Sunset x vibes cap 8 cap 9 Thai sub
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscribete!
00:00:30¿No es así?
00:00:30Sigue a mi a la sala de presidencia.
00:00:33No te preocupes.
00:00:34Yo no voy a ser la mujer que crees que eres.
00:00:36Ya has crecido, Pim.
00:00:47Gracias por la escuela.
00:00:54¿Por qué la sacaste de la carga?
00:00:56No, no la sacé.
00:00:59Pero hoy voy a cuidar a Lin todo el día.
00:01:02¿Lin?
00:01:03Ya te dije que puedes quedarte.
00:01:06No te preocupes.
00:01:07Si alguien se encarga de ti,
00:01:11no podremos ver bien.
00:01:14Pero esto también es tu trabajo.
00:01:17Yo...
00:01:18voy a cuidar de las máquinas.
00:01:20Si algo malo sucede con las máquinas,
00:01:22yo voy a ayudar a resolverlo.
00:01:25¿Estás bien?
00:01:28Sí, estoy bien.
00:01:30Pero hay algo que todavía no he resolvido.
00:01:34¿Qué es?
00:01:36Tu padre no ha dicho nada a Sam.
00:01:41Me enloquece.
00:01:43Lo siento, papá.
00:01:45No sé cuándo voy a decirlo.
00:01:48Pero en realidad,
00:01:50quiero que Sam se lo diga a él mismo.
00:01:53Por favor, ayúdame.
00:01:55¿Vale?
00:01:57Sí.
00:01:58Por el momento, no voy a decir nada.
00:02:01Pero si hay otra oportunidad,
00:02:02te lo prometo.
00:02:09Y otra cosa.
00:02:11Si vas a trabajar conmigo hoy,
00:02:13¿me puedes pedir algo?
00:02:16Tienes que actuar de forma normal.
00:02:19Pero yo todavía no he empezado a trabajar.
00:02:23¿Puedo trabajar afuera?
00:02:27¡Dad!
00:02:29¡No puede ser!
00:02:30La equipa de trabajo está llena de gente.
00:02:33Se van a detener.
00:02:35No hay problema.
00:02:40¡Dad!
00:02:42¡Dad!
00:02:44¡Dad!
00:02:45¡Dad!
00:02:47¡Dad!
00:02:48¡Dad!
00:02:50La gente se entiende.
00:02:53Vamos.
00:02:56¡No!
00:02:58¡No puede ser!
00:03:00¡Dad!
00:03:02¡Dad!
00:03:06¡Dad!
00:03:09¡No puede ser!
00:03:11¡Vamos!
00:03:18No puede ser.
00:03:37¡Presidenta!
00:03:39¡Los hermanos ya se están acostumbrando!
00:03:44Me disculpo.
00:03:46No único yo.
00:03:47Sí.
00:03:57¡Hola!
00:03:58¡Hola!
00:04:00¿Cómo está? ¿Todo bien?
00:04:02Todo bien.
00:04:03Bien.
00:04:04¿Cómo está? ¿Todo bien?
00:04:06Todo bien.
00:04:07Bien.
00:04:14¡Perdón!
00:04:15¿Tenemos que usar flores?
00:04:18¡Ah!
00:04:19¡La equipo dice que es para ti!
00:04:22¡Vamos a pedirle a Sarín que la tome!
00:04:25¡Sí!
00:04:34¡Sí!
00:04:35¡Sí!
00:04:36¡Sí!
00:04:37¡Sí!
00:04:38¡Sí!
00:04:39¡Sí!
00:04:40¡Sí!
00:04:41¡Sí!
00:04:42¡Sí!
00:04:43¡Sí!
00:04:44¡Sí!
00:04:45¡Sí!
00:04:46¡Sí!
00:04:47¡Sí!
00:04:48¡Sí!
00:04:49¡Sí!
00:04:50¡Sí!
00:04:51¡Sí!
00:04:52¡Sí!
00:04:53¡Sí!
00:04:54¡Sí!
00:04:55¡Sí!
00:04:56¡Sí!
00:04:57¡Sí!
00:04:58¡Sí!
00:04:59¡Sí!
00:05:00¡Sí!
00:05:01¡Sí!
00:05:02¡Sí!
00:05:03¡Sí!
00:05:04¡Sí!
00:05:05¡Sí!
00:05:06¡Sí!
00:05:07¡Sí!
00:05:08¡Sí!
00:05:09¡Sí!
00:05:10¡Sí!
00:05:11¡Sí!
00:05:12¡Sí!
00:05:13¡Sí!
00:05:14¡Sí!
00:05:15¡Sí!
00:05:16¡Sí!
00:05:17¡Sí!
00:05:18¡Sí!
00:05:19¡Sí!
00:05:20¡Sí!
00:05:21¡Sí!
00:05:22¡Sí!
00:05:23¡Sí!
00:05:24¡Sí!
00:05:25¡Sí!
00:05:26¡Sí!
00:05:27¡Sí!
00:05:28¡Sí!
00:05:29¡Sí!
00:05:30¡Sí!
00:05:31¡Sí!
00:05:32!Y cerrato bien para que no se vea duro!
00:05:34¡ einfach nur noch draußen, ist meiner сообщ!
00:05:39Sí.
00:05:40!Ja, c'est bien!
00:05:41Nonetheless,
00:05:42! paras duro!
00:05:43!Ja!
00:05:44!Plevel en la misma dirección!
00:05:46!JAJJAJAJAJAJAJAJA!
00:05:49!JJAJAJAJAJAJAJAJAJA!
00:05:50!JJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!
00:05:52!JAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJA!
00:05:58!JAJJAJaJAJAJAJAJAJAJAJA!
00:06:01Estoy segura de que Sarin hará que los últimos 50 años de Amaraporn
00:06:07sean lo más hermosos posible.
00:06:12Bueno, yo creo que deberíamos llevar el anzuelo.
00:06:18De acuerdo.
00:06:31¡Vamos!
00:06:43Gracias.
00:06:44¡Vamos!
00:06:59El resultado es exactamente lo que pensé.
00:07:02¿Qué piensas, Mr. Suviyen?
00:07:05Es increíble.
00:07:07No lo pensaba.
00:07:08¿Esto significa que el anzuelo es tan dulce
00:07:11que cuando lo pones, se levanta?
00:07:15Sí.
00:07:17Sarin, ¿estás lista?
00:07:18¿Lista?
00:07:19¡Vamos!
00:07:28Un poco más.
00:07:30Un poco más.
00:07:32¿Puedes cambiar de posición?
00:07:34Siéntate.
00:07:36Sí.
00:07:39Un poquito más.
00:07:45Un poquito más.
00:07:48Un poquito más.
00:07:51¿Estás listo?
00:08:09Un poquito más.
00:08:10Un poquito más.
00:08:20Sí.
00:08:24Un poquito más.
00:08:29Un poquito más.
00:08:30¡Muy bien!
00:08:39Muy bien.
00:08:47Un poquito más.
00:09:00Sarin.
00:09:04Sarin.
00:09:06Sarin.
00:09:14¡Sarin!
00:09:21¡Sarin!
00:09:23¡Sarin!
00:09:35¡Sarin!
00:09:36¡Sarin!
00:09:37¡Sarin!
00:10:01¿Docente, cómo está la niña?
00:10:03Está bien.
00:10:04El paciente...
00:10:06está bien.
00:10:11Pero...
00:10:15¿Pero qué?
00:10:26¡Hace mucho tiempo!
00:10:33¡Yo solo hablo de comida!
00:10:35Está bien.
00:10:36Te lo compraré.
00:10:37Te lo compraré mucho.
00:10:44Eso es todo.
00:11:04Hola, Darling.
00:11:05¿Qué tal, amor?
00:11:08¿Qué estás haciendo?
00:11:10¿Quieres ir a comer?
00:11:14Está estudiando, amor.
00:11:17No puede ir a comer.
00:11:21Qué pena.
00:11:24Sí.
00:11:25Le falta mucho amor.
00:11:28Voy a ir a verlo.
00:11:29¿Y...
00:11:31qué tal si llega a verlo?
00:11:34Es bueno que llegue a verlo.
00:11:37Pero está estudiando, ¿no?
00:11:40No dejes que lo esperen.
00:11:44No te preocupes.
00:11:47Cuídate bien.
00:11:48¿Vas a trabajar?
00:11:49¡Vamos!
00:11:55Qué suerte.
00:11:57Su novia es tan amable y preocupante.
00:12:11¡Darling!
00:12:14¿Has estado esperando mucho?
00:12:15No, no.
00:12:16He estado esperando todo el día.
00:12:20¿Quieres ir a comer conmigo?
00:12:23¿Quieres ir a comer conmigo?
00:12:25¡Claro que sí!
00:12:26¿Vamos?
00:12:27¡Vamos!
00:12:28¡Vamos!
00:12:36¿Cuánto tiempo ha pasado?
00:12:39Es...
00:12:41¿Por qué soy tan malo?
00:12:49Es tu culpa.
00:12:50No tienes que decir eso.
00:12:54Pim no ha dejado de dormir.
00:12:57¿Dejar de dormir?
00:13:00Nos hemos conocido desde hace mucho, Pim.
00:13:03Pero Pim nunca ha dejado de dormir conmigo.
00:13:06¿Quién puede soportarlo?
00:13:11Vamos, Cherry.
00:13:12Me he olvidado de decirte.
00:13:13Creo que Cherry entiende mal que todavía estamos juntos.
00:13:16Vamos a despedirnos.
00:13:19Vamos.
00:13:42¿Por qué lloras?
00:13:46¡Pim!
00:13:49¿Tienes que llorar por un trabajo duro?
00:13:52¡No!
00:13:53¡No!
00:13:54¡No!
00:13:55¡No!
00:13:56¡No!
00:13:57¡No!
00:13:58¡No!
00:13:59¡No!
00:14:00¡No!
00:14:01¡No!
00:14:02¡No!
00:14:03¡No!
00:14:04¡No!
00:14:05¡No!
00:14:06¡No!
00:14:07¡No!
00:14:08¡No!
00:14:09¡No!
00:14:10¡No!
00:14:11¡No!
00:14:13Pim lloró porque se acabó con su novio.
00:14:19Entonces...
00:14:42¿Qué pasa?
00:14:54¡Estoy culpada!
00:15:41¿Y quién no te permite hablar conmigo?
00:15:43¿Solo no te puedo hablar conmigo?
00:15:45¿Tienes que robar el baño que yo uso?
00:15:49Yo...
00:15:51¿No puedo ser tu mismo Sam?
00:16:11Who's this?
00:16:19¿Quién lo ha llamado?
00:16:23¿Sí?
00:16:25¿¡Qué!? ¿Dónde está Rin?
00:16:34¿Cómo está Rin, Presidente?
00:16:37La médica dijo que estaba bien, pero no volvió a la cabeza.
00:16:51¿En serio? ¿Qué pasó?
00:16:57Bueno...
00:17:02Puede que suene raro.
00:17:07¿Qué pasa?
00:17:18¿Lin?
00:17:38¿Lin?
00:17:41Lin...
00:17:43Lin...
00:17:48¿Lin?
00:17:50¡Lin!
00:17:52¿Lin?
00:17:54¿Lin?
00:17:56¡Lin!
00:17:59¡Lin!
00:18:01Lin...
00:18:03¿Lin?
00:18:05¿Lin?
00:18:07que he tenido un sueño de una persona con un vestido antiguo.
00:18:14Espera.
00:18:16¿Has tenido un sueño de un hombre con un vestido antiguo?
00:18:19Sí.
00:18:20Te he contado que he tenido un sueño de un hombre con un vestido antiguo
00:18:24y me ha visitado frecuentemente.
00:18:26He oído que he tenido un sueño desde que era niña.
00:18:29Te he contado que he tenido un sueño de una mujer con un vestido antiguo
00:18:38y me ha visitado frecuentemente.
00:18:45¿Cómo puedo ayudarte?
00:18:52¡Juradit!
00:18:54¡Rápido!
00:18:55¿Puedo ayudarte en cualquier modo?
00:19:01Sí, por favor.
00:19:09Cuando el médico no pudo responder,
00:19:14no sabíamos cuándo volvería a la vida.
00:19:18No fue por la maldición, sino por la maldición.
00:19:26No fue por la mentira, sino por la mentira.
00:19:38Hija.
00:19:39Es solo un deseo de pedirle que vuelva a la edad normal.
00:19:46Todos tenemos que tener una buena mente para el deseo.
00:19:56Entonces,
00:19:58¿qué es lo que pasa entre el Presidente y Slim?
00:20:05¿Qué pasa?
00:20:06¿Qué es lo que pasa?
00:20:11No lo sé.
00:20:13De verdad no lo sé.
00:20:15¿Qué es lo que pasa entre ellos?
00:20:17¡Puedes probarlo aquí!
00:20:19¡Probarlo!
00:20:21No lo sé.
00:20:22¡Probarlo!
00:20:37¿Has enviado a tu amigo?
00:20:40Sí, señor.
00:20:41Ya lo he enviado.
00:20:43Señor,
00:20:44hoy estoy con mi amigo.
00:20:46No pasa nada.
00:20:47¡Por favor!
00:20:49Vuelve a tu casa.
00:20:50Estás mal dormido.
00:20:52Lo siento, Presidente.
00:20:54He hablado de Kata.
00:20:57Puedes hablar.
00:21:01¿Sabes de Kata?
00:21:03Sí.
00:21:04Mr. Musafar, el CEO de Kata,
00:21:07ha respondido a nuestra solicitud.
00:21:10Pero,
00:21:11¿cuándo vuelve a Kata mañana?
00:21:16¿No puede pasar?
00:21:19Si pasa,
00:21:20probablemente
00:21:21en el próximo mes.
00:21:23Porque va a ver una película en Francia.
00:21:35¡Señor!
00:21:37Voy a ir en su lugar.
00:22:05¿Estás despierto,
00:22:06Sarin?
00:22:35¿Estás despierto?
00:22:38¿Quién eres?
00:22:40¿Yo?
00:22:43Mi nombre es
00:22:46Shirarin.
00:22:48¡No te vayas de mí!
00:22:50¿Y qué quieres?
00:22:52¿Por qué
00:22:53has venido a mi sueño?
00:22:55¿Y por qué me has llevado aquí?
00:22:57¡Quiero volver a mi lugar!
00:23:00Este lugar es tu destino.
00:23:02¿Mi destino?
00:23:05Sí.
00:23:07¿Es decir
00:23:09que ya he muerto?
00:23:14No.
00:23:16No has muerto, Shirin.
00:23:21Te he llevado aquí
00:23:25para pedirte ayuda.
00:23:28Solo por ti.
00:23:32Porque solo tienes
00:23:36que ayudarme.
00:23:43¿Qué necesitas?
00:23:46Te voy a contar todo.
00:23:49Solo sígueme.
00:23:58¿No te vas a acordar?
00:24:28Ya puedes dormir, ¿verdad?
00:24:33¿Cuándo va a despertarse el médico?
00:24:38El médico no quiere que te diga la respuesta.
00:24:42Porque su visión es normal.
00:24:45No importa la presión, la presión o la respiración.
00:24:51Todo depende del paciente.
00:24:54¿Cuándo estará listo para despertarse?
00:24:58El presidente tiene que firmar.
00:25:03Muchas gracias, Chan.
00:25:09En este momento no estás en la empresa.
00:25:11Por favor, déjame cuidarte.
00:25:13Si el presidente está cansado, ¿puedo seguir cuidándolo?
00:25:17No hay problema.
00:25:19Vuelve a trabajar.
00:25:59Buenos días.
00:26:07Deberíamos despertarnos juntos mañana.
00:26:29¿Este es el lugar al que querías llevarme?
00:26:33Sí.
00:26:35Este es el templo al que he vivido hace cientos de años.
00:26:42¿Cómo has llegado aquí?
00:26:45¿Qué quieres saber de mi?
00:26:59Puedes tocar el agua.
00:27:02Y verás todo.
00:27:29¿Qué pasa?
00:27:31¿Qué pasa?
00:27:33¿Qué pasa?
00:27:35¿Qué pasa?
00:27:37¿Qué pasa?
00:27:40¿Qué pasa?
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:44¿Qué pasa?
00:27:46¿Qué pasa?
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:52¿Qué pasa?
00:27:54¿Qué pasa?
00:27:56¿Qué pasa?
00:27:58¿Qué pasa?
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:02¿Qué pasa?
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:11¿Qué pasa con mi hijo?
00:28:17Acabó de pasar una accidenta y se ha ido.
00:28:21para cuidar a mi hijo de la mejor forma posible.
00:28:25Es un hijo de hombre.
00:28:29Tienes que cumplir con lo que dices.
00:28:33Si no, no lo digas.
00:28:37Lo siento.
00:28:38Ya es suficiente. No tienes que decir más.
00:28:41Déjame tener mi tiempo con mis hijos.
00:28:43No.
00:28:51Ya me... ¡Vayase!
00:28:54Claro.
00:28:55Lin, ¿qué pasa?
00:28:58Lin...
00:29:00Tengo...
00:29:02Tengo que hablar contigo.
00:29:08Lin...
00:29:10Lin...
00:29:12Lin...
00:29:14Lin...
00:29:16Lin...
00:29:18Lin...
00:29:20Lin...
00:29:22Lin...
00:29:24Lin...
00:29:27Lin...
00:29:29Tengo que hablar contigo.
00:29:31Tengo que hablar contigo.
00:29:52Tengo que hablar contigo.
00:29:56Tengo que hablar contigo.
00:29:58Tengo que hablar contigo.
00:30:10Debes volver a tu lugar, Sassikan.
00:30:13No puedo.
00:30:21¿Qué haces, Lali?
00:30:24Sassikan...
00:30:26¿Qué has hecho?
00:30:29¿Qué haces?
00:30:31El me ama.
00:30:33Le doy mi corazón.
00:30:35Pero él me rechaza.
00:30:38¿Qué puedo hacer para que el me ama?
00:30:43¡Maldita sea!
00:30:45¡Vuelve a tu lugar!
00:30:47¡Todo es tuyo!
00:30:50¡Eso es injusto!
00:30:56¡Lali!
00:30:58¡Lali!
00:31:25Lali...
00:31:56¡Lali!
00:31:58¡Lali!
00:32:10Voy a ir pronto.
00:32:12Prepara los documentos importantes.
00:32:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:32:55No
00:33:05Te me darán a nin
00:33:09No no no no no no no
00:33:11No
00:33:13No
00:33:15No
00:33:17No
00:33:19Si
00:33:21No
00:33:23No
00:33:29No
00:33:31No
00:33:33No
00:33:35No
00:33:37No
00:33:39No
00:33:42Te espero aquí.
00:34:04¿Quién es usted?
00:34:11El hombre que encontraste se llamaba el rey Suriel.
00:34:18¿El rey Suriel?
00:34:22Después de eso, yo me guardé y pensé en lo que había hecho.
00:34:31En los cientos de años que he estado aquí,
00:34:34solo tú me has ayudado.
00:34:37Porque si todavía me quedaba atrapada en algo,
00:34:41y no pude detenerlo,
00:34:44tú también estarías atrapado,
00:34:47y encontraría a mi alrededor en ti.
00:34:53¿De qué estás hablando?
00:35:00¿Aún no lo sientes, Sarin?
00:35:05Dije que en el momento en que me guardé aquí,
00:35:08tuve un gran éxito.
00:35:14Y tuve la oportunidad de adivinar el espíritu
00:35:17y encontrar a un nuevo hombre para detenerme.
00:35:23El rey de mi espíritu.
00:35:28Sarin.
00:35:38El rey de mi espíritu.
00:36:09Sarin.
00:36:11Sarin.
00:36:17¿Cómo estás?
00:36:22¿Por qué lloras, Sarin?
00:36:28Sarin.
00:36:32¿Dónde estás?
00:36:35¿Dónde estás?
00:36:38Voy a llamar al médico.
00:36:47Estoy bien.
00:36:50No hay nada.
00:36:56Es que...
00:37:01Me siento...
00:37:04detenido en un sueño.
00:37:09Es un sueño muy duro.
00:37:27¿Eres...
00:37:31el médico?
00:37:34Sí.
00:37:36Yo soy el médico.
00:37:40Y tú eres la herramienta para detenerme.
00:37:44En el sueño, también soy un médico.
00:37:48En el sueño,
00:37:52me siento en una caverna húmeda.
00:37:57Soy un médico detenido.
00:38:02Y también me siento detenido.
00:38:06Estás detenida...
00:38:09por un asesino llamado...
00:38:12Suryen.
00:38:15Su nombre es igual a el de Sarin.
00:38:18Tal vez Sarin...
00:38:20vea esto como algo inútil.
00:38:26Me llamo Arin.
00:38:28¿De verdad?
00:38:30Porque también lo veo.
00:38:32¿También lo ves?
00:38:33Sí.
00:38:35¿Y cuando Sarin...?
00:38:38Déjate.
00:38:42Estarás mal más rápido.
00:38:47No lo pienses.
00:38:49Déjate.
00:38:52Te voy a llamar al médico.
00:39:04¿Rin?
00:39:29¿Estás buena, Rin?
00:39:30¡Lin!
00:39:32¡Lin!
00:39:44¿Quieres salir de esta clínica y vivir en nuestro hogar?
00:39:52Pero todavía no he terminado mi entrenamiento
00:39:55Si tu entrenas y te ves así, ¿por qué no lo haces?
00:40:04¡Lin has crecido, papá!
00:40:07¡Papá no puede forzarme!
00:40:13¡No seas tonto!
00:40:16¿Es por eso que te ves así?
00:40:21No, no es por eso
00:40:26Pero este entrenamiento es muy importante para mí
00:40:33Pero si terminas este proyecto, te prometo que volveré con papá
00:40:40¡Por favor!
00:40:46¡Por favor!
00:40:47Me voy a dormir
00:40:50¡Lo prometo!
00:40:52¡Tengo que volver a mi hogar cuando termines este proyecto!
00:40:56¡De acuerdo!
00:40:58¡Amo a mi papá mucho!
00:41:01Papá es el más lindo de los seres humanos
00:41:06¡Lo prometo!
00:41:08¡Lo haré!
00:41:10¡Te voy a llevar a papá!
00:41:12¡Mami!
00:41:14¡Papá!
00:41:17No es bueno dejar que la mujer espere tanto tiempo, ¿verdad?
00:41:23He llegado dos minutos antes de ti.
00:41:29¿Entonces vamos a tomar una foto?
00:41:47Sí.
00:42:11¡Hola!
00:42:13¡Hola!
00:42:14¿Cómo estás?
00:42:17Bien, ¿y tú?
00:42:20Bien, ¿y tú?
00:42:22¡Lin!
00:42:24¡Hola!
00:42:25¡Hola!
00:42:30¡Mira!
00:42:31Tengo algo que te guste.
00:42:34Pero es de segunda mano.
00:42:36¿No te gusta?
00:42:38¡Papá!
00:42:40¿Qué pasa, querido?
00:42:41¡Yo me estoy tocando!
00:42:44¡Qué bueno que tengas un amigo!
00:42:46De todas formas,
00:42:47déjame que tomen un rato con ellos.
00:42:50¡Llegaré pronto!
00:42:51¡De acuerdo!
00:42:52¡De acuerdo!
00:42:53¡Te cuidaré!
00:42:54¡Seguro que no te mojarás!
00:42:56¡No me mojaré!
00:42:59¡Muchas gracias!
00:43:00¡De nada!
00:43:02¡Uy!
00:43:03¡Después de estar tan enferma,
00:43:05¿por qué te ves tan fresca?
00:43:07¿Sabes?
00:43:08Cuando Lin no estaba.
00:43:09¡Te quiero mucho!
00:43:11¿En serio?
00:43:12¡Sí!
00:43:15¡Te quiero!
00:43:18Gracias por visitarme.
00:43:21Pero no puedo comer.
00:43:24¿Por qué?
00:43:25El médico me dijo que debía comer solo el arroz.
00:43:28¡Entonces yo lo haré!
00:43:29¡De acuerdo!
00:43:32¿Pero el presidente no está aquí?
00:43:36¿El presidente?
00:43:37Él dijo que iba a una reunión.
00:43:41¿Hace mucho que no se ha hablado?
00:43:44¿En serio?
00:43:49¿Qué pasa?
00:43:50¿Qué pasó?
00:43:52¡Ah!
00:43:55¡Nada!
00:43:56¡Ya lo has visto!
00:43:59¡Yo!
00:44:00¿Qué?
00:44:01¡Nada!
00:44:02¿Por qué?
00:44:03¿Nada de qué?
00:44:04Cuando luchas, tu nariz se rompe.
00:44:08¿Por qué?
00:44:10El aire en la habitación es muy frío.
00:44:13¡Sí!
00:44:14¡Es muy frío!
00:44:17Y tú no eres buena.
00:44:21¿Qué pasa?
00:44:26¡Dime!
00:44:27¿Qué pasa?
00:44:29¿Tengo que decirlo a mis amigos?
00:44:33¡Nada!
00:44:35¡Empieza!
00:44:38Bueno...
00:44:40Hace pocos días,
00:44:43una mujer envió a un señor a la oficina.
00:44:48Y...
00:44:50La gente se preguntó...
00:44:53¿Qué?
00:44:54¿Si era su novio?
00:45:00No hay nada de eso.
00:45:02La gente se preguntó.
00:45:03No te preocupes.
00:45:05¿Verdad, Lin?
00:45:09Y...
00:45:10Nosotros también.
00:45:17Me dijeron que su nombre es Ally.
00:45:21Es una amiga de la Mujer de Amaraporn.
00:45:31¿Tienes un novio?
00:45:39¿Tienes un novio?
00:45:47Lin...
00:45:48Puedo comprar algo para ti.
00:45:52Mucho.
00:46:10¿Señorita?
00:46:11¿Dónde está el paciente?
00:46:13Se volvió a la oficina en la mañana.
00:46:16Señorita, me dejo.
00:46:18Gracias.
00:46:39¡Lin!
00:47:09¡Lin!
00:47:39Amo a ti.
00:47:44Amo a ti.
00:47:48Amo a ti.
00:47:51Amo a ti.
00:47:55Amo a ti.
00:48:10Lin...
00:48:12Me siento...
00:48:14en un sueño.
00:48:18Es un sueño muy largo.
00:48:21¿Tiene un novio?
00:48:24Se llama Ally.
00:48:26Es una amiga de la Mujer de Amaraporn.
00:48:29¡Lin!
00:48:31¡Lin!
00:48:39¿Por qué estás tan triste?
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:43Vamos a comer.
00:48:45Tengo hambre.
00:48:47Vete a comer.
00:48:48No tengo hambre.
00:48:49No.
00:48:50No quiero que te sigas.
00:48:52¡Vamos!
00:48:53No puedo.
00:48:54¿Cómo puede ser?
00:48:56Si no vamos a comer juntos,
00:48:57¿no vas a comer?
00:49:03¿Qué pasa?
00:49:04¿Qué pasa?
00:49:05¿Qué pasa?
00:49:06¿Qué pasa?
00:49:08Bien.
00:49:09Vamos.
00:49:10Espera,
00:49:11déjame 10 minutos.
00:49:12No,
00:49:13rápido.
00:49:145.
00:49:15No, no puedo.
00:49:162.
00:49:18¿Qué pasa?
00:49:21Ya está.
00:49:22Vamos.
00:49:23¿Por qué ha terminado tan rápido?
00:49:26Vamos a comer.
00:49:27¡No puedo!
00:49:29Ya está.
00:50:07urgente
00:50:14si
00:50:16por el momento
00:50:20yo
00:50:22lo
00:50:251
00:50:30Ya es la mañana.
00:50:35Huele muy bien.
00:50:37Sí, huele un poco bien.
00:50:39¿Lin, estás despierta?
00:50:40Licita mis ojos, querida.
00:50:43Sí, PowerPoint.
00:50:44Así que sígueme al tablero.
00:50:46Así que puedes ayudarme.
00:50:47Sí, claro.
00:50:50Qué buena.
00:50:51La dosis de Aquino.
00:50:53¡Muy bien!
00:50:54Oh, gracias.
00:50:55¿En serio?
00:50:56Sí, el cñavito está bien.
00:50:57¡Gracias!
00:50:58¡Es lo mejor, los dos!
00:51:07¡Hola, tío!
00:51:09¡Hola!
00:51:10¡Tío!
00:51:12¡Hace mucho tiempo!
00:51:14¿Te acuerdas de mí?
00:51:15¡Sí!
00:51:20Vamos a comer
00:51:21¡Sí, tío!
00:51:22Mira más cerca
00:51:25Mira, bien
00:51:26¿Tú me dejas dormir?
00:51:27¿No te muchas?
00:51:28¿Sí?
00:51:29¿Por qué ves como no?
00:51:31¡Tío!
00:51:32Dormiremos, estarán bien
00:51:34¡Sí!
00:51:39¡Llegó el polvo!
00:51:42¡Oh, que bueno!
00:51:44¡Permiso!
00:51:45¡Gracias!
00:51:47¿Vas a volver o no?
00:51:49No volver, no volver.
00:51:51¿Cómo puede ser útil escapar de la enfermedad?
00:51:56Es más difícil que nunca.
00:51:59Bueno,
00:52:00es bueno que vuelvas.
00:52:02Es mejor que no te vayas.
00:52:04¿Y por qué tengo que esperar que se vuelva?
00:52:08Ah, ya lo sé.
00:52:11Es porque el chico es tan malo que me da miedo.
00:52:15Por eso me voy a morir en casa.
00:52:17¡Papá!
00:52:21¡Ya, ya, ya!
00:52:23¡Ya, ya, ya!
00:52:25¡Ya, ya, ya!
00:52:27¿Qué más quieres?
00:52:28¡Ya, ya, ya!
00:52:29¡Ah!
00:52:30¡Ya, ya!
00:52:31¡Ya, ya, ya!
00:52:33¿Ya has comido tu comida?
00:52:35¡¿Y esto es tu favorito?!
00:52:36¡Esto es mi favorito!
00:52:37¡Esto es mi favorito!
00:52:40¡Ya, ya, ya!
00:52:41Gracias.
00:52:43¡Y esto es tu favorito!
00:52:45¡Esto es tu favorito!
00:52:48¿Viste?
00:52:49¡Tu hijo sabe lo que quiere!
00:52:51¡Tu hijo!
00:52:52¡Papá, papá!
00:52:53¡Esto es tu mamá!
00:52:55¡Papá, papá!
00:52:57¡Gracias, hijo!
00:52:59¡Esto es tu papá!
00:53:02¿Papá, papá?
00:53:04¿Y tú, papá?
00:53:07¡Papá, papá!
00:53:08¡Ya!
00:53:09¡Ya!
00:53:12¡Papá!
00:53:13¡Esto!
00:53:14¿Qué?
00:53:14¿Esto es para ti?
00:53:16Sol Verano
00:53:38Linda, ¿ Déjame enseñarte si tienes algún problema o quieres decirme algo?
00:53:44Puedo escucharte, ¿verdad?
00:53:47¿No hay nada?
00:53:50No tienes que sonrire.
00:53:52Yo puedo verlo.
00:53:55¿No es posible que alguien como tu
00:53:57vuelva a casa tan fácilmente?
00:54:01¿Es por la amor?
00:54:05¿Es tu hijo, Madama Wang?
00:54:11Sí.
00:54:15Pero yo me siento mejor.
00:54:19Es solo un sueño.
00:54:21Cuando sepa que es solo un sueño,
00:54:25se va a desaparecer.
00:54:29Es algo real que te pasó.
00:54:32¿Cómo puede ser solo un sueño?
00:54:35Dime, dime.
00:54:37Dime.
00:54:43Lin...
00:54:48Lo amo.
00:54:53Ella es muy buena.
00:54:56Pero...
00:54:59Aún no lo sé.
00:55:02Ellos han estado juntos desde hace mucho tiempo.
00:55:11¿Y ellos se aman?
00:55:14¿Es solo tu imaginación?
00:55:16No lo sé.
00:55:18Pero...
00:55:20Ellos parecen perfectos.
00:55:32No lo sé.
00:55:36A veces, la adecuación puede no ser lo que creemos.
00:55:40La amor es una cosa entre dos personas.
00:55:46Al final, si la persona que ama es Lin,
00:55:50esa es la adecuación.
00:55:54Yo creo en la decisión del mundo.
00:56:02Sí.
00:56:04Yo también creo en la decisión del mundo.
00:56:06Sí.
00:56:34¿Puede que hagamos lo que nos guste?
00:56:36¿Cuándo empezaremos nuestra relación?
00:56:39¿Cuándo empezaremos nuestra relación?
00:56:40¿Cuándo empezaremos nuestra relación?
00:56:45Quiero un nombre para nosotros dos.
00:56:49¿Qué nombre?
00:56:51Dad.
00:56:52Me gusta.
00:57:00Déjame guardarte.
00:57:05¿Quieres que me ayude?
00:57:10¿Quieres que me ayude?
00:57:12¿No puedes?
00:57:15¡No puedes!
00:57:16¡No puedes!
00:57:17¿No puedes?
00:57:18¿No puedes?
00:57:20¿Puedo?
00:57:24Sí, puedes.
00:57:27Lo haces.
00:57:29Ya.
00:57:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:00nunca salimos del canto, ya lo oíis bien.
00:58:11¿Mía madre, que ellos no ven?
00:58:14¿Y RInnie?
00:58:16Estoy voy 걸로.
00:58:20ην
00:58:21¿Quién es ese hombre?
00:58:47¡Hola, mamá!
00:58:48¡Hola!
00:58:50¡Rin!
00:58:54¡Rin!
00:58:55¿Puedes hablar conmigo?
00:59:02¿Por qué estás tan lejos?
00:59:04¿Cómo sabes que estoy aquí?
00:59:08No me dijiste que ibas a casa.
00:59:12No me respondiste a mis llamadas.
00:59:14No me respondiste a mis mensajes.
00:59:16¿Puedes decirme algo?
00:59:19¿Puedes decirme algo?
00:59:25Quiero estar sola.
00:59:29Si quieres eso, puedes decirme.
00:59:32No tienes que escapar.
00:59:33Puedes irte.
00:59:40No.
00:59:42Si no quieres irte, no voy a irte.
00:59:45Si puedes, voy a irme.
00:59:50¿Puedes?
00:59:51No tienes que preocuparte.
00:59:53No voy a dejar mi trabajo.
00:59:55¿Qué quieres?
00:59:57La pareja.
01:00:04Ah.
01:00:08Si es eso, creo que entiendes mal.
01:00:16¿Cómo?
01:00:19Pienso que tú y ella parecen muy bien.
01:00:25Si ves esa imagen, no es lo que piensas.
01:00:36Elly te ayudó a encontrarme.
01:00:40Así que he hecho lo que te dije.
01:00:42Vamos a tomar una foto.
01:00:59Permítanme.
01:01:00La gente ya está aquí.
01:01:02Permítanme invitar a Elly y a Sun.
01:01:13Es solo una actitud.
01:01:15Después de esto, es como si estuviéramos juntos.
01:01:19Elly ya tiene a alguien que le gusta.
01:01:22Por eso no quiere que nadie la atrape.
01:01:27Es solo una actitud.
01:01:29¿Me crees?
01:01:31Si no lo crees,
01:01:33¿puedes verlo?
01:01:35Lin, Lin.
01:01:36El papá y yo vamos a comprar una cebolla.
01:01:39Vamos.
01:01:40Vamos.
01:01:42Lin.
01:01:44¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:47Lin.
01:01:48Lin.
01:01:49¿Quieres ir conmigo?
01:01:53¿Puedo?
01:01:54Claro, vamos.
01:01:55Mamá.
01:01:58Voy a llamar a la gente.
01:02:01No pasa nada.
01:02:02Vamos.
01:02:04Vale.
01:02:07No es como antes.
01:02:10El papá ya está.
01:02:11El papá ya está.
01:02:13¿Qué has hecho, hija?
01:02:14¡Hijo!
01:02:15Cuando tuve la idea de que vinieras,
01:02:17preparé un montón de frutas para ti.
01:02:20Pero yo creo que es mejor que te vayas.
01:02:23¿Dónde vas, hijo?
01:02:25¡Esta es muy bonita!
01:02:26¿Esta?
01:02:27¡Esta es muy bonita!
01:02:28¡Déjame ayudarte!
01:02:34¿Por qué vienes aquí?
01:02:35¡Vete!
01:02:36¡Vete de aquí!
01:02:37¡Papá!
01:02:38¡Calma, calma!
01:02:39¡Uy, la cuchara está rota!
01:02:40¡Mamá!
01:02:41¡Papá! ¡Papá!
01:02:42¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:02:43Ah, ¡tú pulsa!
01:02:45Tendrás que darle oportunidad al chico.
01:02:47¡Bueno!
01:02:48¡Muy buena idea!
01:02:49¡Venga!
01:02:50Lo puedes hacerlo, recurr Swift!
01:02:52Gracias, papá.
01:02:53¡Correa!
01:02:55¡Es suficiente!
01:02:56¿Lo maybe sabes?
01:02:58… y correa justo.
01:03:01Hay que dar alejar de la gente.
01:03:04Lo harás bien, reverend.
01:03:06¡Si!
01:03:07¡Exprima sociedad!
01:03:13No te preocupes, lo que tienes que hacer es concentrarte.
01:03:20A ver, prueba.
01:03:24¡Mira!
01:03:25¡No puedo hacer nada!
01:03:29¡Cuidado con la mano!
01:03:32¡Concentra!
01:03:34¡Bien!
01:03:35¡No te preocupes!
01:03:37¡Hazlo!
01:03:38¡Todo el mundo!
01:03:39¡No!
01:03:40¡No!
01:03:41¡Hazlo!
01:03:42¡Todo el mundo tiene que practicarlo!
01:03:44¡Todo el mundo no puede hacerlo antes!
01:03:47¡No te despiertes!
01:03:49¡Sí! ¡No te despiertes!
01:03:55¿Estás bien, hijo?
01:03:56¡Señorita!
01:03:58¡Yo no voy a sobrevivir!
01:04:03Lo haré.
01:04:06¡Ya no puedo volver a casa!
01:04:08¡No puedo esperar hasta la mañana!
01:04:10¡Todos los negocios están cerrados!
01:04:15Pero ya es muy tarde.
01:04:17Si vuelves con el coche, será peligroso.
01:04:20Si no te gusta el ruido del bosque y de las montañas,
01:04:23¿puedes quedarte aquí una noche?
01:04:26¡Mamá!
01:04:27¡Sí!
01:04:28¡Puedo dormir con Liz!
01:04:30¿Qué?
01:04:32Liz quiere decir...
01:04:34Liz quiere dormir en tu habitación.
01:04:36Y después puedes ir a tu habitación.
01:04:39¡Oh!
01:04:42¡No puedo!
01:04:45¿Cómo puedo dejar a un hombre dormir en mi habitación?
01:04:47¿Dónde vas a dejar a Liz dormir?
01:04:50Si quieres dormir...
01:04:53en el sofá.
01:04:56¡De acuerdo!
01:04:57¡Muy bien!
01:04:58¿Tienes dolor en la espalda?
01:04:59¡Muy bien!
01:05:00¿Hay muchas mosquitos?
01:05:01¡Soy muy bueno con las mosquitas!
01:05:04¡Duro cabrono!
01:05:07¡¿Vas a estar mañana?!
01:05:09¡Gracias, por favor!
01:05:10No tienes que gracias.
01:05:12Por favor, es muy cruel...
01:05:13¡Hay muchas mosquitas!
01:05:14¡Lázalo!
01:05:23¡Mamá!
01:05:25¿Qué estáis haciendo?
01:05:28Nada, papá.
01:05:30¡Dorm!
01:05:31¡Es tarde, hijo!
01:05:32No estoy cansado todavía.
01:05:34Si no estás cansado, tienes que dormir. Es tarde.
01:05:36Tienes un corazón muy fuerte.
01:05:38¿Por qué no te duermes?
01:06:02¿Por qué no te duermes?
01:06:33No sé cómo sacarme de este lago.
01:06:35No sé cómo volver a este lugar.
01:06:39¿Por qué la fe nos separa?
01:06:43¿Cómo podremos vivir para siempre?
01:06:45Cuando el sol se rompa.
01:06:47Deseo que mi memoria no se rompa.
01:06:52Porque creeré un día en mi vida.
01:06:56¡Sun!
01:06:58El Betty no verá.
01:07:00¿Sabes que estoy muy solto?
01:07:03¿Sabes que cuando me voy a dormir sola
01:07:05me siento muy triste?
01:07:08Por favor, no te enloqueces
01:07:10Por favor, por favor
01:07:14¿Pisang?
01:07:15¿Eh?
01:07:16No te enloqueces
01:07:17Vamos a dormir juntos
01:07:21¿No te enloqueces?
01:07:24¿Por qué no te enloqueces?
01:07:26¿Por qué no te enloqueces?
01:07:28¿Por qué no te enloqueces?
01:07:31Rin, por favor, no te enloqueces
01:07:33Por favor, por favor, por favor
01:07:35Por favor
01:07:37Entonces...
01:07:39Te prometo que
01:07:41desde ahora en adelante te diré todo
01:07:43Por favor, por favor
01:07:45Por favor, por favor
01:07:46De acuerdo, te prometo
01:07:48No te enloqueces
01:07:50Entonces, empecemos desde el principio
01:07:52Es que...
01:07:55Te vi en el baño
01:07:59En el primer día
01:08:02Y en ese momento...
01:08:07Te despertaste
01:08:10Como ahora
01:08:13¡Pisang!
01:08:14No tienes que decirme todo
01:08:17Solo las cosas importantes
01:08:19Pero no me digas
01:08:22Pisang, puedes dormir
01:08:24Pero tienes que volver a tu habitación
01:08:26Tu padre va a revisar tu habitación cada 2 horas
01:08:31Ya son las 2 horas, Rin
01:08:34Entonces, tienes que irte
01:08:36¡Pisang!
01:08:37¿Puedo llevarme a mi habitación?
01:08:39¡Rin!
01:08:41Sí
01:08:42Tengo otra cosa
01:08:44¿Qué es?
01:08:48Buenos sueños
01:08:50Buenos sueños
01:08:52Sigue jugando al piso
01:08:54Buenos sueños
01:08:56Buenos sueños
01:08:58Yo mismo
01:09:00Te voy
01:09:02Ay, mi espalda duele
01:09:06Debería dormir en tu habitación
01:09:10No me digas nada
01:09:12Ten cuidado
01:09:14Nos vemos mañana
01:09:16Adiós
01:09:18Mi padre va a venir
01:09:31Buenos días, Pisang
01:09:49No puedo soportarlo
01:09:51Voy a irme
01:09:54Tu padre me dijo que una persona como tú no quiere a sus hijos
01:09:59Es un poco difícil
01:10:02Pero no puedo soportarlo
01:10:04No te preocupes, hijo
01:10:06Al menos vamos a estar juntos
01:10:08¿Verdad?
01:10:11¡Oh!
01:10:12¡Vamos a comer!
01:10:14¡Vamos!
01:10:15¡Vamos a comer!
01:10:17¡Vamos!
01:10:18¡Vamos a comer!
01:10:20¡Vamos!
01:10:23Creo que tu madre está emocionada
01:10:26por tu regreso
01:10:28¡Tienes mucho trabajo!
01:10:30¡Es muy delicioso!
01:10:32¡Buenos días, padre!
01:10:34¡He preparado todo lo que tu padre quería!
01:10:42¿No has ido de nuevo?
01:10:45¡Oh!
01:10:46¿Qué estás comiendo?
01:10:47¡Huele tan bien!
01:10:49¿Tienes algo para comer?
01:10:51¡No me digas nada!
01:10:52¡No te preocupes!
01:10:53¡Esto es!
01:10:54¡Ganjiang!
01:10:55¡Y huevos!
01:10:57¡Esto es!
01:10:58¡Es lo que tu padre quería!
01:11:00¡Gob!
01:11:01¡Ganjiang!
01:11:03¡Esto es!
01:11:04¡Lo hice con mucho cariño!
01:11:10¡Mmm!
01:11:11¡Es delicioso!
01:11:12¡Es muy delicioso!
01:11:14¿Lo hiciste tú mismo?
01:11:16¡Oh!
01:11:17¡No!
01:11:19¡Lo hice con las manos de mi madre!
01:11:21¡Oh!
01:11:22¡Ja!
01:11:24¡Ja!
01:11:25¡Ja!
01:11:26¡No puedo hacer nada con esto!
01:11:28¡Oh!
01:11:29¡Los huevos!
01:11:30¡Ja!
01:11:31¡Ja!
01:11:32¡Ja!
01:11:33¡Ja!
01:11:34¡Ja!
01:11:35¡Ja!
01:11:36¡Es delicioso!
01:11:38El tr controller...
01:11:40Es muy divertido.
01:11:49¡Pobre!
01:11:50¡Maldita playa!
01:11:55Tiene mucho kimchi y monte carne.
01:11:59¡Ja!
01:12:02¡La forma de deshechar una cebolla!
01:12:08¿Se sabe qué pasa?
01:12:10Mira la suerte que tiene.
01:12:10Está más grande de lo que esperaba.
01:12:12¿Dónde no sabe qué pasa?
01:12:13Mira, ahí está.
01:12:14Sí, sí, ahí.
01:12:16¡Vale, vale!
01:12:16¡Ya!
01:12:17¡Bien!
01:12:18¡Ya!
01:12:18¡Ya!
01:12:19¡Ya!
01:12:19¡Ya!
01:12:20¡Ya cagó!
01:12:22¡Ya!
01:12:23¿Vale?
01:12:23¡Ya!
01:12:24¡Ya!
01:12:25¡Ya!
01:12:25¡Ya, ya!
01:12:26¡Ya!
01:12:28¡Ya!
01:12:30¡Ya!
01:12:33No te preocupes, niño.
01:12:35¡Ya, ya, ya!
01:12:36¡Ya, ya, ya!
01:12:37¡Gracias!
01:13:07Creo que deberías tener más cuidado con San.
01:13:11¿Te has llevado tanto a ver a tu padre?
01:13:22Prim.
01:13:26Prim.
01:13:29Prim.
01:13:31Prim.
01:13:33Prim.
01:13:35Prim.
01:13:38¿Estás mejor?
01:13:41Sí, estoy mejor.
01:13:47¿Tienes tiempo esta noche?
01:13:52Sí, tengo tiempo.
01:13:54¿Tienes algo que decirme?
01:13:56No dejes que vuelva.
01:13:58Quiero que te enseñe a trabajar.
01:14:01Nos vemos esta noche.
01:14:07Sí.
01:14:13¡Ayo!
01:14:15¡Ayo! ¡Ayo!
01:14:16Sí, lo vi.
01:14:18¿Estoy soñando?
01:14:19No estás soñando.
01:14:21¡Dios mío!
01:14:23No te acepto.
01:14:28¡Es increíble!
01:14:32Ahora, todo el mundo se ve rojo.
01:14:37¡Es tan bueno!
01:14:38Solo ver su cara cada día me hace feliz.
01:14:49¡Prim!
01:14:53Quiero ver su cara.
01:14:55Quiero hablar con él.
01:14:59Siempre lo miro.
01:15:08¡Mamá!
01:15:09¿Por qué has terminado tan rápido?
01:15:11¿Cómo puedo dejarlo así?
01:15:13Mi amigo me ha ayudado desde la primavera.
01:15:16¿Mi amigo?
01:15:22¡Aquí!
01:15:23¡Ya está!
01:15:25¡Cierra la puerta, mamá!
01:15:27Voy a llevar las cosas.
01:15:37¿Quieres algo de mí?
01:15:39¿Qué es eso?
01:15:40¡No seas tonto!
01:15:41¡Pero tú...!
01:15:46¡Pero tú no eres el mismo Sam!
01:15:49¡Soy el mismo Sam!
01:15:52¿Y por qué tienes que actuar como si fuieras mi hermano?
01:15:54¡No entiendo!
01:15:56¡Yo tengo razón!
01:15:57¡Puedo explicarlo!
01:15:59¡Ayo!
01:16:01¡Ayo!
01:16:03¡Ayo!
01:16:04¡Ayo!
01:16:05¡Ayo!
01:16:07¡Tengo algo importante que decirte!
01:16:12¡Ayo!
01:16:13¡Te amo!
01:16:28Si no piensas en nada,
01:16:31no volveré nunca más.
01:16:34Y no quiero perder el tiempo
01:16:36hablando contigo así.
01:16:38Quiero estar contigo mucho más.
01:16:46¿Qué dices?
01:16:51Yo...
01:16:59Bien.
01:17:00Bien.
01:17:02Yo voy.
01:17:05Yo también te amo.
01:17:21Pero creo que somos muy diferentes.
01:17:28¡Ayo!
01:17:30Escúchame.
01:17:31Puedo comer con ti en cualquier lugar.
01:17:33No estoy atrapado en nada.
01:17:35Puedo sentarme en el autobús con ti en cualquier lugar.
01:17:37Puedo ser un estudiante que trabaja con ti.
01:17:39Estoy listo para adaptarme.
01:17:41Te pido una oportunidad.
01:17:43¿Puedo hacer algo así con ti?
01:17:52¡Sí!
01:17:53¡En ese momento!
01:17:55¿En ese momento?
01:17:57¿Qué quieres decir?
01:17:58Pues...
01:18:00Mi novio.
01:18:01¿Tu novio?
01:18:02¿En serio?
01:18:05¿En serio?
01:18:06¡Ay!
01:18:09¡En serio!
01:18:11¿Entonces...
01:18:12¿Puedo pedirte algo?
01:18:16¿Puedo pedirte...
01:18:17un beso?
01:18:19¡Ay!
01:18:20¿Qué dices?
01:18:21¡Por favor!
01:18:22¡Déjame en paz conmigo!
01:18:24¡Por favor!
01:18:26¡Sam!
01:18:27¡Rápido!
01:18:28¡Mi mamá se verá!
01:18:29¡Rápido!
01:18:37¡Ya está!
01:18:38¿Puedo pedirte otra vez?
01:18:39¡Ay!
01:18:40¡Déjame!
01:18:41¡Mi mamá se verá!
01:18:42¡Ya voy!
01:18:51¡Papá!
01:18:52¡Papi!
01:18:53¡Papá!
01:18:54¡Papá!
01:18:55¡Papá!
01:18:56¡Papá!
01:18:57¡Papi!
01:18:58¡Papi!
01:19:00¿Qué es esto?
01:19:01¡No puedo ver!
01:19:02¡Papi!
01:19:03¡Papi!
01:19:04¿Qué es esto?
01:19:05¡Papa!
01:19:06¡Papi!
01:19:07¡Papi!
01:19:08¿Qué?
01:19:09¿Qué?
01:19:10¿Qué es esto?
01:19:11¡Papi!
01:19:17¿Hola?
01:19:18¿Hola?
01:19:19¡Papi!
01:19:20¿Papi?
01:19:21Sleepy
01:19:22Sleepy
01:19:23¿Papi?
01:19:24¿Papi?
01:19:25¿Papi?
01:19:26de una vez en su vida.
01:19:30¡Gracias, papá!
01:19:32¡Lo haré lo mejor que pueda!
01:19:36¿Qué haces?
01:19:37¿Por qué me haces asustar?
01:19:39¿Por qué?
01:19:44Pero recuerda,
01:19:47cuando dices algo, debes mantenerlo.
01:19:49Si no puedes,
01:19:51te voy a poner en peligro.
01:19:53Sí.
01:19:54¡Lo haré lo mejor que pueda!
01:20:03Si no es por tu salud,
01:20:05no puede ser.
01:20:09¡Manny!
01:20:10Tengo algo que hablar contigo.
01:20:12¡Manny! ¡Manny!
01:20:14Sí.
01:20:15Disculpe.
01:20:19Espera.
01:20:20Voy a mirar tus ojos.
01:20:24¿Qué pasa?
01:20:26¿Qué pasa?
01:20:27¿Qué pasa?
01:20:46¿No eres el mejor?
01:20:51¿Prim?
01:20:54¿Prim?
01:21:02Tengo que hacer esto.
01:21:07Y esto, un poco a la izquierda.
01:21:09Para que la luz no se nos caiga.
01:21:12Y esto.
01:21:13Esto sería más fácil.
01:21:17¿Prim está enseñándole realmente a Prim?
01:21:24¿O no lo quieres?
01:21:26¡Sí, lo quiero!
01:21:27Quiero a Primo.
01:21:34¿Quieres ser mi estudiante?
01:21:38¿Puedo preguntarte por qué?
01:21:41Sí.
01:21:44Me gusta su forma de pensar y su diseño.
01:21:48Pero...
01:21:51Eso de aquel día...
01:21:53Lo siento muchísimo.
01:21:55Estaba muy nerviosa.
01:21:57Así que...
01:22:00Me arruiné el diseño.
01:22:02No puedo enviarlo a tiempo.
01:22:10¿Este diseño?
01:22:13Ya lo envié.
01:22:14¿Qué?
01:22:17¿Ya lo envié?
01:22:19¿Cómo?
01:22:20Dijiste que no podía activar el save.
01:22:23Es el auto-save de la noticia.
01:22:25Dijiste que era un estudiante nuevo.
01:22:27¿No sabes nada de esto?
01:22:32¡Eres una mentira, Primo!
01:22:35No puedo activar el save.
01:22:37Es el auto-save.
01:22:43¿Sabes?
01:22:44Tengo que sentarme con mi espalda abierta
01:22:47para que me deshaga el diseño.
01:22:51Y esto te lo digo yo.
01:22:52No puedo activar el save.
01:22:53No puedo.
01:22:57Soy un buena persona.
01:23:01Solo coincidí con él hoy.
01:23:05Se ha empezado a mejorar con sólo unos pocos días.
01:23:15¿Primo está mirando a mi?
01:23:20¡Oh, Dios mío!
01:23:50¿Tienes algo en la cara, Lin?
01:23:52Mmm...
01:23:53Sun.
01:23:54He visto que Sun ha estado hablando con tu abuelo.
01:23:58Hace mucho tiempo.
01:24:01¿Hablando de qué?
01:24:04No puedo decirlo.
01:24:06Es un secreto.
01:24:09¿Tienes un secreto con Lin ahora?
01:24:13Pero si es cierto,
01:24:15cuando volvamos a Bangkok, lo sabré.
01:24:17Si es un poco triste.
01:24:29La casa de Lin es muy hermosa.
01:24:35No tengo muchas oportunidades para sentarme aquí.
01:24:39Hay una luz brillante.
01:24:41Me gusta.
01:24:44Voy a sentarme aquí.
01:24:49En mis recuerdos de cuando era niño,
01:24:51me acuerdo que había más estrellas.
01:24:57¿Más?
01:24:58Sí.
01:24:59Era mucho más hermosa.
01:25:02¿Y sabes qué, Sun?
01:25:04Cuando era niño,
01:25:06me gustaba mucho jugar al agua.
01:25:09Pero ahora no más.
01:25:11¿Ah?
01:25:13¿Por qué?
01:25:14Porque había jugado al agua.
01:25:16Y...
01:25:18No sé quién me ayudó.
01:25:20Muchos dicen que fue un milagro.
01:25:23Y yo creo que fue un milagro.
01:25:28Pero...
01:25:30Ahora que lo sé,
01:25:32¿por qué me ayudó?
01:25:40Pero ya no importa.
01:25:43Entonces,
01:25:46¿qué te dijo Sun?
01:25:48¿Puedes decirme?
01:25:49Por favor.
01:25:51Quiero saberlo.
01:25:53Por favor.
01:25:55¿Por qué me ayudó?
01:25:57¿Por qué me ayudó?
01:25:59¿Por qué?
01:26:02¿Por qué quieres saber la historia de los grandes?
01:26:05Quiero saberlo.
01:26:07Por favor, dime.
01:26:09No te lo diré.
01:26:13Lo que quiero decir es...
01:26:18Que te amo, Ryn.
01:26:27¿Y sabes qué, Sun?
01:26:30Esta es la primera vez en la vida en la que me dices que te amo, ¿verdad?
01:26:36Me da vergüenza
01:26:41¿Y sabes algo?
01:26:44Que...
01:26:47Yo también amo a Dan
01:26:53Aunque no te lo diga
01:26:56Yo lo sé
01:27:00Y nunca lo haré de nuevo
01:27:17Porque creo que nunca lo haré de nuevo
01:27:23No importa cuánto tiempo pase
01:27:26Mi sensación nunca cambia
01:27:30No hay regreso por la elección que hice
01:27:33No importa cuánto tiempo pase
01:27:37Aunque el cielo se caiga
01:27:40¿Siempre eres alguien más?
01:27:44No puedo detenerme del amor por ti
01:27:47No puedo detenerme del amor por ti
01:28:01¿Tienes miedo?
01:28:02¿Miedo?
01:28:04¡Dan!
01:28:06¡Dan! Alguien se va a ver
01:28:13¡San!
01:28:15¡Para de juzgar a Lin!
01:28:17¡Vete a bañarse!
01:28:19¡San!
01:28:21¡Vete a bañarse!
01:28:22¡Suéltate!
01:28:24¡Suéltate!
01:28:26¡Vete!
01:28:27¡Vete!
01:28:28¡Vete!
01:28:33¡San!
01:28:34¿Qué vas a hacer si alguien te ve?
01:28:42¡Espérate!
01:28:44¿A dónde vas?
01:28:46¡Está todo sucio!
01:28:48¡Prim!
01:28:49¡Vete a bañarse!
01:28:51¡Vete a bañarse!
01:28:56Tranquilo
01:28:59Bien
01:29:04En el pasado, no podía ver a Primo
01:29:09¿Eres tan secreta?
01:29:13Bueno...
01:29:15A veces me calentaba
01:29:18A veces me molestaba
01:29:21Pero seguía protegiendo a mis hermanos
01:29:23Sabía que Primo me molestaba
01:29:26porque quería que yo me devolviera
01:29:30¡Pero era tan pequeño!
01:29:35Tranquilo
01:29:48¿Qué te pasa?
01:29:50¿Qué pasa?
01:29:51¿Qué te pasa?
01:29:53¿Tienes algo en la cara?
01:29:58¿Qué pasa?
01:30:00Primo ya no ríe
01:30:08¿Esto es suficiente?
01:30:12¿Estás bailando?
01:30:15¡No!
01:30:22¿Sabes algo, Primo?
01:30:25Cuando Primo ríe
01:30:28es tan adorable
01:30:31¡Es tan guay!
01:30:34Me encanta
01:30:37En serio
01:30:38¡Honestamente!
01:30:40¿Por qué Primo...
01:30:42...tiene que molestar a Primo?
01:30:46¡Es tan malo!
01:30:48¿Por qué te molesta a Primo?
01:30:50¿Por qué te molesta a Primo?
01:31:10En serio
01:31:11No es que no me guste a Primo
01:31:13Es solo que no quiero quedarme tan lejos
01:31:19¿Por qué?
01:31:26¿Qué debería hacer Primo?
01:31:34Me gusta a Primo
01:31:44Sé que no debería
01:31:48Porque a Primo le gusta solo como idol
01:31:52Y cuando sé que Primo tiene novio
01:31:55No tengo como irme
01:31:58Por eso lo hago
01:32:01En serio
01:32:03Quiero que Primo...
01:32:13...te quede solo
01:32:37¡Lo siento!
01:32:39¡Primo, me voy!
01:32:43¡Primo!
01:33:00¡Primo!
01:33:01¡Muchas gracias por ayudarnos!
01:33:03¡Por ayudarnos!
01:33:06¡Muchas gracias!
01:33:08Si hay algo que pueda ayudarte
01:33:10¡Puedes decirme!
01:33:11¡Puedo decirte!
01:33:12¡Puedes decirme!
01:33:13Hay una chica en otro cuarto
01:33:17Que quiere saber más de Primo
01:33:21Creo que va a llegar a la tarde
01:33:25Pero no veo a Primo
01:33:29¿Va a llegar a la tarde?
01:33:30¿Cuál es su nombre?
01:33:32¡Ah!
01:33:33¡Primo!
01:33:35¡Le gusta mucho mi trabajo!
01:33:38¿En serio?
01:33:42¿Tienes algo que decirme?
01:33:45Si tienes algo que decirme
01:33:46Puedes decirme antes
01:33:47No hay problema
01:33:48Puedes decirme después
01:33:52¡Primo, me voy!
01:33:54¡De acuerdo!
01:33:55¡Muchas gracias!
01:33:56¡Buen viaje!
01:33:57¡De acuerdo!
01:33:58¡Muchas gracias!
01:33:59¡Muchas gracias!
01:34:00¡Muchas gracias!
01:34:01¡De acuerdo!
01:34:02¡Buen viaje!
01:34:03¡De acuerdo!
01:34:04¡De acuerdo!
01:34:05¡Hola!
01:34:06¡Voy!
01:34:07¡De acuerdo!
01:34:12¡Primo!
01:34:13¿Dónde está Primo?
01:34:16¿Primo qué?
01:34:17¡Él ya se fue!
01:34:25¿Cómo te llamas?
01:34:27Soy Ompak
01:34:29¿Has llegado?
01:34:31¿Qué estás haciendo?
01:34:32¡Voy a ayudarte!
01:34:34¡Voy a ayudarte!
01:34:35¡Voy a ayudarte!
01:34:36¡Voy a ayudarte!
01:34:37¡Voy a ayudarte!
01:34:38¡Voy a ayudarte!
01:34:39¡Voy a ayudarte!
01:34:40¡Voy a ayudarte!
01:34:41Tenemos que ayudar a él
01:34:42Estás bien
01:34:43¿Te pido un favor?
01:34:44Pero esto es el cuarto año
01:34:46Tienes que ayudarlo
01:34:51¡Toma!
01:34:52¡Ayúdalo!
01:34:53¡Se ha llegado!
01:34:54¡Voy!
01:34:55¡Voy!
01:34:56¡De acuerdo!
01:34:59¿Puede apoyarlo bien?
01:35:01¡Lo siento!
01:35:02¡Lo siento!
01:35:03¡Lo siento!
01:35:04¡Lo siento!
01:35:10¿Esto es tuyo?
01:35:18Sí, gracias.
01:35:20¡Vamos, chicos!
01:35:21¡Es hora de que salgamos!
01:35:23¡Vamos!
01:35:24¡Vamos, chicos!
01:35:25¡Vamos!
01:35:26¡Vamos!
01:35:27¡Vamos!
01:35:28¡Vamos!
01:35:29¡Seguidnos!
01:35:30¡Seguidnos!
01:35:31¡Vamos!
01:35:32¡Vamos!
01:35:33¡Vamos!
01:35:34¡Vamos!
01:35:35¡Vamos!
01:35:36¡Vamos!
01:35:37¡Vamos!
01:35:38¡Vamos!
01:35:40¡Vamos!
01:35:43¡Están listos!
01:35:44¡Están listos!
01:35:45¡Tres, dos, uno...!
01:35:46¡La c Burger!
01:35:48¡La c Burger!
01:35:50¡Vamos!
01:35:51¡Corre con toda tu cantantina!
01:35:51¡Corre con toda tu cantantina!
01:35:53¡Corre por la izquierda!
01:35:54¡Corre por la derecha!
01:35:55¡Es hooojaaaa!
01:35:56¡Empordere mucho!
01:35:58¡La c Burger!
01:35:59¡La c Burger!
01:36:00¿Prim? ¿Puedes escribirle a Prim?
01:36:03¿Tú conoces el nombre de mi amigo?
01:36:06¡Ah!
01:36:07He estudiado en el mismo colegio que Prim.
01:36:11¡Ah!
01:36:17¡Ah!
01:36:18¿Prim Napat?
01:36:19¿Es tu hijo?
01:36:21¡Sí!
01:36:23¡Yo!
01:36:24Me gusta este tipo de gente.
01:36:26¡Ah!
01:36:28¡Yo!
01:36:29Me gusta todo lo que Prim hace.
01:36:31Cuando recibo un premio,
01:36:33me siento muy orgullosa.
01:36:34Me siento como si fuera una idol.
01:36:39¡Gracias!
01:36:41¡Vamos!
01:36:42¿Tiene alguna recomendación?
01:36:44Es muy fácil.
01:36:46¡Mira!
01:36:47¿Cuál es su nombre favorito?
01:36:49¡Mira! ¡Mira! ¡Mira esa persona!
01:36:51Así que, si quiere un premio,
01:36:52tiene que tener un nombre favorito.
01:36:57¡Ah!
01:36:59Prim habla muchos idiomas.
01:37:01¿Ah?
01:37:03¿Puedes decirle a tu amigo?
01:37:08¡Claro!
01:37:27Pero no acusó un tachanú.
01:37:30¡Mahal kita!
01:37:31¡Ai shi te!
01:37:50¡Te amo!
01:37:51¡Te amo!
01:37:54Todo esto...
01:37:56significa que te amo.
01:38:05¡No puedo creerlo!
01:38:18¡Prim!
01:38:19¡Prim!
01:38:20¿Y el premio?
01:38:22Debería ir al baño.
01:38:23¿Puedes?
01:38:25Pero...
01:38:26Te daré el premio.
01:38:27Ya lo sabrás.
01:38:29¡Eres muy bonita!
01:38:30Ayer alguien te pidió tu número.
01:38:32¿En serio?
01:38:33Sí, pero no le di.
01:38:35Pensaba que no te gustaba.
01:38:38No me gusta.
01:38:39Pero...
01:38:40¿Quién es él?
01:38:42No lo sé.
01:38:43Por eso no le doy el número.
01:38:45Pero estuve con Lynn.
01:38:47He oído que es rica.
01:38:48¿Es rica?
01:38:50Se refiere a su nombre.
01:38:59¡Es hora de ir al baño!
01:39:00¿En serio?
01:39:01¡Vamos!
01:39:02Prim.
01:39:03Tres flores para ti.
01:39:07¿Para mí?
01:39:08¡Sí!
01:39:11¡Gracias!
01:39:15¡Qué lindo!
01:39:18¿En serio?
01:39:20Prim...
01:39:23Tengo algo que decirte.
01:39:28Me gusta mucho tu video.
01:39:36¡Vamos a ser amigas!
01:39:37¡Es muy fuerte!
01:39:42¡Sí o no!
01:39:45¿Qué hay que hacer?
01:39:46¡Sí!
01:39:47¡Sí!
01:39:48¡Sí!
01:39:49¡Sí!
01:39:50¡Sí!
01:39:51¡Sí!
01:39:52¡Sí!
01:39:54¡Sí! ¡Lo hago!
01:40:00¡Gracias!
01:40:04¡Es muy fuerte!
01:40:05¡Vamos a ser amigas!
01:40:13¡Es muy fuerte!
01:40:16Tal vez ella te mire como un árbol.
01:40:42¡Papá!
01:40:43¡Papá!
01:40:44¡Papá!
01:40:45¡Papá!
01:40:46¡Papá!
01:40:48¡Papá!
01:40:49¡Papá!
01:41:03度
01:41:15Pero he enviado el video de los estudiantes
01:41:18a la LINE de Primavera.
01:41:20¡Por favor, veanlo!
01:41:22¡Por favor, veanlo!
01:41:30¡Hola!
01:41:32Soy Kim Napat, de Pachinagun.
01:41:35¿Por qué decidiste estudiar aquí?
01:41:38Porque esta empresa es mi sueño.
01:41:41Quiero estudiar aquí.
01:41:45Especialmente con un joven que me gusta mucho.
01:42:00¿Qué sonrisas?
01:42:12¡Hola, Primavera!
01:42:13¡Estás aquí!
01:42:15¡Voy a presentarte a este estudiante!
01:42:42¡Hola!
01:42:43¡Hola!
01:42:44¡Hola!
01:42:45¿Cómo estás?
01:42:46¡Muy bien!
01:42:47¿Cómo estás?
01:42:48Bien.
01:42:49¿Y tú?
01:43:05¿Qué pasa?
01:43:06¡Los estudiantes están hablando!
01:43:08¡Oh!
01:43:10¡Presidente!
01:43:14¡Presidente!
01:43:15¿Dónde has estado todos estos días?
01:43:17He venido a hacer algo en el pueblo.
01:43:19La señal no está muy buena.
01:43:20Estoy en la montaña.
01:43:21¡Estás en la montaña!
01:43:22Pero en 15 minutos
01:43:24va a llegar el momento de la reunión.
01:43:26¿Vas a volver a tiempo?
01:43:28Todo esto está siendo presionado.
01:43:30Hoy no voy a poder volver a tiempo.
01:43:32Por favor, déjame saber.
01:43:34Voy a volver pronto.
01:43:36¡Presidente!
01:43:38¡¿Dónde?!
01:43:50¿Dónde está el presidente?
01:43:52No ha estado en dos meses.
01:43:54¿Dónde está el presidente?
01:43:56No ha estado en dos meses.
01:43:58¡Madam Wang!
01:44:00Como la asesoría del presidente,
01:44:02creo que esto no puede ser dejado.
01:44:04Tengan calma.
01:44:06Aunque el presidente se ha despedido de su trabajo
01:44:08por un mes,
01:44:10la asesoría sigue siendo presionada.
01:44:12La asesoría está en todo el país.
01:44:16¿En todo el país?
01:44:18¿Por qué la asesoría
01:44:20está tan agitada?
01:44:22¿Por qué la asesoría
01:44:24está tan agitada?
01:44:26¿La asesoría se ha despedido
01:44:28de su trabajo
01:44:30porque quieren
01:44:32eliminar
01:44:34la asesoría?
01:44:36No ha pasado
01:44:38ni tres meses.
01:44:40No hay que preocuparse.
01:44:42La asesoría está en todo el país.
01:44:44La asesoría se ha despedido
01:44:46de su trabajo
01:44:48por un mes.
01:44:50¡¿Dónde está el presidente?!
01:44:52¿Dónde está el presidente?
01:44:54¿Dónde está el presidente?
01:44:56¿Dónde está el presidente?
01:44:58¿Dónde está el presidente?
01:45:00Ah, el alcalde se va a reunir para ir a ver las obras de la región.
01:45:09Ah, ¿va con los niños a practicar en la oficina de diseño?
01:45:14¿Practicar en la oficina de diseño?
01:45:16Por lo que la oficina de H.R. se ha convertido en la oficina de diseño.
01:45:23¿Y esto? No vemos nada de la nueva colección.
01:45:26¿Tienes algo que explicar?
01:45:30No estoy segura.
01:45:32Pero no hemos comprado la nueva colección.
01:45:36Estamos esperando la aprobación de H.R.
01:45:39¿Eso significa que no podemos esperar?
01:45:43Madama, no podemos esperar.
01:45:46Sí, yo estoy de acuerdo con Korn.
01:45:49No podemos esperar.
01:45:50Si no, nuestra empresa tendrá que gastar un montón de dinero.
01:45:53¿O es que Madama quiere que se arruine su propia empresa?
01:45:57Porque es su hijo.
01:46:00Madama.
01:46:19¡Selene!
01:46:21¡Ayúdenme!
01:46:23¡Ayúdenme!
01:46:27ayúdenme
01:46:39ayúdenme
01:46:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:47:23no, no, n, oev c
01:47:34omass
01:47:38póbal va toda la helado
01:47:42polvo con stomago
01:47:46de una manera segura y larga.