Forecasting Love and Weather ep 10 eng sub
Forecasting Love and Weather ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30My love for this like a fairytale it'll be like a dream
00:00:39You and me will be
00:01:00What's up
00:01:13You're more
00:01:17Think that's Joe
00:01:21Honey, what's up?
00:01:24What the yeah, but the hunger it's oh
00:01:27cheap G
00:01:29Thank you. Go ahead. I think I'll check on a million in Hong Kong. Oh, yeah. Oh, do you
00:01:35Know what the time to tell you to go to it. Oh, look at me. We'll never do it again. No
00:01:40No, I
00:01:41Tell you don't get on on you
00:01:43I
00:01:52Can't
00:02:01Do you sure
00:02:05Cronin I don't know who's in there. I don't know. I need you in on my
00:02:13Oh
00:02:26Yes, you know
00:02:43I
00:02:54Don't know what I do. Sorry. I couldn't carry the girl on one on your money top and I need you know
00:03:13What I think I should
00:03:22Go you can talk me I'm on
00:03:25Say she you'll be so catchy. I'm so cool. Honda. Yeah, good job. That's me
00:03:31When's it got you?
00:03:3320
00:03:34Katja a chivalro, but I think I knew you're in charge. I'm Jackie. Can't catch you. Good job. Yeah
00:03:40You're in charge. I'm Jackie. I mean
00:03:45I think I'm not on there. Yeah
00:03:50Yeah, I'm that's a Muslim sangha guru. Oh my god, honey. Go to see you now
00:03:54Oh, yeah, we have a gisangi. I need a 보니까. It's a good day
00:03:57But that's some song you know how go girl. Don't have a little mango. Oh, yeah, I do. Good. Yeah
00:04:03awesome
00:04:05She never gets a drill. So just one
00:04:08Girl, okay. Oh, what do you got? Why don't I know? What do you got? He's hung on you. I don't know. I need
00:04:14Simula diggin on her nail
00:04:18Why are you looking for?
00:04:20Corona, I think I've seen it
00:04:22Jogging can take it. I got an elevator. It's a monotonous. I'm the
00:04:27Captain, you know, I'm you know, it's all you don't got to team in the
00:04:32Do it suck. Oh, yeah, it's all suck. Oh, we got you
00:04:36Carolina echo. Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Nah, I know. Yeah. I can't find all that. I got matching. I didn't have a
00:04:44Don't have it. Come here. That's not gonna go down. Oh, good
00:04:48I knew
00:04:49The circle young you want to don't want it. I suppose. She's not young. I don't give it up. I'm Tom. We meet up
00:04:55I'm still upset. I don't know
00:05:02I
00:05:11Don't know why I don't feel good today. Oh, I'm not a hammer. Just how you do it. Give it up. I'm a mockery. What's gay
00:05:19Mockery in go. I need go. Tom got a team son in me. I'm too far
00:05:23Oh
00:05:53Oh
00:06:24Oh
00:06:34Ma
00:06:36I'm gonna get there. I could have got a company to sing in a bar. I'm a cricket in there
00:06:42Oh, she's a young man. She's in there
00:06:45Mm-hmm
00:06:47Oh
00:07:17I told you. Yujin is a smart and nice girl.
00:07:21It's because you always compare her to Ha-kyung.
00:07:24I told you not to give her the advantage.
00:07:31Okay, I got it.
00:07:33Call me later and buy me a meal.
00:07:36Okay.
00:07:38Okay.
00:07:45I'm such a fool.
00:07:47I'm such a fool.
00:08:18Ha-kyung.
00:08:23Wait.
00:08:27Why didn't you tell me?
00:08:32About the bag.
00:08:37I was going to take it out today,
00:08:39but my mom called me because she was so happy
00:08:41that I became a star.
00:08:43I guess everyone was complimenting me
00:08:45for raising my daughter-in-law well.
00:08:48I'm sorry for saying that to you that day.
00:08:54It's okay as long as you know.
00:08:57By the way,
00:08:59how much did you buy it with?
00:09:02Our living expenses must have been over a billion won.
00:09:05I bought it with a little extra money
00:09:06for my summer bonus.
00:09:10You and I
00:09:11won't be able to go on vacation for a while anyway.
00:09:15So I thought it would be better to spend it on you.
00:09:21Thank you, Yujin.
00:09:24I guess I was really short-sighted.
00:09:28It's okay.
00:09:30Please forgive me.
00:09:38I'm sorry. It's all my fault.
00:09:41Do you want a massage?
00:09:45It's all my fault. I'll do a good job.
00:09:49If you have two soldiers,
00:09:50it's not easy to pay for electricity and water.
00:09:53Did you pay for it well?
00:09:55I called him.
00:09:58Tell him to pay exactly one-half of the management fee.
00:10:01Mom, I'm the manager.
00:10:03Oh, my.
00:10:07I'm afraid you're not smart.
00:10:09I'm sorry.
00:10:12I guess Ms. Jin Hak-yeon's mother
00:10:16really liked Mr. Shin Seok-ho.
00:10:19He's her doctor after all.
00:10:21I don't think that's the way to put it.
00:10:25Seok-ho is a bit weird.
00:10:28There's something missing about him.
00:10:32It's because he's a bit rough.
00:10:36But he's a good husband, isn't he?
00:10:41Well, I don't think they're a good match.
00:10:46Seok-ho and Ms. Jin
00:10:49don't get along at all.
00:10:51They have different hobbies and tastes.
00:10:53They can't get along with each other.
00:10:55Come on.
00:10:58You never know what's going to happen.
00:11:01It's human nature to let things happen
00:11:04that you don't think will ever happen.
00:11:05Besides, a woman and a man...
00:11:10You never know.
00:11:12You're so naive.
00:11:31Seok-ho.
00:11:36I heard the guy who lives upstairs
00:11:39is on your team.
00:11:41Who? Mr. Shin?
00:11:43Is he your boss?
00:11:45He's neat and tidy.
00:11:47He seems like a nice guy.
00:11:49Don't worry about him.
00:11:51Oh, right.
00:11:52It's only natural that you're interested in him.
00:11:55Don't just stand there and do nothing.
00:11:57Find out who he is.
00:11:59Who else would know?
00:12:02Bye.
00:12:03Take care, Mom.
00:12:08Mr. Shin?
00:12:12He's only seven years old.
00:12:30Bye.
00:12:33Did your mother leave well?
00:12:36Yes.
00:12:41Si-woo is a non-maritalist.
00:12:46He has no intention of marrying anyone.
00:12:54If the other person isn't willing to marry,
00:12:56they don't meet sincerely.
00:13:00You knew that before you started, didn't you?
00:13:08Do you want to grab a beer?
00:13:14Let's drink.
00:13:15Okay.
00:13:16Let's go.
00:13:29I met with Choi Yu-jin.
00:13:33I heard you're a non-maritalist.
00:13:37Yes.
00:13:38I'm sorry.
00:13:45Can I ask you why?
00:13:47I don't think we're a good match.
00:13:50I don't know if I should marry her just because I love her.
00:13:56I feel uncomfortable being a part of her family
00:13:59as soon as I get married.
00:14:01And I don't want to
00:14:03give my burden to the person
00:14:06I love.
00:14:09I'm sorry.
00:14:14So you think of your family as a burden.
00:14:18You know that.
00:14:22That's why I decided
00:14:24not to get married.
00:14:32You're disappointed, aren't you?
00:14:34No.
00:14:36It's not that.
00:14:38I've never thought about
00:14:41a relationship without marriage.
00:14:44But
00:14:46I don't want you to misunderstand my sincerity.
00:14:49Even if I don't get married,
00:14:50the love I'm having right now
00:14:52isn't light or not sincere.
00:14:53I know.
00:14:58I'm just curious.
00:15:01What's at the end of this relationship?
00:15:06If it's not marriage,
00:15:09what's at the end of this relationship?
00:15:18Sleep is especially affected by energy.
00:15:21When the energy is high,
00:15:23the central nervous system gets excited while sleeping,
00:15:26and you can't sleep deeply.
00:15:35When the energy is high,
00:15:37the central nervous system gets excited while sleeping,
00:15:39and you can't sleep deeply.
00:15:43At night like this,
00:15:45I have a lot on my mind.
00:15:48When I have a lot on my mind,
00:15:50my mind gets complicated.
00:15:52The complicated mind
00:15:54brings a lot of thoughts
00:15:56and thoughts
00:15:58and thoughts again.
00:16:00The complicated mind
00:16:02brings a lot of thoughts
00:16:04and thoughts again.
00:16:13Last night in Seoul,
00:16:14the minimum temperature remained above 25 degrees,
00:16:17and for the first time this year,
00:16:18there was a tropical phenomenon.
00:16:23Good morning.
00:16:27You must be nervous again today.
00:16:30The rainy season should have cooled down the heat.
00:16:35The humidity is high,
00:16:37so the minimum temperature will get worse.
00:16:41Are you worried a lot?
00:16:43I guess your face can't sleep.
00:16:46It was a little hot.
00:16:51It's very uncomfortable because of us, right?
00:16:53I can't even open the door.
00:16:55Fortunately,
00:16:56no matter how hot it is,
00:16:57I don't have a habit of sleeping with my eyes open.
00:16:59Don't worry.
00:17:02Anyway, I'm sorry.
00:17:04I'll be back home as soon as possible.
00:17:07Don't feel too much pressure.
00:17:17There's another one here.
00:17:20Why?
00:17:21The tropical heat will get worse for a while.
00:17:24You'll have a hard time.
00:17:27I'll get ready first.
00:17:29Yes.
00:17:39Didn't you sleep well?
00:17:41It was a little hot.
00:17:45It was hot, right?
00:17:47Yes.
00:18:12Do you want coffee?
00:18:13Then I'll have toast.
00:18:18Okay.
00:18:29You don't know what's going on.
00:18:32Things that seem impossible
00:18:34are happening.
00:18:36Besides, a woman and a man...
00:18:40You don't know.
00:18:44Did you have breakfast?
00:18:47Yes.
00:18:57It's so hot.
00:18:58Why are you making kimchi?
00:19:00Mom!
00:19:01Why are you buying so much radish kimchi?
00:19:03If you make your own radish kimchi
00:19:05and eat it with noodles,
00:19:06it'll be so delicious.
00:19:07So why are you buying so many specialties?
00:19:10I have an idea.
00:19:12Here you go.
00:19:14Let's hurry up.
00:19:15We don't have time to make kimchi today.
00:19:19What are you thinking about?
00:19:21I'm so scared whenever you say you have an idea.
00:19:24I'm afraid you'll cause trouble again.
00:19:28That...
00:19:30The man who lives in Ha Kyung's house.
00:19:33What?
00:19:35The house where you left the side dishes last time.
00:19:401306?
00:19:41He's a team member of Ha Kyung's company.
00:19:44Really?
00:19:45Yes.
00:19:46Then why didn't you say anything?
00:19:48What?
00:19:49Do you know him well?
00:19:50No, I don't.
00:19:51I just ran into him a few times on my way here.
00:19:54He's a nice guy.
00:19:56You're going to bring him up again.
00:20:00So why don't you look into it?
00:20:04Look into what?
00:20:05What do you mean?
00:20:07Look into whether he's a good person
00:20:09to bring up Ha Kyung.
00:20:13What?
00:20:19He's a high-ranking official in Seoul.
00:20:34Ms. Oh.
00:20:37Ms. Oh!
00:20:39What is it?
00:20:41This is the number of the AWS in Taebaek.
00:20:44Is this correct?
00:20:45Yes, it is.
00:20:47Why?
00:20:51Did you not sleep well last night?
00:20:53I should've slept more.
00:20:56I couldn't sleep last night
00:20:58because the little one was whining all night.
00:21:00I can't sleep at all.
00:21:02I can't even turn on the air conditioner.
00:21:06What about your husband?
00:21:07He has to study.
00:21:10I told him to give it a try
00:21:12since he already started.
00:21:16I can't do this.
00:21:18I'm going to go wash my face with cold water.
00:21:21Okay.
00:21:25It would've been faster for Ms. Oh
00:21:27to challenge herself to be a high-ranking official.
00:21:30Ms. Oh was one of the top seven
00:21:32when she joined the AWS.
00:21:34She's smart, quick-witted,
00:21:36and has leadership skills.
00:21:38That's why everyone thought she was the next chief.
00:21:41But she got married, started a family,
00:21:43and had a child.
00:21:44She went through a lot.
00:21:45That's how she became a high-ranking official.
00:21:48And now she's preparing for the exam.
00:21:51It's not easy for her.
00:21:53But it's amazing that she's not tired.
00:21:56Right?
00:21:57She's hanging in there.
00:21:58She's the chief.
00:22:01You're right.
00:22:04Did you not sleep well last night?
00:22:07It's because of the tropical night.
00:22:09Let's get back to work.
00:22:10Okay.
00:22:13It's a tropical night.
00:22:20Hey, Ms. Choi!
00:22:22Huh?
00:22:23What are you doing here so early in the morning?
00:22:26I had to be here
00:22:28in case something happened.
00:22:31Is that why you're here?
00:22:33You know what they say.
00:22:34If you don't have a special mission, go to the weather station.
00:22:37If you stay here all day,
00:22:38you'll get a sandstorm.
00:22:40By the way,
00:22:42is the cafeteria food okay?
00:22:44Yes, it's fine.
00:22:45Okay.
00:22:46See you later.
00:22:56Yes, Junho.
00:22:57I heard Junho got into the weather station.
00:23:00What?
00:23:03What are you going to do?
00:23:04That's not important right now.
00:23:06Don't even think about coming back to work
00:23:07if you lose your special mission.
00:23:09How can I lose my special mission?
00:23:12It's because you still don't know
00:23:13what kind of person Junho is.
00:23:15But as long as he's in the weather station,
00:23:17I'm going to find a way to get him on the news.
00:23:19Keep an eye on him.
00:23:21If a reporter from the weather station
00:23:23loses his special mission,
00:23:25you know what happens, right?
00:23:26Yes.
00:23:27Think about the family members
00:23:28who are working hard at the company.
00:23:29You have to do a good job.
00:23:30Okay, I got it.
00:23:42We can't find out
00:23:43where the weather station is right now.
00:23:45As the high pressure in the North Pacific expands,
00:23:48the hot and humid air
00:23:49is dominating the Korean Peninsula.
00:23:51If this continues,
00:23:52the heat wave will continue
00:23:53to the 25 degrees at night.
00:23:59If the heat wave continues,
00:24:00the power consumption will increase.
00:24:03Then there will be a risk of power outages.
00:24:06That's true,
00:24:07but the problem is the media.
00:24:09They use the word
00:24:10that is the worst
00:24:12and the most provocative word.
00:24:14It stimulates people's psychology even more.
00:24:16Oh, dear.
00:24:19There are a lot of articles
00:24:20about the heat wave
00:24:22in the media.
00:24:23The media will do their best
00:24:24to respond to the heat wave.
00:24:28Okay.
00:24:38What is it? Is there a problem?
00:24:40No.
00:24:41Okay.
00:25:07We need to talk.
00:25:11Okay.
00:25:19What is it?
00:25:21Do you want to sit down?
00:25:42I didn't know
00:25:43I'd be asking you this.
00:25:47How does it feel to get married?
00:25:53Me?
00:25:54Are you asking me?
00:25:55I'm asking you
00:25:57because I'm curious.
00:26:00Why?
00:26:02Does Jiwoo want to get married?
00:26:05Forget it.
00:26:06Okay.
00:26:07I'll be serious.
00:26:11How does it feel to get married?
00:26:14To put it simply,
00:26:16it's hard to define
00:26:18what's good and what's bad.
00:26:23Is that so?
00:26:25I thought it'd be okay
00:26:27if it was just the two of us.
00:26:30But it wasn't.
00:26:32We have a lot to take care of
00:26:34and we have a lot to worry about.
00:26:36It feels like it's ten times more
00:26:38than just the two of us.
00:26:42And as you know,
00:26:45I didn't get married that easily.
00:26:48Maybe it's because I have the obsession
00:26:50to live a happy life.
00:26:52I feel like I get sensitive
00:26:53to even the smallest things.
00:26:58And...
00:27:02Before,
00:27:03it was just the two of us.
00:27:06But now that we're getting married,
00:27:08I'm starting to be conscious
00:27:10of the relationships I didn't have before.
00:27:13On the other hand,
00:27:14I'm starting to feel uncomfortable
00:27:16with the relationships I had before.
00:27:20Anyway,
00:27:21when you live together,
00:27:23you get to know each other better.
00:27:26So it's not easy
00:27:28to understand and accept each other.
00:27:39Okay.
00:27:45That jerk.
00:27:46He's Moon Min Il, right?
00:27:48What?
00:27:53What's wrong with him these days?
00:27:55No matter how much he's been acting up,
00:27:57he's not a decent person.
00:28:04Hold on.
00:28:09I need to talk to him.
00:28:17Here you go.
00:28:18Strawberry smoothie.
00:28:20I'm busy.
00:28:22I want to buy you a drink.
00:28:25Then I'll just buy you a drink.
00:28:32You look better now that you're married.
00:28:34Do I?
00:28:35I heard your husband
00:28:37is from the Party.
00:28:39Yes.
00:28:43Do you have any information on him?
00:28:46There's a lot of talk about him.
00:28:48He's in the Party,
00:28:50and there's a lot of fights.
00:28:53Or maybe he's a bully at work.
00:28:55Or maybe he's involved in a sexual harassment case.
00:28:57That could be on the news.
00:29:00Actually,
00:29:02What?
00:29:04I heard there's been a lot of fights
00:29:06over me lately.
00:29:10Who?
00:29:11What kind of fights?
00:29:13Hold on.
00:29:14If it's about me,
00:29:16it's about the president,
00:29:18and more.
00:29:19More than that.
00:29:20More than that.
00:29:22It's about MT and MP.
00:29:25MT?
00:29:27MP?
00:29:34You scared me.
00:29:36What are you doing?
00:29:38Oh, it's you.
00:29:39Isn't he
00:29:41a reporter for the People's Daily?
00:29:43I don't know.
00:29:44People's Daily is famous for its sharpness.
00:29:48If he gets caught,
00:29:50it's not easy to get rid of him.
00:29:53Why is a reporter from the Party here?
00:29:56Is Mr. Choi over there?
00:30:04I'm sorry.
00:30:09MT?
00:30:11What's that?
00:30:14Whose pharmacy is that?
00:30:15Who?
00:30:18MT is
00:30:21the North Pacific Brigade.
00:30:23MP is the Ogochick Brigade.
00:30:26I'm talking about the summer
00:30:28when these two brigades are in a power struggle.
00:30:31If you don't know this much,
00:30:33it's hard for the Party to find you.
00:30:39Are you still going to be here?
00:30:44In a word,
00:30:46since this is your area,
00:30:49you want me to leave?
00:30:51I'm just saying
00:30:53if someone like you
00:30:54takes such a trivial matter,
00:30:56it's hard for me,
00:30:58too.
00:31:01What if I don't like it?
00:31:03Well,
00:31:04I'll write an article
00:31:05that could be a social issue.
00:31:07Since I'm treated like a human being
00:31:09who can't even take care of my own food,
00:31:10I think it would be better
00:31:12for me to be a nobody.
00:31:14You've grown up a lot.
00:31:16I'll take that as a compliment.
00:31:28You're such a jerk.
00:31:30How could you faint like that?
00:31:34Are you okay?
00:31:36I'm fine.
00:31:40Excuse me.
00:31:43Can we talk for a second?
00:31:50I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:57Time really flies.
00:31:59It feels like yesterday
00:32:01when I came to the headquarters in a padded jacket.
00:32:03Really?
00:32:05I think it's been a million years
00:32:07since I had a wedding.
00:32:12What do you want to say?
00:32:21When I said
00:32:23that I wasn't planning on getting married,
00:32:26how did you feel?
00:32:36To put it simply,
00:32:39I was dumbfounded.
00:32:42What is he?
00:32:44Why is he dating me?
00:32:46At first,
00:32:48I didn't think much about it.
00:32:50So?
00:32:53Of course,
00:32:55our relationship
00:32:57doesn't have to be based on marriage,
00:32:59but you and I
00:33:01have different perspectives.
00:33:05So I thought
00:33:07we wouldn't have a future together.
00:33:18I think that's when it started.
00:33:23In the end,
00:33:25we broke up.
00:33:27That's how
00:33:29I started to feel at ease.
00:33:33And then I met Ki-jun.
00:33:53I think that's when it started.
00:33:55In the end,
00:33:57we broke up.
00:33:59That's how
00:34:01I started to feel at ease.
00:34:23What?
00:34:25What?
00:34:26What's going on here?
00:34:31Did something go wrong?
00:34:33It's 36.7 degrees.
00:34:35That means it's 7 degrees
00:34:37above the surrounding area.
00:34:39Did you do the MQC properly?
00:34:42I did take a look.
00:34:45You did?
00:34:46What do you mean?
00:34:48Hold on.
00:34:50Get the information from the emergency room
00:34:52right now.
00:34:54Wait a minute.
00:34:56I'll do it.
00:35:16What's wrong with this?
00:35:21What?
00:35:26Is there a problem?
00:35:28The air in Yeouido
00:35:30is a bit strange.
00:35:32I think it's broken.
00:35:34Broken?
00:35:39Where?
00:35:50Yes.
00:35:53Well...
00:35:55What's going to happen to Mr. Oh now?
00:35:57If he misses the MQC in AWS,
00:35:59he'll be dismissed.
00:36:01He'll be punished according to the rules.
00:36:03Well...
00:36:05He could make a mistake.
00:36:11You sometimes sound so naive.
00:36:13What?
00:36:15We're public officials.
00:36:17We shouldn't make mistakes.
00:36:21Gosh.
00:36:26Are you going somewhere?
00:36:28I'm going to the bathroom.
00:36:34What should we do?
00:36:36We should report this to the director.
00:36:38How long will it take to get the information?
00:36:40Less than five minutes.
00:36:44I'll take care of it.
00:36:46You should get back to work.
00:36:48Okay.
00:37:10I'm not usually like this.
00:37:12I know.
00:37:14You've never been like this.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I haven't been able to sleep well lately.
00:37:22I know I shouldn't make excuses like this.
00:37:25I'm sorry.
00:37:29Why don't you go to the dormitory
00:37:31and rest for an hour?
00:37:33What about the report?
00:37:35I'll take care of it.
00:37:43Well...
00:37:46Don't get married.
00:37:52I know it's uncomfortable for you to hear this,
00:37:55but when I heard that you got a divorce,
00:37:58I was honestly envious.
00:38:03You need to be lucky to get married.
00:38:05You don't know anything.
00:38:07You think you have to get married
00:38:09and have a child.
00:38:12There's no answer.
00:38:17You can live comfortably.
00:38:22You can do whatever you want.
00:38:25You can fully enjoy your time.
00:38:34What are you talking about?
00:38:36Huh?
00:38:40Yes.
00:39:06Park Mi-ae...
00:39:37I majored in Forensic Science and Earthquakes.
00:39:39I see.
00:39:41How do you feel about it?
00:39:43The people of Gisang are going through a lot, right?
00:39:46Why are you asking me that?
00:39:48Huh?
00:39:49My mom told me
00:39:51that only smart people
00:39:53go through hard times.
00:39:56I see.
00:39:58Now that I know that,
00:40:00my daughter is smart, too.
00:40:06Are you coming back tomorrow?
00:40:08I'm coming back next week.
00:40:10Why?
00:40:12The restaurant is really good.
00:40:14It's a good restaurant. I'll buy you a meal.
00:40:16Make sure to call me.
00:40:18You can spend as much money as you want.
00:40:22I'll think about it.
00:40:25Okay.
00:40:27Think about it.
00:40:29Be positive.
00:40:36Why did you go there all of a sudden?
00:40:38I told you that I majored in Forensic Science.
00:40:40So why did you go to Gisang?
00:40:42If you want me to get married and go to high school,
00:40:44I have to take a course related to Forensic Science.
00:40:47That's why I went there.
00:40:49Then you should have told me in advance.
00:40:51If I told you, you wouldn't have gone.
00:40:53What?
00:40:54You're always like that.
00:40:56You don't call me even if you have something important
00:40:58and don't want to bother me.
00:41:00You're always alone.
00:41:02I have to know.
00:41:04What do you have to know?
00:41:06How important your dad is.
00:41:08How important he is
00:41:10that you and I have to live like this.
00:41:14Don't I have something to know?
00:41:19So what did you find out?
00:41:21How do I know if I go today?
00:41:22So you're going again?
00:41:24One more time next week.
00:41:34Okay.
00:42:04It's amazing that you're my son.
00:42:06There's nothing harder than my daughter.
00:42:10But there's no one
00:42:12who makes me laugh as much as my daughter.
00:42:16Do you like her that much?
00:42:18You should get married and have a baby.
00:42:20How can I explain this in words?
00:42:22If you don't experience it yourself,
00:42:24you won't know this.
00:42:26You even left home.
00:42:28Do you still like your family that much?
00:42:30Still, there's only family.
00:42:34Jiwoo, you should
00:42:36stay away from your family
00:42:38like me.
00:42:40It's not good
00:42:42to be away from your family
00:42:44for a long time.
00:42:50Come to my house after work.
00:42:52What's going on?
00:42:54Your wife...
00:42:56Yes.
00:42:58Go home first.
00:43:00I'll be right back.
00:43:02Okay.
00:43:04Goodbye.
00:43:32I don't know what I got on my hand.
00:43:34It smells like kimchi.
00:43:36Wait a minute.
00:43:38Wait a minute.
00:43:40Excuse me.
00:43:42Excuse me.
00:43:44Excuse me.
00:44:00Why are you standing here?
00:44:04Well...
00:44:08Go inside.
00:44:10No, it's okay.
00:44:12This...
00:44:14This...
00:44:16Take this and go inside.
00:44:18You came all the way here.
00:44:20Go inside.
00:44:22Well...
00:44:24Then...
00:44:26Wait a minute.
00:44:28Okay.
00:44:42Why are you here again?
00:44:44I'm not here
00:44:46for nothing.
00:44:48I'm here to give you a side dish.
00:44:50Are you happy now?
00:44:54Don't come to me
00:44:56when your team members are here.
00:44:58Then I'll come to you more often.
00:45:00I have two black men.
00:45:04You're worried about nothing.
00:45:06You should get married and have a daughter.
00:45:08I'm worried about you.
00:45:10Anyway,
00:45:12have a seat and go.
00:45:14Mr. Nam is coming soon.
00:45:16It's uncomfortable to see you.
00:45:18I'll go even if you beg me to stay longer.
00:45:20Don't worry.
00:45:22Eat this.
00:45:24Thank you, young man.
00:45:28By the way,
00:45:30why isn't he coming down?
00:45:32Who?
00:45:40Oh, well...
00:45:42Well...
00:46:04You must be very careful.
00:46:06That's basic education.
00:46:08You have to look at it as it is.
00:46:10He's arrogant.
00:46:12You're great.
00:46:14Yes.
00:46:18You don't have to send me this.
00:46:20It's okay.
00:46:22My family believes
00:46:24that we must pay back when we owe money.
00:46:26And why don't you need a side dish?
00:46:28Do you only drink?
00:46:30I cook sometimes.
00:46:32You're a neat guy.
00:46:34Are you an only child?
00:46:36I'm an only child.
00:46:38What's your family name?
00:46:40Suwon. Why do you want to know that?
00:46:42I want to get close to you.
00:46:44You're on the same team as my brother.
00:46:46Anyway,
00:46:48thank your mother.
00:46:50From now on...
00:46:52We're on the same team.
00:46:54Don't you think this is a great relationship?
00:46:56There are a lot of people
00:46:58who live in this room.
00:47:00In this apartment,
00:47:02there are only six people
00:47:04who live in this room.
00:47:06There are a lot of people.
00:47:34Well...
00:47:36It's because of the lack of
00:47:38self-investigation.
00:47:40But the content is good.
00:47:46What part?
00:47:56What?
00:47:58What do you want me to find out?
00:48:00Hey, listen to me.
00:48:02Mom, what's wrong with you?
00:48:04I told you.
00:48:06Seok-ho is my subordinate.
00:48:08He's my subordinate,
00:48:10but how can I trust him?
00:48:12How can I trust him?
00:48:14If you need a place to lean on,
00:48:16just change your mother's fate.
00:48:20What are you saying to your mother?
00:48:22Do you know how I feel
00:48:24when I can't sleep because I'm worried about my child?
00:48:26That's why you're doing this.
00:48:28You're so rude.
00:48:30Are you going to change your mother's fate?
00:48:32I don't think that's right.
00:48:36Look at that.
00:48:38He says that's not right, too.
00:48:40No.
00:48:42It's not the chief.
00:48:44It's my mother.
00:48:46What?
00:48:48I heard that there are few cases
00:48:50where children are happy
00:48:52among the things
00:48:54that parents do for their children.
00:48:56No, no, no.
00:48:58He's only getting older.
00:49:00Are you just going to watch him?
00:49:02It's a good opportunity.
00:49:04He's a good man.
00:49:06Even if it's a good opportunity,
00:49:08if you don't like it,
00:49:10wouldn't it be useless?
00:49:12That's what the bachelor
00:49:14doesn't know well.
00:49:16I'm not getting married.
00:49:18What?
00:49:22I'm not getting married, Mom.
00:49:28Oh, my.
00:49:30It's late at night.
00:49:32Hurry up and sleep.
00:49:34Let's talk again tomorrow.
00:49:36It's true.
00:49:38I've decided.
00:49:40I'm not getting married.
00:49:42Hey, Ha-kyung.
00:49:44Why are you saying
00:49:46that so drastically?
00:49:48Yes,
00:49:50Mom was a little too much today.
00:49:52Let's say I went a little too far.
00:49:54I'm not getting married, Mom.
00:49:56I'm not getting married.
00:49:58From today on, I'm going to be
00:50:00that unmarried person.
00:50:02So don't even bring up
00:50:04a married man in front of me.
00:50:06Ha-kyung.
00:50:08I can't go to the hospital today.
00:50:10Get home safely.
00:50:27That's why
00:50:29there are four crocodile's hind legs.
00:50:33You're a real scientist.
00:50:35No,
00:50:37I'm not a scientist.
00:50:39What do you mean you're not?
00:50:41You know a lot about animals.
00:50:45It's not because I'm a scientist.
00:50:47It's because I'm interested
00:50:49in animals.
00:50:51I see.
00:50:53What about penguins?
00:50:55Do you know anything about penguins?
00:50:57Penguins?
00:50:59Actually,
00:51:01I'm thinking about the next project.
00:51:03The main character is a penguin.
00:51:05I was wondering
00:51:07if you knew anything about penguins.
00:51:09My
00:51:11favorite animal is a penguin.
00:51:13Really?
00:51:15That's great.
00:51:19Then please help me.
00:51:22What?
00:51:28Talk to me.
00:51:30About what?
00:51:32Talk to Bo-mi yourself.
00:51:34About what?
00:51:36Don't come to the weather station
00:51:38next week.
00:51:40You're busy.
00:51:43I'm fine.
00:51:45I don't mind at all.
00:51:47It's a program
00:51:49for elementary school students.
00:51:51And I like it
00:51:53when I see Bo-mi like that.
00:51:55I don't like it.
00:51:57I don't like
00:51:59you and Bo-mi
00:52:01at the weather station.
00:52:19What are you doing?
00:52:33Why are you following me?
00:52:35I'll give you a cab.
00:52:37It's hot.
00:52:41In the past,
00:52:43it wasn't this hot
00:52:45even if it was hot in summer.
00:52:47Maybe it's because
00:52:49the weather is similar to people's personalities.
00:52:51Why is it so terrible?
00:52:53Even in this hot weather,
00:52:55everyone is doing their best.
00:52:57That's great.
00:52:59It's terrible.
00:53:01It's true that
00:53:03it's a world where only the terrible survive.
00:53:05Did I say that?
00:53:07No.
00:53:09I didn't mean that.
00:53:11Make sure the weather is good.
00:53:13I'm trying to do that.
00:53:17Okay.
00:53:47I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:47I know that.
00:54:49Why did you do that earlier?
00:54:51What?
00:54:53You're a pessimist.
00:54:55I heard it's shocking
00:54:57from the listener's point of view.
00:54:59It's not a bad word.
00:55:01It's not a bad word.
00:55:05I'm seriously thinking about it.
00:55:07As you said,
00:55:09I don't like a relationship
00:55:11where marriage is the priority
00:55:13and I don't like a relationship
00:55:15where marriage is the priority and I don't like a relationship
00:55:17where marriage is the priority and I don't like a relationship
00:55:23I'm tired.
00:55:25Let's go to bed.
00:55:45Good night.
00:56:15Let's go to bed.
00:56:45As the heatwave continues every day,
00:56:47the fatigue of the citizens accumulates,
00:56:49hindering the concentration of work,
00:56:51and causing traffic accidents.
00:56:53If you look at the ticket...
00:56:57Chief is looking for you.
00:57:01What about him?
00:57:03He's in a meeting.
00:57:15Chief Jin.
00:57:17Have you ever posted
00:57:19wrong information
00:57:21on the anti-weather portal
00:57:23yesterday afternoon?
00:57:29Yes, I checked the error
00:57:31for a very short time
00:57:33and corrected it right away.
00:57:39So are you talking about it now?
00:57:41If that happened,
00:57:43you should have reported it right away.
00:57:47No, there's not enough information
00:57:49on the weather portal.
00:57:51What?
00:57:53What are you doing now?
00:58:03Where's the chief?
00:58:05He's in the chief's office.
00:58:09Yes, sir.
00:58:13Can I see him?
00:58:23What's wrong with him?
00:58:39He must be crazy.
00:58:41He must be crazy.
00:58:43What's wrong with him?
00:58:45He's not a human being.
00:58:47It's not his fault.
00:58:49How can he...
00:58:53It's his fault.
00:58:55How can he do this?
00:59:05Why is the cyber reporter
00:59:07at the weather station?
00:59:09Why is the cyber reporter
00:59:11at the weather station?
00:59:15I didn't miss it.
00:59:17I didn't use it on purpose.
00:59:23If the media knows
00:59:25such a small error,
00:59:27people at the weather station
00:59:29can't work well.
00:59:33Thank you for your understanding.
00:59:35Okay.
00:59:37Okay.
00:59:49Let's talk.
00:59:51Let's talk.
01:00:21Let's talk.
01:00:51Why are you talking about it
01:00:53without any context?
01:00:55I'm talking about the article.
01:00:57I'm talking about the trust between you two.
01:01:01You can't trust me this much,
01:01:03but it's not just about the article.
01:01:05It's a very important issue
01:01:07as your wife.
01:01:09Isn't it?
01:01:15Chief Jin.
01:01:17Are you going to keep managing
01:01:19the company like this?
01:01:21I'm sorry.
01:01:23Why do you keep saying that?
01:01:25Why do you keep saying that?
01:01:27How can you
01:01:29manage the company
01:01:31like this?
01:01:33How can you manage the company
01:01:35like this?
01:01:37If you're not confident,
01:01:39tell me now.
01:01:41I'll work harder.
01:01:43When the typhoon comes,
01:01:45teamwork is important.
01:01:47Keep that in mind.
01:01:49I'll keep that in mind.
01:01:53Did you decide who will go down to Jeju Island?
01:01:55What?
01:01:57It's time for the typhoon to come.
01:01:59Then you have to decide
01:02:01who will go down to the typhoon center.
01:02:03Didn't you decide?
01:02:05Not yet.
01:02:17What?
01:02:25I...
01:02:27I'll go home first.
01:02:31I have to pick up my kids.
01:02:35It's okay.
01:02:37Sujin,
01:02:39when Mr. Jo comes,
01:02:41tell him it's my job.
01:02:43I'll call him if it's important.
01:02:45I'll do that.
01:02:57Mr. Kim is being scolded,
01:02:59but he's going home.
01:03:01Mr. Woo gave all the information,
01:03:03but Mr. Jo didn't
01:03:05report it to the director.
01:03:11What about Mr. Oh?
01:03:15He just left.
01:03:17He said he had to pick up his kids,
01:03:19so I told him to go.
01:03:21It's already this late.
01:03:23Let's all go home.
01:03:45Don't waste time.
01:03:47Hurry up and decide and report it.
01:03:49If you go down,
01:03:51you'll have to help.
01:04:15Let's go.
01:04:45What's wrong?
01:04:47Is something wrong?
01:04:49What?
01:04:51Why?
01:04:53You've been looking worried
01:04:55since you came back from the director's office.
01:04:57It's because of the typhoon center.
01:04:59It's going to be a typhoon season soon,
01:05:01so I'm thinking of sending
01:05:03one of my team members to Jeju Island.
01:05:05I see.
01:05:07Do you want to go?
01:05:09You go.
01:05:11Mr. Lee.
01:05:38Let's stay away from each other.
01:05:43What are you talking about?
01:05:48Let's stay away from each other.
01:05:51I think that's better for both of us.
01:05:54Yujin.
01:05:56Let's take some time to think about
01:05:58whether we're okay like this.
01:06:02Honestly, you need time like that, too.
01:06:04You need time like that.
01:06:16Are you serious?
01:06:18It's not easy to decide on a fair job.
01:06:26Does that mean
01:06:28you've already made up your mind?
01:06:30Yes.
01:06:32As long as you're okay.
01:06:46Don't tell me
01:06:48you're doing this
01:06:50because of what happened today.
01:06:52But it's obvious that
01:06:54it was a misunderstanding.
01:06:56You would've gotten mad if it were me.
01:06:58I would've listened to you first.
01:07:04So...
01:07:06Are you really going to leave?
01:07:08I want to breathe, too.
01:07:10Do you know how suffocating it is
01:07:12when you act like that
01:07:14because of me?
01:07:16What did I do to make you suffocate?
01:07:18You still don't understand me at all.
01:07:22Do you know how suffocating
01:07:24a relationship that you don't understand is?
01:07:26Then do you understand me at all?
01:07:30I loved you so much
01:07:32that I dumped a ten-year-old girl and married you.
01:07:34Can you stop saying that
01:07:36you dumped a ten-year-old girl
01:07:38because of me?
01:07:40It's because you still don't believe in my love.
01:07:42That's why you can't get married
01:07:44and that you're worried about your future.
01:07:46Exactly.
01:07:48Let's just
01:07:50stay away from each other.
01:07:52Let's see what's best
01:07:54for each other.
01:08:08On a night like this,
01:08:10I have a lot on my mind.
01:08:18If you're not willing to marry me,
01:08:20I won't meet you for real.
01:08:22I started knowing that.
01:08:24If you're not willing to marry me,
01:08:26what will be
01:08:28at the end of this relationship?
01:08:38When you have a lot on your mind,
01:08:40your heart gets complicated.
01:08:42A complicated heart
01:08:44leads to a lot of thoughts
01:08:46and thoughts
01:08:48and thoughts
01:08:50and thoughts.
01:09:16I can't forget you
01:09:18who permeated me.
01:09:20I can't forget you
01:09:22who permeated me.
01:09:24Even if my heart changes,
01:09:26Even if my heart changes,
01:09:28the tropical night
01:09:30that we can't sleep in
01:09:32is getting deeper.
01:09:34is getting deeper.
01:09:36White snow falls
01:09:38White snow falls
01:09:40and covers the memories.
01:09:42and covers the memories.
01:09:44I hope I can meet you.
01:09:46I hope I can meet you.
01:09:48I hope I can meet you.
01:09:56Like today
01:09:58Like today
01:10:04If you go out like this,
01:10:06we're really over.
01:10:08Did you decide on a typhoon center?
01:10:10I'm going.
01:10:12I know you want to draw a line.
01:10:14I don't like to be compared.
01:10:17I want to do well with you, too.
01:10:20Why do you keep confusing people?
01:10:24Help me!
01:10:26A student fainted here!
01:10:28What? An accident?
01:10:30I'm Lee Si-ho. I'm a flight attendant.
01:10:42Thanks for watching.