The Whirlwind S01 E01 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00The Prime Minister will be presented to the court tomorrow, and the prosecution team is
00:22investigating day and night.
00:23The prosecution is confident that they will be able to prove the charges against PM Park.
00:24They will ask for a warrant for his arrest immediately after their interrogation tomorrow.
00:31PM Park will be housed in the newly constructed special ward of the Seoul Detention Center.
00:38It has been rebuilt because no Prime Minister has been arrested before this.
00:44The CEO of a cryptocurrency exchange, Mr. Choi, has been accused of embezzling millions
01:20of dollars.
01:21He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:22He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:23He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:24He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:25He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:26He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:27He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:28He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:29He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:30He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:31He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:32He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:33He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:34He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:35He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:36He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:37He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:38He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:39He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:40He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:41He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:42He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:43He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:44He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:45He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:46He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:47He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:48He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:49He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:50He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:51He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:52He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:53He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:54He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:55He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:56He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:57He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:58He has been accused of embezzling millions of dollars.
01:59He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:00He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:01He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:02He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:03He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:22He has been accused of embezzling millions of dollars.
02:32You promised them that you would end the bribery.
02:39I've made a lot of promises.
02:41That was the first line of your speech.
02:43I will reform the Chewol system.
02:45And you were the one who wrote my speech, weren't you?
03:03Five years ago,
03:08when you had a heart attack and you fainted,
03:12I picked you up on my back and...
03:14I took you to the hospital in a hurry.
03:17And if I had waited for the ambulance,
03:19I wouldn't have been here today.
03:21You saved my life that day.
03:25Do you regret saving my life?
03:28No, sir. Not at all.
03:33I didn't regret it that day.
03:43And I don't regret it today either.
04:03Dong Ho,
04:06you're trapped now.
04:09But don't try to ask for help from anyone.
04:12Whoever helps you will drown with you.
04:16So don't even think about screaming for help.
04:19Because even if someone hears you,
04:21he will be ruined.
04:23Now get out of here.
04:54You want to help me.
04:57But I also know that you won't be able to.
05:24Mr. Park,
05:27all the evidence and witnesses
05:30against Mr. Park
05:33are not enough for me.
05:36He will be arrested,
05:39but he won't be proven guilty in court.
05:45I'm sorry, Mr. Park.
05:48I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:55Find a judge
05:58who will give me my verdict.
06:07With time, one's preferences change.
06:12When I was in the opposition,
06:15I liked judges who followed the rules.
06:17But now that the government is mine,
06:20I like judges who follow my orders.
06:29Mr. President!
06:48Don't even try to ask for help from anyone.
06:55Don't even think about screaming for help.
07:01I saved your life.
07:05And I will kill you.
07:17I will kill you.
07:47I will kill you.
08:17I will kill you.
08:37How did it go with the President?
08:40I did the job.
08:43He must have reached the hospital by now.
08:45He won't suspect a thing.
08:48Because he fell in front of his trusted chief of staff.
08:51There won't be an autopsy.
08:54Because he's already fainted from a heart attack.
08:57Call the emergency cabinet meeting as soon as we get news of Blue House's death.
09:00We'll issue a statement.
09:10Jonghyun,
09:12we didn't kill the President.
09:16We saved our country.
09:23Aren't you scared, sir?
09:26Me?
09:36I am scared.
09:42I thought
09:45there could be another way.
09:48Kang Seung-hoon is the vice-chairman of the Daejeon Group.
09:51Isn't there any other way to teach him a lesson?
10:01Is there any way to punish the Deputy Prime Minister
10:04of the Cheong Soo-jin Economic Affairs?
10:08I tried every possible way
10:10to save this country from destruction.
10:15Believe me.
10:25I'll make a draft for tomorrow.
10:28Tell me what you want to say in it.
10:35First, pay attention to the safety of the citizens
10:37and the public.
10:40Second, all the military forces
10:43will strengthen their border security.
10:55Jonghyun here.
11:04Mr. President,
11:07are you still alive?
11:37Yes.
11:59The cardiology team will be at the Daejeon Medical Center in 10 minutes.
12:02The director of the Armed Forces Capital Hospital is their doctor.
12:04The cardiology team that was taking care of him
12:07is also here.
12:08No, let them stay there.
12:10We'll do the surgery.
12:12Our surgery and clinical trial...
12:14I'm sure the surgery will be successful.
12:16But it could lead to trouble.
12:18People will suspect the friendship
12:20between the Daejeon Group and the President.
12:22The President becomes unconscious in the morning.
12:24And he has surgery at the Daejeon Medical Center.
12:26Think about it.
12:28Why would any President leave the government hospital
12:30and go to a private hospital for treatment?
12:35I can't answer that.
12:47If the President dies,
12:49Prime Minister Park will replace him.
12:52Then,
12:54both of us
12:56will end up in the gutter.
12:58That won't happen.
13:00I don't want to get involved like you.
13:05Two hours ago,
13:07due to some unknown reason,
13:09Mr. President's blood flow
13:11suddenly doubled rapidly.
13:13The treatment is still going on.
13:15When so much blood
13:17started running through his clenched veins,
13:19it became like a blockage.
13:22We thought about doing a coronary intervention.
13:25But his blood vessels were badly damaged.
13:27And we couldn't do anything.
13:29We couldn't do anything.
13:31We couldn't do anything.
13:32His blood vessels were badly damaged.
13:34And we couldn't guarantee a complete recovery.
13:36Our last option is
13:38to do coronary artery bypass graft surgery.
13:41We'll open his chest
13:43and take a healthy blood vessel
13:45from another part of his body
13:47and graft it there.
13:49When will he be able to return to Blue House?
13:52According to our experience,
13:54Mr. President is unlikely to survive.
14:0310 MINUTES LATER
14:16In 10 minutes.
14:3210 MINUTES LATER
15:03I promise.
15:15Should I inform the reporters
15:19that you're resigning?
15:26The first person to hit the rock
15:28is the one who is completely innocent.
15:30The first person to hit the rock
15:32is the one who is completely innocent.
15:34When Jesus said this,
15:36everyone backed off.
15:41So what do you think?
15:46Why didn't they hit the rock at the sinner?
15:52Because those who point fingers at others
15:55know that their sins
15:57can also be exposed.
15:58They were investigating Tejan Group's black money.
16:00They knew the consequences.
16:02They were investigating Tejan Group's equity fund.
16:04They were accused of bribery.
16:06You were also accused of bribery.
16:08But you found a way out.
16:12The President's condition
16:17is very fortunate.
16:24And if luck is on my side,
16:25then you won't be able to escape.
16:37Be careful.
16:40If you take a step forward,
16:42you'll be crushed.
16:47Just like this insect.
16:55Listen, Sangun.
16:57Inform the prosecution.
16:59If PM Park doesn't turn up by 9 a.m. tomorrow,
17:01then arrest him without a warrant.
17:03Sujin.
17:05If he doesn't turn up,
17:07then I'll arrange for an emergency arrest warrant.
17:09There's a 20% chance that the President will survive.
17:11If the surgery is done by 9 a.m.,
17:13then Prime Minister Park will replace him.
17:15No.
17:17The surgery won't end until then.
17:19Sir, do you think he'll really do this?
17:21I don't think so.
17:22Minister Sangun and Minister Besan
17:25were all crushed for honesty.
17:28When the President was conscious,
17:30he was completely in the hands of the Beijing group.
17:32I don't know what they'll do now.
17:34Let's go to the National Assembly.
17:53When he was elected,
17:55I used to meet a lot of people in his camp.
17:58I supported him at every step
18:00and helped him in everything.
18:03But now,
18:05I can't do anything.
18:08This is his own fight,
18:11but he must be in so much pain.
18:15Facing death alone in the operating room
18:18or facing death alone in the hospital
18:21or the world finding out
18:23that he took a bribe for his son.
18:25Deputy Prime Minister Zhong.
18:27And he tried to arrest the Prime Minister
18:29to reveal this secret.
18:31I don't know what he must be thinking.
18:33Stop it.
18:35I don't know what he's most afraid of.
18:40You can't do anything for the President
18:43in this operating room.
18:50But if you want,
18:52you can save him
18:54from the destruction
18:56of his hard work for the country.
19:04The President is fighting death.
19:06I don't know what will happen to the country.
19:08And you're just trying to save yourself.
19:13The year is over.
19:15Our country is being destroyed.
19:21Are you really afraid of going to jail?
19:23No, sir.
19:25Then,
19:27are you so eager to become Acting President?
19:32Yes.
19:35Ten years ago,
19:37you were the one who pulled me into politics, sir.
19:39And a year ago,
19:41you took away the Prime Minister's post
19:43for which I worked so hard.
19:45I'm the seed you planted, sir.
19:47Now, help me become a strong tree, sir.
19:51I won't let that tree
19:53become your grave.
19:55Get out.
19:57A hopeful Pakchang Sikh will always be hopeful.
19:59Don't move!
20:01For the past 15 years,
20:03you've been a hopeful candidate
20:05for the President's post,
20:07but you've never won.
20:09I can change that.
20:12With your permission,
20:14I'd like to tell you
20:15how I will serve you.
20:27Doctor,
20:29the President's wife wants the surgery
20:31to continue till 9 o'clock.
20:46Get to work.
20:48Yes, sir.
20:55Do you think Representative Pak will agree, sir?
20:58He's not worthy, but he's greedy.
21:00I don't think we can trust him.
21:02But we can trust his greed.
21:12There's no point in doing anything else.
21:13There's no point in doing anything else.
21:20It's written in the Bible,
21:22don't kill.
21:24God will listen to the prayers of a murderer.
21:29If the prayers of good people were accepted,
21:31the world would be different.
21:33And what happened today wouldn't have happened.
21:36The surgery won't end before 9 o'clock.
21:38And only then will the arrest warrant be issued.
21:41We have 10 minutes.
21:43Ask for the arrest warrant before noon.
21:45I've spoken to the judge who will issue the warrant.
21:51Looks like the prosecution team is here.
21:54Now the destruction
21:56of Prime Minister Pak will begin.
22:14Come.
22:25Last year, Mr. President sent me to his clinic.
22:29When I had my back surgery,
22:31it was no less than sending a king to his royal physician.
22:34So I did the favor.
22:36These are the hands of the cardiac surgery department
22:39of Seoul's best hospitals.
22:44Please sit down.
22:47It's not easy
22:49to have a surgery on the president of our country.
22:52He gets nervous.
22:54Please help him.
22:57He was the mentor of that surgeon in medical college.
23:00If he did the surgery well,
23:02please praise him.
23:04And he was the advising professor of that surgeon
23:07when he was a self-recruiting intern.
23:08And the one standing there
23:10gave him the MD degree.
23:12Look at him carefully.
23:14And please help him.
24:08The surgery is done.
24:10A briefing will be held to announce the results.
24:18I am Behan Chol from the special team
24:21of the Seoul District Prosecutor's Office.
24:23I have your arrest warrant.
24:28The date of this warrant will have to be changed.
24:32From today onwards,
24:34you will be under arrest.
24:35The date will have to be changed.
24:38Not today.
24:40Don't create a scene, Mr. Prime Minister.
24:46This arrest warrant has come from the court
24:48following all the rules.
24:51When the country is in trouble,
24:53we should follow the law.
24:55How is Mr. President?
24:58He has nothing to do with you.
25:02But you have something to do with him.
25:05Article 71 of the Constitution of the Republic
25:08states that if the President
25:10fails to carry out his duties,
25:12the Prime Minister will act on his behalf.
25:14When the country is in trouble,
25:16it is important to follow the Constitution.
25:19Article 84 of the Constitution
25:21states that the President
25:23will not be charged with any crime during his tenure.
25:25This rule also applies to the acting President.
25:28Any good prosecutor knows this.
25:31His death has not been announced.
25:33Come on, take him away.
25:35Only through this can the acting President
25:37give orders to the prosecution.
25:39Assume,
25:41if I have to give orders to the prosecution
25:43in your interrogation room,
25:45then what can be my first order?
25:55After struggling with a heart disease for a long time,
25:58the President fainted at 2 o'clock tonight.
26:01After getting the first aid,
26:03he was taken to the Armed Forces Medical Hospital
26:05and the surgery began at 4 o'clock.
26:07The President's surgery lasted for about 5 hours.
26:10But the sad part is that he went into a coma.
26:13To provide temperature management treatment,
26:15the medical team and foreign medical specialists
26:18will work together.
26:20But will the President recover or not?
26:22For now, we are unable to tell.
26:27Our President is now incapable.
26:29But the country
26:31will have to move forward.
26:33I am Paap Dong Ho, Acting President.
26:35I will uphold the laws and principles of this country.
26:38I will punish those who do not follow them.
26:41I will punish those who consider themselves above the law.
26:45I was unable to save the President from the accident,
26:48but I will definitely save this country.
26:50This is my promise to you.
26:52I will not spare anyone.
26:53I will not spare anyone.
27:03We are providing you presidential level protection
27:06by following the Blue House safety protocols.
27:08The hospital will monitor the President's health for a month.
27:13If the opposition feels that the President is not recovering,
27:16they will demand elections within a month.
27:20You are right.
27:21You only have one month left, sir.
27:25One week to control the NIS prosecution and the police.
27:29One week to find out the whereabouts of the President's son, Jang Yeon Suk.
27:32One week to end the game of Dae Jin Group and Jong Soo Jin.
27:36And...
27:38One week to get the dirt out of this country.
27:41We have a lot of time.
27:43If they support us...
27:51Jang Yeon Suk.
28:02Jang Yeon Suk.
28:22It's not even evening yet.
28:24It's going to be dark soon. I thought it was going to be night.
28:30This is just the beginning.
28:32There is going to be a witness in the evening news
28:35that Park Dong Ho took a bribe from the CEO of a cryptocurrency company.
28:40So this witness saw something that didn't even happen.
28:44What an amazing witness, Dong Ho.
28:46He is going to be a witness.
28:47He saw something that didn't even happen.
28:50What an amazing witness, Dong Ho.
28:53People won't accept an acting president who takes bribes.
28:58This is the headline of the news that is going to be published tomorrow in Korea Daily News.
29:02Wherever crime is at the top, a criminal is running the country.
29:05It will be the headline of the Economics News.
29:08From today, every news media in this country will follow Park Dong Ho.
29:14You have done this before.
29:15If the media can make fun of the elected president,
29:19then this is an acting president.
29:21I don't even know how long it will last.
29:24The question is, how long will we last?
29:30Prime Minister Park is meeting Prosecutor Lee Jang Suk.
29:38My wife wants to live with the kids in her village.
29:43Jang Suk.
29:45Even after being an editor for 20 years,
29:47I only have my pension left.
29:50Dong Ho.
29:52I think it's enough now.
29:58Okay, go.
30:00It's a good thing.
30:03The prosecutor who investigated the Dejean Group case,
30:06now wants to go to a village and breathe fresh air.
30:11The vice chairman of Dejean Group will be very happy.
30:15Stop it.
30:17The prosecutor who arrested the Dejean Group case,
30:21now wants to retire and live in a village.
30:24Deputy Prime Minister Jong Soo Jin will be very happy.
30:27But why should I do this?
30:31There are more than 2000 prosecutors in this country.
30:34They are all leading a good life.
30:37So why should I do this?
30:40Because the world has given up on us.
30:46Yesterday was Gitte's 49th birthday.
30:52Jang Suk, you have come this far.
30:55Gitte had given up.
31:05She has left her will.
31:08She has asked me to write on her grave.
31:12I didn't even start writing.
31:16What will I write?
31:18An evil leader who took bribes.
31:21A man who died fighting injustice.
31:33I will hold a pen.
31:35So please, prepare ink for me.
31:40There are a lot of juniors in the prosecution who respect Jang Suk a lot.
31:43What will happen if Jang Suk starts investigating again?
31:53Today.
31:55Or maybe tomorrow.
31:59We will have to remove Prime Minister Park from his post.
32:03Before he makes any preparations.
32:05Inform the opposition.
32:07And ask for his resignation from the National Assembly.
32:14Pak Jang Suk is on the side of the Pak Dong Ho.
32:17If there is an election now, we will lose.
32:20Politics is not a math.
32:22It is a strategy.
32:24The rules of which keep changing.
32:27That can be used to trap the enemy.
32:31Our wish will be fulfilled.
32:34I still have food to eat.
32:37I told you.
32:40I will never walk on your path.
32:44Let's go.
32:58These are the President's blood reports.
33:02We found out something different.
33:05I thought I should tell you.
33:13Mr. President.
33:43It was me who wanted to kidnap this cat.
33:47How did we know it was you?
33:50We can't file a case against the acting president as per the law, we won't even be able to touch him.
34:03Then arrest his men.
34:05No prosecutor here has the guts to mess with the acting president.
34:08Only fear gives you the guts.
34:10If someone's victory is at stake, you have the guts to wipe it out.
34:15Sol District Prosecutor's Office, Special Team.
34:18We'll sleep with our team, we're here to search his house.
34:23Okay, no problem.
34:46Deposit certificates of millions of won have been obtained from the house of Acting President Park Dong-ho's secretary, Seo Jong-yeon.
34:53The prosecution suspects that the money was received by Mr. Choi, who is the chief executive officer of a cryptocurrency exchange.
35:08Do you have a chemical checking machine?
35:13Here's the chemical.
35:15Sir, the prosecution wants to know where the money came from.
35:20If nothing happened, where do I get the evidence?
35:24What about the National Assembly's voting?
35:28In ten minutes, sir.
35:29The money has been recovered from his secretary's house.
35:32It's obvious whose money it is.
35:34This is really a matter of shame for our country.
35:37We have worked very hard to run our country and protect it.
35:40My vote will go to the candidate elected by the people, not to my party.
35:45As a member of the ruling party, I apologize to the people of this country.
35:52Call the cabinet members.
35:54I don't know about the food, but it's tea time.
35:58The National Assembly's voting is still going on.
36:01Yes, I know.
36:03There is no one who will risk his life to save Park Dong-ho.
36:12I announce that the resignation of Acting President Park Dong-ho has been decided.
36:30The Assembly has turned its back on you.
36:33Isn't that right, sir?
36:35If you can't win the trust of the cabinet, then...
36:40We are doing the right thing.
36:43You smile.
36:45You should be afraid.
37:13I'm sorry.
37:14I just ordered two cups of coffee.
37:26This is the resignation of every member of the cabinet.
37:30It says that if you don't resign by tonight,
37:33then all the members of the Korya Kapoor party will be fired.
37:37It says that if you don't resign by tonight,
37:40then all the members of the Korya Kapoor party will be fired.
37:45So, what have you decided?
37:48So, you will destroy the entire government?
37:52If you don't agree, then yes.
37:55You will destroy your own country?
37:58What else do I have?
38:00Deputy Prime Minister!
38:01Deputy Prime Minister!
38:06I won't give up so easily.
38:09You will have to give up.
38:11I will give the Ministry to the members of the National Assembly.
38:13We will form a government together.
38:14This plan has failed.
38:17We will not accept Prime Minister Dong-ho as the Acting President.
38:21And we don't want to have any relationship with him.
38:27All the members of the opposition have announced this.
38:32They must have announced it by now.
38:41The country is in darkness because of you.
38:47Please think about the welfare of the country, Mr. Park Dong-ho.
38:51Mr. Park Dong-ho?
39:00This is a new drug.
39:02It's a combination of Crocodile and Methamphetamine.
39:06It doubles the blood flow of the person who takes it.
39:08And it also puts pressure on the heart.
39:10Usually, it leads to hallucinations.
39:12But for a person with a heart disease,
39:14it can prove fatal.
39:15You may leave.
39:16Yes.
39:21No.
39:52Until you resign, the members of the opposition will be on a hunger strike, sir.
39:57The Cabinet is also refusing to work.
40:00I am sorry to say this to you.
40:04But there is no one, sir.
40:06Yes.
40:08There is someone.
40:11There is one last order left.
40:21Mr. Dong-ho.
40:49Speak, Mr. Dong-ho.
40:51I want to tell you something.
40:53I am coming to you.
40:56I am waiting.
41:15Ma'am, the Blue House Security Service
41:17can only arrest those who have harmed the President.
41:22At least tell me who I should arrest.
41:26Wait here.
42:17Wait here.
42:47He will not interfere in our politics.
42:50I know it is difficult for you to be the Acting President.
42:54I am sorry to see your relationship with the National Assembly
42:56and the opposition of the Cabinet members.
42:59I cannot help you.
43:07You must be disappointed.
43:10The President you have served for the past ten years
43:13used to speak ill of you.
43:18Mr. Park.
43:23That night when you came to meet the President
43:29you brought along something else besides your hatred.
43:35I killed our President.
43:41P... Prime Minister Park.
43:43Prime Minister Park.
43:45I wanted to stop the President's heartbeats with my own hands.
43:50Tejeng Group took the President under their control.
43:52There is no such thing.
43:55It is not right to kill someone.
44:00You cannot run away from legal proceedings.
44:02I am not running away.
44:03I am just asking for some time.
44:14I killed our President.
44:18P... Prime Minister Park.
44:22I wanted to stop the President's heartbeats with my own hands.
44:33I will become a President
44:35who will always keep his voters' heads held high.
44:39This is what he said in his speech.
44:43Arrest the Prime Minister.
44:44He is interfering in the Tejeng Group.
44:46This is what he ordered recently.
44:51The Chief of Staff must follow the President's orders.
44:55You have two orders from the same President.
44:58Which one will you follow?
45:01I...
45:05I...
45:12You are not able to decide?
45:15Then...
45:17I would like to ask the Assemblywoman Chiyun Suk,
45:20who wipes the tears of the poor,
45:22not the President's Chief of Staff, Chiyun Suk.
45:26Please tell me.
45:28Can you please give me...
45:32a month?
45:35Just a month to change this country.
45:41Can you allow me?
45:57Yes.
45:58Yes.
45:59Yes.
46:26You have two orders from the same President.
46:29Which one will you follow?
46:46Mr. President is getting better.
46:50He just came to his senses for a while.
46:59What are you trying to say?
47:01Seven years ago,
47:04I did you a favor.
47:10Today, it is time to repay it.
47:30I had to invite all the Ministers.
47:33They do so much for their country.
47:36All the arrangements were made in a hurry and...
47:42Our President's health has improved a lot.
47:48He is getting better.
47:51He is getting better.
47:54He is getting better.
47:56He is getting better.
48:00He just came to his senses for a while.
48:04He has given a special message to the First Lady.
48:09Can I tell you?
48:12How can I say this to our President?
48:22Focus on national security and public well-being,
48:27or else the public will worry.
48:31Take care of all the State's important affairs
48:34under the leadership of Prime Minister Park Dong-ho.
48:37The President will be back in a month, or sooner than that.
48:44Until then, Prime Minister...
48:46I have to confirm this.
48:48An hour ago, the hospital director told me about the President's condition.
48:52If you leave now, I will assume that you are breaking ties with the President.
48:58I am breaking ties with the President.
49:04I just have to confirm this.
49:06Without confirmation, I cannot follow this.
49:09Deputy Prime Minister Chong, are you doubting what the First Lady said?
49:14P.M. Park, follow the President's orders and take good care of the Government.
49:44It will take some time for dinner to be served.
49:57You can all discuss this.
50:14As the Acting President of South Korea, I order the 85th Cabinet Meeting to begin.
50:40The first task of our agenda is to remove a Cabinet member.
50:48Deputy Prime Minister Chong Soo-jin, you are being removed from the Cabinet right now.
51:10DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:14DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:17DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:20DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:23DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:26DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:29DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:32DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:36DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:39DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:42DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:45DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:48DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:51DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:54DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
51:57DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:00DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:03DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:06DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:09DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:12DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:15DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:18DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:21DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:24DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:27DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:30DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:33DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:36DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:39DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:42DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:45DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:48DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:51DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:54DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
52:57DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:00DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:03DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:06DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:09DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:12DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:15DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:18DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:21DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:24DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:27DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:30DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:33DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:36DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:39DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:42DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:45DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:48DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:51DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:54DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
53:57DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:00DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:03DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:06DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:09DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:12DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:15DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:18DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:21DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:24DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:27DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:30DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:33DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:36DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:39DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:42DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:45DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:48DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:51DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:54DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
54:57DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
55:00DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
55:03DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
55:06DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN
55:09DEPUTY PRIME MINISTER CHONG SOO-JIN