Forecasting Love and Weather ep 1 eng sub
Forecasting Love and Weather ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Under the cloudy sky I saw you, that is when our love began.
00:00:21I saw a completely different shape of us
00:00:25How did I fall in love?
00:00:29Our love breathes like a fairytale
00:00:34It'll be like a dream
00:00:38You and me will be true
00:00:51The signal is simple
00:01:01Sometimes it's sound
00:01:05Sometimes it's color
00:01:22The signal is simple
00:01:27Sometimes it's sound
00:01:31Sometimes it's color
00:01:35Sometimes it's sound
00:01:40Sometimes it's color
00:01:45Sometimes it's sound
00:01:50Sometimes it's sound
00:02:20Sometimes it's sound
00:02:25Sometimes it's color
00:02:30Sometimes it's sound
00:02:35Sometimes it's sound
00:02:40Sometimes it's color
00:02:45Sometimes it's sound
00:02:50Sometimes it's color
00:02:55Sometimes it's sound
00:03:00Sometimes it's sound
00:03:05Sometimes it's color
00:03:10Sometimes it's sound
00:03:15Sometimes it's color
00:03:20Sometimes it's sound
00:03:25Sometimes it's sound
00:03:30Sometimes it's sound
00:03:35Sometimes it's sound
00:03:40Sometimes it's sound
00:03:45Sometimes it's sound
00:03:50Sometimes it's sound
00:03:55Sometimes it's sound
00:04:00Sometimes it's sound
00:04:05Sometimes it's sound
00:04:10Sometimes it's sound
00:04:15Sometimes it's sound
00:04:20Sometimes it's sound
00:04:25Sometimes it's sound
00:04:30Sometimes it's sound
00:04:35Sometimes it's sound
00:04:40Sometimes it's sound
00:04:45Sometimes it's sound
00:04:50Phone ringing
00:05:20Phone ringing
00:05:42Phone ringing
00:05:51Phone ringing
00:06:04Phone ringing
00:06:20Do you think it's going to rain?
00:06:25Huh.
00:06:26♪♪
00:06:30-♪♪
00:06:36-♪♪
00:06:44-♪♪
00:06:46-♪♪
00:06:51-♪♪
00:07:21-♪♪
00:07:26-♪♪
00:07:31-♪♪
00:07:36-♪♪
00:07:41-♪♪
00:07:46-♪♪
00:07:51-♪♪
00:07:56-♪♪
00:08:01-♪♪
00:08:06-♪♪
00:08:11-♪♪
00:08:16-♪♪
00:08:21-♪♪
00:08:26-♪♪
00:09:01-♪♪
00:09:06-♪♪
00:09:12-♪♪
00:09:17-♪♪
00:09:22-♪♪
00:09:27-♪♪
00:09:32-♪♪
00:10:02-♪♪
00:10:07-♪♪
00:10:12-♪♪
00:10:17-♪♪
00:10:22-♪♪
00:10:28-♪♪
00:10:33-♪♪
00:10:38-♪♪
00:10:43-♪♪
00:10:48-♪♪
00:10:53-♪♪
00:10:58-♪♪
00:11:03-♪♪
00:11:08-♪♪
00:11:13-♪♪
00:11:18-♪♪
00:11:23-♪♪
00:11:28-♪♪
00:11:33-♪♪
00:11:38-♪♪
00:11:43-♪♪
00:11:48-♪♪
00:11:53-♪♪
00:11:58-♪♪
00:12:03-♪♪
00:12:09-♪♪
00:12:14-♪♪
00:12:19-♪♪
00:12:24-♪♪
00:12:29-♪♪
00:12:34-♪♪
00:12:39-♪♪
00:12:44-♪♪
00:12:49-♪♪
00:12:54-♪♪
00:12:59-♪♪
00:13:04-♪♪
00:13:09-♪♪
00:13:39-♪♪
00:13:44-♪♪
00:13:49-♪♪
00:13:54-♪♪
00:13:59-♪♪
00:14:04-♪♪
00:14:09-♪♪
00:14:14-♪♪
00:14:19-♪♪
00:14:24-♪♪
00:14:29-♪♪
00:14:34-♪♪
00:14:39-♪♪
00:14:45-♪♪
00:14:50-♪♪
00:14:55-♪♪
00:15:00-♪♪
00:15:05-♪♪
00:15:10-♪♪
00:15:15-♪♪
00:15:20-♪♪
00:15:25-♪♪
00:15:30-♪♪
00:15:35-♪♪
00:15:40-♪♪
00:15:45-♪♪
00:15:50-♪♪
00:15:55-♪♪
00:16:00-♪♪
00:16:05-♪♪
00:16:10-♪♪
00:16:15-♪♪
00:16:20-♪♪
00:16:25-♪♪
00:16:30-♪♪
00:16:35-♪♪
00:16:40-♪♪
00:16:46-♪♪
00:16:51-♪♪
00:16:56-♪♪
00:17:01-♪♪
00:17:06-♪♪
00:17:11-♪♪
00:17:16-♪♪
00:17:21Can you see?
00:17:22Okay. I can just buy coffee, right?
00:17:24What?
00:17:25You want coffee?
00:17:28Do you know how much a month's allowance is?
00:17:31Here. Take it.
00:17:32Okay. I'll pay with coffee.
00:17:35Okay. Thank you.
00:17:37Sure.
00:17:41If you're done here, leave.
00:17:42Oh, okay.
00:17:44Leave. Leave.
00:17:47Mr. Choi, did you see this?
00:17:51I saw it.
00:17:53But I judged it to be a temporary phenomenon.
00:17:56I mean, what's so good about it?
00:17:59If so, shouldn't there be a mention of it somewhere?
00:18:03The figure is too...
00:18:04I'm sorry. It's my mistake.
00:18:06I'll write a warning letter.
00:18:10Call the Air Traffic Control and tell them we made a mistake.
00:18:14Tell them to stop the construction of the road and the farm.
00:18:19Tell them to stop the construction of the road and the farm.
00:18:24Yes, sir.
00:18:26Temporary phenomenon?
00:18:28You're missing out on a clear signal
00:18:30because you're only talking about one thing.
00:18:35Tell them not to broadcast the weather,
00:18:37but to make a warning.
00:18:41I see.
00:18:45Sir, I'll write a warning letter.
00:18:48Yes, sir.
00:18:52The reporters are on their way.
00:18:56Mr. Choi, go down and clean up.
00:18:59I have to go see Mr. Choi.
00:19:18Yes, sir.
00:19:37Anyway, I made sure to report it to you, Mr. Woo.
00:19:40Please report it to the head office later.
00:19:43What for?
00:19:44I heard the head office only has Ace of Aces.
00:19:48Hey, Ace.
00:19:51Ace of Aces?
00:19:52That's an old saying.
00:19:54Why?
00:19:55You can just think of it
00:19:57as the Auge of the Meteorological Department.
00:20:04The director will need this for his business analysis.
00:20:08It's a similar case from the 1990s.
00:20:13He knows that our team stayed up all night for a week.
00:20:16The policy office could cover this.
00:20:19We'd like to do that,
00:20:21but the director said he'd get a report from the team.
00:20:25How can we analyze all this while monitoring the situation?
00:20:30How long will it take?
00:20:31Until this weekend.
00:20:33Then, good luck.
00:20:35Hey, Chief Park.
00:20:37Is the data model I told you about still there?
00:20:40It'll be out soon.
00:20:42Please hurry.
00:20:47AGE OF THE METEOROLOGICAL DEPARTMENT
00:20:50You should do the briefing today.
00:20:53If you have a conscience.
00:20:55I'm not doing this for nothing.
00:20:58It won't take long for the head office to get a report.
00:21:10Director!
00:21:13Director!
00:21:15Director!
00:21:17Someone call the police!
00:21:19Director!
00:21:37Is he going to be okay?
00:21:39Of course.
00:21:40Hold on.
00:21:42The head office wants everyone to come.
00:21:46The director is here too.
00:21:48Isn't this too much?
00:21:50How many people are here already?
00:21:52Someone has to attend the briefing.
00:22:03I'll go.
00:22:12AGE OF THE METEOROLOGICAL DEPARTMENT
00:22:30Where's Mr. Choi?
00:22:31He just left in an ambulance.
00:22:33We'll have to wait.
00:22:35Who is he?
00:22:37He's a reporter.
00:22:39I told him not to ask too many questions.
00:22:43What should I do?
00:22:44We're done with the briefing.
00:22:47Just give us the details.
00:22:49Okay.
00:22:50Let's go.
00:23:06Here's the question.
00:23:08What's the answer?
00:23:24I'll call him.
00:23:25Okay.
00:23:26I think this is a good idea.
00:23:29Hold on.
00:23:30Let's go.
00:23:31I'll be right back.
00:23:35Ms. Choi.
00:23:36You must be surprised.
00:23:37You must be busy. Why are you here?
00:23:39Of course, I should be here.
00:23:40I'm glad you're here.
00:23:41You're glad?
00:23:44Yes.
00:23:46My son has been applying for a job in the local government
00:23:49since a few years ago, right?
00:23:51Yes.
00:23:52The doctor told him to be careful
00:23:54because of high blood pressure.
00:23:56But he's been holding it in for years.
00:23:58It's not like he's going to give up so easily.
00:24:01He missed a pumpkin.
00:24:03He's driving me crazy.
00:24:04Is it because of that pumpkin?
00:24:06No, it's because of you.
00:24:07You're always wrong.
00:24:09What's wrong with being wrong?
00:24:12Do you know what the director told me?
00:24:15What?
00:24:16He told me to be careful.
00:24:18He told me to stay away from people.
00:24:21I'm sick of it too.
00:24:26Ms. Choi.
00:24:27I'm really sorry.
00:24:28It's okay.
00:24:29You can go now.
00:24:30It's okay.
00:24:31I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:43You're here.
00:24:49Ms. Choi, I didn't expect to see you here.
00:24:53I knew you'd be upset.
00:24:55Really?
00:24:57I didn't know that.
00:25:00Are you okay now?
00:25:03I'm going to get a checkup.
00:25:04I'll have to wait.
00:25:05I'll be fine.
00:25:06Don't tell me you're going to see a doctor.
00:25:08It's stressful.
00:25:10By the way,
00:25:11please take care of
00:25:16Ms. Choi.
00:25:21I'm getting married next month.
00:25:23So please take care of her until Ms. Choi comes back.
00:25:26It'll take at least two weeks.
00:25:28I can cover that.
00:25:31Isn't it a little too much for a bachelor?
00:25:33What?
00:25:34Say something big.
00:25:36Is there anything else you want to say?
00:25:38What is it?
00:25:39Nothing.
00:25:40Really?
00:25:42Okay, then.
00:25:43Let's do that.
00:25:44Okay?
00:26:00Okay.
00:26:23Why aren't you coming down?
00:26:25I don't think I can go to your reunion today.
00:26:29You want me to go alone again?
00:26:30What are you going to do?
00:26:31Ms. Choi fainted.
00:26:43Okay.
00:26:44I'll take care of it.
00:26:46Don't worry about it and get back to work.
00:26:49It's only two weeks.
00:26:50Let's be sorry until then.
00:26:52Okay.
00:26:58Okay.
00:27:28Okay.
00:27:59Wow.
00:28:00This is amazing.
00:28:07It's such a shame to watch this alone.
00:28:28It means that this summer will be hot, too.
00:28:31It's obvious.
00:28:33The worst summer.
00:28:35Record-breaking heat wave.
00:28:37Limited heat.
00:28:38It'll be over in five letters.
00:28:39Why are you so flustered?
00:28:41It's not just this summer that's hot.
00:28:44The average temperature of global warming
00:28:46is about one or two degrees.
00:28:47Do you think people care about global warming?
00:28:51It's good to be provocative,
00:28:52so can't you write articles that are easy to read?
00:28:55Mr. Yoon.
00:28:56You make me say a lot of things.
00:28:58How many times do I have to tell you
00:29:00that's how you can sell air conditioners?
00:29:01You don't know who the biggest advertiser in our company is.
00:29:03Is this an advertising agency?
00:29:05Why are you advertising air conditioners here?
00:29:07It's good for you and me.
00:29:09It's good for everyone here.
00:29:11So let's do well, okay?
00:29:13Let's get some bonus money, too.
00:29:16Please.
00:29:19You can do it.
00:29:21Be provocative.
00:29:27Ha...
00:29:38What?
00:29:39Isn't it cool?
00:29:52Awesome!
00:29:53I won the lottery today.
00:29:55Yes.
00:30:00I found a cloud.
00:30:02It's hard to see.
00:30:04What's this?
00:30:10Are you busy?
00:30:25Yes.
00:30:36Boss!
00:30:41He's here again.
00:30:45I lost.
00:30:47I lost.
00:30:48I lost.
00:30:54Look.
00:30:55There's nothing wrong with the radar.
00:30:57Why did you come all the way here to check?
00:30:59I can't believe it's a machine.
00:31:02That's why I see your face once in a while.
00:31:07But there's really nothing wrong, right?
00:31:09Yes.
00:31:11If you've checked, let's go.
00:31:12We're busy.
00:31:13It's still March.
00:31:15The temperature is abnormally high compared to the inland plains.
00:31:20You can ask the Gangwon Province.
00:31:27Oh...
00:31:31Yes, this is Gangneung.
00:31:33Yes, hello.
00:31:34Please check the ground temperature in Gangwon Province.
00:31:37Oh, really?
00:31:40While you're checking,
00:31:41check Pyeongchang, Chuncheon, Hongcheon, Haengseong, Wonju.
00:31:44Please check that area as well.
00:31:47Hold on.
00:31:48Pyeongchang.
00:31:51Chuncheon.
00:31:53Hongcheon.
00:31:54And where else?
00:31:55Haengseong, Wonju.
00:31:57Oh, Haengseong, Wonju.
00:31:59Hold on.
00:32:00I'm sorry, but can you hurry up?
00:32:02Haengseong, Wonju.
00:32:06It's me, Gangneung's mom.
00:32:08What is it?
00:32:09Yes, well...
00:32:11Pyeongchang, Chuncheon, Hongcheon, Haengseong.
00:32:14Please check the ground temperature in Wonju as well.
00:32:19Oh...
00:32:20This is a temporary phenomenon
00:32:22caused by the winter wind.
00:32:24It happens from time to time.
00:32:26It'll clear up.
00:32:27I don't think it'll clear up.
00:32:29What?
00:32:32Oh, okay.
00:32:35What do you mean, okay?
00:32:37Hello?
00:32:39Who is this jerk?
00:32:41Who is this?
00:32:42Oh, you didn't ask me that.
00:32:45Why didn't you ask me that?
00:32:47This is why young people like you
00:32:49are so rude.
00:32:50I understand.
00:32:52Come on.
00:32:58By the way, sir.
00:33:00Have you heard the rumor?
00:33:02What?
00:33:03What rumor?
00:33:04The head of the General Staff Team 2
00:33:06is on a strike.
00:33:09That's right.
00:33:11You should go back to the headquarters.
00:33:14I don't want to.
00:33:15It's a tough neighborhood.
00:33:17I don't even want to go there.
00:33:19What?
00:33:20If you stay in Girogi for so long,
00:33:22you might become an oriole.
00:33:24Is that scary?
00:33:38Yes.
00:33:58Hello?
00:33:59Yes.
00:34:00Why aren't you answering your phone?
00:34:02When do you answer your phone?
00:34:05Well...
00:34:07Is everything okay?
00:34:09If everything is okay,
00:34:10I can come over.
00:34:11Come on.
00:34:13It's been a while since I talked to you on the phone.
00:34:16Just tell me what's on your mind.
00:34:18What about Bomi?
00:34:20Bomi, it's Dad.
00:34:22I don't want to.
00:34:24He doesn't want to.
00:34:25I see.
00:34:29I'm hanging up.
00:34:33Sir!
00:34:34Yes?
00:34:35Yes.
00:34:36I think you need to come over.
00:34:56I'm busy right now.
00:34:57Hold on.
00:34:59Didn't you make a reservation for Ria's wedding?
00:35:01Yes, we did. Why?
00:35:02I called her to ask her something.
00:35:05She said you didn't get the money for the contract.
00:35:07What?
00:35:08She didn't answer her phone.
00:35:10Is something wrong with her?
00:35:12Ki-joon is very sure about that.
00:35:13There must be something wrong.
00:35:16I'll check, so hang up.
00:35:21Hold on.
00:35:23What is it this time?
00:35:24What's with that nose?
00:35:26It's the sound of the bridge.
00:35:28It's getting unstable.
00:35:29What's the humidity in that area?
00:35:31It's about 82 percent right now.
00:35:34What's the probability of it collapsing?
00:35:36It's more than 70 percent likely to evaporate.
00:35:38It's hard to say.
00:35:41Okay, let's have a meeting first.
00:35:45We'll start the briefing on March 14th.
00:35:47Please come to the satellite center.
00:35:49Yes, this is the satellite center.
00:35:51If you look at the current cloud image,
00:35:52you can see that the clouds are developing north-east.
00:35:55Please give your opinion on that at the Gangwon Office.
00:35:59Based on the characteristics of this area,
00:36:01it's hard to connect to the river.
00:36:04It's raining.
00:36:05I'm sure it's going to rain.
00:36:07He's such a pain in the neck.
00:36:09Hey, can't you see that the sky is clear?
00:36:12I've been shooting a lot.
00:36:14This is a bomb.
00:36:16Are you going to get hurt soon?
00:36:18I saw it.
00:36:19I'm having a meeting to decide on that.
00:36:21Sit over there and wait.
00:36:23We don't have time.
00:36:24We have to hit the governor right now.
00:36:26Wait.
00:36:28Look here.
00:36:29Can you see the surface temperature?
00:36:31It's a temporary phenomenon in the Gangwon area,
00:36:33but it's unstable,
00:36:34so there's a good chance it'll develop into a non-cloud.
00:36:40Here, here.
00:36:42But this is...
00:36:48Do you have anything to say to the governor?
00:36:54The clouds that are being created in the Gangwon area
00:36:56are not normal.
00:36:58Are you saying they'll develop into a non-cloud?
00:37:00Yes, in an hour.
00:37:02What's the basis?
00:37:06Wait a minute.
00:37:10The clouds that were in a low state an hour ago
00:37:12are developing rapidly through the Chuncheon area.
00:37:15I'll upload the data and let you know.
00:37:26Okay.
00:37:32I can't believe I predicted it wrong that day.
00:37:35So?
00:37:37Keep that in mind.
00:37:44Don't you know how dry the air is right now?
00:37:47Even if a non-cloud has been created,
00:37:49it will evaporate while waiting
00:37:51before it reaches the metropolitan area.
00:37:53What if it evaporates and continues to be supplied with moisture?
00:38:00As the low pressure in this area rises,
00:38:02water vapor continues to be supplied.
00:38:04As you can see,
00:38:05the clouds that were only two kilometers away an hour ago
00:38:08have now thickened to five or six kilometers.
00:38:12In addition, there is a high level of groundwater in the metropolitan area,
00:38:15so there is a higher chance that the clouds will develop
00:38:18rather than evaporate due to unstable weather.
00:38:22If my prediction is correct,
00:38:24in two or three hours,
00:38:26a huge amount of rain will fall in the metropolitan area.
00:38:34Don't say that. How much is the chance of precipitation?
00:38:37Yes, so...
00:38:38It's about 18.7 to 18.8.
00:38:40Yes, that's right.
00:38:41So...
00:38:43The probability of evaporating while waiting is more than 80%.
00:38:47Why do you have to make it so complicated?
00:38:51Mr. General Manager,
00:38:53what should we do?
00:39:17What should we do?
00:39:48I checked it again,
00:39:50but it's true that the restaurant contract has not been paid.
00:39:53If you don't pay it today, the reservation will be canceled.
00:39:56I heard it was delivered to the groom's side.
00:40:03It's not even midsummer right now.
00:40:05It's mid-March.
00:40:07What do you mean by a high probability of less than 20%?
00:40:10I don't think this is a number to worry about.
00:40:13Isn't it wrong to set the setting value
00:40:16because you keep putting it in the Chuna Chudong formula?
00:40:20Prediction is a probability.
00:40:22That's why it's always wrong.
00:40:24What?
00:40:25It was the same in the summer typhoon in 2017,
00:40:27and it was the same in the winter cold this year.
00:40:29And what happened to the probability this time?
00:40:31If you're going to do this, why are you in the forecast?
00:40:33You can just predict according to the numerical model
00:40:35that the supercomputer gives out.
00:40:37I'm sorry.
00:40:42The weather is a flow.
00:40:44It's not a board that can be turned over by a few numbers.
00:40:48The basic of weather is variability.
00:40:50How much influence does one small phenomenon have?
00:40:53Are you teaching me now?
00:40:55No, I'm saying that the important point is something else.
00:40:59Hey, hey, hey, hey, hey.
00:41:02Now, now.
00:41:04Hey, Mr. General Manager.
00:41:06This is where we make the decision.
00:41:16Let's do this.
00:41:24The hypothesis proposed by the Department of Mathematics and Statistics
00:41:26is not unreasonable,
00:41:28but the probability is too low for now.
00:41:30The evidence is weak, and there are no cases.
00:41:34No, I wrote the data.
00:41:36We will decide on the implementation of the Ho-Joo-Hee-Bo
00:41:38in the metropolitan area after looking at it one more time.
00:41:42In the meantime, please submit supplementary data for the metropolitan office.
00:41:46Let's move on to the weekend weather.
00:41:56Hey, hey, hey.
00:42:04He's not just a passer-by.
00:42:08Do you know him?
00:42:09Lee Si-woo?
00:42:11He used to work at Baekryeong-do with me when I was a beginner.
00:42:15He's usually gentle.
00:42:17But he never gives up if he's into the weather.
00:42:22But the unpleasant thing is that there's something about him coming like that.
00:42:35Hey, it's me.
00:42:37Yeah, what is it?
00:42:39Can I get a scoop from you right now?
00:42:42Yeah, so what?
00:42:44I'll be there in a minute.
00:42:47Hey, I'm not doing it.
00:42:51I can't.
00:42:52Are you going to miss the music and even miss Yeon-seo's breathing?
00:42:55Hey.
00:43:01Oh, this crazy guy.
00:43:05Okay, then.
00:43:06You don't have to deliver it to each department, do you?
00:43:08Yes.
00:43:09Okay.
00:43:10That's it for the meeting.
00:43:19Are you crazy?
00:43:21What are you doing right now?
00:43:28What is it?
00:43:29Just now, the metropolitan office issued a warning.
00:43:33What?
00:43:37Did you do it?
00:43:40Who hits the chief of staff like this without a report?
00:43:43Why?
00:43:44No matter how much I report it, they don't accept it.
00:43:46Last time, you said the chance was low, but you ignored it.
00:43:52What are you talking about?
00:43:55There was a report that the metropolitan office was reading the warning signal.
00:43:58The first thing I sensed was the guy from the metropolitan office.
00:44:02It was less than five percent.
00:44:04It was close to five percent.
00:44:08So?
00:44:09So you didn't get permission from the chief of staff and hit him as you wanted?
00:44:13Huh?
00:44:14If you're going to do whatever you want, why are you here?
00:44:16Why do you need this system?
00:44:18If you want to do whatever you want, go out and report it.
00:44:23I'm sorry.
00:44:29Anyway, it's a special situation, so keep your seats.
00:44:34You look at me for a second.
00:44:36Yes.
00:44:48I'm going crazy.
00:44:49I'm going crazy.
00:44:57What do you mean you didn't report it to Mr. Choi?
00:45:01As you heard, the probability is low.
00:45:06So why did you make the decision instead of the chief of staff?
00:45:12I don't know.
00:45:18Okay.
00:45:20Write it up as a warning.
00:45:24Shut up.
00:45:25If it doesn't rain in an hour, we're dead.
00:45:28Don't worry.
00:45:29It's really coming.
00:45:32Hey, you.
00:45:34Is it you who issued a special warrant without permission from the head office?
00:45:39Yes, it is.
00:45:42Do you know how much the national cost is every time you issue a special warrant?
00:45:46If this report is wrong, will you be responsible?
00:45:51So did the chief of staff take responsibility for the wrong report?
00:45:56What?
00:45:57No, it's not wrong.
00:45:58You said you didn't report it at all.
00:46:01I've heard about it, so I know roughly.
00:46:03But no matter how busy you are with getting married,
00:46:06Isn't it a bit of a problem if you miss the report?
00:46:09A forecaster who has to take responsibility for the safety and convenience of the people
00:46:12You can't neglect it for personal reasons.
00:46:16Hey.
00:46:17It's Lee Si-woo.
00:46:19Mr. Lee Si-woo.
00:46:20If this report is wrong, will you be responsible?
00:46:23Let me tell you about my responsibility here for a moment.
00:46:25I predict the weather with the data I have secured and hit the forecaster.
00:46:29I'm sure of my forecast.
00:46:31I think that confidence comes only when I do my best.
00:46:34That was the case when I forecasted the rain.
00:46:36Oh, are you telling me that you didn't do your best?
00:46:40No, well, you're about to get married.
00:46:42I understand enough.
00:46:44Hey, you!
00:46:45I'm Lee Si-woo, the chief of staff.
00:46:49Hey, you, Lee Si-woo.
00:46:51You just wait there.
00:46:53Why?
00:46:54Are you coming?
00:46:55Wait.
00:47:07Waiting for the forecaster
00:47:09An hour later
00:47:11This is the first time I've seen this.
00:47:41Hello.
00:48:11There's nothing to clean up.
00:48:13I'm not going out. I'm not going out.
00:48:15Oh, my God.
00:48:23Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:49:03Oh, my God.
00:49:13Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:49:43Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:50:03Oh, my God.
00:50:13Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:50:33Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:53Oh, my God.
00:51:03Oh, my God.
00:51:13Oh, my God.
00:51:23Oh, my God.
00:51:33Oh, my God.
00:51:43Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:03Oh, my God.
00:52:13Oh, my God.
00:52:23Oh, my God.
00:52:33Oh, my God.
00:52:43Oh, my God.
00:52:53Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:23Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:13Oh, my God.
00:55:23Oh, my God.
00:55:33Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:03Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:23Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:56:43Oh, my God.
00:56:53Oh, my God.
00:57:03Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:23Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:57:43Oh, my God.
00:57:53Oh, my God.
00:58:03Oh, my God.
00:58:13Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:33Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:58:53Oh, my God.
00:59:03Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:33Oh, my God.
01:00:43Oh, my God.
01:01:13Oh, my God.
01:01:23Oh, my God.
01:01:33Oh.
01:02:03Oh, my God.
01:02:13Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:33Oh, my God.
01:02:43Oh, my God.
01:02:53Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:13Oh, my God.
01:03:23Oh, my God.
01:03:33Oh, my God.
01:03:43Oh, my God.
01:04:13Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:33Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:13Oh, my God.
01:05:23Oh, my God.
01:05:33Oh, my God.
01:06:03Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:23Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
01:06:43Oh, my God.
01:06:53Oh, my God.
01:07:03Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:07:43Oh, my God.
01:07:53Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:43Oh, my God.
01:08:53Oh, my God.
01:09:23Oh, my God.
01:09:33Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:09:53Oh, my God.
01:10:03Oh, my God.
01:10:13Oh, my God.
01:10:23Oh, my God.
01:10:33Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:10:53Oh, my God.