One Percent Of Something S01 E04 Hindi Dubbed
One Percent Of Something S01 E04 Hindi Dubbed
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20Yes, mom.
01:21This news is completely wrong.
01:25Not at all.
01:26We are not getting married.
01:28You don't worry.
01:29Yes.
01:37Yes, Suyong.
01:38Yes, Suyong.
01:39Have you got a girlfriend?
01:40Are you going to get married?
01:41No, we are not getting married.
01:43Speak in Hindi, please.
01:45How are you, aunty?
01:46Are you really getting married?
01:48I told you, I am not getting married.
01:50Okay, bye.
02:09What?
02:11Take him with a beautiful stranger?
02:14Really?
02:16I am beautiful too, but...
02:19He is a fool.
02:21I will kill him.
02:23Stupid.
02:25What is this?
02:30Whatever it is,
02:32I had told you earlier.
02:35This is all your fault.
02:37Yes, once...
02:39I should have hit him once more.
02:41Let me meet him next time.
02:42I will bury him.
02:44I don't know where I am stuck.
02:51Did he break up with Li Sujong?
02:55Li Sujong, Li Sujong, Li Sujong.
02:56That actress?
02:59Li Jain.
03:02Oh, she is really a player.
03:04Kang Mira,
03:06Li Su, Jin, Yeon Seo Hui.
03:09Actresses, singers, all such girls.
03:12He can open his own agency.
03:18Hello.
03:20Oh, Jisoo.
03:24What is this for?
03:35You didn't have to do this for me.
03:37You are a star.
03:38I should have bought a bouquet for you.
03:40When I become a star,
03:42I will give you a bouquet of flowers.
03:45Okay, listen.
03:46One more thing.
03:48That attorney said,
03:49there is no need to worry about anything.
03:52That contract was unfair.
03:54Until your problem is solved,
03:56I like the idea of burying him.
03:59What do you want to bury?
04:01Nothing, you won't understand.
04:03Just meet me next time.
04:06Don't worry.
04:07Just wait.
04:08He is the best attorney.
04:10Next time when you contract with an agency,
04:13read the agreement papers properly.
04:16Okay.
04:17Now I will work only when I read it properly.
04:20You are right.
04:22Do you want to ask anything else?
04:23Did you finish that last work or not?
04:25Yes.
04:32I will call you later.
04:57We are working with the people of Hawaii.
05:00We have to do MOU with them.
05:01Okay, let's end today's meeting here.
05:03And the land contract of the new hotel should be signed by next month.
05:06We will check the details later.
05:08This is enough for today's meeting.
05:13And yes, General Manager.
05:15Yes.
05:16Tell me one thing.
05:17We don't offer any single item in our hotel's Japanese restaurant.
05:20Yes, but...
05:23Yes, sir.
05:32Okay.
05:34Now he is not even answering my call.
05:37He is so ill-mannered.
05:38He will answer my call only when he knows what is right and what is wrong.
05:46But he doesn't know what is right and what is wrong.
05:55Hi.
05:57Let's go to eat something.
05:58You don't have any other plan, right?
06:00I want to meet someone, but...
06:03Who?
06:04It's okay.
06:05He never listens to anyone.
06:07He is always arrogant.
06:11Anyway, leave all this.
06:12I don't want to meet him.
06:13Let's go.
06:15This is the school's teacher and...
06:17The president of your fan club will give you a wonderful treat.
06:20What do you think?
06:21Yes, let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:31Let's go.
06:52Sir, can I...
06:54Keep quiet.
06:55She is busy now.
06:56Let's go.
06:58What happened?
06:59What are you saying?
07:08Why did you call me?
07:10It's not even a week yet.
07:14Yes.
07:15Are you going to kick me again?
07:17It won't be good this time.
07:21Oh yes.
07:22It's very hot outside today.
07:24Did you reach home on time that day?
07:27You should have said hello first.
07:28Don't you know that?
07:30Tell me.
07:32Weren't you taught to do this in school?
07:34Or are you not able to say anything to me today because of your actions?
07:53You knew that there would be reporters outside.
07:56And they can write about me.
07:59Well...
08:01A little too much.
08:03I warned you not to look at me.
08:06You should have explained earlier that anything like this can happen there.
08:10But you didn't tell me.
08:11If the media finds out, I will take full responsibility.
08:14Then take responsibility.
08:15What are you saying?
08:16I thought you didn't want to get married.
08:18And I don't want to marry a girl who kicks me every now and then.
08:21When did I talk about marriage?
08:23I didn't say anything like that.
08:25Why do you always think about yourself?
08:28You should apologize.
08:29After all, you misbehaved with me.
08:32No, I don't.
08:36Yes.
08:37If you...
08:40...are talking about this,
08:41I am sure you enjoyed it.
08:43I am sure you enjoyed it.
08:54Are you going to keep doing this?
08:57A school teacher should not be so wild.
09:00To teach a rude person like you a lesson, you have to be wild.
09:04Should I be wild again?
09:14We have to complete this by tomorrow.
09:24Hello.
09:27Yes.
09:33I should be at work right now.
09:36I am busy. Thank you for your grandson.
09:38How can that idiot ignore my call?
09:40We are getting calls from everywhere.
09:44I think...
09:45...he will meet the teacher again today.
09:50So, he will meet her tomorrow?
09:52That means he is doing the right thing.
09:55The witch should not escape from him.
09:58But...
09:59...why do you like that girl so much?
10:02I know...
10:03...that he can find a better girl than her.
10:05Someone who is smart and beautiful.
10:06Did I say something wrong?
10:07You are right.
10:09Those girls were not worthy of changing the genie.
10:11The genie has this ability.
10:15There are many people in this world...
10:17...who are capable of changing the environment around them.
10:21My wife was one of them.
10:25The genie can only be changed by the genie.
10:27The CEO...
10:29...cannot be changed so easily.
10:33She has been changed.
10:36But she doesn't know about it.
10:38This boy is so stupid.
10:42This is the first time I am getting such messages.
11:04What is so funny about this?
11:07I don't understand.
11:08What's so funny about this?
11:10These are emoticons.
11:21Where did you get this bouquet from?
11:23I'm sure it's not for me.
11:25Are you that good of a man?
11:27Did some guy give it to you?
11:30What do you have to do with it?
11:32It can't be a blind date.
11:34Then who is he?
11:35As you know.
11:37And does he know about me?
11:39Do you keep telling other girls about me?
11:46I get it.
11:48So you met some other guy.
11:50Before coming here.
11:53I guess I'll have to...
11:55...add some new conditions to the contract.
12:07Let's make a new contract.
12:09What do you mean?
12:11We won't cheat on each other.
12:13We won't deceive each other.
12:16And you won't meet any other guy.
12:19Have I ever deceived you?
12:22What do you mean by other guys?
12:25Don't try to lie to me.
12:27That you don't have a male friend.
12:29And stay away from other guys.
12:32Okay.
12:33Since you're dating me...
12:35...will you stop meeting...
12:37...the girls you used to know?
12:41You don't have to do this.
12:46Lee Soo Jin, Kang Mira, Yeon Soo Hee.
12:49You won't meet these girls, right?
12:55Whatever you read on the internet...
12:57...is only 10% true.
12:59Then who were you dating?
13:03Don't tell me you have a child.
13:06Is he studying in America?
13:09Do you know I can file a case against you for this?
13:12Okay.
13:14Then I won't be able to be his mother.
13:16So in that case...
13:17...don't touch me or hold my hand.
13:19Just stay away from me.
13:21And if you kiss me again...
13:25Anyway, physical affection is prohibited.
13:32Why are you laughing?
13:34You didn't date a guy, right?
13:36It's not like that.
13:37That means you're lying, right?
13:39Yes.
13:40Okay, I'll tell you about dating.
13:42When a guy and a girl date...
13:44...they hold each other's hands and kiss.
13:46And then they do everything...
13:48...a normal couple does to each other.
13:50I don't believe it.
13:51I'm dating you.
13:53I think you don't know anything.
13:55Okay, I'll tell you.
13:56People don't do anything like you're saying.
13:58Oh, really?
13:59You mean...
14:02...you don't like me?
14:03Yes, of course.
14:05Okay.
14:06Now keep your mouth shut.
14:08Don't fall in love with me.
14:10Because it's a complication for you.
14:11That's what I'm trying to say.
14:13Anyway, let it go.
14:14Because we've already met today.
14:16No more meetings this week.
14:18I don't think so.
14:20In fact, we should meet more than once a week.
14:22And anyway, meeting won't help.
14:24It's more important that we get to know each other.
14:26I'm getting really bored.
14:28Let's go somewhere else.
14:31That's mine.
14:33That's my book.
14:34No, no, no.
14:35Stop.
14:40What have you done?
14:49Does everyone know how weird you are?
14:53But it doesn't matter to me.
14:57Shut up.
15:02Are you going to the concert hall again?
15:06My hotel is his sponsor.
15:09So what?
15:10You don't even like the place?
15:12No, it's not like that.
15:16You've never dated before, right?
15:19What?
15:20Because you look very normal.
15:22Who knows, you've dated girls...
15:24...and they dumped you.
15:26And maybe that's why you're like this.
15:28What nonsense is this?
15:30No girl has ever dumped me.
15:33Who knows, girls might have dumped you...
15:35...and you didn't even know about it.
15:37I'm sure that they didn't like you.
15:40How can you be so sure?
15:42Because you're working in the middle of a date.
15:44If you want to work, go to the office.
15:46Why are you on a date?
15:47Yes, because it's a very important job.
15:49It's called hitting two birds with one stone.
15:54I'm lucky.
15:56Why?
15:57Because you didn't fall in love with me.
16:00When someone falls in love with someone...
16:02...they spend time with that person...
16:04...instead of doing some official work.
16:07But it's okay.
16:08You do your work.
16:10Don't even think about me...
16:12...because it'll be difficult for you.
16:17Why are you laughing?
16:18Let's go.
16:19Wait, where?
16:21Last time I went to a concert because you asked me to.
16:23So this time I'll have to go where I say.
16:25Okay?
16:26Hello?
16:30At least let me say hello to the director.
16:32You can say hello later.
16:37Leave my hand.
16:38Look at your attitude.
16:51Hello.
16:53Why did you stop here?
16:55Let's go inside.
16:57You want to go inside?
16:59I want to save time.
17:00Hitting two birds with one stone.
17:04Is that what you want?
17:05Yes, that's what I want.
17:07Look, you're not a 10 year old kid.
17:10The kids I teach are 10 years old.
17:12Come on, let's go.
17:23You should think about this again.
17:25Why? I think it'll be fun.
17:27Didn't you do this as a kid?
17:29No, I didn't.
17:31Then what did you do?
17:34I took classes.
17:35Violin, cello, golf, swimming, ballet and Spanish.
17:38Wow, I didn't do anything like that.
17:40Then what did you do?
17:42I played football, learned piano for two months.
17:45Cartoons, paper dolls.
17:47By the way, I'm making this model for the first time.
17:49Then why did you buy it?
17:51Because my kids will like it.
18:19¶¶¶
18:49¶¶¶
19:19¶¶¶
19:49¶¶¶
19:50¶¶¶
19:51¶¶¶
19:52¶¶¶
19:53¶¶¶
19:54¶¶¶
19:55¶¶¶
19:56¶¶¶
19:57¶¶¶
19:58¶¶¶
19:59¶¶¶
20:00¶¶¶
20:01¶¶¶
20:02¶¶¶
20:03¶¶¶
20:04¶¶¶
20:05¶¶¶
20:06¶¶¶
20:07¶¶¶
20:08¶¶¶
20:09¶¶¶
20:10¶¶¶
20:11¶¶¶
20:12¶¶¶
20:13¶¶¶
20:14¶¶¶
20:15¶¶¶
20:16¶¶¶
20:17¶¶¶
20:18¶¶¶
20:19¶¶¶
20:20¶¶¶
20:21¶¶¶
20:22¶¶¶
20:23¶¶¶
20:24¶¶¶
20:25¶¶¶
20:26¶¶¶
20:27¶¶¶
20:28¶¶¶
20:29¶¶¶
20:30¶¶¶
20:31¶¶¶
20:32¶¶¶
20:33¶¶¶
20:34¶¶¶
20:35¶¶¶
20:36¶¶¶
20:37¶¶¶
20:38¶¶¶
20:39¶¶¶
20:40¶¶¶
20:41¶¶¶
20:42¶¶¶
20:43¶¶¶
20:44¶¶¶
20:45¶¶¶
20:46¶¶¶
20:47¶¶¶
20:48¶¶¶
20:49¶¶¶
20:50¶¶¶
20:51¶¶¶
20:52¶¶¶
20:53¶¶¶
20:54¶¶¶
20:55¶¶¶
20:56¶¶¶
20:57¶¶¶
20:58¶¶¶
20:59¶¶¶
21:00¶¶¶
21:01¶¶¶
21:02¶¶¶
21:03¶¶¶
21:04¶¶¶
21:05¶¶¶
21:06¶¶¶
21:07¶¶¶
21:08¶¶¶
21:09¶¶¶
21:10¶¶¶
21:11¶¶¶
21:12¶¶¶
21:13¶¶¶
21:14¶¶¶
21:15¶¶¶
21:16¶¶¶
21:17¶¶¶
21:18¶¶¶
21:19¶¶¶
21:20¶¶¶
21:21¶¶¶
21:22¶¶¶
21:23¶¶¶
21:24¶¶¶
21:25¶¶¶
21:26¶¶¶
21:27¶¶¶
21:28¶¶¶
21:29¶¶¶
21:30¶¶¶
21:31¶¶¶
21:32¶¶¶
21:33¶¶¶
21:34¶¶¶
21:35¶¶¶
21:36¶¶¶
21:37¶¶¶
21:38¶¶¶
21:39¶¶¶
21:40¶¶¶
21:41¶¶¶
21:42¶¶¶
21:43¶¶¶
21:44¶¶¶
21:45¶¶¶
21:46¶¶¶
21:47¶¶¶
21:48¶¶¶
21:49¶¶¶
21:50¶¶¶
21:51¶¶¶
21:52¶¶¶
21:53¶¶¶
21:54¶¶¶
21:55¶¶¶
21:56¶¶¶
21:57¶¶¶
21:58¶¶¶
21:59¶¶¶
22:00¶¶¶
22:01¶¶¶
22:02¶¶¶
22:03¶¶¶
22:04¶¶¶
22:05¶¶¶
22:06¶¶¶
22:07¶¶¶
22:08¶¶¶
22:09¶¶¶
22:10¶¶¶
22:11¶¶¶
22:12¶¶¶
22:13¶¶¶
22:14¶¶¶
22:15¶¶¶
22:16¶¶¶
22:17¶¶¶
22:18¶¶¶
22:19¶¶¶
22:20¶¶¶
22:21¶¶¶
22:22¶¶¶
22:23¶¶¶
22:24¶¶¶
22:25¶¶¶
22:26¶¶¶
22:27¶¶¶
22:28¶¶¶
22:29¶¶¶
22:30¶¶¶
22:31Shut up, you two.
22:38Why are you still here?
22:39Now go. We have to eat.
22:51Please forgive me.
22:53You know how much I respect Jane.
22:57And she has every right to do so.
22:59And I don't want anyone to forget that.
23:03I don't understand.
23:05Why does she care about you?
23:07I wish you had given birth to her.
23:10Anyway, forget it.
23:12I know she's more of a fool than I am.
23:24Did I miss something?
23:25Why can't I put it together?
23:29¶¶¶
23:58Do you already know the kid you gave the gift to?
24:06No.
24:08Then why did you give it to him?
24:10Because he was making noise.
24:13When are you leaving? It's already been an hour.
24:17I don't understand the instructions. Everything is going wrong.
24:22Don't do all this in front of your kids.
24:29Because they think you can do everything.
24:47Looks like you know everything.
24:51Even a small kid can do this. Not just you, Dada.
25:08Look, it's raining.
25:11Yes, I think so.
25:12It will stop soon, right?
25:52This is for you.
25:57Make this whenever you get a chance.
25:59Trust me, you will love it.
26:01I am busy.
26:02Yes, but whenever you have time.
26:06Oh, this rain. It's not stopping.
26:11Wait a second.
26:22You bought this? Why didn't you buy another one?
26:25What for?
26:40Do you know?
26:41Playing this increases both concentration and creativity.
26:45Really.
26:46So Dada, this means you lack both.
26:48Concentration and creativity.
26:50You are so mean.
26:53Walk slowly or I will fall.
26:56If you move around too much, it will be bad for you.
26:59You are the one whose concentration is bad.
27:01Yes, but I am creative.
27:02It's okay if I don't concentrate.
27:04Stop praising yourself.
27:12Oh my God!
27:13You are here. You gave me a surprise.
27:15Oh, you are surprised?
27:18Oh God!
27:20Come.
27:26What are you looking for?
27:28A hidden man.
27:29What?
27:30What are you looking for?
27:31The one who is in your life.
27:33That's why your mother is very happy.
27:35Yes.
27:36And you can't live with her without marriage.
27:38And if you do this, she won't leave you.
27:40That's why she has sent me here.
27:42To find out about him.
27:44If that idiot hadn't talked to mom.
27:47What?
27:48Do you really have a boyfriend?
27:51Yes.
27:53Even I don't know.
27:57Amazing.
28:00Go.
28:18Go.
28:38Legion speaking.
28:39If you don't have any plan, come here.
28:41Have lunch with me.
28:42I have already planned something.
28:44So I can't come.
28:46And this red call.
28:47It's not for such personal calls.
28:50You are right.
28:51I have to use red line to have lunch with you.
28:54Because you are not calling me just for lunch.
28:57And one more thing.
28:58Now I am not coming to the main branch.
29:00You can do anything.
29:02Think about your mother.
29:06Grandpa, you can't talk to me like this.
29:08And because of you, my mother has shed a lot of tears.
29:10Anyway, I am very busy now.
29:12I have to do some serious work.
29:14That's why I have to hang up now.
29:16Okay?
29:21How dare he hang up?
29:24He disconnected my call.
29:30Tony Park.
29:32You are with JN, right?
29:35What do you mean, sir?
29:38Team leader Kang is an idiot.
29:40I had planted him in JN's office.
29:42You are a double agent, right?
29:45Is he meeting him?
29:48Who?
29:49Dayun. Who else?
29:52This stupid kid is getting ill-mannered day by day.
29:55What is that teacher doing?
29:56She should have taught him something.
30:04I can't believe it.
30:06Dating contract?
30:07What is this?
30:08You are so weird.
30:11S.H. Group's liaison?
30:14What do you mean?
30:15That crown princess?
30:21Wow.
30:23Dayun, you should stay with him.
30:26And you should sleep with him and trap him.
30:30Are you my friend or my enemy?
30:31Okay, okay. Everything is fine.
30:33Just sleep once.
30:34Don't make a mess inside.
30:36Take care.
30:37You understood, right?
30:38Yes.
30:40Keep your mouth shut.
30:41If you tell anything to mom, then see.
30:42If mom finds out, she will faint right here.
30:46Dayun.
30:48What kind of a man is he?
30:49What do you mean?
30:50He must have kissed you, right?
30:51On the forehead, lips or cheek?
30:56What?
30:57Did he really kiss you?
30:59What are you saying?
31:00Did someone kiss you?
31:05I will never tell anything to your mom.
31:11That means you are going to meet Mr. Rich this evening.
31:14Right?
31:16The good thing is that he is very busy.
31:18So where are you meeting?
31:19Gangnam.
31:21Have you gone mad?
31:22You will never find a way to go to Gangnam by subway.
31:26You will just waste your time and come back.
31:28Don't be too brave.
31:30I know.
31:31That's why I am trying to reach there early.
31:34Oh, really?
31:35My sweetheart.
31:36Good job.
31:37Take care.
31:38Okay, fine.
31:40Mom.
31:45Look, teacher.
31:47Teacher.
31:48How are you?
31:49Hello, teacher.
31:50How are you?
31:51How are you?
31:54Are you fine?
31:57Hello.
31:58Hello.
32:10Dad.
32:11Dad.
32:12Goose.
32:13Goose.
32:14Dad.
32:15Dad.
32:16Goose.
32:17Goose.
32:18Dad.
32:19Dad.
32:20Goose.
32:21Goose.
32:22Dad.
32:23Dad.
32:24Goose.
32:25Goose.
32:29I am tired.
32:30I think I am getting old.
32:32Where are you busy these days?
32:34The kids miss you.
32:37I am so busy these days.
32:39That's why I have signed a contract.
32:41Do you know?
32:42Jisoo has got a new agency.
32:44Yes, I have heard.
32:45He told me.
32:46Did someone come here?
32:48I thought he is very busy.
32:49He won't be able to come here.
32:50Yes, he came here.
32:51He brought a lot of snacks for the kids.
32:54He loves the kids a lot.
32:58Oh.
32:59It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:01Yes, it will take so much time.
33:06It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:07Yes, it will take so much time.
33:08It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:09Yes, it will take so much time.
33:10It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:11Yes, it will take so much time.
33:12It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:13Yes, it will take so much time.
33:14It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:15Yes, it will take so much time.
33:16It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:17Yes, it will take so much time.
33:18It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:19Yes, it will take so much time.
33:20It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:21Yes, it will take so much time.
33:22It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
33:51It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
34:20It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
34:49It takes 90 minutes to reach Gangnam from here, right?
34:50Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:51Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:52Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:53Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:54Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:55Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:56Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:57Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:58Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
34:59Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
35:00Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
35:13Yes, it will take so much time to reach Gangnam from here, right?
35:26Yes, sure. We are on a date.
35:57You are really a strange man.
36:00First a concert and now an art gallery.
36:03Don't the hotel people do anything for a dance performance?
36:05This is not related to the hotel.
36:06Then why are we here?
36:07This is an exhibition of someone whom I know.
36:10You know him?
36:13He is my aunt's husband. That's why.
36:17Oh, your aunt's husband?
36:21That means he is your uncle?
36:23How can you say that?
36:24He is your family member.
36:27Hey, I am happy to see you.
36:31It was nice to meet you.
36:32It was nice to meet you too.
36:35Congratulations, your painting is amazing.
36:37Thank you.
36:38Your mother couldn't come here.
36:40But she misses you a lot.
36:42You know that, right?
36:43Yes, I know.
36:44Okay, enjoy.
36:46Bye.
36:56I will be right back.
37:04You should have told me earlier.
37:06I told you, right?
37:07He is my aunt's husband.
37:09He is not my uncle or family member.
37:11I won't call anyone uncle.
37:12Yes, you are right.
37:17But then did your aunt get married again?
37:22But that man said your mom.
37:26Strange.
37:30Oh, Sunoo.
37:31How come you are here?
37:33I was about to ask you the same.
37:34She came here with me.
37:36Who is this joker?
37:39He is Kyun Jin's elder brother.
37:42My younger sister is Dada's best friend.
37:45Our relationship is very unique.
37:47Isn't it?
37:49Not at all.
37:50If you two had a special relationship,
37:53then Da Hoon would have told me.
37:56And my girlfriend doesn't have any other friend.
37:59I don't think you are dating him for a long time.
38:02I am sure you didn't fall in love with him.
38:05It doesn't matter how long we know each other.
38:09Falling in love at first sight is not everything.
38:12Not with me at all.
38:13Anyway, we are dating each other.
38:17Dating?
38:18It's nothing like that.
38:20Okay, we have to go now.
38:21Bye.
38:22I will call you later.
38:24Bye.
38:30Didn't I tell you before?
38:31There should be no other boy in your life.
38:33He is not any other boy.
38:35He is just my friend's brother.
38:37I don't care what he is.
38:39You don't know him from now on.
38:41Excuse me.
38:42I don't need your permission now.
38:44I have known him for 10 years.
38:45How can I ignore him?
38:46You have known him for 10 years, right?
38:48Then stop knowing him.
38:51You have lost your mind.
38:55Are you going to meet him?
38:57Why are you behaving like this?
38:59He is against our contract.