Waiting For You In The Future S01 E05 Hindi Dubbed
Waiting For You In The Future S01 E05 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh
00:30更加闪耀
00:34现在想起
00:36还会放肆
00:38大笑大叫
00:40脑海盘旋
00:42并不特别
00:44这友情的纪念
00:48女孩发光
00:50男孩发亮
00:52我们在一起
00:54变得特别
00:56谁敢抛手
00:58一闹一去最后伤
01:00闭眼许愿到
01:02凌晨两天即便轻摇
01:04相知不倒
01:06继续奔跑
01:08追逐回首
01:10再见拥抱
01:12谁在身边变了什么
01:14不重要
01:16友情爱情伤心
01:18变心乍见就可靠
01:20忘记迷茫
01:22小巧的微笑
01:24改变让爱重逢
01:26拥抱它
01:30闪着光的
01:32我们啊
01:56我们啊
01:58我们啊
02:00我们啊
02:02我们啊
02:06我们啊
02:08我们啊
02:10我们啊
02:12我们啊
02:14我们啊
02:16我们啊
02:18我们啊
02:20我们啊
02:22我们啊
02:24我们啊
02:26我们啊
02:28我们啊
02:30我们啊
02:32我们啊
02:34我们啊
02:36我们啊
02:38我们啊
02:40我们啊
02:42我们啊
02:44我们啊
02:46我们啊
02:50我们啊
02:52我们啊
02:54我们啊
02:56我们啊
02:58我们啊
03:00我们啊
03:02我们啊
03:04我们啊
03:06我们啊
03:08我们啊
03:10我们啊
03:12我们啊
03:14我们啊
03:16我们啊
03:18我们啊
03:20我们啊
03:22我们啊
03:24我们啊
03:26我们啊
03:30我们啊
03:32我们啊
03:34我们啊
03:36我们啊
03:38我们啊
03:40我们啊
03:42我们啊
03:44我们啊
03:46我们啊
03:48我们啊
03:50我们啊
03:52我们啊
03:54我们啊
03:56我们啊
03:58我们啊
04:00我们啊
04:02我们啊
04:04我们啊
04:06我们啊
04:08我们啊
04:10我们啊
04:12我们啊
04:14我们啊
04:16我们啊
04:20我们啊
04:22我们啊
04:24我们啊
04:26我们啊
04:28我们啊
04:30我们啊
04:32我们啊
04:34我们啊
04:36我们啊
04:38我们啊
04:40我们啊
04:42我们啊
04:44我们啊
04:46我们啊
04:48我们啊
04:50我们啊
04:52我们啊
04:54我们啊
04:56我们啊
04:58我们啊
05:00我们啊
05:02我们啊
05:04我们啊
05:06我们啊
05:10我们啊
05:12我们啊
05:14我们啊
05:16我们啊
05:18我们啊
05:20我们啊
05:22我们啊
05:24我们啊
05:26我们啊
05:28我们啊
05:32我们啊
05:34我们啊
05:36我们啊
05:38我们啊
05:40我们啊
05:42我们啊
05:44我们啊
05:46我们啊
05:48我们啊
05:50我们啊
05:52我们啊
05:54我们啊
05:56我们啊
05:58我们啊
06:00我们啊
06:02我们啊
06:04我们啊
06:06我们啊
06:08Cheers!
06:09Cheers!
06:10Cheers for Leo D'Azzi!
06:12Cheers!
06:31Wait, I'll be right back.
06:38I'll be right back.
06:48If you take this, no one will suspect.
06:51You turned out to be quite smart.
06:53Okay, let's go.
07:02Did you see My Fair Princess yesterday?
07:04Yes, I did.
07:06I want to play the same role.
07:08I want to be a princess.
07:10What?
07:11Ding Dang?
07:12Do you know?
07:13He's really a very bad villain.
07:15He gets killed mercilessly in the end.
07:17He gets tortured a lot.
07:20Really?
07:21Does a villain ever have such big eyes?
07:24Don't listen to him.
07:25Listen to me.
07:26Those who suddenly appear out of nowhere,
07:28they have a lot of secrets and hidden tricks.
07:32I don't believe that she can be bad.
07:34It's not about the princess.
07:36It's about the prince.
07:38My prince?
07:40About Cheng Tong or Miss Hao?
07:43Two.
07:44Both.
07:46Oh.
07:48Hey, hey.
07:49Look at me.
07:50When I sit like this, I look like a hero, right?
07:53Since when did you become so arrogant?
07:55You look like a thief.
07:56I'm not a thief.
07:58Remember, this chair is my throne.
08:01And all of you are my subjects.
08:03So now tell me,
08:04where are the minister of my court and Vidushak?
08:11This is the limit.
08:12I can't stay here at all.
08:14Dazi, are you going to die?
08:17Take him and kill him.
08:19You don't know anything.
08:20Miss Tan has spoken about me.
08:22My seat is going to change very soon.
08:24Oh.
08:25Oh.
08:37Your seat.
08:40Mr. Hao,
08:41if I can, I'll sit here.
08:44But if you want to change,
08:46then it's fine.
08:51Cheng Shao.
08:52Come and sit here.
08:54This side.
08:56Huh?
09:04What?
09:05Mr. Hao.
09:06Mr. Hao.
09:07Are you forgetting something?
09:09Didn't Miss Tan and Director He tell you anything?
09:12I should go back to my seat, right?
09:24Huh?
09:34Dazi.
09:35Who's?
09:36Dazi.
09:37Who's?
09:38Dazi.
09:39Who's?
09:41They pronounce it like a host.
09:43But it's used differently.
09:45It can be modified or predictive.
09:48It's used differently in different sentences.
09:53Cheng Shao.
09:54Listen carefully.
09:58Class is over.
10:02Here, Dazi.
10:05Why do you look so tired?
10:07You slept in class.
10:11You know nothing but sleeping.
10:13What are we going to do now?
10:16I don't know.
10:18What do you think?
10:19We're princesses.
10:21We share joys and sorrows.
10:24Then where's our king?
10:29Now I get it.
10:31We didn't do well.
10:33We have to go to Miss Tan.
10:35Oh.
10:36Dazi.
10:39I'll be right back.
10:43Dazi, the thing is...
10:45Miss Tan and I think that...
10:47you're my student outside.
10:49But at home...
10:51you're my nephew.
10:53I'll take care of you.
10:56What's this?
10:58Dazi, you're lucky to have a teacher like Mr. Howe.
11:01He'll take care of you.
11:03Look.
11:04Cheng Shao is with you.
11:06From now on, help each other in studies.
11:09Got it?
11:10There's a big table between us.
11:12How will he help?
11:14If Mr. Howe says so, then listen to him.
11:18Let's go.
11:20Bye, Dazi.
11:21Bye-bye.
11:34Ugh.
11:38Gong Jin is back.
11:39Why do you look so sad?
11:42What does Gong mean?
11:43He said Gong Jin.
11:44Do you know Zou Yu?
11:46Is he your new crush?
11:47Who's Zou Yu?
11:48From Team Kingdom.
11:51You should have listened to me.
11:53Now look.
11:54He's not from here or there.
11:55What's the point?
11:59What's the point of losing once or twice?
12:01When you're with me, my dear.
12:04That was awful.
12:06Idiot.
12:23Mr. Howe.
12:25Sing well.
12:31Sing well.
12:32Sing well.
12:33Sing well.
12:34Sing well.
12:35Sing well.
12:36Sing well.
12:39Mr. Wang,
12:40you'll have to quit drinking today.
12:43No.
12:44Mr. Wang.
12:45I quit.
12:47I had a friend who had a liver failure.
12:50Because he drank too much.
12:52He died suddenly.
12:53And he didn't even get time to call me.
12:55I was so unlucky.
12:57Hey!
12:58Hey!
12:59No, no. I told you, you can't drink. You can't drink.
13:03Come on. I'll put a peg. Let's cheers.
13:05No, no. They can't drink. I drink for them.
13:08They can't drink.
13:09Sit down.
13:10It's harmful for them.
13:11Look, you're like my brother.
13:14If you drink, you won't get an allergy from alcohol.
13:18I'll drink too.
13:19What are you saying? I'm telling the truth.
13:21Alcohol is very harmful.
13:22You can't drink like that.
13:23You'll have to understand what I'm saying.
13:25He wants more.
13:26I'll give him.
13:27This is my drink.
13:29Now drink yours.
13:31Cheers.
13:43I can't do this anymore.
13:45Before I can stop them, I'll die.
13:50I'll have to think of something else.
13:58You're drinking again.
14:00Why is alcohol so important?
14:02Is it more important than your life?
14:04I won't drink again.
14:05Let's go home and talk.
14:07Next time?
14:08How could you even think about it?
14:10Okay, okay.
14:11There are a lot of people here.
14:13Sorry. It's our fault.
14:15We asked them to drink many times.
14:17Sit, sit.
14:19I know how he must be feeling.
14:21You must be blaming me.
14:22But you don't know that his liver is bad.
14:25If anything happens to him, how will we live?
14:29Think about us.
14:31How will we live without you?
14:33Think about it.
14:35Calm down.
14:36It's our fault.
14:37It won't happen again.
14:39What will he do?
14:51Mr. Howe.
14:52Mr. Howe.
14:54I was scared.
14:56What are you doing here?
14:58I came to a reception.
15:01Oh, that's why this boy looked familiar.
15:04He's our director, Lee.
15:06He drinks at every reception.
15:08He has to call his wife every time.
15:11It's a good idea.
15:12It's a very bad idea.
15:14This will be his last choice.
15:17Who else can stop such a great leader?
15:20Drinking is bad for the liver.
15:22Remember, young boys like you shouldn't drink too much.
15:25You're right.
15:27Oh, I remember.
15:29Did you talk to your husband?
15:32We met yesterday.
15:36Oh, yes.
15:37I forgot.
15:39I'm very worried about you two.
15:42It's okay.
15:43You go and enjoy your party.
15:46See you.
15:48Mr. Howe.
15:49Did you come to a reception, too?
15:51Yes.
15:52We're having dinner with Mr. He and Vyakshu's father in that room.
15:58Are they here, too?
15:59Yes.
16:00Okay, then.
16:01I'll go and meet them.
16:03No, no, not at all.
16:04They're both drunk.
16:05Don't come.
16:06Stay at the reception.
16:07Okay, I'll come later.
16:08Go, go.
16:09Yes.
16:11Mr. Vyakshu.
16:13You'll have to quit drinking today.
16:35Mr. Vyakshu.
16:37Mr. Vyakshu.
16:41I don't worry about Vishal when he has such a good teacher.
16:47Vishal is a very good boy.
16:49You've brought him up so well.
16:52He gets the credit for this.
16:55This is for your daughter and for him...
16:58Hey, hey, stop.
17:00What are you doing?
17:02You can't drink anymore.
17:07Give it to me.
17:09I think you need a wife now.
17:13She'll take care of you.
17:15Do you understand?
17:16She'll control you.
17:18No, no, not control.
17:20But she'll make you quit drinking.
17:24I can't do anything but make money.
17:28In all these years, me and Shao...
17:31What do you call it?
17:34I've been living alone.
17:35No one else can come.
17:45Where is he?
17:46On the third floor.
17:49Trust me.
17:50When you have a wife, all your problems will go away.
17:56Trust me.
17:58We don't want to drink anymore.
18:01Go away.
18:03What?
18:04You're drinking again.
18:10Mr. Hao.
18:12Listen to me.
18:14I've found a way to save your father...
18:18and make him quit drinking.
18:20Mr. Hao.
18:21How can you let my father drink so much?
18:24Listen to me.
18:25Get a wife for him.
18:28Once he has a wife, he won't die.
18:31You'll find a wife for him?
18:33What are you saying?
18:34I'm telling the truth.
18:36Oh, my God.
18:37You've been drinking so much.
18:39I'm glad you're here.
18:41Let's find a girl for Mr. Wang.
18:43I've already told him.
18:45Yes, I'll help you.
18:47Where is he?
18:48He's drunk.
18:49He asked me to take him.
18:51My party is over.
18:53I came because I was worried about him.
18:55I don't believe it.
18:56You boys think drinking is cool.
18:59But why did you make my father drink so much?
19:02Don't be angry.
19:03Let's take him home.
19:05It's my fault.
19:06We'll find a girl for Mr. Wang.
19:09Yes.
19:10Don't think too much.
19:11Let's go.
19:17Thank you, Timmy.
19:19For sending Mr. Wang and Mr. He home.
19:21It was my duty.
19:23Look at you.
19:25Drive carefully.
19:28Mr. Hao.
19:30Take this.
19:31You've been drinking so much.
19:33It's good.
19:35If you vomit, you can sit comfortably.
19:42Mr. Hao, clean your mouth with this.
19:45You've been drinking too much.
19:47Wait, wait.
19:48No, no.
19:49Yes.
19:50Why doesn't Liu Dazhi understand me?
19:55I'm here to help him, not to bother him.
19:59I know.
20:00He doesn't understand me at all.
20:02I don't understand.
20:04When I was so young, I wasn't such a fool.
20:09But why is he?
20:12Don't worry.
20:14I'll improve him.
20:16I'll make him capable.
20:20He'll be successful one day.
20:26And he'll go far.
20:28Mr. Hao.
20:31Thank you so much.
20:33I feel dizzy.
20:35Drive carefully.
20:36I feel dizzy.
20:37Yang, drive carefully.
20:39I feel dizzy.
20:44Mr. Hao.
20:45Mr. Hao.
20:48I'm fine.
20:49Everything will be fine.
20:51I'm fine.
20:53I'm fine.
20:55How are you?
20:57I'm fine.
20:59I'm happy to meet you.
21:02I'm not fine.
21:04I'm not fine.
21:06You're a good man, Mr. Hao.
21:08Mom.
21:09I want to tell you something.
21:11I didn't live a good life.
21:13I thought it was someone else's fault.
21:18Son.
21:19If you miss mom so much, go and meet her.
21:23There's no hatred between mother and son.
21:26She'll understand you.
21:29Mom.
21:30Be careful.
21:32Mom.
21:33Really.
21:35Without your help,
21:41I couldn't have got a good job.
21:56I'm fine.
22:22Dad.
22:23Drink some water.
22:25Put it on the table.
22:27Okay.
22:33Look, Shao.
22:43I'm sorry.
22:47I didn't take care of your mom.
22:50And now I'm hurting you.
22:55What are you saying?
22:56Don't think too much.
22:58I just want to say that
23:01don't go drinking with Mr. Hao again.
23:04He won't be in school for long.
23:07Mr. Hao has nothing to do with it.
23:11Shao.
23:13I know
23:15you miss mom.
23:19I miss her too.
23:22I couldn't give you a whole family.
23:27Will you forgive me?
23:31Dad.
23:32You're still drunk.
23:34Drink some water.
23:36I'm not drunk.
23:37I'm happy.
23:45How will it be if
23:48we find a partner for you?
23:51Mom's soul will be at peace.
23:56And I won't be so worried.
24:01What Mr. Hao said was right.
24:05Shao.
24:07Do you really want this?
24:11Okay.
24:13Okay.
24:16Whatever you ask of me,
24:18I'll give it to you.
24:20Why don't you ask for a star?
24:22I'll find it for you.
24:35Yes.
24:37A good person can't
24:40come into someone else's life.
24:46A person can't live for a month.
24:50Life is like a river.
24:53Cheers.
25:14Mr. Hao.
25:15You drank a lot yesterday.
25:17If your mom finds out,
25:19she won't like it.
25:21You're also allergic to alcohol.
25:23Please don't drink so much again.
25:26Drinking too much will
25:27damage your liver.
25:29Drink the honey water
25:30on the table.
25:32I've washed your clothes too.
25:34Take care.
25:52Once he gets his wife,
25:54he'll die.
25:55You'll find a wife for him?
25:57What are you saying?
25:58I'm dead.
26:00Move, move.
26:01Hurry up.
26:02Get your hands up.
26:03Move, move.
26:04Faster.
26:05Faster.
26:06Run, run.
26:07Hurry up.
26:08We'll have to run for so long.
26:09Yes, this is a good position.
26:10Mr. Yu, let's go.
26:11Let's go.
26:12Come on.
26:13Come on.
26:14Come on.
26:15Come on.
26:16Hurry up.
26:17Come on.
26:18Hurry up.
26:19Come on.
26:20This is a good position.
26:21Mr. Yu, let's go.
26:22Hurry up.
26:23Come on.
26:24Come on.
26:25What are you doing?
26:26Hurry up.
26:27Who are you waiting for?
26:28Run.
26:29Come on.
26:30Keep running.
26:31There's a corner here.
26:32Let's hide.
26:33Faster.
26:34Come on.
26:35Come on.
26:36Once their round is over,
26:37we'll get in the middle.
26:38This will be fine.
26:39I'm from the great Kung Fu
26:40Dragon Busters.
26:41Who wants to learn?
26:42I'll teach you.
26:43Yes.
26:44Yes.
26:45Yes.
26:46Yes.
26:47I'll teach you.
26:48Yes.
26:49Yes.
26:50You're very weak.
26:55You'll lose before your Kung Fu ends.
26:57You should know how to fight.
26:59Otherwise, how will it work?
27:05No.
27:06No.
27:07What are you all doing here?
27:10There are only 10 boys in the class.
27:12And if 6 of them hide here,
27:14won't I know?
27:15Do you think I'm a fool?
27:17Huh?
27:19You all
27:20will fight two more rounds.
27:22Come on.
27:24Get out of here.
27:27Run.
27:28Come on.
27:29Run.
27:30Come on.
27:45Hello, Monsieur.
28:16Look how he's running.
28:18Misha.
28:37I was thinking
28:39that I should tell you
28:41about what happened yesterday.
28:43Mr. Howe,
28:44there's no need.
28:45I don't want to know.
28:47Please, let me tell you.
28:49I drank a lot.
28:50And I asked your dad
28:52about his...
28:54um...
28:55about the situation at home.
28:57Mr. Wong is my dad.
28:59He doesn't need you.
29:03Ashish,
29:04you're right.
29:07He's your dad.
29:09And...
29:10I...
29:11I was just thinking about
29:13your dad and your future.
29:15That's all.
29:17Mr. Howe,
29:18what are you saying?
29:19I don't understand.
29:31Besides,
29:32how can I mess up
29:33when I'm talking to my students?
29:35Mr. Howe.
29:37What are you doing here?
29:39I was just...
29:40Mr. Wong's dad
29:41donated some TV
29:43for our school.
29:44I see.
29:45So I came to thank him.
29:47Oh.
29:49Mr. Howe,
29:50are all Chinese literary graduates
29:52so good at speaking?
29:54Um...
29:55No, Shahid.
29:56Foreign languages are better.
29:59You're a joker.
30:02Hello.
30:04Mr. Wu.
30:06Mr. Howe,
30:07give us some credit.
30:09Um...
30:10Your PT teacher...
30:12Yes.
30:13Your PT teacher
30:14is very important in the future.
30:16He's going to work very hard.
30:18You know why?
30:19Because people will say
30:21your PT teacher
30:22taught you Chinese
30:23or math.
30:25Wait, Mr. Howe.
30:26You humiliated me.
30:28I can really teach Chinese.
30:33See you later.
30:34Huh?
30:36Ms. Yang.
30:37Ms. Yang.
30:39I've read a few books.
30:40And I can teach both English and science.
30:42Besides, our kids...
30:45I mean...
31:10Here.
31:11Share it.
31:16I wrote on the board,
31:18My dream.
31:21What is your dream?
31:23Everyone has a dream
31:25that shows them the way to live.
31:28It's a light
31:30that takes us out of the darkness.
31:32But after a few decades,
31:34it's gone.
31:36But after a few decades,
31:38the truth is far away
31:40from our dreams.
31:42And we live a different life.
31:44At that time,
31:45it feels like
31:46it happened because of your parents.
31:48Because of your friends.
31:50Because of everyone.
31:51Except you.
31:52But from now on,
31:54you'll always remember
31:55that what you wrote,
31:57that's what you wanted.
31:58Your first real dream.
32:01You all must have seen
32:03that I
32:04have given everyone
32:06very good marks.
32:07Because I really feel
32:10that you all have written
32:12your true thoughts.
32:14For example,
32:15Ching Tong's dream is very simple.
32:17Like in the olden days,
32:18our elders used to say,
32:20Ding Dang's dream is of old thoughts.
32:23She wants to be a housewife.
32:25Household chores are also important.
32:27Chen Zia Wu wants to sell bean sprouts.
32:30Vick Shao wants to be a reporter.
32:32Van Twin wants to be a model.
32:34Benjun wants to be a writer.
32:36And Wang Liang wants to be a chef.
32:38These are all good dreams.
32:40But I have given a student
32:41only 50 marks.
32:43That student is Liu Dazhi.
32:45And the reason is that
32:47he has not written this assignment
32:48with his heart.
32:49Maybe it's my fault.
32:51And his too.
32:53Children, always remember
32:54that if you don't have
32:55a clear dream,
32:57then you don't know
32:58many meanings of your life.
33:00And if there is no destination
33:01in your life,
33:02then take your food
33:03everywhere
33:04and eat when you are hungry.
33:06I don't think
33:07there is anything wrong with this.
33:11Then why did you write
33:13that you want a Robert
33:15who will do all your work?
33:17Why didn't you write
33:19that you will sit on the bed all day
33:21and make others serve you?
33:27Mr. Hao,
33:28after listening to you,
33:29I have woken up completely.
33:31Now I have decided
33:32that I will listen to my heart
33:34and fulfill my dreams.
33:36That is,
33:37to become a game player.
33:39If I succeed in fulfilling my dream,
33:41then I will give credit to you
33:42and your family.
33:46What did you say?
33:47Mr. Hao,
33:48you were right.
33:49The dream is that
33:50which you put all your effort
33:51to fulfill.
33:53What I said,
33:54I said it from my heart.
33:56My dream is that
33:57I become the best player in the world.
33:59If one day
34:00no one can defeat me
34:02and I become the best game player in the world,
34:04then I will never forget you.
34:06This is my dream
34:07that everyone respects my game
34:09and not just mine.
34:14So you want to say
34:15that you want to become
34:16a professional game player.
34:18Tell me.
34:20Yes.
34:22Is this really his dream?
34:24Maybe I have forgotten myself.
34:27If I had played games with all my heart,
34:29then today I would have become
34:31the owner of games.
34:34I can play chicken dinner well.
34:36I would have joined IGIQ or IP.
34:39The prize of victory is also 10 lakhs.
34:45Let's talk about this after the class.
34:50Now it's time
34:51to listen to Cheng Tong's essay.
34:57Cheng Tong's Essay
35:19I think Mr. Hao
35:21is absolutely crazy.
35:23I already know about this, Vishal.
35:26Yes, absolutely.
35:28Vishal,
35:29why do you dislike him so much?
35:31I never liked him.
35:35I knew it.
35:36Because he scolds me, right?
35:38You are thinking too much.
35:39Because he made my dad drink too much.
35:42Grandma,
35:43you are so smart.
35:45I never thought
35:46that becoming a game player
35:47is your dream.
35:50You are such a big fool.
35:52How did you think
35:53this could be my dream?
35:54Like,
35:55selling bean sprouts
35:56is your dream?
35:57I really want to sell bean sprouts.
35:59I can't do anything
36:00except that.
36:02Anyway,
36:03that's what my dad does.
36:04My mother, sister, brother
36:05and I all live because of him.
36:07And you think this is wrong?
36:08I will sell beans only.
36:10This is a very big dream.
36:13Really,
36:14what is your dream after all?
36:15My dream is
36:18that I get married
36:19to the queen of my dreams
36:20and tell her
36:21to do the housework
36:22and take care of me.
36:25Do you really think
36:26I am going to do all this?
36:31Oh,
36:32Mr. Howe is here.
36:33Don't hit your future husband.
36:35Lew Darcy,
36:36I will break your face.
36:39Young Lew Darcy lied
36:41that his dream was
36:42to become a game player
36:43because he
36:44didn't want to study.
36:46But at the age of 37,
36:48I blamed my mother
36:50that it is easy
36:51to blame others
36:52to entertain yourself.
36:56The truth is
36:57that you have to face
36:59your own life.
37:05Stop! Stop!
37:06Stop! Stop!
37:07Don't hit me, please.
37:08What happened?
37:09Do you give up?
37:11I won't listen.
37:13Your shoelaces are open.
37:14What?
37:16What?
37:20What?
37:21What?
37:22What?
37:23What?
37:24What?
37:25What?
37:26What?
37:27What?
37:28What?
37:29What?
37:30What?
37:31What?
37:32What?
37:33What?
37:34What?
37:35What?
37:36What?
37:37What?
37:38What?
37:39What?
37:40What?
37:41What?
37:42What?
37:43What?
37:44What?
37:45What?
37:46What?
37:47What?
37:48What?
37:50There was a lot of noise.
37:52What were you saying?
37:56I said, are you mad?
37:57Your shoelaces were open
37:58and you didn't even notice.
38:20Ah!
38:24What happened?
38:25Do you want to fight?
38:26How dare you?
38:27I have come to meet him today.
38:30You...
38:31Rishabh, we just had a fight that day.
38:33Now we are friends, right?
38:35He has come to take me.
38:36That too for wrestling.
38:38Yes.
38:39By the way, let me tell you.
38:40Dadji is the best wrestler in the city.
38:43If Dadji had come last time,
38:45I would never have lost to Bruce.
38:47Now I have to win.
38:50Come on, sit.
38:56What?
38:57If you don't come with me,
38:59then you are not my true friend.
39:01And I will lose.
39:03If you want to go, go.
39:05Anyway, your dream is to play games.
39:08Today I will go and win for my friend.
39:11Thank you, friend.
39:13Let's go.
39:17I am bored.
39:23Wow!
39:24What a motorcycle!
39:27Why did you go to play with them?
39:31Let's go and see how badly he loses.
39:34It will be fun.
39:36Let's go.
39:38Hello.
39:39Mr. How.
39:40Teemi ji.
39:41Hello.
39:42How are you?
39:43I am fine.
39:44I just finished my work.
39:46How is it going with Shravan?
39:48You both are getting married, right?
39:50Did you drop him home?
39:51Yes, I dropped him.
39:52Yes, I dropped him home.
39:54Oh!
39:55So how did you like it?
39:57We both had a lot of fun together.
39:59Very good.
40:00Thank you very much.
40:06Very good.
40:07Thank you, Teemi ji.
40:08Thank you very much.
40:10Mr. How.
40:11I wanted to tell you that his father is the boss of Daji's father.
40:15His mother is the vice director of the sanitary bureau.
40:18His uncle is the vice director of the personal bureau.
40:21And the other one is the director of the finance department.
40:24And his aunt...
40:25I mean, it will be a profitable deal to befriend him.
40:28I am telling the truth.
40:30Yes, yes, yes.
40:31Ms. Tan is my mother's biggest client.
40:34And now she is my partner too.
40:36What are you worried about?
40:42I mean, street fighters play.
40:44If you win, everything will be according to you.
40:47And if you lose, then don't ever come back here.
40:51Everyone in this city has found out about this.
40:54Remember, you are facing me.
40:58Let's start.
41:0417-year-old yesterday
41:07Take me to every tomorrow
41:13How long to go left and right
41:16How many journeys can be found
41:20Young people look at the outside world
41:23Fresh
41:25Smile and hug tomorrow
41:27The tears shed are a bit salty
41:30Years later, the season seems to be a bit sweet
41:33Every piece of my heart is woven by you
41:38It will be seen as a poem
41:44Hey, hey, to your golden face
41:48Hey, even if you are not understood
41:51I want to see you in silence
41:55Tomorrow will come slowly
41:58Hey, there are many performances in life
42:02Hey, please be your own director
42:05Give me time to go back to the past
42:08I have never changed
42:28Hey, hey, to your golden face
42:32Hey, even if you are not understood
42:35I want to see you in silence
42:38Tomorrow will come slowly
42:41Hey, there are many performances in life
42:44How long to go left and right
42:48How many journeys can be found
42:51Young people look at the outside world
42:54Fresh
42:56Smile and hug tomorrow
42:58The tears shed are a bit salty
43:02Years later, the season seems to be a bit sweet
43:05Every piece of my heart is woven by you
43:10It will be seen as a poem
43:16Hey, hey, to your golden face
43:19Hey, even if you are not understood
43:23I want to see you in silence
43:26Tomorrow will come slowly
43:30Hey, there are many performances in life
43:33Hey, please be your own director
43:37Give me time to go back to the past
43:40I have never changed
43:53Hey, hey, to your golden face
44:06Hey, even if you are not understood
44:09I want to see you in silence
44:13Tomorrow will come slowly
44:16Hey, there are many performances in life
44:20Hey, please be your own director
44:23Give me time to go back to the past
44:26I have never changed
44:33I have never changed
44:50I have never changed