sont pas de ton avis.
53:52Tu n'as pas remarqué des déplacements de personnes ?
53:55Rien de spécial. Quelques petits groupes de Juifs se dirigeant vers la ville.
53:59Combien d'hommes as-tu compté ?
54:01En tout, je dirais une centaine, mais difficile de les compter, ils se cachaient.
54:07Nous aussi, nous en avons vu une bonne centaine.
54:10Et une centaine venant du nord.
54:12Et plus d'une centaine venant de l'est.
54:15J'ai patrouillé la route venant du sud et j'en ai vu une trentaine se diriger vers la ville toutes les heures.
54:21Cela me semble être la preuve que les marchands ont raison.
54:24Les chiffres sont éloquents. Si chaque patrouille en a vu entre 100 et 200,
54:28cela signifie qu'ils sont environ 2000 hommes en tout.
54:32Il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter.
54:34Même s'ils étaient 3000 hommes, nous pourrions facilement leur infliger une défaite cuisante.
54:39Non, Moqueda, nous croyons qu'ils peuvent être 3000,
54:42mais en réalité, ils sont peut-être 30000 hommes.
54:44David est un chef intelligent.
54:50Demain matin, nous allons quitter la ville avec tous les hommes valides.
54:54Nous les débusquerons et les tuerons avant qu'ils ne fassent le siège de la ville.
54:58À vos ordres.
55:24Seigneur, je t'attends ici aux portes de Sion.