Pecado original Emitido en TV (20-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Sakin ol, her şey yolunda kalacak.
00:36Ne oluyor?
00:37Doktor, patiyontu uyandı.
00:41Nasılsın?
00:42Ne oldu?
00:43Bir acı var, ama hiçbir şey yok.
00:46Her şey yolunda kalıyor, endişelenme.
00:48Arkadaşım...
00:49...kendisi nerede?
00:51Doktorlar, yan koltukta.
00:53İyi mi?
00:54Doktor, endişelenme.
00:56Kendisiyle ilgileniyor.
00:57Ama...
00:58...kendisi emekli.
01:00Onu görmem lazım.
01:01Yürüme.
01:02Yapma, çok tehlikeli.
01:03Sakin ol, lütfen.
01:04İyiyim.
01:05İyiyim.
01:06Nerede Kumru?
01:07Sakin ol.
01:08Kumru!
01:09Kumru!
01:10Sakin ol, doktor.
01:12Yerden kalkamaz.
01:14Kumru!
01:15Lütfen yapma.
01:16Sadece bir saniye.
01:17Lütfen, doktor.
01:18Sadece bir saniye.
01:19Sadece bir saniye istiyorum.
01:20Tamam.
01:21Sadece bir saniye, lütfen.
01:24Kumru.
01:26Bunu yapma, lütfen.
01:32Kumru.
01:34Lütfen uyan.
01:36Seni çok seviyorum.
01:39Lütfen beni bırakma.
01:41Lütfen.
01:42Lütfen.
01:55Yaner.
01:56Kumru.
01:58Neden ağlıyorsun?
01:59İyi misin?
02:01Lütfen, lütfen.
02:04Ellerim acıyor.
02:05Sakin ol.
02:07Sakin ol.
02:09Tamam.
02:10Tamam.
02:11Benim ailemi arayın.
02:12Onlar korkacaklar.
02:13Nereden acıyorsun, hanım?
02:14Teşekkür ederim.
02:15Saçımın sağ tarafında çok acıyor.
02:22Yaner Celebi ve Kumru Yildirim'in ailesi.
02:24Kumru Yildirim'in babası.
02:26Ben Yaner Celebi'nin kardeşiyim.
02:28Nasılsınız?
02:29İyiyiz.
02:30Teşekkürler.
02:34Doktorlar şimdi onlarla birlikte.
02:36Yaner'i görebilirsiniz.
02:37Tabii ki.
02:38Ağzınıza sağlık.
02:40Gördün mü?
02:41Hiçbir şey yok.
02:42Çok üzüldüm.
02:43Korkma.
02:45Sakin ol.
02:48En kötüsü oldu.
02:50Sakin ol.
02:51Korkma.
02:55Buyurun hanım.
02:56Bak.
02:57Nerede?
02:58Kardeşiniz orada.
02:59Teşekkürler.
03:00Yaner.
03:01Kardeşim.
03:02Yaner'im.
03:03Çok özür dilerim.
03:04Çok korktun.
03:05Ağzınıza sağlık.
03:07Sakin ol.
03:08Ben iyiyim.
03:09Sanki bir şey olduğuna inanıyorum.
03:12Kumru nasıl?
03:13İyi.
03:14Konuştuk.
03:15Önünde.
03:17Öyle mi?
03:20Onlar beni bırakırsa, onunla konuşacağım.
03:22Ve bebeği?
03:24Bilmiyorum.
03:25Hiçbir şey söylemediler.
03:26Umarım bebeğe bir şey olmayacak.
03:29Umarım Kumru iyi olur.
03:30Olacak.
03:31Sakin ol.
03:32Üzgünüm.
03:34Ağzınıza sağlık.
03:35Yaner, eminim.
03:36Ne oldu?
03:38Bir köpek arabanın önüne geçmiş.
03:42Ağzınıza sağlık.
03:43Bir şey olsaydı, yaşamayabilir miydin?
03:47Biliyordun, değil mi?
03:49Kardeşim, tabi ki biliyorum.
03:51Yaner.
03:55Kumru, iyi misin?
03:56Evet, endişelenme.
03:58Kumru, çok yorulma.
04:00Görüşeceğim.
04:01Sakin ol.
04:02Teşekkürler, Ender.
04:05Hospital odasında seni arıyor.
04:07Yaner, Yaner.
04:08Ne kadar sevindin.
04:10Sevindim, değil mi?
04:12Tabii ki.
04:17Teşekkürler, Emir.
04:18Sağ ol.
04:22Kumru Yildirim'in ailesi mi?
04:23Ben onun babası.
04:26Ben de onun annesiyim.
04:27Annesi mi?
04:28Hiç bir şey korkmuyor.
04:29Tomografi'de hiç bir şey korkunç olmadı.
04:33Kızın kurtuldu.
04:34Sadece acıktı.
04:36Bebek?
04:37Endişelenme, bebek iyi.
04:38Suçlanmadı.
04:40Ne kadar mutlu.
04:43Evde ne zaman kalabilir?
04:44İzlemeye devam edecek.
04:45Yarın kutlamaya başlayacağız.
04:47Teşekkürler, doktor.
04:48Her şey yolunda.
04:50Teşekkürler.
04:51Bebek de iyi.
04:52Teşekkür etmelisin.
04:53Çok mutluyum, çok mutluyum.
04:58İzlediğiniz için teşekkürler.
05:06Gelin.
05:12Esgi.
05:13Evet, hanımefendi.
05:14Gördün mü?
05:15Ölümlerimi gördün mü?
05:16Hayır.
05:17Çok iyi görünüyor.
05:18Bak.
05:19Fotoğraflarınızda görüntüleri var.
05:20Teşekkür ederim.
05:21Üstelik.
05:22İsteyenler geldi.
05:23Tamam.
05:25Doğan, bu bir mucize.
05:27Çok endişeliyiz.
05:28Umarım hızlandırılır.
05:30Evet, ben de.
05:31Umarım.
05:32Nasılsın?
05:33Bir şeyin var mı, dostum?
05:34Hayır.
05:35Daha iyiyim.
05:36Kunru da.
05:37Aşırı şükür.
05:38Hoşgeldiniz.
05:39Ah, Kunru.
05:40Ne mutluyum.
05:41Nasılsın?
05:43İyiyim.
05:44Hiçbir şeyin yok.
05:45Nasıl oldu?
05:46Bir şey hatırladın mı?
05:47Bebek geldiğinde vuruldum.
05:49Ama araba kontrolünü kaybettim.
05:51Bir ağaçla karşılaştık.
05:53Artık akşam kontrol edemezsin.
05:55Şoför seni her yere götürecek.
05:57Ben de aynısını düşünüyorum.
05:59Dikkatli olmalısın.
06:23Ne kadar acayip.
06:24Daha önce gitmemeliydim.
06:26Aydin nerede?
06:33Zamanı geldi.
06:42Nasılsın?
06:43Yoruldum.
06:44Bu ne?
06:45Ne veriyorsun?
06:46Sadece bir çözüm Salina.
06:48Yorulduğun için normal.
06:49Ama burası tek bir yer.
06:51Seni saklayamıyorum.
06:52Bir süre burada olmalısın.
06:54Ne çözüm.
06:55Ne istediğimi yapabildin mi?
06:57Hala yapamadım.
06:58Akşam bir acı varmış.
07:00Ne acısı?
07:01Kunru ve Yener.
07:02Trafik acısı vardı.
07:05Tamam.
07:06Öldü mü?
07:07Kötü bir şey değildi.
07:08Ama acı yüzünden.
07:09Herkes birlikte bulundu.
07:10Ve acı yüzünden yapamadık.
07:12Zaten.
07:13Buraya geldim.
07:14İstasyona kaçmak için.
07:15Ama bu karcelenin en kötüsü.
07:16Benim düşmanlarım oraya gittiler.
07:18Çok mutluydular.
07:19Bak Yulia.
07:20Sakin ol.
07:21İnsanlar dışarıda seni arıyor.
07:23En azından yanlışlıkla bizi yakalarlar.
07:25Tamam.
07:26Endişelenme.
07:27Beklerim.
07:28Hiçbir yere gitmem.
07:29Tamam mı?
07:31Her şeyi öldü.
07:33Aynı zamanda korku da kaybediyor.
07:34Ve ben de bunu düşünüyorum doktor.
07:36Dogan benim yaptığım her şeyden pahalıyı ödeyecek.
07:40Aynı zamanda ben de kardeşimi öldürdüm.
07:42O da sevdiğini de kaybedecek.
07:45Bu insanlar başka bir şey anlamıyor.
07:47Empati yok.
07:48Yanlışlıkla öğrenecekler.
07:49Onlar istediğini yapmak istiyorlar.
07:51Onlar neyi hak ettiklerini alacaklar.
07:53Bir andan geri döneceğim.
08:01Efendim, kızın nasıl?
08:03İyi.
08:04Teşekkürler.
08:06Geçmiş olsun umarım.
08:07Teşekkürler.
08:09Efendim, bu en iyi an değil.
08:12Ama çok ciddi bir sorunumuz var.
08:15Ne oluyor?
08:16Yulia kaçtı.
08:18Nasıl kaçtı? Ne zaman kaçtı?
08:20Bir doktor kontrolüne götürdüler.
08:22Ve?
08:23Polis onu arıyor.
08:25Yöntem kontrolüne haber veriyorlar.
08:27Ama belki önceden hazırlamıştır.
08:31Belki de yurt dışında.
08:33Umarım gitmiştir ve asla geri dönmesin.
08:35Ama Yulia'yı tanıyorum.
08:37Ne yapacağı açık değilim.
08:38Tekrar dikkatimizi alacağız.
08:41Evet efendim.
08:44Ciddi misin?
08:45Yeter!
08:46Lütfen bana daha fazla şey atma.
08:47Yalancı oldun Saday.
08:49Söylediğimi bilmiyordum.
08:51Şimdi biliyorsun.
08:52Ne yalancı!
08:53Gildist, ben gerçektiğimi düşündüm.
08:54Neden bana bir ev aldığını,
08:57sevgilisiyle, çocuğu ve hepsini aldığını söyledin?
08:59Ne düşünüyoruz?
09:00Yalancı olan insan, kadın.
09:02Bu kadar yanlışlıklar yapacağım.
09:07Burada ne oldu?
09:08Şimdi ne oluyor?
09:09Gildist, ne yapıyorsun?
09:11Saday ne durumda olduğumu söyleyecek.
09:13Söylesin.
09:14Yalancı olmadı.
09:15Yalancı olmadı.
09:16Yalancı olmadı.
09:17Söylesin.
09:18Dogan'a bir ev aldığını söyledi.
09:20Bir kadınla evlenmişti.
09:21Ne?
09:23Onu görmeye gittim.
09:24Eski bir işçiydi.
09:26Yalancı oldum.
09:30Asuman, sen de bana şey atacaksın.
09:31Evet, sen de.
09:32İdiot gibi bir şey yapacaksın.
09:33Nasıl biliyordum ki,
09:34Dogan çok iyi birisiydi.
09:35En kötüsünü düşündüm.
09:36Tabii ki o iyi birisi.
09:37Yoksa evlenmemiştim.
09:39Söylesin.
09:40Çok özür dilerim.
09:41Yalancı oldum.
09:42Söylediğini bilmelisin.
09:43Evet, haklısın.
09:44Haklısın.
09:45Ama şu an büyük problemlerimiz var.
09:47Bak, yine yalan söylüyorsun.
09:49Tamam, yakalayacağım.
09:50Ama başka bir şey söyleme.
09:51Yakalayın ve bana ne olduğunu söyleyin.
09:56Yulia kaçtı.
09:57Ne?
10:00Kumru.
10:02Yaner.
10:06İyi misin?
10:08İyiyim.
10:10Ama dün çok korktum.
10:11Ben de.
10:13Bebeğim,
10:14kendim,
10:15ve sen.
10:18İnanılmaz oldum.
10:19Seni orada görmüştüm.
10:20Ne yapacağını bilmiyordum.
10:24Bir şey daha var.
10:27Hospital'da ne söylediğini duydum.
10:32Ne duydun?
10:35Ağlarken ne söylediğini.
10:40Gerçekten mi?
10:41Gerçekten mi?
10:43Gerçekten.
10:51Seni çok mutluyum.
10:55Seninle evlenmek,
10:56hayatımda en iyi kararımı aldığım şey.
10:58Neden biliyor musun?
11:01Çünkü kimse beni ne kadar sevdiğine inanmaz.
11:03Kimse bu kadar şerefsiz olamaz.
11:06Kumru.
11:07Yaner.
11:08Kumru.
11:09Bekleyin.
11:10Söylediğimi bitireyim.
11:14Çok fazla zaman düşünmüştüm.
11:16Söylediğim zamanı geldi.
11:19Tamam.
11:21Bebeğim için bir babam olmalı.
11:25Ama seninle evlenmeyeceğim.
11:28Sadece senin yanımda olduğum için.
11:36Kumru.
11:37Biz...
11:38...arkadaşız ve çok iyi bir arkadaşız.
11:40Ve çok uzun zamandır bunu senin için hissediyorum.
11:42Ama hiç...
11:43...böyle bir şey söylemeyi düşünmemiştim.
11:45Bilmiyorum, ben de.
11:48Ama oldu.
11:52Söyledin...
11:53...bütün bu düşüncelerden...
11:55...ama...
11:58...ben sana bunu söylemek istedim.
12:04Ben de seni seviyorum, Yaner.
12:07Seni seviyorum, Yaner.
12:09Yaner!
12:23Yaner?
12:29Yaner.
12:32Hoş geldin.
12:33Yaner!
12:34Aman Tanrım.
12:36Kumru beni seviyor! Kumru beni seviyor!
12:38Ben buradayım!
12:39Biliyorum!
12:40Buraya gel!
12:41Seni çok seviyorum!
12:42Seni çok seviyorum!
12:43Seni çok seviyorum!
12:57Ejildis!
12:58Çok özür dilerim.
12:59Bundan sonra Dogan'ı daha asla takip etmeyeceğim.
13:02Umarım öyle, Sadai.
13:04Beni affettin mi?
13:06Evet, ama hala bir ceza alacaksın.
13:09Tamam, kabul ettim.
13:10Julia'yı arayacak mısın?
13:11Hayır.
13:12Dogan'la çalışmak istiyorum.
13:14Ne?
13:15Çok fazla tepki verme.
13:17Ama Ejildis, iyi düşün.
13:18Dogan'ı ben ne yapacağım?
13:20Ve çocukları kim takip edecek?
13:22Onları takip edebilirsin.
13:23Bak, daha iyi bir vur.
13:24Çocukları nasıl takip edebilirim?
13:26Sen pedagoga değilsin, Sadai.
13:28Hasan Ali'nin takipçisi oldun.
13:30O yerine geri döneceksin.
13:32Tamam.
13:33Ne zaman?
13:35Birkaç gün sonra.
13:36Şimdi git, Dogan'ı arayacağım.
13:38Gerçekten mi?
13:39Evet.
13:40Söylesene.
13:41Söylemem.
13:42Gözümden kaybolur.
13:43Dogan seni bekliyor, git.
13:44Tamam, hatırlayayım.
13:45Hayır, o hatırlayacak.
13:46Gitme.
13:49Gideyim mi?
13:50Evet, git.
13:51Zaman hızla geçiyor, Sadai.
13:52Pazartesi.
13:53Ne tuhaf.
13:54Ne tuhaf.
13:59Konuştuktan sonra...
14:02...çok sinirlendim.
14:04Tabii ki.
14:05Bu yeni bir şey değil.
14:06Seni nefret ediyordum.
14:08Evet, bu da doğru.
14:10Ama elbette.
14:11Ama elbette.
14:12Ama elbette.
14:13Ama elbette.
14:14Ama elbette.
14:15Ama elbette.
14:16Ama elbette.
14:17Ama elbette.
14:18Ama elbette.
14:19Ama elbette.
14:20Ama elbette.
14:21Ama elbette.
14:22Ama elbette.
14:23Ama elbette.
14:24Ama elbette.
14:25Ama elbette.
14:26Ama elbette.
14:27Ama elbette.
14:28Ama elbette.
14:29Ama elbette.
14:30Ama elbette.
14:31Ama elbette.
14:32Ama elbette.
14:33Ama elbette.
14:34Ama elbette.
14:35Ama elbette.
14:36Ama elbette.
14:37Ama elbette.
14:38Ama elbette.
14:39Ama elbette.
14:40Ama elbette.
14:41Ama elbette.
14:42Ama elbette.
14:43Ama elbette.
14:44Ama elbette.
14:45Ama elbette.
14:46Ama elbette.
14:47Ama elbette.
14:48Ama elbette.
14:49Ama elbette.
14:50Ama elbette.
14:51Ama elbette.
14:52Ama elbette.
14:53Ama elbette.
14:54Ama elbette.
14:55Ama elbette.
14:56Ama elbette.
14:57Ama elbette.
14:58Ama elbette.
14:59Ama elbette.
15:00Ama elbette.
15:01Ama elbette.
15:02Ama elbette.
15:03Ama elbette.
15:04Ama elbette.
15:05Ama elbette.
15:06Ama elbette.
15:07Ama elbette.
15:08Ama elbette.
15:09Ama elbette.
15:10Ama elbette.
15:11Ama elbette.
15:12Ama elbette.
15:13Ama elbette.
15:14Ama elbette.
15:15Ama elbette.
15:16Ama elbette.
15:17Ama elbette.
15:18Ama elbette.
15:19Ama elbette.
15:20Ama elbette.
15:21Ama elbette.
15:22Ama elbette.
15:23Ama elbette.
15:24Ama elbette.
15:25Ama elbette.
15:26Ama elbette.
15:27Ama elbette.
15:28Ama elbette.
15:29Ama elbette.
15:30Ama elbette.
15:31Ama elbette.
15:32Ama elbette.
15:33Ama elbette.
15:34Ama elbette.
15:35Ama elbette.
15:36Ama elbette.
15:37Ama elbette.
15:38Ama elbette.
15:39Ama elbette.
15:40Ama elbette.
15:41Ama elbette.
15:42Ama elbette.
15:43Ama elbette.
15:44Ama elbette.
15:45Ama elbette.
15:46Ama elbette.
15:47Ama elbette.
15:48Ama elbette.
15:49Ama elbette.
15:50Ama elbette.
15:51Ama elbette.
15:52Ama elbette.
15:53Ama elbette.
15:54Ama elbette.
15:55Ama elbette.
15:56Ama elbette.
15:57Ama elbette.
15:58Ama elbette.
15:59Ama elbette.
16:00Ama elbette.
16:01Ama elbette.
16:02Ama elbette.
16:03Ama elbette.
16:04Ama elbette.
16:05Ama elbette.
16:06Ama elbette.
16:07Ama elbette.
16:08Ama elbette.
16:09Ama elbette.
16:10Ama elbette.
16:11Ama elbette.
16:12Ama elbette.
16:13Ama elbette.
16:14Ama elbette.
16:15Ama elbette.
16:16Ama elbette.
16:17Ama elbette.
16:18Ama elbette.
16:19Çok güzel bir ruhlar var, bu yüzden öyle diyorum.
16:22Seynep'in çok rahatsız olduğunu anladım.
16:24Ve eski işçiye çağırdım.
16:26Abi, tekrar edeceğim ama söyleme.
16:30Emir, Seynep benim için önemli olduğunu biliyorsun.
16:33Bana güvenmek için birisi olduğumu göstermek istiyorum.
16:36Mesajı göndermek için göndereceğim.
16:38Ama gelmeyi istemiyorsan, benimle ilgili konuşmak istiyor musun?
16:42İstiyorsan git, endişelenme.
16:44Ama benimle ilgili konuş.
16:46Abi, bir kızla ilgili evde yaşadığın Los Angeles'a saygı duyuyorsun.
16:50Gerçekten çok saygı duyuyorsun.
16:52Teşekkürler.
16:53Ayrıca, Sibel'le birlikte gelebilirsin.
16:55Geceyi birlikte geçireceğiz.
16:57Sibel'le mi diyorsun?
16:58Evet, neden?
16:59Bir şey mi oldu?
17:00Onunla konuşmuyor musun?
17:01Tabii ki onunla konuşuyorum.
17:03Ama o çok tembel.
17:05Emin değilim.
17:07Tamam abi, anlatacağım.
17:09Ne zaman istersen bana ara.
17:10Evdeyim.
17:11Ne olursa olsun bana haber ver.
17:12Hadi, görüşürüz.
17:16Ne yapacağımı bilmiyorum.
17:17Söylemeliyim mi?
17:19Çok sevimli bir kız.
17:21Ama silahı var.
17:25Pardon, bir saniye.
17:29Gel, Saday.
17:33Doğan Bey, belki Jildiz'e de söyledi.
17:37Bir süre sizin için çalışacağım.
17:40Evet, biliyorum.
17:41Bir mesaj gönderdi.
17:43Yani benim için çalışmak bir ceza.
17:45Hayır.
17:46Jildiz çok sinirli ve beni görmek istemiyor.
17:50Dünyanın diğer tarafına bir misyon göndermek gibi hissediyorum.
17:54Söyleme.
17:57Tamam.
17:58Tempolarca Mete'yi değiştirmek iyi bir şey değil.
18:01Ama Jildiz'i karşılaştırmak zorundayım.
18:04Bu işe yarar.
18:07O zaman bana ne yapmalıyım, Doğan Bey?
18:11Situasyon hakkında konuşun.
18:14Sonra işinizden başlayabilirsiniz.
18:16Tamam, efendim.
18:17İyi şanslar.
18:20Ben açayım.
18:25Günaydın.
18:26Hoş geldin.
18:27Nasılsın?
18:28İyiyim, sen?
18:29İyiyim.
18:30Elbiseni ver.
18:31Evet, al.
18:36Aynur Hanım.
18:40Evet, Ata Hanım.
18:41Bunu al.
18:43Ne içersin?
18:44Bir kahve değilse.
18:46Benim için bir kahve.
18:47Evet, efendim.
18:48Hoş geldin.
18:49Teşekkür ederim.
18:50Bu taraftan.
18:54Kim bu?
18:55Aynur Hanım.
18:59Diğerleri nerede?
19:00Bu kadar güzel Rusça kızlar.
19:03Onları bıraktım.
19:05Gerçekten mi?
19:06Neden?
19:08Çünkü kendini rahatsız ettiğini düşündüm.
19:12Ay, Ata.
19:13Beni rahatsız ettiğini düşündün mü?
19:15Değil mi?
19:17Doğru.
19:19Gerçekten biraz garipti.
19:21Ve bir adamın güzel kadınları var, evinde çalışıyor olduğunu düşünmedin mi?
19:27Evet, ben öyle dememiştim.
19:29Ama gerçekten, eğer bunu benim eşime yaparsa, çok rahatsız ederdim.
19:37Bu sebeple, onları bıraktım.
19:44Ay, Ata.
19:45Benim yüzümden çalışmayı kaybettiklerini söyleme.
19:48Çünkü eğer öyleyse, kendimi de nefret ederim.
19:50Hayır, öyle bir şey yok.
19:52Babamla karşılaştırdım.
19:54Şimdi onun için çalışıyorlar ve Aynur benimle birlikte.
19:58Tamam.
19:59Söylediğin gibi umarım.
20:01Ama hala kendimi rahatsız ediyorum.
20:03Hayır, hiçbir şeyden rahatsız etme.
20:05Normal bir şey.
20:06Her şey yolunda.
20:10Zeynep...
20:13Sen gibi bir kadınla hiç tanışmadım.
20:17Ne demek?
20:20Kendimden çok güvenli ve güvenli birisiyim.
20:23Ve her şeyi paylaşabilirim.
20:27Gerçekten konuşuyorum.
20:29Bunu nereye götüreceğimi bilmiyorum.
20:31Bizler arasında bir şey olacağını bilmiyorum.
20:34Ne düşünüyorsun, ne istiyorsun bilmiyorum.
20:37Ama en azından...
20:39İletişimimi göstereceğim.
20:41Ve gerçekten gidiyorum.
20:49Vay...
20:52Bana söylediklerimden en güzel şeylerden biri.
21:04Yardım edeyim mi?
21:07Buyurun.
21:09Tuncer Efendi.
21:10Evet, Melih?
21:11Yerno Efendi.
21:13Onu gözetlediğini söyledi.
21:14Evet, söyle.
21:15Bir asistanı arıyor.
21:17Şu an onu duydum.
21:20İyi haberler.
21:22Bir adamımızın yanına koymalıyız.
21:25Ernest nasıl?
21:26Yolunda, efendim.
21:27Mükemmel.
21:28Sonra Yener'in ofisine git.
21:29Ve onunla konuşmak istiyorum.
21:31Tamam, efendim.
21:33Yerno'nun emriyle işimizi bırakırsam, kötü bir durum.
21:36Buraya kadar geldim.
21:37Yerno'nun ofisine gitmeyi bırakmayacağım.
21:39Doğru söylüyorsun, efendim.
21:40Özür dilerim.
21:46İyi akşamlar.
21:47Merhaba.
21:48Merhaba.
21:49İyi akşamlar.
21:50Gelin.
21:51Gelin.
21:54Lütfen.
21:55Evet, teşekkür ederim.
22:00Hoş geldiniz.
22:02Teşekkürler.
22:03Emir.
22:05Nasılsın?
22:06İyiyim, arkadaşım.
22:07Sibel.
22:08Seyne Piata.
22:09Hoş bulduk.
22:10Sen de.
22:11Hoş bulduk.
22:12Merhaba.
22:13Emir, çok fazla konuşmadık.
22:14Sibel.
22:17Polis olduğunu anladım.
22:19Evet.
22:22Küçükken, o benim en büyük rüya olduğumdu.
22:25Gerçekten mi?
22:26Çok iyi.
22:28Ne yapıyor?
22:29Her zaman.
22:30Profesyonel bir eğitim.
22:32Güvenli olmaya çalışıyor.
22:34Sorun yok.
22:39Her şeyi kontrol etmemiz iyi.
22:41Evet, doğru söylüyorsun.
22:42Anladım.
22:43Oturabilir misiniz?
22:44Tabii.
22:50Gördüğünüz gibi,
22:51Emir'e bir operasyon içinde tanıştığınızı duydum.
22:53Evet.
22:54Emir operasyonumuzu kaybetti.
22:56Güvenli olduğunuz için, Gildis orada değildi.
23:00Gildis?
23:01Bir kutu mu?
23:02Hayır.
23:03Sadece bir isim.
23:04Çocukluğunda tanıştırdılar.
23:06Kız kardeşi.
23:08Tamam.
23:10Bir şey içelim.
23:11Ne içmek istiyorsunuz?
23:14Kim bağırıyor?
23:15Arkadaşlarımız.
23:16Bazen kavga ediyorlar.
23:17Bu, kadınla karşı violence.
23:19Hayır.
23:20Bu, erkekle karşı violence.
23:22Hayır.
23:23Bu, erkekle karşı violence.
23:24O biraz gergin.
23:26Ama bu bizim işimiz değil.
23:27Nasıl böyle bir şey söylüyorsun?
23:30Bence,
23:31interferir olmalıyız.
23:32Kahve içip,
23:33sakin sakin konuşalım.
23:35Tabii ki.
23:36Bu durumdan çok tanıştık.
23:37Her zaman kavga ediyorlar.
23:39Daha sonra,
23:40sakinleşiyorlar.
23:42Sakin ol,
23:43dikkatli ol.
23:44Bitti.
23:45Burada kalın.
23:46Bu konuda kaç defa konuştuk.
23:47Bir daha gelmeyeceğim.
23:50Kalkın!
23:53Bizi de silahlayacak.
23:55Hayır,
23:56tanıdıkları insanları silahlayamaz.
23:58Geliyorlar, geliyorlar.
24:02Sakin ol.
24:03Ben,
24:04emniyet ve ordumu tutuyorum.
24:06Evet.
24:07Bir göz atacağım.
24:10Bak,
24:11evde sana bir şey söyleyeceğim.
24:12Neden?
24:13Söyle.
24:14Yapamıyorum, korkuyorum.
24:15Haklısın,
24:16ben de korktum.
24:17Bir polisliğe
24:18aşık olmak,
24:19çok zor.
24:21Sakin ol.
24:24Tamam.
24:26Oturmak istiyor musunuz?
24:28Evet, tabii ki.
24:37Neden gülüyorsun?
24:38O kız,
24:39bir silah attı.
24:40Belki Adana'dan.
24:41Orada,
24:42güneşe silahlar atıyorlar.
24:43Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:44Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:45Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:46Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:47Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:48Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:49Güneşe silahlar mı atıyorlar?
24:50Ta, ta, ta.
24:51Saday,
24:52neresi önemli?
24:53Söylediğimiz şey,
24:54normal değil.
24:55Evet, o kız çılgın.
24:56O kızı nasıl kurtarabilirim?
24:57Bana önerin.
24:58Kardeşim,
24:59gerçekten,
25:00eğer eksili olsaydım,
25:01sana yardım edebilirdim.
25:02Birkaç gündür,
25:03yok olacaktı.
25:04Bunu biraz uzaklaştırabilir misin?
25:06Tamam, uzaklaştırırım.
25:07Fakat,
25:08çok tehlikeli.
25:09Benden de bir silah atabilir miyim?
25:10Bence,
25:11onunla konuşmalısın.
25:12Söyle,
25:13bu şeyleri sevmiyorsun.
25:14Söyle.
25:15Tamam,
25:16onunla konuşacağım.
25:17Sen,
25:18onunla konuşabilirsin.
25:19Evlenmeyi hazırlayabilir miyiz?
25:21Neden olmasın?
25:22Ayrıca,
25:23böylece annemi ve Ender'i kurtarabilirsin.
25:25Gerçekten,
25:26evlenmeyi birlikte hazırlayabilir miyiz?
25:28Öyle mi?
25:29Bu konuda,
25:30daha iyi değil.
25:31Senden hiçbir şey istemiyorum.
25:32Şimdi gidiyorum,
25:33görüşürüz.
25:34Tamam, bekle.
25:35Tamam,
25:36beni tanıdın ve
25:37her zaman aynı şakaya düşüyorum.
25:38İstemiyorum.
25:39Anladın, değil mi?
25:40Tamam,
25:41ne yapacağız?
25:42Söyle.
25:43Öncelikle,
25:44güzellikleri bakacağız.
25:45Evlenme hediye listesini mi
25:46bahsediyorsun?
25:47Öncelikle,
25:48güzellikleri mi bahsediyorsun?
25:49Evet,
25:50ne yanlışı var?
25:51İnsanlar,
25:52güzelliklerimizi alacak.
25:53İstediğimiz şeyleri söyleyelim,
25:54sonra değiştirmemiz gerekir.
25:56Tamam,
25:57güzelliklerimi seviyorum.
25:58Güzellikçiyi arayacağım.
25:59Evet,
26:00gel ve
26:01güzelliklerimi öğreteceğim.
26:06Merhaba,
26:07Ender hanım.
26:08Merhaba.
26:12Merhaba,
26:13Ender hanım.
26:14Merhaba.
26:16Merhaba,
26:17hoşgeldiniz.
26:18Teşekkür ederim.
26:20Kardeşim.
26:21Cerny.
26:22Günaydın.
26:23Nasılsın?
26:24Direktör nerede?
26:26Bekle,
26:27şirkete geldin.
26:29Bekle,
26:30onunla konuşmak istiyorum.
26:32Zavallı bir durumda olma.
26:34Ender hanım,
26:35onu zavallı bir durumda
26:37koyacağım,
26:39sen değil.
26:40Kim bana
26:41bir şey söyleyebilir?
26:42Yok,
26:43saçmalama.
26:44İyi yaptın.
26:45Göreceğim.
26:47Tamam,
26:48bu taraftan.
26:54Tuncer hanım.
26:55Gel Yener.
26:57Merhaba,
26:58günaydın.
27:01Ender hanım.
27:03Tuncer hanım.
27:06Evet,
27:07hatırlıyorum.
27:08Zamanlarımda
27:09şirkette çalışıyordum.
27:10Evet,
27:11ben de hatırlıyorum.
27:16Bu,
27:17çok iyi değil.
27:19Hatırlıyorum,
27:20çünkü
27:21kimse beni
27:22unutamaz.
27:24Kimse
27:25başkanını
27:26unutmaz.
27:27Değil mi Yener?
27:30Şimdi
27:31direktör genel.
27:32Güle güle.
27:34Teşekkür ederim.
27:36Yener,
27:37otur aşkım.
27:39Yener,
27:40seninle
27:41çok konuşuyor.
27:43Ve
27:44ona gelmek istedim.
27:45Onunla
27:46bir gittim.
27:47Yener,
27:48seninle
27:49çalışıyor değil mi?
27:51Evet,
27:52öyle.
27:54Başlangıçta
27:55çok açık konuştum.
27:56Favoritizm yok.
27:58Çok çalışmalı.
28:01Üzgünüm,
28:02ama
28:03neden
28:04böyle bir
28:05tavsiye
28:06yapmanın
28:07ihtiyacı olduğunu
28:08anlamıyorum.
28:09Tüncer,
28:10çok kolayca
28:11söyledi.
28:12Ben de
28:13yapıyorum,
28:14Yener.
28:15Tüncer,
28:16bak,
28:18bu şirketin
28:19eski direktörü
28:20ve aksiyonisti
28:21ve
28:22Yener'in
28:23kardeşi.
28:24Bunu
28:25açıkça söyleyebilirim.
28:26Yener,
28:27bu işte
28:28çok deneyimli.
28:29Yıllarca
28:30benimle çalışıyor.
28:31Bu yüzden
28:32ona
28:33bir
28:34tavsiye
28:35yapmamız
28:36gerekmiyor.
28:38Tabii ki.
28:39Her zaman.
28:41Sadece
28:42öğretmeye çalışıyorum.
28:45Ne?
28:46Kardeşim.
28:47Yener'e
28:48ne öğretmeye çalışıyorsun?
28:50Diyelim ki,
28:51benim deneyimimi
28:52gösteriyorum.
28:53Ben de yaptım.
28:54Korkma.
28:56Sadece
28:57onu dikkat etmelisin.
28:58Her şeyden sonra,
28:59şimdi
29:00bir aile olduğumuz
29:01bir parça.
29:02Değil mi?
29:04Tamam.
29:06Burada olduğumuz için,
29:07bir çay,
29:08bir kahve,
29:09bir şey içmeliyiz.
29:10Daha hastalıklı olmalı,
29:12Tuncer Efendi.
29:14Tabii ki.
29:16Ne içmek istiyorsunuz?
29:17Bu güzel.
29:19Ama ben de
29:20bunu beğendim.
29:21Düşünmek zor.
29:23Yıldız,
29:24kahve içiyorsan,
29:25bir şey söyle.
29:26Bakıyorum,
29:27ama düşündüğümden
29:28zor.
29:29O da
29:30iyi değil.
29:31Bilmiyorum.
29:32Ben de
29:33anıları görmek istiyorum.
29:35Tabii ki.
29:36Çok sevindim.
29:38Bu çok güzel.
29:39Hiçbiri de
29:40heyecanlandırmıyor.
29:41Çok üzgünsün.
29:48Bakın, bu ne kadar güzel.
29:51Belki de bu.
29:53Bakın.
29:54Bakayım.
29:56Bakın,
29:57bu da
29:58rosa bir diyaman var.
30:00Bu da
30:01çok beğendim.
30:03Mükemmel.
30:06Hepinizin var.
30:07Rosa diyamanı da istiyorsunuz, değil mi?
30:09Evet, tabii ki.
30:10Rosa diyamanın
30:11ne olduğunu söyleyelim.
30:14Bu ne kadar?
30:15Hemen bakıyorum.
30:18Güzel.
30:20Beğendim.
30:21Ver.
30:23Üzgünüm, hanım.
30:24Bunu bir kliyente
30:25satmıştık.
30:26Açıkçası
30:27alamadık.
30:28Kim aldı bunu?
30:29Üzgünüm, hanım.
30:30Bu bilgiyi vermemem.
30:32Ama bir kliyentimiz
30:33kocası için satmıştı.
30:35Onun için çok iyi.
30:37Gerçekten şaşırtıcı.
30:38Babam bana
30:39nikah hediyesi mi aldı?
30:40İnanmıyorum.
30:41Her sene
30:42evlenip
30:43evlenmekten korkuyor.
30:46Tabii, tabii.
30:48Neyse,
30:49yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
30:50Hiçbirini beğendin mi?
30:52Yani,
30:53beni şaşırtmıyorlar.
30:54Yeni gelecekler galiba, değil mi?
30:55Evet, kesinlikle.
30:56O zaman
30:57gelince tekrar arayacağız.
30:58Evet, hanım.
30:59Teşekkürler.
31:00İyi günler.
31:01Teşekkürler.
31:03Bir gün daha görüşürüz.
31:07Aslında ben de
31:08çok işim var.
31:09Gideceğim, Gildis.
31:10Kahveyi soğutma,
31:11otur ve iç.
31:13İşim var, Gildis.
31:14Bir gün daha
31:15daha çok şey göreceğiz.
31:16Tamam, tamam.
31:17Sen benim en iyi arkadaşım gibi
31:19olmuşsun.
31:20Her zaman
31:21kıyafetlerle sana öneririm.
31:22Uyanma, hadi.
31:23Sonra görüşürüz.
31:31Hadi.
31:37İyi.
31:39Al,
31:40bakalım bu sana yarayacak mı?
31:42Yerini kapatacağım.
31:53Yarayacak mı?
31:55Her zaman aynı zamanda iyi misin?
31:56Evet, bazen birkaç dakika
31:57uzaklaşabilir,
31:58ama bu bitti.
32:00Bu iyi.
32:01Kapıyı açmak için
32:02kimi düşünüyordum
32:03ve buldum.
32:04Yemal.
32:06Adan'ı
32:07kandıracak mısın?
32:08Yemal'i kim söyledi?
32:13Evine yakınca
32:14onu alacağız.
32:15Diğerini sonra anlatacağım.
32:21Hadi.
32:30Yıldız.
32:31Ah, Dogan.
32:33Kumru gitmiş.
32:36Aşkım.
32:37Gerçekten mi?
32:38Evet.
32:39Beklememiştim.
32:40Bir sürpriz oldu.
32:41Ben de bir sürprizim var.
32:43Benim için mi?
32:48İnanamıyorum,
32:49kıyafet.
32:50Yıldız,
32:51benimle evlenmek istiyor musun?
32:52Evet, tekrar istiyorum.
32:55Bunu duymak çok mutlu.
32:57Bırak.
33:00Ay.
33:01İnanamıyorum.
33:02Aşkım.
33:03Güzel.
33:05Sevdin mi?
33:06Çok.
33:08Bir şey söyleyeyim mi?
33:09Yıldız, Kumru için iyi misin?
33:14Aşkım.
33:24Sonra görüşürüz.
33:25Görüşürüz.
33:27Mr. Tuncer,
33:28seninle konuşabilir miyim?
33:29Duyuyorum.
33:30Bir işçinin oğlanın
33:31muskülleri,
33:32spinal atrofi olduğunu duydum.
33:33Arkadaşları para kazanıyor.
33:35Yöntem için
33:36bir kampanya
33:37başlatabilir miyiz diye düşündüm.
33:40Nereden çıktı bu?
33:42Elif bana söyledi.
33:44Ve bu,
33:45asistanınızın...
33:46Bir
33:47alışverişi.
33:49Janeristan
33:50bir şerefsiz bir institüs değil.
33:51Eğer birine yardım ederseniz
33:52isteklerimiz yağacak.
33:53Her gün birisi gelip
33:55annesi,
33:56babası
33:57ya da
33:58babasının
33:59ilişkisi var.
34:01Yani yardım edemeyiz.
34:02Yardım ederseniz
34:03özel bir şekilde yardım edin.
34:04Ama şirkete
34:05ilgilenmeyin.
34:06Özel bir şekilde
34:07alınan para
34:08yeterli olamaz.
34:10Bu benim işim değil.
34:14Tamam.
34:15Başka bir şeyden
34:16düşünürüz.
34:17Endişelenme.
34:26Merhaba, Meli.
34:27Benim odamda.
34:32Herif'i
34:33nasıl yaptın?
34:34Buna izin vermek mi istiyorsun?
34:41Meli,
34:42bir işçinin
34:43muskul atrofi var.
34:44Kimden bilmeliyim.
34:45Evet, efendim.
34:46Başbakanın
34:47favorini kazanmak için
34:48Janer bir melek gibi davranıyor.
34:50O bir insan.
34:51Eğer bu doğruysa
34:52ben yardım edeceğim.
34:54Yardım edeceğim.
34:55Ve meleğimi kazanacağım.
34:56Evet, efendim.
34:57Elif,
34:58importasyonu hazırlıyor.
34:59Mr. Dogan
35:00istiyor.
35:01İyi.
35:02Bu importasyon
35:03yanlış olmalı.
35:04Janer bir hata yapar.
35:05Böylece
35:06kız kardeşiyle evine
35:07geri dönecek.
35:08Bunun için
35:09endişelenme, efendim.
35:10Gidebilirsin.
35:12O zamanlar
35:13burada çok eğleniyordum.
35:14Sagatay,
35:15başbakan
35:16ve ben
35:17köpeğiydik.
35:18Ben o zamanlar
35:19yaşamadım.
35:20O zamanlar
35:21harika.
35:23Hey,
35:24sen nereye gidiyorsun, çocuk?
35:25Dogan'ı görmeye geldim.
35:26Hadi,
35:27git buradan, çocuk.
35:28Hadi.
35:29Bırak.
35:30Hadi, çocuk.
35:31Ne oluyor?
35:32Hiçbir şey yok,
35:33bu çocuku alacağım.
35:34Dogan'ı görmeye geldim,
35:35adını söyle.
35:36Mr. Dogan'ı konuşuyor,
35:37ben alıyorum, bırak.
35:38Sen mi?
35:39Gel buraya, çocuk, gel.
35:40Adın ne?
35:41Nemo.
35:42Nemo,
35:43Mr. Dogan'ı nasıl tanıyorsun?
35:44Dogan benim arkadaşım.
35:45Evime geldi
35:46ve bizimle çay içti.
35:47Mr. Dogan
35:48evine gitti mi?
35:49Evet.
35:50Yemek yemeği istiyor.
35:51Konuştuk,
35:52bazen konuştuk.
35:53İyi arkadaşları olmalısınız.
35:55Evet,
35:56bir telefonla aradık.
35:57Söyleme.
35:59İnanmıyorum.
36:00Ama senin yüzünden değil.
36:02Mr. Dogan'ı tanıyorum
36:03ve bana ne söylediğimi
36:04inanmak zor.
36:05O zaman beni onunla götür.
36:08Bir şey yapalım.
36:09Seninle bir çatı yapmak istiyorum.
36:11Tamam.
36:12Seni Mr. Dogan'a götüreceğim.
36:14Eğer o seni tanımayacak,
36:15buraya gelmeyeceksin.
36:16Çatı yaptın mı?
36:17Çatı yaptım.
36:19Tamam, hadi.
36:21Bu taraftan.
36:27Gelin.
36:30Mr. Dogan,
36:31bir göreviş var.
36:32Kim?
36:33Nemo.
36:34Ah, Nemo.
36:36Götürün.
36:38Dogan arkadaşım.
36:39Nemo.
36:41Gel buraya.
36:43Neredeydin çocuk?
36:44Dedim ki biz arkadaşız
36:46ama inanmadılar.
36:47Kim inanmadı?
36:48Nereye gitti?
36:50O kadar genç bir arkadaşı
36:51asla hayal etmemiştim.
36:52Sanmıştım ki
36:53onu incelemişti.
36:54Ben hiçbir şey incelemiyorum, tamam mı?
36:56Dogan arkadaşımız
36:57kardeşimi ve okulla
36:58yardım etmiş.
36:59Söylediğimi söylemedim
37:00çünkü o bilmediğini istemiyor.
37:02Bir şey yapalım.
37:04Nemo'yu
37:05güvenliğe koymak istiyoruz.
37:06Sonra
37:07onu durdurmayacaklar.
37:08Anladım, Mr. Dogan.
37:09Her neyse
37:10geri dönecek.
37:11Tabii ki.
37:12Ne zaman istiyorsan yap.
37:14Çatı yapmak istiyor musun?
37:16Tamam.
37:17İki tost,
37:18çikolata dolu.
37:19Tamam mı?
37:21Hadi.
37:22Hemen getireyim.
37:26Seni görmekten mutluyum.
37:27Okul da.
37:33Üniversite numarası var mı?
37:35Evet, var.
37:48Bu olabilir.
37:54Seni kurtardık.
38:02Ne?
38:03Ne istiyorsunuz?
38:04Sakin ol.
38:05Bırakın beni.
38:06Sakin ol.
38:08Sakin ol.
38:09Ağzına vurma.
38:10Çekilin.
38:11Siz kimsiniz?
38:12Çekilin.
38:14Nereye gidiyorsunuz?
38:15Çabuk.
38:16Araba.
38:17Hadi.
38:18Her gün beni arıyorlar.
38:32Teşekkür ederim.
38:37Ne oldu?
38:38Gözün aydın.
38:41Bir çocukun zayıf olduğunu duydum.
38:42Kötü hissediyorum.
38:43Ne oldu?
38:44Kötü hissediyor.
38:45Kötü hissediyorum.
38:47Ne olduğunu biliyorum.
38:48Sosyal medyada bir şey okudum.
38:50Çekim çok pahalı.
38:51Evet.
38:52Ayrıca ailemiz pahalı.
38:55Neden onlara yardım edemeyiz?
38:57Ne?
38:58İkimiz mi?
38:59Evet.
39:00Bir sorun var mı?
39:01Bir gala hazırlayabiliriz.
39:03İçeriklerini satarız.
39:05Çocuklar için donatörlerimizi satarız.
39:07Üniversite ünlülerine bu tür şeyleri seviyorlar.
39:10Bu çok iyi bir fikir.
39:12Bence öyle.
39:13Böylece birçok çocukların hayatını değiştirebiliriz.
39:16Çok iyi bir kalplisin.
39:17Bir askersin.
39:20Donatörlerimizi satacağım.
39:22Neyden bahsediyorsun?
39:23Eğer birisi, ben 3.000 lira donatıyorum.
39:26Eğer birisi 30.000 lira donatabilirse,
39:29belki de kabul edecekler.
39:31Harika.
39:32Yap.
39:34Vay, vay, vay.
39:35Lunatic'e geldi.
39:38Aman Tanrım.
39:39Ne güzel bir detay.
39:40Teşekkür ederim.
39:42Hayır, hayır, hayır.
39:43Böyle bir şey yok.
39:44Hayır.
39:45Şu an...
39:46Biz kızımızı ve kızımızı sevmeyeceğiz, değil mi?
39:48Neden bana 1 peso vermeyeceksin?
39:50Ay, Janner.
39:51Kumru bir sürpriz kutusu.
39:53Bana bir anı gönderdi.
39:54Bak.
39:55Vay, Kumru.
39:57Yıldız'a bu görevi yaptın, değil mi?
39:59Annen, onu almak istiyordu.
40:00Annen, bana anı gönderdi.
40:01Annen, bana anı gönderdi.
40:02Annen, bana anı gönderdi.
40:03Annen, bana anı gönderdi.
40:04Annen, bana anı gönderdi.
40:05Annen, bana anı gönderdi.
40:06Annenin annesine bunu söyledi.
40:07Dogan hemen anı gönderdi ve açıkladı.
40:09Bu en iyisi.
40:11Sen ne kadar şanslısını asla unutma.
40:13Sen de şanslısın.
40:14Çok şanslı bir annen olacaksın.
40:18Kumru'yu sevdiğim, bravo.
40:20Babam bana bunu istediği için yaptım.
40:22Anladım.
40:23Bu görevi yerine,
40:25bir tanesinin kralı olmasını istiyorsan.
40:30Bana bir şey göndermekten heyecanlanırsa,
40:32benim kralım değilsin.
40:34Sen çok kötü bir kadınsın, Kumru.
40:35Ama ben senin sevdiğini biliyorum.
40:36Kusura bakma.
40:40Nasılsınız?
40:41Evde bir adam geldi.
40:43Gel baba, yaklaş.
40:44Nasılsın, Dogan?
40:45Otur.
40:46Ne kadar birbirimizi seviyoruz diye konuştuk.
40:48Değil mi, Kumru?
40:49Söyleme.
40:50Ayrıca, Hadan aradı.
40:52Ender'le buradayız.
40:53İyi.
40:54Gideceğim.
40:56Nereye gidiyorsun?
40:57Bu ne soru?
40:58Her zaman tartışıyorlar,
41:00ama ayrı kalamayacaklar.
41:03Bu çay benim.
41:05Sakin ol, Kumru.
41:06Diğerleri getirecek.
41:17Merhaba.
41:19İyi akşamlar.
41:20Hoşgeldiniz.
41:21Hoşgeldiniz.
41:23Oturun, oturun.
41:25Burada olduğunuz için mutluyum.
41:27Hadan, görüyor musun?
41:30Rosa bir kumru.
41:32En çok kutlu ol.
41:34Ve bu?
41:35Yeni galiba.
41:37Evet, Kumru seçti.
41:45Anne, öyle bakmıyor musun?
41:46Baba bana istiyor.
41:47Bu benim kutlama hediye.
41:50Hediye alması şu şekilde,
41:53kızıma da bir hediye yapmak istiyorum.
41:56Bu yüzden birlikte gelmek istedin, değil mi?
42:01Benim görevimden haber almıştı, o yüzden.
42:04Ayrıca, Ender Diamonds gibi bir koleksiyonum var.
42:07Kunru'yu kesinlikle yetiştirdim.
42:11Havu figürlerinde inspir edildi.
42:16Hepsi diyametre gibi.
42:18En büyük kısım kim olacak?
42:20Kardeşim Kunru.
42:22Senin için.
42:24Harika değil mi?
42:26Bana hiçbir şey vermedin.
42:28Yendis koleksiyonunu,
42:30planetler ve yıldızlarla yapabilirsin.
42:32Tamam mı?
42:33Efendim, benim görevimden haber vermek için zamanı geldi, Kunru.
42:36Yaner.
42:38Benim görevim,
42:40yeni bir eviniz.
42:43Kardeşimin evi.
42:45Mansiyon.
42:47Mansiyon.
42:51Yarın yazıları değiştireceğim,
42:53ve evi Kunru'nun adına vereceğim.
42:58Anne!
43:00İnanamıyorum, çok teşekkür ederim.
43:07Teşekkürler, sevgili annem.
43:09Biraz üzüldü, ama bu senin seçtin.
43:13Tabii ki.
43:15Teşekkür ederim.
43:17İlk kez evlendiğimde, annem bana bir banka ödülü verdi.
43:21Hadan, çok büyük bir ödül.
43:23Benim için yeterli bir şey yok.
43:29Ayrıca,
43:31bir daha iyi haberim var.
43:33Julia'nın barkası,
43:35Yunanistan'ın köylerinden ayrıldı.
43:38Oraya mı gitti?
43:40Hepiniz çok gergin oldunuz.
43:42Şimdi mutlulukla nefes alabiliyorsunuz.
43:44Öbür taraftan kalın,
43:46gözümüzden kaybolun.
43:48Evet, gitti.
43:50Neyse, ben iki mansiyonum var,
43:52ve tek rosa parçam var.
43:54Kameraya bak.
43:56Ne söylediğimi söylemelisin.
44:04Söyle.
44:06Hadan hanım,
44:08bu adamlar beni kestirdi.
44:12Bir şey yapmak istiyorlar.
44:19Söyledim, konuş!
44:36Hadan hanım, yapmayın!
44:38Sonuç kötü olacak, yapmayın!
44:40Ne diyorsun?
44:48Biliyorum, bu bir filantrop.
44:50Onlara yardım edin.
44:52Söyledik.
44:54Dogan'ın takipçisiydin.
44:56Takipçisi değilim.
44:58Ama artık,
45:00Dogan'ın takipçisi değilim.
45:02Dogan'ın takipçisi değilim.
45:04Dogan'ın takipçisi değilim.
45:06Ama artık, Dogan'ın takipçisi değilim.
45:10Buraya geldi, Gildiz.
45:12Merhaba.
45:14Merhaba, kızım.
45:16Gildiz, çok güzel.
45:18Ama neden rosa?
45:20Farklı.
45:22Söylesene.
45:24Rosa parçalar çok az.
45:26Jennifer Lopez'in bir parçası var.
45:28Tabii ki.
45:30Gülmek zorundasın, değil mi?
45:32Teşekkürler, Aday.
45:34Bu harika.
45:36Umarım bu senin son rosa.
45:38Amin.
45:40Ben de amin diyeceğim.
45:42Gildiz, Dogan'ın takipçisi değilim.
45:44Çok mutluyum.
45:46Gerçekten görmek için.
45:48Ben de komisere çıktım.
45:50Bunu dinlemek istemiyorum.
45:52Bir şey söylemek istiyor musun?
45:54Hayır, hiçbir şey.
45:56Ben odama gideyim.
45:58Ben de.
46:00Hadi.
46:04Çok büyük bir parçayı verdi.
46:06İyi. Dogan'ı en azından beklememiştim.
46:12Ne oldu, Zeynep?
46:14Ruzanızı aldın mı?
46:16Senin yüzünden çok heyecanlıyım.
46:18Atta onun için ruzayı aldı.
46:20Onun için mi?
46:22Ruzası bir kampiyonat mağazası tarafından aldı.
46:24Deli misin? Duyuyor musun?
46:26Ne demek istiyorsun?
46:28Atta violent bir kampiyonat mağazası tarafından ilgileniyor.
46:32Violent mi?
46:34Evet, violent.
46:36Yarın bir kampiyonat mağazası var.
46:38Ve ben onu mağazaya destekleyeceğim.
46:40Kampiyon olsaydı, ruzası koyacaktı.
46:42Senin için mi?
46:44Hayır, kardeşim. Ruzası onun için.
46:46Anlamıyorum. Bu ne demek?
46:48Bilmiyorum.
46:50Ruzanın bir taraftan onu takip etmenin planı mı?
46:52Eğer kazanırsa, kazanır.
46:54Ama eğer kazanamazsa, öbürü de ona takip edecek.
46:56Aşkım.
46:58Gerçekten mi?
47:00Söyle, söyle.
47:02Anlamıyorum.
47:04Atta çok normal bir çocuk gibi görünüyordu.
47:06Belki de birçok adamsayız.
47:08Bu bir erkek mağazası.
47:10Konuşma.
47:12Gerçekten çok karışıkım.
47:14Sakin bir şekilde düşünürüm.
47:16Bize bir kardeşliğe gönderdik.
47:18Ama bana vurmayacaksın.
47:20Hiçbir şey umurumda değil.
47:22Kardeşim.
47:24Karşılaştığımı beğendin mi?
47:26Çok fazla şakalıyorsun, Hatan.
47:28Her zaman benim üstüme kalmalısın.
47:30Çok kompetitifsin.
47:32İnanamıyorum.
47:34Eğer benim için daha iyi bir kardeşliğiniz varsa,
47:36bana hiçbir şey söyleme.
47:38Tamam.
47:40Ne istediğini aldın mı?
47:42Kendinize mutlu musunuz?
47:44Çok.
47:48Tamam.
47:50Ben evime gidiyorum.
47:52Ender, endişelenme.
47:54Bir daha çok güzel bir ev bulacaksın.
47:58Benimle yaşayamayacağını sanmıyorum.
48:06Evet.
48:16Söyle.
48:18Nasılsın, Julia?
48:20Ne oldu?
48:22Grecia'ya kaçırdın ve şimdi oraya geliyorsun.
48:24Çok hızlıca inanamıyorum.
48:26Dışarıdan kaçtım.
48:28Senin için güvenliyim gibi görünüyor.
48:30Polisi arayacağım.
48:32Şimdi arayacağım.
48:34Daha sonra arayabilirsin.
48:36Şimdi Gildiz'in evine gitmelisin ve kapıyı açmalısın.
48:38Anladın mı?
48:40Ne?
48:42Nasıl bir şey istedin?
48:44Bir saniye.
48:46Bir saniye.
48:56Söyle.
48:58Hadan hanım.
49:00Bu adamlar beni kaptı.
49:02Bir şey yapmak istiyorlar.
49:08Söyledim mi?
49:12Hadan hanım, yapmayın.
49:14Bu adamlar beni kaptı.
49:16Ne diyorsun?
49:22Sen ne biçim psikopat mısın?
49:24Yaman'a ne istiyorsun?
49:26Onun hayatı senin için değil.
49:2812 yıldır seninle yaşıyor.
49:30Bu zamanlarda güvenli birini bulmak zorundasın.
49:32Gildiz'in evine gitmelisin ve kapıyı açmalısın.
49:3610 dakika var.
49:38Ya da Yaman ölür.
49:40Merhaba.
49:44Şimdi ne yapacağım?
49:58İyi akşamlar.
50:00İyi akşamlar hanım.
50:14Kapıda.
50:36İyi akşamlar hanım.
50:38Gildiz evde mi?
50:40Evet.
50:42Kapıyı açabilir miyim?
50:54Gildiz.
50:56Merhaba Hadan.
50:58Bu saatte nereden geliyorsun?
51:00Geçen akşam burada kalabilir miyim?
51:02Tabii ki. Ne oldu?
51:04Ender ile bir tartışma vardı.
51:06Şu an görmek zorundayım.
51:08Göstermiş miydin?
51:10İlk defa bir evliliğe benziyorsunuz.
51:12Konuşuyor gibi konuşuyor.
51:14Kapıyı açtım.
51:16Kumru'yla gideceğim.
51:18Güzel bir yere geldin.
51:20Göstereceğim seni.
51:22Teşekkür ederim.
51:40İyi akşamlar.
51:54İyi akşamlar.
51:56Yeni koy lütfen.
52:10İyi akşamlar.
52:20Yaşıyor mu?
52:22İyi akşamlar.
52:40İyi akşamlar.
52:56İyi akşamlar.
52:58Gözüm ağrıyor.
53:00Herkes uyuyor.
53:02Analgesik alabilir misin?
53:04Ama hanım.
53:06Kapıda durmalıyım.
53:08Yapamıyorum.
53:10Kafam ağrıyor.
53:12Lütfen gel.
53:14Sadece bir saniye.
53:16Tamam hanım.
53:18Teşekkür ederim.
54:08İmdat!
54:10İmdat!
54:12İmdat!
54:14İmdat!
54:16İmdat!
54:18İmdat!
54:20İmdat!
54:22İmdat!
54:24İmdat!
54:26İmdat!
54:28İmdat!
54:30İmdat!
54:32İmdat!
54:34İmdat!
54:36İmdat!
54:50Güle güle.
54:52Sonun geldi.
55:06İmdat!
55:08İmdat!
55:10İmdat!
55:12İmdat!
55:14İmdat!
55:16İmdat!
55:18İmdat!
55:20İmdat!
55:22İmdat!
55:24İmdat!
55:26İmdat!
55:28İmdat!
55:30İmdat!
55:32İmdat!
55:34İmdat!
55:36İmdat!
55:38İmdat!
55:40İmdat!
55:42İmdat!
55:44İmdat!
55:46İmdat!
55:48İmdat!
55:50İmdat!
55:52İmdat!
55:54İmdat!
55:56İmdat!
55:58İmdat!
56:00İmdat!
56:02İmdat!
56:04İmdat!
56:06İmdat!
56:08İmdat!
56:10İmdat!
56:12İmdat!
56:14İmdat!
56:16İmdat!
56:18İmdat!
56:20İmdat!
56:22İmdat!
56:24İmdat!
56:26İmdat!
56:28İmdat!
56:30İmdat!
56:32İmdat!
56:34İmdat!
56:36İmdat!
56:38İmdat!
56:40İmdat!
56:42İmdat!
56:44İmdat!
56:46İmdat!
56:48İmdat!
56:50İmdat!
56:52İmdat!