Category
😹
FunTranscript
00:00Mr. Wong is crazy. Who gives so many assignments at the last moment?
00:07You don't have to worry so much if you don't talk to Tom all night.
00:11I wasn't talking to Tom all night.
00:16I was here till morning.
00:19So he got forgiveness for whatever he did.
00:22Did dad say anything to you?
00:24He just told me that Tom has done wrong.
00:27Yes, just like that.
00:35Mui, I know I can't talk like your dad.
00:40And maybe that's why you tell him everything.
00:42But take care of yourself, okay?
00:50And focus on your studies too.
00:52Yes, okay mom.
00:58Did you see this?
01:00Everyone is saying that Kai did it.
01:02No way!
01:04What happened?
01:05Sorry mom, I have to go.
01:07Wow! It feels so good to have breakfast without your only daughter.
01:12And where is your dad?
01:14Did he leave for office so early today?
01:16I don't know that.
01:17Thank you mom. Bye bye.
01:27To be continued...
01:57To be continued...
02:25Hey.
02:26Hi.
02:27Sorry I'm late. I was making a proposal.
02:29It's okay.
02:30You know, the last time I saw a film on a weekday, I was in junior college.
02:40It's not a problem, right?
02:42What problem? We are just watching a film.
02:47Let's go inside. I don't want to miss the start.
02:50Okay.
02:57Hmm.
03:00This Mr. Wong.
03:03I can't believe it. He has three assignments.
03:05And he is making us more crazy.
03:07Yes.
03:08I don't know where Kai is.
03:10He was not in the class.
03:11And he is not replying to my messages.
03:14Hmm.
03:15Maybe he had a meeting with Rainow.
03:18Kai is not the kind of guy who will go to the computer lab and break it.
03:21Yes, he is not like that at all.
03:24Anyway, leave all this.
03:26Mark has given me a credit card to spend in Geneva.
03:31Wow. That's cool.
03:33My mom asked me to save money in this pouch.
03:36And she said, first I will have to top up my account.
03:39Then she will go and get a debit card for me.
03:41Oh, it's so old school.
03:44Yes.
03:45By the way, I have to go to the library for a while.
03:47I have to take a thermodynamics in action book from there.
03:51There is only one copy of it.
03:53Why that book?
03:54Question 4.
03:56Really?
03:57Yes.
03:58Why don't you leave this internship?
04:01You are after it for no reason.
04:02I work harder than you.
04:04This is not true at all.
04:05I complete my assignments and tutorials on time.
04:09That too with my help.
04:11What will you do without me?
04:13Girls, I am very excited.
04:16The three of us are going to have a lot of fun.
04:22Ah!
04:23Why did I come with you?
04:25Come down slowly, Haz.
04:27Keep your mouth shut.
04:28She is not enjoying at all.
04:30But she will have to trust and learn.
04:32Because life is full of challenges.
04:35Did you get a new sports brand sponsorship?
04:37Something like that.
04:38Get me down.
04:40Get down slowly.
04:42Sissy, I want to tell you something.
04:43Don't worry. You can do this.
04:45Just come down slowly.
04:46Tom and I have patched up.
04:47What?
04:48Ah!
04:50Stop shouting, Haz.
04:52What do you mean Tom and you have patched up?
04:54How?
04:55He cheated on you, right?
04:56And why did you let go of the rope?
04:57I gave you so much proof that he is a cheater.
05:00And you were about to fall.
05:01Girls!
05:02I know you are my well-wishers.
05:04But the truth is that I love him.
05:08And he just made a mistake.
05:10Yes, you are right.
05:11I will take care of him from now on.
05:13And I won't be hasty.
05:14Okay.
05:15So promise me that you won't listen to him.
05:17I can't make such a promise.
05:19I mean, what's the point of a relationship
05:21if I don't trust him at all?
05:24I am giving him a second chance.
05:32I have been suspended.
05:33I will take some books and go home.
05:39Where is he?
05:40Where is he?
05:41How did this happen?
05:43I was caught with a spray can.
05:45That's why.
05:46I don't believe it.
05:48You can't do this.
05:51Come on, Kai.
05:53Why would you be punished for someone else's mistake?
05:57It was Shawn, right?
06:02First it was Tom.
06:03And now you.
06:04Why can't you tell the truth?
06:06This is the truth.
06:07He caught me red-handed.
06:09And you agreed to it without making any mistake.
06:14I had to.
06:17This will affect your record.
06:19Yes, I am ready for that.
06:20Kai!
06:29How are you guys?
06:31You and Tom?
06:32Yes.
06:33We won't be hasty anymore.
06:36We will move on by forgetting a few things.
06:40So you are moving on?
06:42I think that's the best.
06:44But now I am worried about you.
06:48Don't worry about me.
06:49I will consider these two weeks as a study break.
06:54If you need anything, call me.
06:59Yes, sure.
07:05He must be in the office.
07:07I will pick him up on the way.
07:09Okay.
07:10Bye.
07:11Bye.
07:14Keom, you are back early.
07:15Yes.
07:16I forgot something.
07:17So I came to pick it up.
07:18Keom.
07:20Why don't we go on a holiday?
07:22If Mohi goes to Geneva for her internship,
07:25then we can go there to meet her.
07:27We have never been to Geneva.
07:29And I think
07:30we will get a chance to explore the new city.
07:34I don't know the schedule.
07:36So I will ask the secretary.
07:37Okay?
07:41Okay.
07:49Shaun.
07:51Shaun.
07:52Dad.
07:54What did Kai do in the computer club?
07:56Your mom was telling me.
07:57Yes.
07:58He looks very decent.
08:00I don't believe that he can do such a thing.
08:03He is such a fool.
08:05He is playing with the future.
08:07Listen, Shaun.
08:09Stay away from Kai.
08:10Do you understand?
08:11Dad.
08:12No, dad.
08:13Kai is not at fault in this.
08:14Whatever it is,
08:15after this,
08:16you will stop meeting him.
08:20Look at this.
08:22You will like it.
08:25A new model has been launched.
08:28Would you like to buy it?
08:34I feel like having something delicious for dinner.
08:37Anything will do.
08:38Hello, darling.
08:41You came home early today.
08:44Didn't you have class?
08:46You came home early yesterday as well.
08:48Is this a study break or something else?
08:50I…
08:53I have been suspended.
08:55What?
08:57Oh, this…
08:59Don't panic.
09:00This was a reflex action.
09:02We are not judging you, dear.
09:04Yes, tell me. What happened?
09:05Are you opposing someone or protesting?
09:08No, it's nothing like that.
09:10Then what happened?
09:13I was caught red-handed with a spray can.
09:16This is not a crime.
09:17In that computer club,
09:18where someone was trying to break something.
09:20This is circumstantial.
09:22And I know who did this.
09:24Are you saving your friend?
09:25You can't suspend a child for this.
09:27I will talk to the principal.
09:28Who is that? Ringo? Rhino?
09:30No, mom. Please.
09:31Don't worry.
09:33It's just a matter of two weeks.
09:39He is right.
09:41It's the passion of a teenager.
09:42And you have to lose your senses at this age.
09:44Yes.
09:45It's okay, Kai.
09:46Do whatever you want.
09:48Just remember that we are with you.
09:50And if you need anything, let us know.
09:53Yes.
09:54That's all.
09:56Don't you guys care?
09:58What are you saying, son?
10:00Then why don't you punish me?
10:02Why don't you scold me?
10:04Get angry.
10:05Like normal parents.
10:06I mean…
10:08You didn't learn to take a stand.
10:10You shouldn't be doing this.
10:20I think he is angry with us.
10:22I don't know why he is angry.
10:31Yes!
10:32Oh, no!
10:34Why are you looking at me like that?
10:36Why are you getting so angry?
10:37Yes!
10:38Then don't play.
10:39Get out of here.
10:44You won't become a good player by hitting him, Shant.
10:53Thanks for coming here, bro.
10:55I thought you won't even talk to me.
10:58It's nothing like that.
11:00Tell me, what do you want to say?
11:02You think I am a coward, right?
11:03You think I am a coward, right?
11:06But if dad finds out, he will kill me.
11:09And my career is ruined.
11:10It doesn't matter.
11:11No!
11:12But…
11:14What should I do?
11:20Have you told your parents?
11:25I know how you are.
11:27My parents…
11:28They don't care if I am okay.
11:32Sometimes I wonder if they even care about my life.
11:35No, they do care.
11:37They are better than my parents.
11:40Dad wants me to always listen to him.
11:43Because he thinks he is right.
11:48He has said that I should stay away from you.
11:52Really?
12:02So, what will you do now?
12:04I don't know.
12:05I have to stay at home for two weeks.
12:08And I have to think about a few things.
12:13And I have to tell Mohit that I like her.
12:17What?
12:19After what happened between Tom and her…
12:21She wants to forget him.
12:23I think they will break up.
12:26Dude!
12:27You have never said this before.
12:32Yes.
12:42Hi!
12:44What a surprise!
12:47I am allergic to Lily.
12:49What?
12:52I was kidding.
12:53She is very beautiful.
12:55Yes.
12:56Just like you.
12:57That was such a cheesy line.
12:59Not just that.
13:02Creme Catalana…
13:03Creme…
13:04A la…
13:05What?
13:06What do you call it?
13:07Never mind.
13:09Do you remember I threw up on you?
13:11Yes.
13:12Please don't do that this time.
13:13Because you threw up the last time.
13:20And now…
13:21For the grand present…
13:23Oh! So many gifts!
13:27What is this?
13:28Almond.
13:29Why?
13:31So that you don't forget me.
13:37And…
13:38To give me another chance…
13:40Thanks.
13:59Let's see.
14:35Why do you look so good today?
14:37Didn't I look good before?
14:39Not as good as today.
14:41Why don't you buy this?
14:46I'll have to win the lottery before I buy this.
14:50I'll see you somewhere else.
14:51You're welcome.
15:02You're welcome.
15:06Okay.
15:07That's all for today.
15:09Don't forget…
15:10There's a quiz contest on Chapter 12 and 13 next week.
15:14Study hard.
15:16So…
15:17Up and Atom!
15:22Got it?
15:23Atom.
15:24Up and…
15:25Okay.
15:26Class dismissed.
15:28It's finally over.
15:30Sometimes, sir is so rude.
15:34Why are you walking?
15:39Hey, Haz.
15:40When I asked you about this book, why did you say no?
15:44What?
15:45Why did you give it to me?
15:46You said it's important.
15:47Yes. This is the book I was looking for.
15:51Oh.
15:52I'm sorry.
15:53I totally forgot.
15:54Yes, I know.
15:56Come on, Haz.
15:57You really forgot?
15:59Please forgive me.
16:00I can't remember anything this week.
16:02Whenever I say something to you, why do you take advantage of it?
16:05No, that's not true.
16:07I help you too.
16:08Yes, you do.
16:09Sometimes.
16:10But do you know why?
16:11Because I don't think you want to do this internship.
16:14What do you mean?
16:15Internship is very important to me.
16:17Really?
16:18Other things matter more to you.
16:20Like Tom.
16:21Your writing.
16:23Writing?
16:24What do you mean?
16:25That poem.
16:26That aspect competition.
16:28You weren't here yesterday when Mr. Wong was teaching gas phase reaction.
16:32I was busy yesterday.
16:34And I have goals too.
16:36But I know what I have to do in my life.
16:40If you've read the book, give it to me too.
16:42Yes.
16:59Is everything okay?
17:03Yes.
17:05I'm just disturbed by one thing about Haas.
17:07He said that I'm not focused.
17:11There's no one as focused as you.
17:13You know, I always felt that I'm very focused in my studies.
17:17I want to do well in my career too.
17:22But maybe I'm distracted by something else now.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:28Just know what you want to do.
17:44I know you don't want to meet.
17:47I've got a lot of enquiries.
17:50Can we meet?
17:52I'll give you the details.
17:54Nothing else.
17:56Okay.
18:00Kara has messaged me.
18:03She wants to meet me regarding some enquiries.
18:09Can't she text you and tell you?
18:13No, she has to meet me.
18:14It's a little complicated.
18:18But if you don't like it, I won't go.
18:26I can trust you, right?
18:31If you think you should go, you can go.
18:38Thanks.
18:40You're the best.
18:56Oh, thank you.
19:11Did you hear what I said?
19:13Yes, you just brought it.
19:16And what did I say after that?
19:20That it's good.
19:21Is it good?
19:24About Geneva.
19:26What does that have to do with this?
19:28No, what did I just say about Geneva?
19:32I asked my secretary to check the dates.
19:36What were the dates?
19:37I've sent them to you.
19:39Yes, you've sent them.
19:41Okay, I'll check them.
19:47This is quite good.
19:48Where did you get it from?
19:51I don't know.
19:57Suddenly a lot of people started asking about you.
20:01So I told them that Tom doesn't deserve me to be his secretary.
20:06And wow, your smile.
20:11This is what I was missing.
20:15Kara, give me the list so I can go.
20:18What's the hurry? Where do you want to go?
20:22It's sad that I can't help you in making music.
20:31I've made a list.
20:33I think you should join them.
20:45Look,
20:46I admit that whatever happened was wrong.
20:54But it's true.
20:57I can help you.
21:00And you can help me.
21:04You can help me.
21:1427 kilometers, north to south.
21:1750 kilometers, east to west.
21:19Can you imagine?
21:21Our whole life is getting cut in this.
21:24Yes, but it's not about the size.
21:27You can meet 5 people in one place.
21:308,000 people per square kilometer.
21:34What are you?
21:36Department of statistics?
21:39That's what I keep thinking.
21:41Do you know?
21:43We have to decide where we want to go in 30 months.
21:47Which path do we have to choose?
21:49If we have to choose a path then…
21:52I can't wait for 30 months.
21:55After that, finally I will be able to live my own life.
21:59But this is also your life.
22:01Not really.
22:02I have to listen to my parents.
22:04But after that, finally I will be the only in-charge of my life.
22:11You are still stubborn.
22:13Don't you want to do something new?
22:15Other people will do it.
22:17I have to focus on my goals.
22:19I know.
22:21I have to make some adjustments.
22:24You mean, Tom?
22:25Tom?
22:30I think, I have taken the right decision.
22:36What if everything goes back to how it was?
22:42No, not at all.
22:44Everything has changed.
22:52Kai.
22:56Won't you tell me who did that in the computer club?
23:04I can't tell you.
23:07But what's the point of saving him?
23:10He will get worse with time.
23:21We just want to know the truth.
23:23What's the truth?
23:25I don't know how this will happen.
23:27Find out who did this.
23:29And tell that boy…
23:31Wait, wait. Or tell that girl.
23:33Oh, yes, yes. We shouldn't think like that.
23:36Tell that person, son.
23:39That this is wrong.
23:41Kai is a very brave boy.
23:45Whoever did this will be punished.
23:48Punished?
23:50He will regret that he didn't do the right thing when he had the chance.
23:54We have faith in Kai.
23:56He does the right thing.
23:58He helps others.
24:00Although, he thinks that we don't care about him.
24:03Look, we don't want to impose what we think on him.
24:07Because we know that children don't listen to their parents at this age.
24:11And that's why we are asking for your help, Shawn.
24:14You are Kai's best friend.
24:17And the oldest friend too.
24:20And no friend will feel good if his best friend gets punished for no reason.
24:25Right?
24:27Yes.
24:28Yes.
24:47I think I spoke clearly for the last time.
24:52Didn't you say that you don't want to meet me?
24:58No.
25:02Tom.
25:05We get along very well because
25:09I understand you.
25:12You are bored of Polly's girls.
25:16Accept it.
25:18You can deny this but this is the truth.
25:25You are not a kid.
25:28Accept it.
25:31And stop lying to yourself.
25:34I have a girlfriend.
25:36And I have a husband too.
25:41We don't want to hurt him.
25:44We just want to hide this from him.
25:51I have to go.
25:58Bye.
26:05Hi.
26:07Hi. You texted me.
26:09Yes.
26:11First of all, you didn't do this.
26:14I mean, breaking up in a computer club.
26:16And second, you are saving Shawn because he has been banned.
26:20And he must have done this.
26:22Third, if you are saving Shawn then you are being stupid.
26:25It's okay. I also felt good after meeting you.
26:29Tell me, Kai. Why are you saving him?
26:32He is my friend.
26:34It's okay. You can help him in his assignments or take him to watch a movie.
26:38But don't help him in wrong things.
26:40It's very easy to say this, Amy.
26:42Look, you worry about me. This is the big thing.
26:47This is absolutely wrong.
26:51I mean, you don't do anything for yourself, Kai.
26:56You can't take any decision.
26:58But still you are doing so much for Shawn.
27:05I think this time you should think about yourself.
27:10Just once.
27:21I wish I will always be like this.
27:24Then what about Geneva?
27:27May be, I will be like this in Geneva also.
27:32I wish you make a machine which can do this.
27:36One minute. Hold this.
27:39Count till three.
27:41Okay.
27:43One, two, three.
27:50What is this?
27:52This is for you.
27:56After this, whenever you see time, you will miss today.
28:01And you will also miss us.
28:06Where did you get so much money from?
28:09I was saving money.
28:11You bought it with the money from Geneva, right?
28:14I will save the money again.
28:16You know, I will do a part time job.
28:21I am not worthy of you.
28:23Stop.
28:25I know a lot has happened in the last few months.
28:29But now I know what I want.
28:32My goals are clear.
28:34If you go to the university, I will complete my poly.
28:38And then no one will be able to separate us.
28:46No one.
28:50I love you.
29:20I love you.
29:34Dad.
29:36Dad.
29:40I was watching you.
29:43You were sleeping.
29:46Dad, I want to tell you something.
29:51What is it? Tell me.
29:54Tell me.
29:56Actually, Kai didn't do anything in the computer club.
30:01I did all that.
30:03Did Kai tell you to say that?
30:06No, I am saying this.
30:08I did all that.
30:10I got very angry when I got banned from the computer club.
30:13Why did the computer club ban you?
30:15I said too much in the comments.
30:19Because of which a child tried to commit suicide.
30:25Shaun, you have fallen so low.
30:28I have brought you up.
30:30Yes, you are responsible for this.
30:33I have always lived in the fear that you will be disappointed with me.
30:36I will never be able to become like you, dad.
30:38That's why I always try.
30:40Whatever I do, I cross the limits.
30:42Still I couldn't do anything.
30:43Till now.
30:46So dad, if you want to punish me, then do it.
30:50You should be punished.
30:52But for the first time, I feel that I am taking a decision for myself.
30:57And I don't care if you are disappointed or not.
31:13Dad.
31:41Keong.
31:43What have I asked you?
31:45Did you talk to the secretary?
31:47I am sorry, there is a lot of work in the office.
31:49But my secretary must have seen it.
31:51You can see the shared calendar.
31:53Okay, I will check that.
31:55Okay.
31:56Listen.
32:10What was complicated in this?
32:11The schedule is clear.
32:31Hey C Keong.
32:33We had such a good time after so many years.
32:36I don't remember when I had so much fun for the last time.
32:41Let's meet again.
32:43Your Rebecca.
32:55A slot of sound engineer is vacant today.
32:58Do you want it?
33:00If yes, then come to my house.
33:04I don't have a husband.
33:06Tell me whatever it is.
33:07You tell me.
33:10We had a lot of fun last night.
33:13Shall we go for dinner today?
33:15Buttons, did you hear?
33:17Your friend Kai can come to the college.
33:20Really? How?
33:22Shaun told the truth.
33:24Anyway, I have to go now.
33:26I will meet you later. Bye.
33:28I have some other plan.
33:32Hi.
33:34Can you meet me at the college hall at 3 o'clock?
33:35Don't ask me the reason.
33:37I will tell you when I meet you.
33:53Where is he?
33:59Usually, I am not one of those who do this.
34:01But if I don't do it today, I will regret it later.
34:06What do you want to do?
34:08I know you are leaving Tom.
34:10Actually, we both…
34:12Let me speak, Mui.
34:14If I don't say it today, I won't be able to gather the courage to say it.
34:21Mui, I like you.
34:26I have liked you since the first time I saw you.
34:29Since then, I have liked you.
34:31When we were 14 years old,
34:34I thought nothing would happen.
34:36And after that, we came to Polly.
34:39Then I got to know you closely.
34:41And I was convinced.
34:44Mui, I would like to sing a song for you.
34:47No, Kai. Please.
34:49I have written it yesterday.
34:51Its title is, This is not a romantic love song.
34:53Kai, I don't think…
35:00Ahem.
35:03This is not a love song
35:07It doesn't go on for long
35:12No chocolate-shaped heart here
35:16Or roses in cupids tears
35:21But it's a song for you now
35:26For when you're feeling down
35:30There's one who's always close
35:34Never leaving you alone
35:40This is not a crazy love song
35:44About feelings that don't last long
35:48It's about one who's always close
35:52With a promise to never leave your side
36:03I know this is weird.
36:06But this is the right time
36:08To say what's in my heart to you.
36:13I am so sorry, Kai.
36:17I am with Tom.
36:18I am with him.
36:20But you said you were moving on.
36:23Yes.
36:25I want to forget his cheating.
36:28I have forgiven him.
36:31I am very happy that you think this way about me.
36:34I never thought I would get such an answer.
36:37I am so sorry, but…
36:39Then why were you with me in Bayfront?
36:41Why were you talking to me for hours?
36:44Because we are friends.
36:45You have a boyfriend, right?
36:47Then why were you with him?
36:49But you don't do this with Tom.
36:51You do this with me.
36:53Why?
36:55Because there's something special between us.
36:57Don't you think so?
36:59Yes, it's special.
37:01Because I care about you.
37:03And I like you too.
37:05But like a friend.
37:07I am sorry you misunderstood.
37:10Next time whenever you want to cry,
37:13please don't call me.
37:15Kai!
37:17Please!
37:19Don't do this.
37:21Kai!
37:26Hey, CK Young.
37:28We had such a good time after so many years.
37:32I don't remember when I had so much fun for the last time.
37:35Let's meet again.
37:37Your Rebecca.
38:06Ouch!
38:13Kai!
38:20I like you too.
38:22But like a friend.
38:36I let myself fall.
38:38I let myself fall.
38:40I loved you so.
38:42I let yourself fall.
38:44Now I know I'm wrong.
38:46I know I'm wrong.
38:48Because you filled my heart.
38:50You filled my heart.
38:52Filling up with soul.
38:54Filling up with soul.
38:56I let you go.
38:58This is your time, Tom.
39:00Keep moving forward.
39:02I let you go.
39:03I let you go.
39:05I let you say.
39:07I let you say.
39:09This is my card.
39:11Yes.
39:13And you?
39:15You have that thing.
39:18I can teach you.
39:22You are not a kid.
39:24Whatever you are, tell me.
39:25Whatever you are, tell me.
39:32I just wanted a right.
39:34Today was a very difficult day.
39:36Everything will be fine.
39:38Everything is fine.
39:45What's the matter?
39:47I want to say something.
39:49The sooner I say, the less pain it will be.
39:52You are a very nice girl, Mohi.
39:53I will never get a girl like you.
39:57Why are you saying all this?
39:59I am a very bad boyfriend.
40:01I betrayed you.
40:03We can forget all that.
40:05I am not completely in this relationship.
40:07Do you love someone else?
40:11I won't lie to you, Mohi.
40:13You are a good girl.
40:16But I am not worthy of you.
40:17I am not worthy of you.
40:22Please.
40:25I am sure you will find someone who will value you.
40:31Someone who will always love you.
40:35Someone who will be your right song.
40:38I just can't be with you.
40:41I am sorry, Mohi.
40:43Please don't go.
40:46Please.
40:48I have to go.
40:50Please don't go.
40:52Goodbye.
40:54Please don't go.
41:15Please don't go.
41:20I am sorry, son.
41:22You thought we didn't care about you.
41:25It's okay, mom.
41:27We just don't want to be like those parents who don't listen to their children.
41:31I know.
41:33We both agree with your decision.
41:35And we want you to choose.
41:39Okay. That's enough.
41:41Now you tell me.
41:42I will teach you a lesson today.
41:44Tell me the truth.
41:47Your son was saving his friend Sean.
41:50Sean has accepted his mistake.
41:52Thank God.
41:54It's difficult to act like such a rude father.
41:57I know how much you love me.
42:00You can't even pretend to be rude.
42:02That's how it is.
42:04Calm down, bro.
42:06Okay. I love you so much.
42:07I love you so much.
42:11I love you too, mom.
42:13Come here.
42:17My son is so handsome. He looks just like me.
42:20He looks just like me.
42:37I love you.
43:07I love you.
43:37I love you.