• 2 months ago
My Demon ep 14 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Tell me the truth, this is the end, I feel I've lost myself
00:00:19Ooh, ooh, ooh, bring me to the top
00:00:25Can't find you in the end, you'll never cry for me
00:00:31Ooh, ooh, ooh, I'm so tired of all the tears
00:00:55Ooh, ooh, ooh, I'm so tired of all the tears
00:01:11Do Sung-min, that man is a devil
00:01:23Your mother, who didn't believe in anything but religion, began to commit adultery every day after your parents died.
00:01:29Why did she do that? What sin did she want to commit? What was she so afraid of?
00:01:36All the benefits and affection you received were actually a ticket to your mother's heaven.
00:01:44It's a lie, it's a lie!
00:01:52Ask yourself, whether it's hell or heaven, meet your mother and ask her the truth!
00:02:05Ah!
00:02:09Ah!
00:02:13Ah!
00:02:14Ah!
00:02:16Ah!
00:02:34Ah!
00:02:35Ah!
00:02:36Ah!
00:02:37Ah!
00:02:43Are you okay, sir?
00:02:46Sir!
00:02:48Sir!
00:02:53Sir!
00:03:01You lost your ability again?
00:03:06Kill me. Let's go to hell together.
00:03:11You're going to die if you kill a human.
00:03:17It's dangerous to have a lot of power.
00:03:21Jung-geun!
00:03:30I can't kill you, but I can torture you.
00:03:35I'd rather ask you to kill me.
00:03:40Stop it now, Jung-geun. Let's leave it to the police.
00:03:43I don't have a gun. Even so, there will be no evidence or dust.
00:03:48You can't even touch my duck.
00:03:52There's the only evidence you can't get rid of.
00:03:57Kim Sera.
00:04:06My husband kept suffering from anxiety that his mother wouldn't give him the chairman's position.
00:04:15So I've been preparing for it.
00:04:18How did you get all this information without knowing Noh Seok-min?
00:04:23My husband thinks I'm Kim Hogu.
00:04:29My husband...
00:04:33It's always his family's problem.
00:04:36You usually treat your family well, don't you?
00:04:40I'll take it. I'll take everything you want.
00:04:44But please stop this from being known to the world.
00:04:48I promise I won't do anything to So-hee.
00:04:53That's a good conclusion.
00:04:57You're bad, but you're so bad.
00:04:59Because of trash like you, the devil doesn't have a job.
00:05:04Give up now, Noh Seok-min.
00:05:06There's nowhere for you to run anymore.
00:05:13Why not? There's hell.
00:05:16It's okay.
00:05:21No!
00:05:22No!
00:05:44I can't believe you're doing this because you have a long way to go for the chairman's position.
00:05:48Is there really no devil?
00:05:50Noh Seok-min has been deceiving people so far.
00:05:54Did you contact other families?
00:05:56Yes, I contacted CEO Noh and CEO Ju Seok-hoon.
00:05:59And it turns out that the two are the victim's family and the victim's family.
00:06:08CEO Noh.
00:06:09Really?
00:06:10You're the one who killed my mom.
00:06:14Yes.
00:06:21Yes.
00:06:24Noh Seok-min, the chairman of the Future Group, was found dead in a high-rise building.
00:06:28Chairman Noh was shocked to be found guilty of murdering Chairman Go Ju-cheon-sook.
00:06:33He was also found guilty of embezzlement and embezzlement of astronomical amounts from the Future Group.
00:06:40Chairman Noh's body has not yet been found.
00:06:43The police...
00:06:48Is he really dead?
00:06:50If he were alive, I would have found him.
00:06:53I tried to use my ability to move to where Noh Seok-min was, but I couldn't.
00:07:00I should have gone faster.
00:07:03I'm sorry.
00:07:07It's okay. This doesn't hurt.
00:07:21Noh Seok-min, the chairman of the Future Group, was found dead in a high-rise building.
00:07:30I'm sorry. I didn't contact you.
00:07:33Are you on your way from the police station?
00:07:35How's Do-hee?
00:07:38Did you find the body?
00:07:41I'm still looking for it, but I don't think it's easy.
00:07:44In winter, the body comes to mind about a month later.
00:07:47What about Noh Seok-min's wife?
00:07:49I think I'm going to investigate right away because your testimony is so specific.
00:07:53But how did you persuade your wife?
00:07:57I just told her the reality.
00:08:00Really, people are the scariest.
00:08:03Killing her mother, covering her son with that sin, and using all the family members as a tool for her goal.
00:08:11The most inhumane thing is what humans do the most.
00:08:16Noh Seok-min told me a strange story.
00:08:24A strange story?
00:08:26Ju Hwasa killed my parents.
00:08:31No way. You don't believe it, do you?
00:08:36I know it doesn't make sense. But it keeps lingering in my head.
00:08:40There's no reason for your aunt to do that, Do-hee.
00:08:44On the day my parents died, my dad went to see Ju Hwasa.
00:08:49I'm about to make a big investment, so I'm going to take the money.
00:08:53Do-hee, don't worry about it. I just wanted to hurt you until the end.
00:09:03What do you think? What Noh Seok-min said.
00:09:08It's not true. It's not true.
00:09:12My aunt saved Do-hee from hell.
00:09:16If my aunt created hell in the first place, Do-hee will be completely destroyed.
00:09:21The world I've believed in so far is all a lie.
00:09:42I can see you from far away.
00:09:50You're looking at me, smiling, and waving your hand.
00:09:58Jung-gu.
00:10:00Yeah.
00:10:02I was just wondering if you were behind me.
00:10:05I always want to make you laugh.
00:10:10I'm holding you like this. Keep calling me.
00:10:14I'll answer you until when.
00:10:20Jung-gu.
00:10:22Yeah, Do-hee.
00:10:26Jung-gu.
00:10:28Yeah, Do-hee.
00:10:41Jung-gu.
00:10:43Yeah, I'm here.
00:11:01We have a representative Do Do-hee, who was known to be on the scene when Chairman Noh Seok-min left.
00:11:07We issued an official statement.
00:11:09Why didn't you write an article?
00:11:11No, we're not planning a separate interview.
00:11:15It's in the official statement.
00:11:17Hello.
00:11:18Please listen to me.
00:11:24Don't waste your energy on useless responses and focus on your work.
00:11:38Shouldn't we do good?
00:11:40Good?
00:11:42People keep dying.
00:11:44I'm sure there's something.
00:11:46I'm sure it's stuck in our company.
00:11:50It would be expensive to do good.
00:11:52And I don't know if it will work if we do it.
00:11:57How can I tell the CEO?
00:12:00What? Good?
00:12:01Good.
00:12:03What?
00:12:05I told you to focus on your work.
00:12:08Yes.
00:12:14There are a lot of reporters out there.
00:12:18Shouldn't we make a human flag and help you go to work?
00:12:23Good morning.
00:12:24It's just morning.
00:12:27Oh, my God.
00:12:30Do you want me to make it for you?
00:12:32No.
00:12:33I'm busy preparing for the event.
00:12:36I'm busy.
00:12:37Hurry up.
00:12:40Yes.
00:12:41You're here safely.
00:12:43Thanks to Jung Go-eun's ability.
00:12:45It's noisy again.
00:12:48Let's work hard for a few days.
00:12:50People will forget soon.
00:12:53Do you have a payment?
00:12:59Yes.
00:13:05You gave it to me wrong.
00:13:06I gave it to you right.
00:13:08Excuse me.
00:13:09Are you going to kick me out?
00:13:10No way.
00:13:11I prepared it because I didn't have a lot of luck.
00:13:13Don't worry.
00:13:14It's all solved now.
00:13:17It's thin.
00:13:18Unlike what it looks like.
00:13:20Oh, my God.
00:13:23Here.
00:13:24Mr. Shin.
00:13:25I'll just accept it.
00:13:26Yes.
00:13:28Surprisingly, you look a lot like Mr. Park.
00:13:43Well, there's a stronger talisman next to you.
00:13:46Yes.
00:13:47A guest is here.
00:13:49It's Jin Ga-young.
00:13:58Eat it.
00:13:59It's the most delicious restaurant in this neighborhood.
00:14:22Tomorrow is my last performance.
00:14:26Is it an apology?
00:14:28I don't apologize.
00:14:30It's not like it doesn't happen in a few words.
00:14:34He just wants to be comfortable.
00:14:36Apologize.
00:14:41I was bad.
00:14:42You lied to Seok Hoon, and you wanted Do Do Hee to die.
00:14:45You just need to close your eyes for a moment!
00:14:47Do Do Hee has to die for the chairman to live!
00:14:52If that situation comes up again,
00:14:55will you make a different choice?
00:14:57No.
00:14:59This is me.
00:15:02This is my love for the chairman.
00:15:04I'll try to understand.
00:15:06Jin Ga Young told you, didn't she?
00:15:08That we look alike.
00:15:11I'll try to understand, too.
00:15:17Let's eat.
00:15:29Brother.
00:15:31We finally got what you said,
00:15:33and we're starting a proud job in Yangji.
00:15:37I...
00:15:41Jok Sae!
00:15:42Yes, brother!
00:15:46That green onion...
00:15:48That green onion...
00:15:49It's a small green onion.
00:15:54I'm sorry, brother.
00:15:55I'll fix it, brother!
00:15:59Please fix it, Mr. Chef.
00:16:02Yes.
00:16:04Mister!
00:16:05Is that a green onion?
00:16:06Is that a green onion?
00:16:08A man is a green onion!
00:16:14I'll go first!
00:16:16I'll do my best.
00:16:19This is Yangji rice soup!
00:16:31I thought I should give it back to the owner.
00:16:37Bye.
00:16:40No Sung Min told me...
00:16:43That Ju Chan Seok...
00:16:44Killed Do Dong's parents.
00:16:49I guess it's the first time he heard that.
00:16:50Yes.
00:16:52But...
00:16:54If he had said that,
00:16:56he would've meant it.
00:16:58He believed that his mother would do such a thing...
00:17:01and that he would be left behind.
00:17:07I'm sorry.
00:17:22Really?
00:17:23The real culprit isn't Do Kyung?
00:17:26How many people are there?
00:17:28How can there be so many new culprits?
00:17:31It's real this time, right?
00:17:33Mr. Park.
00:17:34Yes?
00:17:35There was someone...
00:17:38who believed that I was a savior from hell.
00:17:44But it turned out...
00:17:47That person was the one who led me to hell.
00:17:52What are you going to do with Mr. Park?
00:17:54I'm going to cut him off.
00:17:56Cutting off a relationship that can hurt someone is the best treatment.
00:18:00What if he's already dead?
00:18:01Then I'm going to cut him off. Problem solved!
00:18:03By the way, who are you talking about?
00:18:06Choo Cheon-sook.
00:18:08Choo Cheon-sook...
00:18:11might have killed Do Do's parents.
00:18:14Wait, wait.
00:18:15If he killed them, then he killed them.
00:18:17If he didn't, then he didn't.
00:18:18What if he killed them, then he didn't?
00:18:19I'm not sure yet because No Sang-min said so.
00:18:21He...
00:18:22He's the one who threw poop before he died.
00:18:25He really is the culprit.
00:18:27He's so vicious.
00:18:31That's why you look like that.
00:18:35It's not an easy problem.
00:18:37I'm afraid to dig up the truth,
00:18:39and I keep thinking about covering it up.
00:18:42But if it were me...
00:18:45If it were you?
00:18:46I'd just say no and cover it up.
00:18:54If you cover it up...
00:18:59Will it be covered up?
00:19:01It'll hurt like a thorn in my throat sometimes.
00:19:05But still...
00:19:07It's better to have an unstable happiness
00:19:08than a painful truth.
00:19:26I'm sure there's an article about the sales of the new product.
00:19:36Your mother, who didn't believe in anything
00:19:38but religion,
00:19:39started to commit adultery every day
00:19:41after your parents died.
00:19:42Why did she do that?
00:19:43What sin did she want to commit?
00:19:46What was she so afraid of?
00:20:06I'm sorry, I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:27I'll tell you everything.
00:20:31How dare you threaten me now?
00:20:33What do you want?
00:20:35Just wait and see.
00:20:37It won't work out the way you want it to.
00:20:40All the benefits and affection you received
00:20:44were actually your mother's tickets to heaven.
00:20:47Ta-da!
00:20:49I've been taking care of your mom and dad for almost 20 years.
00:20:52I'm going to end it today and make it your birthday.
00:21:03I'm going to end it today and make it your birthday.
00:21:20How long has it been since you worked with Ms. Ju?
00:21:24It's been about 20 years since I worked with her.
00:21:28Then...
00:21:30When Ms. Ju first recognized you as her son-in-law,
00:21:34you were there too, right?
00:21:36Yes.
00:21:37I was just starting to work as the chairman's personal assistant.
00:21:46When did you start working with Ms. Ju?
00:21:51I've been working with her since the first time I saw her.
00:21:55It was around that time.
00:21:56The day you met the chairman for the first time.
00:21:59At your parents' funeral.
00:22:07Did something happen?
00:22:12She didn't tell me why.
00:22:15Everyone thought it was just an illness.
00:22:24I'm sorry.
00:22:51Jeong-gu...
00:22:54Jeong-gu...
00:23:11Ms. Ju didn't like me taking care of her parents' funeral.
00:23:19She told me to bury the bad past.
00:23:24I'm sorry.
00:23:34If what Noh Sung-min said is true...
00:23:40If Ms. Ju really lied to me...
00:23:46What should I do then?
00:23:49I think I'm in big trouble.
00:24:01Do you remember the last text Ju Cheon-sook sent you before she died?
00:24:10It said, I love you.
00:24:13Even in the painful moments when I couldn't send you a text message...
00:24:19That was the truth I wanted to convey to you.
00:24:28Humans are the most honest with themselves just before they die.
00:24:35That's what I've seen for 200 years.
00:24:45That's right.
00:24:53It's a shame that the dead have no words.
00:24:56If I say a word to Ju Cheon-sook, I'll be dead.
00:25:01If I say a word to Ju Cheon-sook, everything will be solved.
00:25:06Right?
00:25:21There is a way to hear what Ms. Ju has to say.
00:25:31Let's go.
00:25:41How do you hear what Ju Cheon-sook says here?
00:25:43There is a priest named Michael who was close to Ms. Ju.
00:25:48The priest may know something.
00:25:53How does the priest know that?
00:25:56Priest.
00:26:02Ah...
00:26:04It's been a long time.
00:26:10This is my husband.
00:26:20I'm Michael.
00:26:22I'm a priest named Michael.
00:26:24I'm a government official.
00:26:28You speak in a strange way.
00:26:30You must have come from far away.
00:26:35By the way, how was Angela's funeral?
00:26:39I couldn't go because I was doing volunteer work in Mongolia.
00:26:42A lot happened.
00:26:44I saw it in the newspaper.
00:26:47Sung-min is dead.
00:26:52Actually, I came for that.
00:26:54He said something strange to me before he died.
00:27:04Can we talk for a moment?
00:27:10Would you like to wait outside for a while?
00:27:14Call me right away if anything happens.
00:27:22Okay.
00:27:44No wonder you're in a bad mood.
00:27:53It's finally time.
00:28:01Angela suffered until the end.
00:28:13It wasn't completely true to you.
00:28:23Priest.
00:28:25I can't go to heaven.
00:28:29I'm more afraid of something other than going to hell.
00:28:37I won't be forgiven by that child.
00:28:44Hell is in your heart.
00:28:48It's in your heart.
00:28:51Now tell me the truth and help yourself.
00:28:57Truth?
00:29:05If I don't have the courage until the day I die,
00:29:12and if you want the truth,
00:29:21then let me know.
00:29:36Is this what the boss ordered?
00:29:40Is this what the boss ordered?
00:29:44Wait a minute.
00:29:46If the investment is confirmed, I will immediately replace the forward equipment.
00:29:50Wait a minute.
00:29:52People are dying in that short time.
00:29:55Are you saying that you will exchange people's lives and investment funds?
00:29:59It's all in order.
00:30:02For more important things, you have to take risks.
00:30:07You're doing this because you're not in danger.
00:30:10The boss is supporting the employees who trust you and go to this company for his success.
00:30:19Do you know how important our company is now?
00:30:22Do you think such a big investment proposal is easy?
00:30:27I can't help it. There are always idealists in everything.
00:30:32Then I can't help it either.
00:30:34I'll tell you everything.
00:30:46Are you threatening me now?
00:30:49What do you want? Is it money?
00:30:52What I want is for the boss to take responsibility and never repeat this again.
00:30:58You left the company and ran away because you didn't want to work.
00:31:02What are you going to do now?
00:31:06This is my company.
00:31:09It's not a company made by the boss alone.
00:31:12It's a company that all the people who work here worked hard to build.
00:31:17Honey, stop it now.
00:31:19I don't have time.
00:31:21Wait and see. It will never work out as the boss wants.
00:31:28Go.
00:31:30Go.
00:31:32Go.
00:31:57Reporter, Do-hee's mother will send you the detailed data.
00:32:00It's a matter of hundreds of lives.
00:32:02If you stick it like this, it will never work.
00:32:09How did I raise this company?
00:32:12Do you dare to ruin my company?
00:32:22Honey.
00:32:23I have to solve it before I die.
00:32:30I'll do anything to stop it.
00:32:33I'll stop it with my own hands.
00:32:50It's time, honey.
00:32:57Don't worry.
00:33:00We're going to see Do-hee's face.
00:34:01Wake up.
00:34:03Honey.
00:34:06Honey.
00:34:30Honey.
00:34:31Honey.
00:34:58Save my wife.
00:35:01Do-hee.
00:35:07You can't make a wish.
00:35:09You already signed a contract with me 10 years ago.
00:35:12I can't leave Do-hee alone.
00:35:17Let's get a heart attack for Do-hee.
00:35:28Do-hee.
00:35:31Do-hee.
00:36:01Do-hee.
00:36:23You...
00:36:27What the hell did you do?
00:36:31You have something you desperately want.
00:36:38What?
00:36:40Do you want me to grant your wish?
00:36:44Make a wish you want so desperately.
00:36:47Live as you want.
00:36:49You can pay me back in 10 years.
00:36:52Your soul in 10 years...
00:36:55It's going to hell.
00:37:01No.
00:37:08No.
00:37:14I'm not okay.
00:37:32No.
00:37:53Angela regretted what she did that night for the rest of her life.
00:37:58If she hadn't followed him, she might have changed the situation.
00:38:29What did he say?
00:38:31What Noh Sang-mi said was a lie.
00:38:35But what's wrong with your face?
00:38:39I'm sorry I picked it up for a second and doubted it.
00:38:44Let's go.
00:38:58Let's go.
00:39:23I'll wash up and go to bed.
00:39:26Do-hee.
00:39:28It's okay. I'm just tired.
00:39:58No.
00:40:04No.
00:40:06No.
00:40:16After that,
00:40:19your attitude has changed.
00:40:24You've seen the real devil.
00:40:28You've stopped being a devil.
00:40:59No.
00:41:04No.
00:41:11No.
00:41:28No.
00:41:58No.
00:42:12Where are you going?
00:42:15To sign a contract.
00:42:19It's better to sign a contract at night.
00:42:29Go to bed.
00:42:31Don't wait for me.
00:42:58Good night.
00:43:29You're back.
00:43:31You know about me, too.
00:43:36You're not surprised.
00:43:38I'm not surprised.
00:43:40You're here
00:43:42because it's a proof that God exists.
00:43:46Are you saying you have a baby?
00:43:50I've been waiting for you.
00:43:53I'm sorry.
00:43:55I've been waiting for you.
00:44:00Leave Do-hee.
00:44:05You are a dangerous being.
00:44:08You can't be with Do-hee anymore.
00:44:11Maybe it's because you're a priest, but you have a lot of preconceptions about the devil.
00:44:15I don't.
00:44:17At least not to Do-hee.
00:44:20To Do-hee.
00:44:21Aren't you curious about how I know your existence?
00:44:26A unique way of speaking in a unique atmosphere.
00:44:29The moment I saw it,
00:44:31I recognized that it was the devil that Angela's sister had talked about.
00:44:39Are you saying that Ju Cheon-sook met me?
00:44:42The day you led Do-hee's father to hell.
00:44:46Angela's sister was there.
00:44:53You can't make a wish.
00:44:55You already signed a contract with me 10 years ago.
00:44:58I can't leave Do-hee alone.
00:45:07You're a devil.
00:45:15You're a devil.
00:45:45You're a devil.
00:46:15You're a devil.
00:46:38It's not strange that you don't recognize a man you met a long time ago.
00:46:44As you know, humans get old and old too easily.
00:46:53But the repetition of unfortunate fate is not in the future,
00:47:01but in the past.
00:47:05Did you know everything?
00:47:07I told you.
00:47:09I don't know before I wake up.
00:47:13Humans think I control everything,
00:47:18but I'm just going on a journey of everything.
00:47:43I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:35I said I'd come back better,
00:48:40but I couldn't keep my promise.
00:48:45If Ju Ye-seo was honest with me,
00:48:51wouldn't I have loved Jung Go-eun?
00:49:09What wish did my dad make?
00:49:23I need to know.
00:49:27What kind of contract my dad signed.
00:49:31Maybe...
00:49:34Maybe...
00:49:35Maybe Jung Go-eun saved my dad's life.
00:50:05Jung Go-eun
00:50:15Do Do-hee.
00:50:19This is my last performance today.
00:50:22It wasn't a good relationship,
00:50:24but I thought I should say goodbye for the last time.
00:50:28Are you really not coming back to Korea?
00:50:31Yes.
00:50:32Be careful, Do Do-hee.
00:50:34This is what a human who loves a demon says.
00:50:43I'm kidding.
00:50:47I hope you are happy.
00:50:50Even if it's not because of the chairman.
00:50:55I will.
00:50:59Please participate in the event.
00:51:02Thank you for your evaluation.
00:51:06The color is so pretty.
00:51:08Can I try it?
00:51:09Yes, yes.
00:51:10Park, have a drink.
00:51:11This is really hot on SNS these days.
00:51:13If I drink this, will it be a heart?
00:51:16Thank you for your evaluation.
00:51:17Have a nice day.
00:51:22I'll give it to you.
00:51:23It's okay.
00:51:24Then...
00:51:25Together?
00:51:32Oh!
00:51:33How good are you two getting along like this?
00:51:36How much...
00:51:37It's okay.
00:51:42It's okay.
00:51:44Thank you for your evaluation.
00:51:47Yes, thank you.
00:51:50Mayor Park.
00:51:52Oh, hello.
00:51:54What about the chairman?
00:51:55Oh, I went to sign a contract.
00:51:57Oh, you're working really hard because you're back.
00:51:59I have a long story to talk to Mayor Park.
00:52:03Long?
00:52:04Mayor Park?
00:52:05The director is looking for you.
00:52:07Look at the wedding.
00:52:08I'll be waiting.
00:52:09Then I'll be right back.
00:52:11Would you like to go to the board room first?
00:52:13Yes.
00:52:15Is the bathroom really urgent?
00:52:18Mayor, we're more urgent right now.
00:52:20Yes, yes.
00:52:44Okay.
00:53:14Ha...
00:53:36Again!
00:53:40Let's do it again!
00:53:45Where is it?
00:53:48I told you it was here.
00:53:56The contract...
00:53:58I signed 10 years ago...
00:54:01It's finally here.
00:54:03Do you know how much I've been looking for it?
00:54:07I don't need money or success.
00:54:10Take it all.
00:54:14Is that all you're saying?
00:54:16At that time, I thought success was the best.
00:54:20I made a stupid choice without knowing what was important.
00:54:23I've never regretted it since that day.
00:54:29Please.
00:54:30I'll make it all come true.
00:54:33Please save my life.
00:54:36Ha...
00:54:43What do you guys think Demon is?
00:54:46Do you think I'm an angel?
00:54:48Yes.
00:55:06Ha...
00:55:07Ha...
00:55:10Ha...
00:55:11Ha...
00:55:12Ha...
00:55:14Ha...
00:55:15Ha...
00:55:23Ha...
00:55:25Take a good look.
00:55:27This is what Demon is.
00:55:37Ha...
00:55:38Ha...
00:55:39Ha...
00:55:40Ha...
00:56:03Ha...
00:56:04Ha...
00:56:06Ha...
00:56:13Ha...
00:56:15Ha...
00:56:36Ha...
00:56:46Take it.
00:56:54Ha...
00:56:57Ha...
00:56:58Ha...
00:57:00Ha...
00:57:05Ha...
00:57:07Ha...
00:57:10Ha...
00:57:11Ha...
00:57:14This is all...
00:57:16The names of the people who signed the contract?
00:57:19Ha...
00:57:20Ha...
00:57:21Ha...
00:57:22Ha...
00:57:28Ha...
00:57:29Ha...
00:57:30Ha...
00:57:31Ha...
00:57:32Ha...
00:57:33Ha...
00:57:34Ha...
00:57:35Ha...
00:57:41They are my father's names.
00:57:48Ha...
00:57:49Ha...
00:57:50Ha...
00:57:51Ha...
00:57:52Ha...
00:57:53I'm sorry.
00:58:13When did you get here?
00:58:17I came to the boardroom
00:58:19I came to the boardroom
00:58:21Even to the boardroom?
00:58:25But just now, Do Do Hee...
00:58:43Do Hee
00:58:46What's wrong? Is something wrong?
00:58:49Do Do Hee
00:59:19Do Hee
00:59:26Do Hee
00:59:28I don't know what's going on
00:59:30Drink some water and calm down
00:59:33Do Hee, what's wrong?
00:59:34What's going on?
00:59:37Did something happen between you and Jung Goo Won?
00:59:42The people I love
00:59:46became hell for me
00:59:49Jung Goo Won
00:59:54I loved him to death
01:00:01I hate him to death
01:00:20You were right
01:00:23In the end, I...
01:00:29I'm just going to make Do Do Hee unhappy
01:00:33Because this is my nature
01:00:36It's not because you're a demon
01:00:39Humans are originally
01:00:41hell for each other
01:00:49Do Do Hee
01:00:59Do Do Hee
01:01:08I need to know
01:01:11what kind of contract my dad signed
01:01:15After that
01:01:17I saw a real demon
01:01:20and I stopped being a demon
01:01:24He suffered until the end
01:01:27I couldn't be completely true to you
01:01:29I couldn't be completely true to you
01:01:45The day you led Do Hee's father to hell
01:01:49Angela was there
01:01:54If she was honest with me
01:01:56wouldn't I have loved Jung Goo Won?
01:02:26You don't know anything
01:02:32I don't know
01:02:35I can't
01:02:39Let me not know
01:02:43how to love you
01:02:47forever
01:02:56Should we walk?
01:03:26Don't you want to take a picture?
01:03:29Yes
01:03:40Do Do Hee
01:03:42Should we...
01:03:43Should we complete our Christmas tree today?
01:03:47I should make a reservation for the couple set
01:03:49that we couldn't eat last time
01:03:51I should make a reservation for the couple set
01:03:53that we couldn't eat last time
01:03:56What if the reservation is already full?
01:04:05Christmas
01:04:13I don't think I can spend it with you
01:04:22Do Do Hee
01:04:26Save yourself
01:04:31from hell
01:04:51Jung Goo Won
01:05:11Jung Goo Won
01:05:12Jung Goo Won
01:05:21Jung Goo Won
01:05:32Jung Goo Won
01:05:42Jung Goo Won
01:06:12Jung Goo Won
01:06:19That's how
01:06:23my Goo Won disappeared
01:06:42Jung Goo Won
01:06:43Jung Goo Won
01:06:44Jung Goo Won
01:06:45Jung Goo Won
01:06:46Jung Goo Won
01:06:47Jung Goo Won
01:06:48Jung Goo Won
01:06:49Jung Goo Won
01:06:50Jung Goo Won
01:06:51Jung Goo Won
01:06:52Jung Goo Won
01:06:53Jung Goo Won
01:06:54Jung Goo Won
01:06:55Jung Goo Won
01:06:56Jung Goo Won
01:06:57Jung Goo Won
01:06:58Jung Goo Won
01:06:59Jung Goo Won
01:07:00Jung Goo Won
01:07:01Jung Goo Won
01:07:02Jung Goo Won
01:07:03Jung Goo Won
01:07:04Jung Goo Won
01:07:05Jung Goo Won
01:07:06Jung Goo Won
01:07:07Jung Goo Won
01:07:08Jung Goo Won
01:07:09Jung Goo Won
01:07:10Jung Goo Won
01:07:12You
01:07:21The more you loved me, the more it hurt
01:07:23You loved me
01:07:24This would have happened
01:07:25I would have left for a while
01:07:26Until Do Do Hee got her happy ending without me
01:07:29It just went back the way it was
01:07:31Do you think I'd be in this much pain
01:07:33It won't happen
01:07:34I'm fine
01:07:35The body of No Sung Min's chairman
01:07:37hasn't been found for a week
01:07:39No way
01:07:40It is known that there is no clue about Chairman Roh Sung-mi.