Sunset x vibes cap 4 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Nuestra relación tiene que ser un secreto.
00:03Agradezco que estés preocupada por mí.
00:05¿Qué es la ciencia de Hong Kong?
00:07¿A quién vas conmigo?
00:09Prim ha experimentado la forma de la teoría.
00:11Prim, ¿puedes ayudarme a verla?
00:12No hay detalles. Es como una obra de arte.
00:15Lin, estoy preocupado.
00:16Cuando estemos juntos, alguien nos va a capturar.
00:20Quiero que te abras la mente.
00:21¿Quieres que te abra la mente de que soy tu amigo?
00:23¿Tú eres adulto de nuevo?
00:25Si trabajas tan duro, no puedes cuidar tu cuerpo.
00:29¡Todo el mundo!
00:31¡Tenemos un regalo para ti!
00:33¡Un regalo para Prim!
00:35¡Gracias!
00:36¡Y un regalo para Lin!
00:38¡Gracias!
00:39¿Y el mío?
00:40¡No lo tienes!
00:42¡Este es el mío!
00:47¡Voy!
00:48Voy a tomar un café.
00:50¿Alguien quiere algo?
00:51No.
00:51No.
00:53¿Puedes ver el regalo?
00:59Sí.
01:23¡Lin!
01:25¡Lin!
01:27¡Lin!
01:29¡Lin!
01:31¡Lin!
01:33¡Lin!
01:35¡Lin!
01:37¡Lin!
01:39¡Lin!
01:41¡Lin!
01:43¡Lin!
01:45¡Lin!
01:47¡Lin!
01:49¡Lin!
01:51¡Lin!
01:54¿Hola, Sam?
01:55¡Tengo algo urgente!
01:56¡Lin está enferma!
01:57¿Qué?
01:58¿Está enferma?
02:00Sí, un momento.
02:09¡Chan!
02:11¡Rápido! ¡Rápido!
02:13¡Yo! ¡Lleva a Lin a la hospital!
02:15¡Cállate!
02:23No, no.
02:25Te llevaré.
02:27No tienes que.
02:37Voy a llevarla a mi lugar.
02:41Opa.
02:43¡Hala!
02:45¡Vamos!
03:23Bien, nos vemos mañana.
03:29¿Por qué no nos vemos mañana?
03:34¿Qué haces?
03:36¿Qué quieres?
03:38¿Qué quieres?
03:42¿Qué haces?
03:46¿Qué dices?
03:48¡Nin!
03:57No se preocupe.
03:59La señora Charin solo dormía poco,
04:01así que su cara se cayó en la oscuridad.
04:03Ahora el médico le dio la medicina y los vitaminas.
04:06Debería recuperarse pronto.
04:08Sí.
04:09Gracias.
04:13Normalmente,
04:14¿esta es la habitación del director?
04:17Sí.
04:18¡Oh!
04:20La habitación del director.
04:22Cada piso es diferente.
04:25Son los más modernos.
04:27Ahora el director está renovando.
04:30En poco tiempo,
04:31se abrirá la habitación.
04:34¿En serio?
04:36¿En serio?
04:38¿Va a ser una habitación así?
04:44Creo que sí.
04:45¡Oh!
04:47El director es tan guapo,
04:50tan inteligente
04:51y tan sincero.
04:53Es el mejor de todos.
04:55Mamá.
04:57Lo siento, Cida.
04:59No se preocupe.
05:01No se preocupe.
05:02Gracias.
05:08¡Oh!
05:08¡Oh!
05:09¿Qué es eso?
05:13¡Los árboles rojos!
05:15¡Oh!
05:16¡Déjame sentarme y me voy a desayunar!
05:19¡Oh!
05:20¿Todo eso?
05:23¡Oh!
05:24¡Me encanta!
05:26¿Estás bien?
05:27¡Muy bien!
05:29¿Estás enferma?
05:37¡Pipi!
05:45¿Pipi?
05:57¡Pipi!
06:00¡Lin!
06:01¡Lin!
06:02¡Lin! ¡Lin!
06:05¡Lin!
06:06Cuéntame, Lin.
06:10¿Qué hospital es este?
06:12¿No nos dijeron nada?
06:16Este no es un hospital.
06:18Esta es la sala de salud del director.
06:21¿Qué?
06:23¿La sala de salud del director?
06:25Sí.
06:26Cuando tuviste un descanso,
06:28no sabíamos qué hacer.
06:30Entonces, nos llevaron a la sala de salud del director.
06:32Pero se cerraron las puertas.
06:33Así que el presidente le permitió usar esta sala.
06:38Esta sala es muy buena.
06:40Tienen a los médicos y a los enfermeros.
06:43La guardan durante 24 horas.
06:45¡Mira!
06:47¡Muy bien, Lin!
06:48Además, tienen flores que te gustan.
06:50Flores rojas.
06:53¡Muy bonitas!
06:55¡Vamos!
06:57Gracias.
07:00Y lo importante es que el sofá es muy suave.
07:05¿Verdad, Pim?
07:06¡Sí!
07:07¡Me encanta, Lin!
07:10¿No tienes trabajo hoy?
07:13¡Oh!
07:16Me olvidé del tiempo.
07:18¿Qué vamos a hacer?
07:19¿Lin puedes estar sola?
07:22Vamos.
07:23Yo puedo estar sola.
07:25¡Vamos a trabajar!
07:27¡Vamos, Pim!
07:28¡Vamos!
07:29¡Vamos, Lin!
07:33¡Vamos!
07:34¡Cuídate bien!
07:40¿El presidente?
08:04¡Hola, Chan!
08:06¡Hola!
08:08¿Cómo estás, Lin?
08:16Me siento mejor.
08:18Voy a ir.
08:28Debería estar en su habitación.
08:31¿Estás bien?
08:32Estoy bien.
08:38Me olvidé de mi bolsa y mi teléfono.
08:41¿Has escuchado?
08:42Una persona amable se ha olvidado.
08:54¡Abrílo!
08:55¡Joder!
08:59¿O quizás...
09:00...la persona a la que Lin está hablando...
09:05...es la secretaria del presidente?
09:07¿Quieres saberlo?
09:11Si quieres saberlo, tienes que ir a verla.
09:13¡Estoy aquí!
09:15¡Hey!
09:16Dijeron que iban a visitar a Lin.
09:18¿Qué hora es?
09:20¡Hace un par de días!
09:21¿No estás trabajando?
09:23No, no es así.
09:26¿Qué no es así?
09:28¿Qué estás mirando?
09:30¡Nada!
09:31¡Quiero trabajar!
09:33¡Sí!
09:34¿Qué?
09:35¡Vamos a trabajar!
09:36¡Vamos!
09:37¡Mira!
09:38¡No!
09:39¿Qué?
09:40¡Vamos!
09:42¿Qué?
09:43¡No!
09:44¡Es un desayuno!
09:46Dijeron que querías un desayuno.
09:48Lo siento.
09:51No tengo calor.
09:53Estoy bien.
09:55¿En serio?
09:56¡Lin, voy a trabajar!
09:58¡Espera!
10:01Espera un momento.
10:02Debes descansar un poco.
10:05Pero...
10:06Lin no tiene calor, ¿verdad?
10:08Yo creo que...
10:09voy a trabajar.
10:10¡Espera un momento!
10:12No es el momento correcto para trabajar.
10:19¡Oh!
10:20Presidente.
10:22Dije que se descansara.
10:24Pero no está escuchando.
10:26Yo lo hago.
10:31¡Oh!
10:32¡Debería irme!
10:46¡Lin!
10:47¿Cómo estás?
10:49¿Estás bien?
10:50Estoy mejor.
10:54¿No tienes cáncer?
10:56¿Estás mejor?
10:58¿Estás mejor?
11:00¡Estás mejor, Lin!
11:02Debes descansar mucho la próxima vez.
11:05Si no trabajas,
11:07te voy a expulsar.
11:10¿Qué?
11:11¿Vas a expulsar a Lin?
11:14Lin trabaja para otra empresa.
11:18Si Lin está enfermo,
11:20no estoy bien.
11:22Pero si Lin no puede trabajar,
11:26no estoy bien.
11:28¡Lin!
11:31Descansa un poco.
11:33No te preocupes, ¿vale?
11:40Si Lin no está conmigo
11:43y no está enfermo,
11:45te voy a enseñar algo.
11:48¿Qué?
11:50Te voy a enseñar mi casa.
11:54¿Tienes confianza en mí?
11:57Sí.
11:59Descansa pronto,
12:01para que te encuentres mejor pronto.
12:07¿No vas a trabajar?
12:09¡Lin puede descansar!
12:16Gracias.
12:24¡Vamos, Sun!
12:29Buenas noches.
12:30Gracias.
12:33Adiós.
12:54¡Sun!
12:57¿Puedes descansar un poco?
13:00Estoy un poco asustado.
13:03¿Vas a convertir mi coche en un coche de caballos?
13:12¡Eso es muy bueno!
13:14¡Estoy seguro que voy a descansar!
13:24Descansa un poco más rápido.
13:30¿Estás bien?
13:39¿¡Qué!?
13:40¿¡Lin está enferma!?
13:42¡Sí!
13:43¡Lin está enferma!
13:44¿Qué pasa?
13:45¿Por qué no nos contó nada?
13:48¡Exacto!
13:49¿Cómo sabías?
13:50¡Porque no os fijáis en las redes!
13:52¡Otras veces te lo hacéis!
13:54¿De verdad?
13:55¡Sí!
13:57Voy a llamar a ella.
13:59¡Llámala!
14:03¿Le responde?
14:07No.
14:09¡Estoy loco!
14:11Normalmente no le responde.
14:13Pero cuando lo llamo siempre responde.
14:15¡Lin nunca huyó!
14:17Linn no ha ido a ningún lugar.
14:19Tiene que estar preocupada.
14:21Está enferma y vive sola.
14:24Linn nunca ha estado sola.
14:26Ella está enferma.
14:27Si no lo digas, no te dirán que eres un perro.
14:31¿Vas a chistar a mi amigo?
14:33Eres muy negativo, Yoh.
14:35Yo te estaba diciendo que estás preocupada. Pregúntale a Pim.
14:37Ya basta, Yoh.
14:38No hagas cosas malas con Sam.
14:41Yo estoy de acuerdo con Sam.
14:43No sé cómo puede estar así.
14:46Pero a veces, Linn no es así.
14:53Entonces,
14:55tenemos que ir a ver a Linn.
14:58Espera, espera, espera.
14:59¿Qué?
15:00¿No has terminado de trabajar y ya vas a ir?
15:02Voy a ver a mi amigo.
15:03Linn es más importante que el trabajo.
15:04Vosotros vais a dejar de trabajar juntos.
15:07¿Quién va a trabajar?
15:09Nosotros no podemos contactar con Linn.
15:11Así que tenemos miedo de que algo le pase a Linn.
15:15Sí.
15:16Ayer, ella se fue a la oficina.
15:19Si Linn está sola en su habitación,
15:21nadie sabrá que está así.
15:24Entiendo que estás preocupada por tu amigo.
15:27Pero yo no puedo dejar que todos dejan de trabajar.
15:31Pero no podemos contactar con Linn desde la mañana.
15:34Claro.
15:35Si algo grave ocurrirá,
15:36¿qué vamos a hacer?
15:38Para dejar de trabajar,
15:40tenemos que despedirnos.
15:42Y si algo grave ocurrirá,
15:44¿qué vamos a hacer?
15:46Porque no podemos contactar con Linn desde la mañana.
15:52Entonces, si no podemos contactar con Linn,
15:55vamos a ir a ver a alguien.
15:58¿En serio?
15:59¿En serio?
16:02Gracias.
16:03Gracias.
16:05¿Vais a guardar esto en la habitación?
16:08Te ayudaré a levantarlo.
16:09¡No!
16:13Sí.
16:14Todavía no has terminado tu trabajo.
16:16Gracias.
16:17Vete a trabajar.
16:19Sí.
16:20Ok.
16:21Yo me voy.
16:22Sí.
16:43No sé cómo va a ser.
16:45Pero como dijo Kaeun,
16:48si no le responde,
16:50voy a ir a verlo esta noche.
16:54Ok.
16:56Espera.
17:00¿Ese es el secretario general?
17:08Creo que sí.
17:11¿Para qué está aquí?
17:15¡Muy bien!
17:17Hoy voy a resolver todo con Linn.
17:23¡Vamos a trabajar!
17:25¡Vamos!
17:33¡Es Chan!
17:35¿Qué pasa?
17:38¿No puedes vernos un poco?
17:41¿Quién eres tú?
17:42¿No ves a alguien?
17:43¿Pero qué te preocupas?
17:44No veo a nadie.
17:45No quiero hablar contigo.
17:49Vamos a mirar de cerca.
17:51¡Espera!
17:52¡Veo a ti!
17:57No te enojes.
17:59Si nos vemos muchas veces,
18:01los demás verán.
18:03¿Qué vamos a hacer?
18:04¿Entiendes?
18:07¡Mira!
18:08¡Oh!
18:09¡Tienes cabello perfecto!
18:12¡Tienes cara de guapo!
18:13¡Y te ves guapo!
18:15¿Qué tipo de hombre es tan guapo?
18:17¿Ves?
18:18¡Jupiti!
18:21¿Te has ido?
18:22No.
18:25¿Qué vas a hacer para que te vayas?
18:29Tengo que ir más.
18:31¿Y qué más?
18:35¿Qué?
18:43¿Qué pasa?
18:46¿Qué más?
18:54¡Tan!
18:55¡No hay nadie aquí!
18:56¡Ve!
18:57¡Ve!
18:58¡Jupiti!
19:02¡Graba!
19:03¡Graba!
19:05¡Graba!
19:06¡Graba!
19:07¡Graba!
19:08¡Graba!
19:09¡Tiene cabello perfecto!
19:12¡Epi!
19:13¡Epi!
19:14¡Epi!
19:16¡Epi!
19:17¡Epi!
19:18¿He visto otra persona?
19:19He visto otra persona.
19:21¡Quítatela!
19:22¡Epi!
19:23¡Epi!
19:24¡Epi!
19:25¡Epi!
19:26¡Epi!
19:27¡Epi!
19:28¡Epi!
19:29¡Jeje!
19:30¡Epi!
19:31¡Epi!
19:32¿Tienes algo que decirme, Lin?
19:35Yo y Pim nos llamamos muchas veces.
19:40No sé si tienes algo que decirme.
19:43¿Quieres llamarme de vuelta?
19:48¡Claro que sí!
19:57¿Cómo voy a decirle a Lin?
20:02¡Oh!
20:04Ya es la medianoche.
20:06Voy a llamar a Lin.
20:08¡Lin te llama!
20:10¡Acepta!
20:11¡Hola, Lin!
20:13¿Cómo estás?
20:15¿Por qué no nos dices nada?
20:17¿Por qué no nos dices nada?
20:19Lo siento.
20:22Estoy enfermo.
20:24Pero he dormido.
20:26Y me siento mejor.
20:28¿Dormido?
20:32¿Y qué estás haciendo?
20:33¿Estás dormido?
20:34¡Eso es! ¿Qué estás haciendo?
20:36Sí, sí, sí.
20:38Estoy dormido.
20:42Estoy a punto de irme a ver a Lin.
20:44Puedes despedirte de Pim hoy.
20:46¿Puedes decirnos dónde está Lin?
20:50No tienes que venir.
20:52Me siento mejor.
20:54Y otra cosa.
20:56Mi padre vino a visitarme hoy.
20:59¡Pero nosotros estamos preocupados por ti!
21:02¿Estás dormido todo el día?
21:03¿Has comido algo?
21:05Sí, sí.
21:07He comido y he dormido.
21:09Creo que voy a dormir mucho más.
21:11Gracias por preocuparte.
21:14¡Ah!
21:17Ok.
21:19Entiendo.
21:22Cuídate bien.
21:24Y toma tus medicinas.
21:26Si Lin necesita algo,
21:28díganos.
21:30Gracias.
21:31Nos vemos.
21:32Cuídate bien.
21:34Ya lo dejó.
21:37Pensaba que había algo.
21:39Vamos, vamos.
21:41Vamos a trabajar.
21:46Casi, Sun.
21:48Espera.
21:50Lin dijo que
21:52no era muy bueno en mentir.
21:56Bueno,
21:58antes se veía muy bueno.
21:59¿No era bueno?
22:01No,
22:03no.
22:05No se veía muy bien.
22:22Trata de hacerlo así.
22:24Debería ser mejor.
22:25¿Verdad?
22:27¿Qué vamos a hacer
22:29con el tema del jefe?
22:34¡Yo!
22:37¡Yo!
22:38¿Qué?
22:39¿Qué estás mirando?
22:41No,
22:43estoy mirando a él.
22:46Hoy me voy a dormir en tu casa.
22:48¿Puedes ir conmigo?
22:50¡Ey!
22:51¡Ese es Sam!
22:53¿Cuándo se conoció
22:54a esa chica?
22:57Pregúntale.
22:59Mira,
23:01esa chica es increíble.
23:03Tiene el pelo largo
23:05y el rostro rígido.
23:07¡Ey!
23:09¡Es increíble!
23:14¡Ey!
23:15¡Sam!
23:17Vamos.
23:18¡Yo!
23:19Vamos a casa.
23:20¡Pim!
23:21Hoy me voy con tu novio.
23:22¿Qué?
23:23Pero mi casa y tu casa
23:24están en diferentes lugares.
23:25¡Eso es!
23:27Si puedo ir conmigo,
23:29voy con ti.
23:32Es más cómodo.
23:34Vamos.
23:35Mi novio está esperando.
23:38¡Yo!
23:44¿Sam?
23:45¿Sí?
23:46¿Tu novio?
23:47¡No es así!
23:49Él vino a consultarme.
23:50Así que me ayudé.
23:52¿Y por qué hablaste tan alto?
23:54¡Sí!
23:55Además, no es mi tipo.
23:58Tengo un tipo que me gusta.
24:00¿Qué?
24:01¿Y tu tipo?
24:03¿Cómo es?
24:04¿Mi tipo que me gusta?
24:06Debe ser...
24:08¿Babe?
24:10¿Qué?
24:11No lo sé.
24:12Vamos a casa.
24:14¡Vamos!
24:15¡Estoy cansada!
24:16Vamos.
24:17¡Estoy cansada!
24:20Nos vemos.
24:21Nos vemos.
24:27¿Qué es lo que pasa con él?
24:29¿Qué es lo que pasa conmigo?
24:43¿Qué tal?
24:44¿Estás emocionada?
24:46¡Estoy muy emocionado!
24:48Vamos.
24:49Nos vemos.
24:50¿Vamos?
24:51¡Vamos!
25:08Lin.
25:09Por aquí.
25:10Sí.
25:17Por aquí.
25:26Por aquí.
25:28Gracias.
25:47¡Oh!
25:48¡Qué hermosa!
25:51En esta habitación,
25:53mi papá y mi mamá guardaron los objetos antiguos.
25:55¡Oh!
26:00¡San!
26:01¿Este es...
26:03la estrella de la promesa?
26:05¿El tercer coro de Sol?
26:11Recuerdo que este coro es muy grande
26:13y es el más alto de la ciudad.
26:17¿Cómo lo recuerdas?
26:18¡Hace mucho tiempo!
26:21Porque soy el novio de Sol.
26:25¡Oh!
26:27¡Es tan hermoso!
26:29¡Es un gran regalo para mí!
26:32¡Oh!
26:33Es muy detallado.
26:36¿San, sabes que también recuerdo el concepto?
26:38Es muy romántico.
26:49¿Y sabes algo, Lin?
26:51La magia del diseño
26:53es la historia.
26:55Y la persona que creó esta belleza
26:58es el diseñador de la vivienda.
27:04¿San?
27:05¿Por qué trajiste a Lin a Hong Kong?
27:19¡Oh!
27:35El diseñador de la vivienda en el futuro de Sol
27:40será Lin.
28:06¡Oh!
28:09¡Oh!
28:11¡Oh!
28:13¡Oh!
28:15¡Oh!
28:17¡Oh!
28:19¡Oh!
28:21¡Oh!
28:23¡Oh!
28:25¡Oh!
28:27¡Oh!
28:29¡Oh!
28:31¡Oh!
28:33¡Oh!
28:35¡Oh!
29:05¡Oh!
29:07¡Oh!
29:09¡Oh!
29:11¡Oh!
29:13¡Oh!
29:15¡Oh!
29:17¡Oh!
29:19¡Oh!
29:21¡Oh!
29:23¡Oh!
29:25¡Oh!
29:27¡Oh!
29:29¡Oh!
29:31¡Oh!
29:33¡Oh!
29:35¡Oh!
29:37¡Oh!
29:40¡Oh!
29:42¡Oh!
29:43Espera.
29:45¿Qué quieres?
29:46Te dije que no tenía nada.
29:48No te vayas a mentir.
29:49¿Cómo puede no tener nada?
29:51Mira tu cara.
29:53¿Por qué estás mirándome?
29:54Quiero saber qué te pasa.
29:56No me pasa nada.
29:58¿Qué pasa, hijo?
30:01Hola, mamá.
30:02No hay nada, mamá.
30:04Puedes sentarte en tu casa. Yo te seguiré.
30:10Entonces,
30:11¿puedes sentarte en tu casa?
30:13¡Espera!
30:14¿Qué?
30:19Vamos a hablar en otro lugar, no aquí.
30:23Entonces, vete conmigo.
30:36¿Por qué me miras, Yohan?
30:38No, ¿cuándo te miro?
30:42¿Y por qué?
30:43¿Por qué me vas conmigo y no con Pim?
30:46Pues...
30:47No lo vi.
30:48Estás mentiendo.
30:49¿Qué te pasa, Yohan?
30:51¿Qué quieres?
30:53¿Por qué me miras?
30:54Míralo a la persona que quieres.
30:56¡Ahí está!
30:57La persona que me miras está aquí.
31:07¿Qué...
31:10¿qué quieres decir?
31:12Tu casa es muy oscura y muy sucia.
31:15¿Qué vas a hacer si te roban?
31:16¿Y qué?
31:18He estado en mi casa durante 10 años.
31:20No veo nada malo.
31:21Es que quiero volver con ti.
31:25En caso de que algo ocurra,
31:28puedes protegerme.
31:33Tú eres...
31:34¿Qué?
31:36¿Qué quieres?
31:38No tengo palabras para contarte.
31:39Yo tampoco tengo palabras para contarte.
31:42¿Qué?
31:44Yo también te quiero, ¿vale?
32:00Dió, ¿qué llorar?
32:04¡Yohan, si estás quemando tan desnuda,
32:07¿quieres ir a comer conmigo?
32:08¿Por qué me vas?
32:09¿Por qué no me vas con Pum?
32:11¿Quieres ir conmigo o no?
32:13¿O me vas a comer en tu casa?
32:15Yo no estoy acostumbrado
32:17Vale, yo voy conmigo
32:19¡Muévete!
32:21Si quieres ir, ve conmigo
32:23Deja que te lo diga fácil
32:41¿Estás bien? ¿Puedo dormir? ¿O quieres dormir en tu condo?
32:59Estoy muy bien, tranquilo
33:03No quiero que tu vuelvas de noche
33:07Es peligroso
33:09Eres muy amable
33:11Me preocupas
33:13¿Qué tal el vestido? ¿Es cómodo?
33:17Es un poco rojo, pero es muy cómodo
33:23Creo que eres muy amable
33:39¿Puedes ponerte el vestido primero?
33:45¿Por qué? ¿No puedes?
33:51¡Sun!
33:57¿No vas a ponerte el vestido?
34:01Ya lo hice
34:09¿Quieres...
34:15...un beso?
34:39¡Sun!
35:09¡Sun!
35:39¿Te gusta?
35:53¿Te gusta mi beso?
35:59Me gusta
36:01Me gusta
36:03Es bueno, pero...
36:07...no estoy seguro
36:11No he besado a nadie antes
36:15Entonces...
36:21Si quieres un beso...
36:25...ve conmigo
36:31¡Ven conmigo!
36:37¿Sun? ¿Qué estás haciendo?
36:41¿Puedo besarte?
36:43¿Sun?
36:45Quiero besarte
36:49Estoy muy bien
37:01¿Estás bien?
37:03¿Estás bien?
37:05¿Estás bien?
37:07¿Estás bien?
37:09¿Estás bien?
37:11¿Estás bien?
37:13¿Estás bien?
37:15¿Estás bien?
37:17¿Estás bien?
37:19¿Estás bien?
37:21¿Estás bien?
37:23¿Estás bien?
37:25¿Estás bien?
37:27¿Estás bien?
37:29¿Estás bien?
37:31¿Estás bien?
37:33¿Estás bien?
37:35¿Estás bien?
37:37¿Estás bien?
37:39¿Estás bien?
37:41¿Estás bien?
37:43¿Estás bien?
37:45¿Estás bien?
37:47¿Estás bien?
37:49¿Estás bien?
37:51¿Estás bien?
37:53¿Estás bien?
37:55¿Estás bien?
37:57¿Estás bien?
38:05¿Lin?
38:07¿Qué ocurre?
38:09¿ fato?
38:11¿Lin?
38:13¿Estás aliviada?
38:15¿Me puedes contar?
38:17No, no, no estoy bien
38:19Sólo había un sueño tr benchmarks
38:24Me siento un poco preocupado.
38:31Tal vez estés dormido en un lugar extraño.
38:35No te preocupes.
38:36Yo estaré a tu lado.
38:38No te preocupes.
38:41¿Papá,
38:43en tu casa
38:45normalmente hay flores así?
38:50No creo que haya.
38:53¿O no lo has notado?
38:56¿Por qué?
38:57¿Hay algo?
39:01Esas flores
39:03parecen
39:05las flores que vi en un sueño.
39:09A lo largo de este tiempo
39:10has estado trabajando muy duro.
39:13Debes de estar recogiendo sueños.
39:16No te preocupes.
39:18No te preocupes.
39:21¿Estás bien?
39:26¿Quieres un poco de agua?
39:36Agua.
39:39Gracias.
39:42No te preocupes.
39:47Gracias.
39:51¿Puedes dormirte?
39:54Sí.
40:21Puedo enviar el tren aquí.
40:30Te voy.
40:32Solo pensé que tendríamos que separarnos.
40:35¿Me vas a olvidar?
40:43Esto es como un regalo
40:45para que no te olvides.
40:48Es lo más lindo.
40:50Antes de irme,
40:52¿puedo pedirte algo?
40:55Claro.
40:58¿Tengo que separarme?
41:06¡Chan!
41:08¡Lin!
41:14¡Lin!
41:18¡Lin!
41:26¡Lo he encontrado!
41:29¡He encontrado el teléfono!
41:33¿Qué te pasa?
41:42Lo siento.
41:43No lo pensé.
41:44¿Estás bien?
41:46Estoy bien.
41:51¿Tienes más cosas que me dejes?
41:55¡Sana!
41:56No te preocupes.
41:58Voy a trabajar.
41:59Voy a llegar tarde.
42:00Vale.
42:01Adiós.
42:02Adiós.
42:15¿Nadie está en la sala?
42:30Sabemos que el hombre del oficio
42:32con el que estás hablando es...
42:34¡Lin!
42:35¡Lin!
42:36¡Lin!
42:37¡Lin!
42:38¡Lin!
42:39¡Lin!
42:40¡Lin!
42:41¡Lin!
42:42¡Lin!
42:43¿Quién es el hombre del oficio con el que estás hablando?
42:46¡No te preocupes por ese hombre!
42:48¡Ese hombre no es solo tuyo!
42:51¿Cómo sabéis con quién hablamos?
42:54¡Nosotros vimos!
42:55¿Nosotros vimos?
42:56¡Sí!
42:57¿Y por qué no nos dijiste con quién hablabas?
43:01Pues...
43:03Yo...
43:05Yo...
43:07Yo...
43:08Yo...
43:09Yo...
43:10Yo...
43:11Yo...
43:12¿Me entiendes mal?
43:13Sí.
43:14¿Y...
43:16¿qué pasa?
43:17¡Nada!
43:19¡Nada!
43:21¡Bien!
43:22¡Porque tienes que dejar de hablar con ese hombre!
43:25¡Para!
43:27¿Por qué?
43:28¿No os gusta?
43:30¿No os gusta?
43:32Yo...
43:35¡Eso es!
43:36¿Y...
43:38¿Yuradit...
43:40...con el jefe?
43:42¡Sí!
43:43¡Porque nos vimos con los ojos abiertos!
43:44¿Verdad, Pim?
43:45¡Sí!
43:46¡Estaba muy nerviosa!
43:48¡Sí!
43:49¡Tienes que dejar de hablar con ese jefe!
43:51¡Porque está a la vuelta!
43:53¡Sí!
43:55¡No!
43:57¡No hablamos con este hombre!
44:00¿Qué?
44:02¿No?
44:04¿Y...
44:05¿por qué en el hospital...
44:09...Lin y...
44:10¿Cuándo estaremos seguros con él?
44:13Te lo diré.
44:18¿No puedes decir nada?
44:21Después de la reunión.
44:24¡Vamos a la reunión!
44:26¿Tienes los documentos?
44:30¿Están aquí?
44:31¡Hola!
44:32¡Hola!
44:33¡Selen!
44:34¡Voy a ayudar con Pim!
44:36¡Hay muchas cosas!
44:38¡Claro!
44:53¡Yuradit!
44:54¡Yuradit!
44:56¿Están listos para la reunión?
44:58¿Cuál reunión?
44:59¡La de Mayo!
45:03¡Pim!
45:04¡Los documentos que Pim quería!
45:07¡Muchas gracias!
45:15¡Sí!
45:17¡Voy a llevarlos!
45:19¡Gracias!
45:26¿Pim, ¿a dónde vas?
45:27¿Quieres que te ayude?
45:29Voy a la empresa Amalaporn.
45:31Tengo que llevar los documentos.
45:33La página está cerrada.
45:34¿Puedes llevarlo a Lin?
45:35Así que Pim pueda continuar con su trabajo.
45:39¿Puedes ayudarme con Lin?
45:41Pero tiene que llegar antes de las 3 PM.
45:43¡Claro!
45:44¡Voy ahora mismo!
45:45¡Claro!
45:46¡Claro!
45:48¡Vamos!
45:49¿Dónde vas?
45:50¡Los documentos!
45:51¡Vamos!
45:55¡Claro!
46:00¡Wow!
46:01¿Por qué hay tanta gente aquí?
46:05¿Cómo voy a llegar?
46:21¡Vamos!
46:24¡Vamos!
46:29Voy a la empresa Amalaporn.
46:31Tengo que llegar antes de las 3 PM.
46:33¡Claro!
46:46¡Señor, señor!
46:47¿Puede pararse?
46:48¿Para qué?
46:50¿Puede bajar un poco?
46:52¡Para llegar a las 3 PM!
46:54¡Tengo que bajar!
46:56¡Vamos!
47:00¡Vamos!
47:10¡No hay que bajar!
47:12¡¿Hola?!
47:14¡Vuela!
47:16¡Lo siento!
47:19¡Lo siento!
47:27¡Lo siento!
47:29Sí, P'Pim, sí.
47:33Ya traigo el documento.
47:34Voy a ir a la oficina.
47:36Sí, sí.
47:43¡Uf!
47:44¿Por qué hay tanta gente hoy?
47:47¡Uf!
47:48¿Por qué hay tanta gente hoy?
47:51¡Uf!
48:00¡Vamos!
48:17¡Uf!
48:22¡Uf!
48:25¡Uf!
48:28¡Mea!
48:29¡Uf!
48:46¿Puedo ir a la oficina?
48:48Sí.
49:11¿Quieres comer algo esta noche?
49:13La comida del restaurante en tu barrio es deliciosa.
49:15Puedes venir conmigo y con Pim, ¿sí?
49:29No puedo. Pim y yo no somos muy amigables.
49:32Puede que vayamos a comer juntos, ¿sí?
49:35¿Qué quieres? ¿Esperas a Lin aquí?
49:38Sí, espero aquí. Debería llegar pronto.
49:40Pero ya es tarde.
49:42No sé cómo estará Lin.
49:44Debería estar en el auto por la tarde.
49:49¿Y con quién estás hablando?
49:56Bueno, con...
49:58con...
50:00con...
50:02con...
50:04con...
50:06con...
50:08Con quien?
50:10No puedo.
50:13Sigo viendo la película.
50:15Si sigues viendo la película.
50:17Pero puedo ver que eres Pim.
50:19No sigo viendo la película.
50:21Si no lo crees,
50:22¿qué tengo que hacer?
50:24¿Qué?
50:32Sí, sí, lo haré.
50:35¿Qué pasa?
50:37No lo sé.
50:38Voy a llamar un taxi.
50:40No hay tiempo.
50:42¿Qué vamos a hacer?
50:44¿La misma cosa?
50:46Sí, sí, sí.
50:49Sí, sí, sí.
50:51Sí, sí, sí.
50:55No tengo que llamar un taxi.
50:57Tengo una buena idea.
51:03¿Piensas en él?
51:07¿Por qué? ¿No puedo pensar en él?
51:09¡Nos hemos encontrado a la medianoche!
51:12¡Chan, alguien se va a ver!
51:16¡Chan, alguien se va a ver!
51:20¡Juradís!
51:24¿Qué haces aquí?
51:25¡Tienes que llevarnos a la parada!
51:28¿Qué? ¿Por qué?
51:30¿Y por qué tengo que llevaros a la parada?
51:34Creo que deberías irte.
51:44Si no quieres que este video se desvanezca,
51:47haz lo que nos dijimos.
51:49¿Qué vamos a hacer, Did?
51:51Creo que si este video se desvanece,
51:54va a afectar a mi trabajo.
51:57¿Tienes que desvanecer a tu novia
51:59cuando estás trabajando?
52:02Eso es malo.
52:04¿Quieres irte o no?
52:07¡Vamos!
52:08¡Vamos!
52:09¡Vamos!
52:10¡Vamos!
52:11¡Vamos!
52:12¿Viste?
52:13¡Te lo dije!
52:15¡Alguien se va a ver!
52:17¡Es un gran problema!
52:27¡Lin!
52:28¡Lin!
52:29¿Estás herido?
52:31¿Dónde estás herido?
52:33¡Lin!
52:34¡Los dos!
52:36¡Cálmate!
52:37No estoy muy mal.
52:39No tengo heridas.
52:41¡Muy bien que no estés mal!
52:43¡Déjame ver quién te hizo esto!
52:45¡Yo!
52:46¡Lin!
52:57Lo siento.
52:58No lo hice a propósito.
52:59¿Cómo no lo hiciste a propósito?
53:01¡Me asustaste!
53:02Tú me agarraste primero.
53:05Solo quería protegerme.
53:07No te creas.
53:08¿Qué agarraste?
53:09¿Estás loco?
53:10¿Es así?
53:11¿Es así?
53:12¿Sí?
53:13¡Estoy más viejo que tú!
53:17¿Quieres que te acompañe?
53:27¡Maldita sea!
53:28¡Me encontrarás conmigo!
53:47¡Ya es suficiente!
53:48¡Lo siento!
53:50No voy a agarrar a nadie más.
53:53¡Muy bien!
53:54¡Muy bien!
53:55¡Muy bien que lo pienses así!
53:59¡Espera!
54:00¡No puedo dejar que te vayas!
54:02¡Tienes que ir a un hospital conmigo!
54:04¡Para asegurarte de que no lo harás a nadie más!
54:07¡Claro!
54:08Pero antes de ir a un hospital,
54:09¿me puedes llevar a un hospital?
54:14¡Suéltame!
54:15¡Sí!
54:17¡Suéltame!
54:18¡Sí!
54:22¡Suéltame!
54:24¡No te voy a dejar!
54:28¡Maldito!
54:30¡Me ha sacado la droga!
54:32¡Suéltame!
54:33¡Suéltame!
54:34¡Lo siento!
54:36¡Me has sacado la droga!
54:38¡Puedes llevar a un policía!
54:40¡Si hay un próximo,
54:41¡puedes llevar a un policía!
54:42¡No voy a hacer nada!
54:46¡Es bueno que vayas a un hospital!
54:49No pensé que alguien tan pequeño como tú
54:51pudiera asesinar a un hombre tan desesperado.
54:54No quería asesinar a nadie.
54:56Sólo quería protegerme.
54:58¡Eso es!
55:01Pero creo que a ese tipo le vale la pena.
55:03Es demasiado fuerte.
55:05Muchas gracias.
55:08Gracias a Jun.
55:10No hay problema.
55:13Pero si no hubiéramos sido nosotros,
55:15¿quién te cuidaría?
55:18¿Verdad?
55:20No sé si la gente que hablaste conmigo lo sabría.
55:23Vamos.
55:24¡Espera!
55:27Permítanme que vaya a revisar un momento.
55:30¿Hospital?
55:31¿Un momento?
55:32Sí.
55:33Nos vamos al hospital.
55:34¡Vamos!
55:36Nos vemos abajo.
55:37¡Vamos!
55:38¡Sam!
55:39¡Me duele el pecho!
55:40¡Vamos!
55:41¡No puedo más!
55:48¿Estás bien?
55:49¿Estás pensando en algo?
55:50Puedes decirme.
55:51¿Dónde?
55:53No estoy bien.
55:55Mira.
55:56Tu rostro está rojo.
56:18¡Sam!
56:20¡Sam!
56:22¡Sam!
56:23¡Sam!
56:24¡Sam!
56:25¡Sam!
56:26¡Sam!
56:27¡Sam!
56:28¡Sam!
56:29¡Sam!
56:30¡Sam!
56:31¡Sam!
56:32¡Sam!
56:33¡Sam!
56:34¡Sam!
56:35¡Sam!
56:36¡Sam!
56:37¡Sam!
56:38¡Sam!
56:39¡Sam!
56:40¡Sam!
56:41¡Sam!
56:42¡Sam!
56:43¡Sam!
56:44¡Sam!
56:45¡Sam!
56:46¡Sam!
56:47¡Sam!
56:48¡Sam!
56:49¡Sam!
56:50¡Sam!
56:51¡Sam!
56:52¡Sam!
56:53¡Sam!
56:54¡Sam!
56:55¡Sam!
56:56¡Sam!
56:57¡Sam!
56:58¡Sam!
56:59¡Sam!
57:00¡Sam!
57:01¡Sam!
57:02¡Sam!
57:03¡Sam!
57:04¡Sam!
57:05¡Sam!
57:06¡Sam!
57:07¡Sam!
57:08¡Sam!
57:09¡Sam!
57:10¡Sam!
57:11¡Sam!
57:12¡Sam!
57:13¡Sam!
57:14¡Sam!
57:15¡Sam!
57:16¡Sam!
57:17¡Sam!
57:18¡Sam!
57:19¡Sam!
57:20¡Sam!
57:21¡Sam!
57:22¡Sam!
57:23¡Sam!
57:24¡Sam!
57:25¡Sam!
57:26¡Sam!
57:27¡Sam!
57:28¡Sam!
57:29¡Sam!
57:30¡Sam!
57:31¡Sam!
57:32¡Sam!
57:33¡Sam!
57:34¡Sam!
57:35¡Sam!
57:36¡Sam!
57:37¡Sam!
57:38¡Sam!
57:39¡Sam!
57:40¡Sam!
57:41¡Sam!
57:42¡Sam!
57:43¡Sam!