Category
📺
TVTranscript
00:00THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN
00:30THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN
00:35Get all the information you have.
00:36Yes, sir.
00:43Excuse me, lawyer.
00:46You know my house very well.
00:48I understand why the drama of looking for evidence.
00:52When I came, it was in a personal plan.
00:54Now I'm here doing my job as a member of the police.
01:00THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN
01:04Yes, boss.
01:05How are things over there?
01:07There are several reporters outside the hospital
01:09waiting to talk to the Vichys.
01:12I already warned them not to talk to any of them.
01:15Well done.
01:16I need you to take care of another matter.
01:18Yes, boss. What is it?
01:20To give a statement to Fernando Quiroga,
01:22the journalist who wrote the article in the Vanguardia magazine.
01:26I'll take care of it.
01:27Don't go overboard.
01:29I don't want to make any more noise.
01:31Count on it.
01:38I need you to cover for me.
01:40I'll explain here.
01:42I'll send you the location. Get to it.
01:47How is it possible that there are people who defend a murderer?
01:53That man has always looked like a mobster.
01:55I hope you can help Martinez prove his innocence.
02:00I'm so glad to see you.
02:03What is it?
02:05I came to see Patricio.
02:07He told me you called the DA.
02:09Why did you do it?
02:10How did the Commander know?
02:12I'm sure the DA told him.
02:14And who knows how many more?
02:16Because they tried to find out where you were calling from.
02:19Fortunately, they didn't succeed.
02:21But how dare you call?
02:23You're a fugitive.
02:24They're looking for you.
02:25I took precautions.
02:26I called a public phone that's two blocks from the oasis.
02:29What precautions?
02:31If they had traced the call,
02:33they would have gone to the oasis.
02:35And they were already here.
02:37They have this place in their sights.
02:39Do you realize the risk you put us all in?
02:43I didn't think about that.
02:44Well, yes.
02:45You lose your mind when it comes to that man.
02:48And why did you call him? What did you want?
02:50I was hoping that if I explained to him
02:52what I was going to do to the witness, he would believe me.
02:56But it was in vain.
02:58He didn't even let me talk.
03:00I'm guilty to him.
03:01You were very naive.
03:03He'll never be on your side.
03:05But when we were together,
03:07he told me he believed in me.
03:10What was that?
03:11Did he just want to use me?
03:14Don't break your head over that.
03:17Who knows what his truth is?
03:19Forget about the DA forever.
03:21Do you know why?
03:23Why when I was about to fix things,
03:26everything went wrong?
03:28Why is fate so mean to me?
03:31The truth has been a great injustice.
03:34But there will come a time when everything will be clear.
03:37And the marks will pay for what they did to you.
03:40Even the DA will end up asking you for forgiveness
03:43for not believing in you, you'll see.
03:45And if not?
03:47What life is waiting for me?
03:49I don't want to live like this.
03:52I don't want to.
04:10It's not good to take work personally.
04:12You know what I mean, right?
04:14Look who's talking.
04:15Your accomplice lawyer.
04:17Accomplice of who?
04:18Of covering up a fugitive.
04:20Me?
04:21You're very wrong.
04:23I don't even know where Lorena could be.
04:25Stop lying.
04:26You were going to see her yesterday.
04:28Amanda found her and managed to escape.
04:30I have no idea what you're talking about.
04:33You can keep lying all you want,
04:35but what are you going to pay for covering her up?
04:38You're going to pay.
04:40There's a locked drawer with a key.
04:42Come open it.
04:44It's going to be difficult.
04:45I lost the key a long time ago.
04:47Tell Buenilla to force the plate.
04:49Yes.
04:57You have to force the lock.
04:59But it can get damaged.
05:00It doesn't matter.
05:01It doesn't matter.
05:14These are cooking recipes.
05:16My grandmother's recipe book.
05:24The athletic champion in high school.
05:27Nothing.
05:28It's just junk.
05:30I told you, you're not going to find anything
05:32because I don't hide anything.
05:33We'll see about that in your files.
05:37Yes.
05:46Sir.
05:47Tell me.
05:48I read what you published and I'm very puzzled.
05:52I read what you published and I'm very puzzled.
05:55Imagine how I feel.
05:57I was defamed.
05:58They called me the worst of the criminals.
06:00There has to be an explanation.
06:02I don't think you're capable of doing something like that.
06:04Look, I'd like to talk to you,
06:06but right now I'm on my way out.
06:08Do you think we'll see each other at home later?
06:10Yes, we'll see each other there.
06:11What time?
06:12Look, I'll send you a message when I get there, okay?
06:14Okay.
06:22Ready?
06:23That would be all.
06:24Good.
06:26Wow.
06:27Sorry for the inconvenience.
06:29I insist that you got the wrong place.
06:31If you want to find something about Lorena,
06:33go to your father-in-law's house.
06:34After all, that's where your friend was murdered, right?
06:37If I were in your place, I wouldn't let that information pass.
06:40I know how to do my job.
06:41Let's go.
06:45Have a good day, Detective Rojas.
06:48I'm going to find her.
06:49And I'm going to put her behind bars.
06:52You better remember that.
07:08Nothing.
07:09We didn't find anything.
07:10He didn't even leave a clue.
07:11Castillo is not stupid.
07:12He knows how to cover himself.
07:13Well, but we have all the information from his computer on hard drive.
07:16Maybe we can find something there.
07:18I hope so.
07:36Ready, Mr. Marquez?
07:37Ready.
07:38Thank you very much for giving me the space
07:40to be able to answer all the defamations
07:42that have been said against me.
07:43Delighted.
07:44And I beg you to be prepared.
07:46Because I'm going to have to touch on very difficult topics.
07:49Ask whatever you want and however you want.
07:51I have nothing to hide.
07:53Ready, gentlemen.
07:54Please take a seat.
07:56This way, please.
07:57Yes.
07:58Take a seat.
08:10Hello.
08:12Hello, love.
08:13I'm looking for the place where they found Teo Los de la Fundación.
08:17Teo?
08:18The boy who is mute?
08:19Yes.
08:22I hope you're lucky.
08:25Hey, did you see the article they took from your dad?
08:29No, what does it say?
08:31Wow, it's thick.
08:33I can already imagine how my dad must be.
08:36Do you think what they say is true?
08:38That my dad is behind Juan Pablo's death?
08:41Yes.
08:42Definitely not.
08:43Juan Pablo was like a son to him.
08:45He didn't even give me the place he gave him.
08:47In my opinion, Castillo is making it all up.
08:49You're lying to me.
08:50No, I'm not.
08:51I'm not lying to you.
08:52I'm not lying to you.
08:53I'm not lying to you.
08:54I'm not lying to you.
08:55I'm not lying to you.
08:56I'm not lying to you.
08:57I'm not lying to you.
08:58I'm not lying to you.
08:59I'm not lying to you.
09:00I can't believe it.
09:01They're all lies.
09:05You doubt my dad?
09:07Well, I don't know.
09:08The only thing I'm sure of is that my sister didn't kill anyone.
09:12I hope an explanation appears.
09:14Everything is very confusing for me.
09:16Yes, I understand you.
09:17It must be very difficult to think badly of a sister.
09:20Or a father.
09:23That's why we agreed that we wouldn't get into this.
09:26Our life has nothing to do with this.
09:28Okay.
09:31Your dad asked me to go to his house this afternoon to talk.
09:34Can you come with me?
09:35Don't ask me that, please.
09:37I don't want to see him.
09:39Do it for me.
09:40I don't want to go alone.
09:43Okay.
09:44If you need me to come with you, let's go.
09:46Thank you, my love.
09:49Hey, but tell me, Teo.
09:51Why are you looking for the place where they found him?
09:53Well, it turns out that he didn't show up in class today.
09:56And they told me that he didn't want to get out of bed.
10:01Arturo Márquez is on Marcelo Canales' show.
10:04Oh no.
10:06What?
10:08Today we have an exclusive interview with the man who has been on everyone's lips this day.
10:13Mr. Arturo Márquez.
10:15Thank you very much for receiving me.
10:16Now what is that man going to invent?
10:18Mr. Márquez asked me for this interview.
10:21To have the right to reply to what was said by lawyer Alejandro Castillo against you.
10:26Go ahead, please, sir.
10:29I didn't want to get in the way of lawyer Castillo, but I'm tired of being defamed.
10:35That's why I decided to come to your show.
10:37I need what I'm going to say to be public knowledge.
10:40I won't interrupt you.
10:41Go ahead, please.
10:42Okay.
10:43Alejandro Castillo, lawyer of the fugitive Lorena Martínez,
10:47appeared on Elisa Solorio's show accusing me of being behind the murder of my dear Juan Pablo Correa.
10:54I can't accept such an aberration.
10:57Juan Pablo was like a son to me.
10:59When he became an orphan, I raised him.
11:02Your accusation is false and there is not a single proof that can prove it.
11:06Instead, in the trial against Lorena Martínez,
11:09she was sentenced and declared a murderer because all the evidence was against her.
11:15Because you fabricated them, you bastard.
11:17Let's start at the beginning.
11:19What was your relationship with Lorena Martínez?
11:22My relationship with her was just work.
11:25She worked in the company as an executive secretary and I must admit that she did her job very well.
11:30She practically organized the whole event for the anniversary celebration of the construction company,
11:35right where Juan Pablo died.
11:37That's why I'm not surprised that she killed him.
11:40She knew the logistics of the event and took advantage of the moment when everyone was distracted to commit that crime.
11:47Attorney Castillo assures that in the article published by Quiroga,
11:51there were many irregularities in the trial against Lorena Martínez.
11:56For example, the fingerprints of the accused in the murder weapon were not found.
12:01And the bank deposits with altered dates were presented as evidence.
12:06Let's see, I have a question for you and your kind audience.
12:11Do you really believe that it is possible that a bank can give a proof of a deposit with dates that do not correspond?
12:19Indeed, that is very complicated.
12:21But that does not rule out that it may be possible in the world we live in.
12:25The bank manager is the man named Claudio Vilchis, right?
12:30I don't know that information.
12:32I had never heard that name or had any idea of its existence.
12:36It can't be! He's a liar!
12:39I don't understand where all that hatred comes from against me from Castillo.
12:44I want to mention that he is a lawyer who has never done anything relevant in his entire career.
12:49He is a lawyer by trade.
12:51His greatest achievement, if I remember correctly, has been to lower the sentence.
12:54A poor tramp who stole in a store because he was hungry.
12:58For me, the scenario is very clear.
13:00We are facing a man who wants to stand out and be recognized.
13:04And what better than using Lorena Martínez to bring the spotlight to him?
13:08It is a shame that a lawyer abuses the media to feed his ego.
13:14How can you be so sure that Castillo's motivation to defend Lorena Martínez
13:19and to declare everything he declared was to feed his ego?
13:23As I said, he has not a single proof against me.
13:26He makes me guilty with pure assumptions.
13:30His accusation is completely implausible.
13:33Tell me, the day Castillo can prove any of his theories,
13:38I will be the first to invite the authorities to review Lorena Martínez's case.
13:43In the meantime, we are facing a speaker who only wants to be the focus of attention.
13:52I can't believe it. How can someone have the guts to lie like that?
13:56He had a very well-armed interview.
13:59He's a dangerous man. How scary.
14:01The worst thing is that people are going to take his side.
14:04It's terrible.
14:05Calm down for now. Alejandro must be thinking of something new to defend you.
14:10He will never be able to fight all the power that Arturo Márquez has.
14:13He has bought everyone with his money.
14:16He won't be able to fight that.
14:18He won't be able to fight that.
14:32You're good for that, Arturo Márquez.
14:41Your ticket.
14:48Hey, now that I'm back in the case, I'd like us to have the party in peace.
14:52I understand that the way we worked before was not the right one.
14:57But if we're going to be a team, the best thing to do is to do it wrong.
15:01The truth is that I do not agree with you returning the case.
15:05But I respect the decision of the prosecutor.
15:08We all deserve an opportunity.
15:10Who takes and your opinion about me changes.
15:12What do you say?
15:13Okay.
15:16I assure you that you will not fail.
15:18Okay.
15:25According to Teo's file, this is where they found her.
15:29The place looks horrible.
15:31What I don't know is how to deal with his mother.
15:34And if you're going to ask the bridge there, maybe someone knows something about Teo and knows his mother.
15:40No.
15:45Very impressive what your dad said on television.
15:48Did you know my dad was going to go to television?
15:51No.
15:59Arturo Márquez gives his version of things.
16:04Arturo Márquez defends himself.
16:10How can you be so sure that Castillo's motivation to defend Lorena Martínez and declare everything he declared was to feed his ego?
16:20As I said, he has not a single word against me.
16:23He makes me guilty with pure suppositions.
16:26His accusation is completely unfeasible.
16:30The day Castillo can prove any of his theories, I will be the first to invite the authorities to review Lorena Martínez's case.
16:38In the meantime, we are facing a speaker who only wants to be the focus of attention.
16:44My dad is absolutely right about that.
16:52It's your dad. He's already home. He's waiting for me.
16:56Let's go.
17:08Let's go.
17:14What's going on?
17:15You think you're so cool writing behind your computer?
17:17I'm just telling the truth.
17:24For the next time you talk about Márquez, think twice.
17:31I warn you, there is no deception.
17:33I'll be watching you.
17:38I love you.
18:08But this is a new bet.
18:11Suggestions.
18:16Castillo's clients could be part of a horror movie.
18:20No wonder he's so damaged.
18:22Why don't you focus on finding something that works?
18:24Yes.
18:27What happened? Where were you?
18:28We went to look for Castillo's apartment.
18:30I told Amanda to look for him, but she couldn't find him. Where was he?
18:34I had a personal matter to attend to. Sorry.
18:37It's okay.
18:38What did you find?
18:39Nothing in his house.
18:41Nicolás is checking all the information we got from his computer.
18:44And what are you going to do with that information?
18:46Report Castillo for cover-up.
18:49If I succeed, Lorena Martínez would be left alone.
18:51And what do you think about the war between Márquez and Castillo?
18:55What war?
18:56Marcelo Canales interviewed Arturo Márquez,
18:58and he denied all accusations against Castillo.
19:01He called him a talker.
19:03And all he's looking for is attention.
19:05I'm sorry to insist,
19:06but you as a prosecutor would have to convene a press conference
19:10to back up what Vilchis said.
19:12I don't think it's a good idea.
19:14As much as I believe Vilchis,
19:15we don't have evidence to support his accusations.
19:18We've looked at the C-5 footage,
19:20and Lorena Martínez is nowhere to be found.
19:22It's best to stay out of it.
19:28What's going on?
19:29What's going on? Why so much mystery?
19:32I have to tell you something about the commander.
19:35Oh, that's right. You have those little eyes of joy.
19:39Well, what happened?
19:40It's just that...
19:41Today he invited me to have coffee.
19:43That's great! That's great!
19:45He confessed to me that he was interested in me
19:48and that he would like us to start a new life together.
19:51Oh!
19:52No, well, he threw himself at everything!
19:54Shh!
19:55Shh!
19:56Well, excuse me. What did he say?
19:58Nothing.
19:59I got very nervous.
20:01I told him I had to go,
20:03and I told him standing there in the middle of the street.
20:05What did you want me to tell him?
20:07Well, what you feel.
20:09Do you like him?
20:11I don't know, but...
20:13Oh, well, if you like him, tell him.
20:15And if you don't, tell him too.
20:17There's no point in making him feel illusions
20:19if it's not going to suit him.
20:21The thing is, I'm too old for those things.
20:24Oh, superior, that's just an excuse.
20:27There's no age for love.
20:29Do you like him or not?
20:31Oh, yes. I think he's a very good person.
20:34And do you imagine him as your life partner?
20:37Uh...
20:38Well, yes.
20:39Good.
20:40That's it? Tell him!
20:42No, no, no, no, no, I can't.
20:44But why not?
20:46Because...
20:47Because he's a cop.
20:48And I have four fugitives hiding in my house.
20:51Isn't that enough?
20:52No, no, no, no.
20:54You've done too much for us.
20:56Now you have to think about yourself.
20:58Don't deprive yourself, please,
20:59of having a nice relationship with a man who loves you.
21:02And what do I do with you?
21:04I'm not going to unprotect you.
21:06Look, keep him away from here with any excuse.
21:09And that's it, that's enough.
21:11Go on, call him.
21:13Go on, don't think he doesn't care
21:16that he dared to confess his love to you.
21:18Oh, and what do I tell him?
21:21Let's see, give me your cell phone.
21:23Trust me.
21:24What are you going to do, girl?
21:25Trust me, trust me.
21:27I'm just going to send you a message.
21:29But don't put anything in there that could compromise me.
21:33Don't worry.
21:41Good afternoon, Mr. Marquez.
21:43Good afternoon.
21:44I'm going to come in and arrange these glasses.
21:46Go ahead.
21:56Oh, Vicentito! Gabriela!
21:58What a pleasure. Come in.
22:02I've missed you so much.
22:05Me too, Charo.
22:06Especially your food.
22:08Hi, Gabi.
22:09Hi, Charo.
22:10What a beautiful surprise.
22:12You can't imagine how happy I am to see you again.
22:16Vicente.
22:20Gabriela.
22:22Hi.
22:24Gabriela.
22:25Hi.
22:28How have you been?
22:30Good.
22:31Good?
22:34Come in, please.
22:40I've been working very well.
22:42I'm very happy with what I do.
22:44Very good.
22:45I never thought you'd like to work at a foundation.
22:49What is your friend's foundation about?
22:52I think you told me, but I forgot.
22:54It's to help kids on the street.
22:57Do they pick them up?
22:58Yes.
22:59That's very kind of you.
23:01I'm going to think about making a donation,
23:03and then you can give me the information, okay?
23:05As you wish.
23:06And you, what do you do with the kids?
23:10I give them drawing and painting classes.
23:12Another surprise?
23:14I never imagined you'd like that.
23:16You've never given yourself a lot of time to learn about my dad.
23:19Look, we're not going to fight now, please.
23:22I'm very happy that you came.
23:25Thank you, Gabriela.
23:26I imagine you convinced him, right?
23:29Yes, I asked him to come with me.
23:31Very good.
23:33Vicente, how much do they pay you for your work?
23:36I imagine very little, right?
23:38Yes, but that doesn't matter.
23:40I do it for the satisfaction it gives me.
23:42You'll never understand,
23:43because your only goal in life is money.
23:45I don't want to discuss that now either.
23:48Let me enjoy that you're here.
23:50Do you want something to drink?
23:51I'll have a coffee.
23:52You, my love?
23:53Me too.
23:54Very good.
23:55I'm going to ask Charo to prepare the drinks
23:57and bring something to bite.
24:03Calm down, don't rush.
24:05I'm trying.
24:06I'm trying.
24:15Did you see the interview
24:16Marcelo Canales did with Marquez?
24:18He's unhappy with what he's doing.
24:20I haven't seen anything.
24:21I've just arrived from the doctor.
24:22Marquez had me beaten.
24:23What?
24:24A man surprised me on the street.
24:26He threatened that if I kept talking about Marquez,
24:28he would take the consequences.
24:30I'm very sorry.
24:31Do you need anything?
24:33No, no, thank you.
24:35The beatings are over.
24:36I've been checked.
24:37But even so, Marquez won't let me shut up.
24:40Today I'm going to publish an article
24:42with photos included so you can see how they left me.
24:45I don't know.
24:46You don't know what?
24:47That guy has to stop, Alejandro.
24:49We're not going to continue with that.
24:51I don't want you to expose yourself again, Quiroga.
24:53Today was a beating,
24:54but if you publish that article,
24:56Marquez is capable of anything.
24:58I don't care.
24:59In no way can we allow a guy to threaten us
25:02who uses violence to sow fear.
25:04I also find it outrageous.
25:06But we can't expose ourselves.
25:08Look, if we don't want to end up like Juan Pablo Correa,
25:11we have to let the waters calm down.
25:13And so Marquez will believe that he has everything under control.
25:16Okay.
25:18I'm finally in this because you asked me to.
25:22Let the waters calm down.
25:24It's for the best.
25:26We saw him in the interview Marcelo Canales did.
25:29I asked him.
25:30I had to accelerate all the lies
25:32that Castillo made up about me.
25:34Did you think everything was clear?
25:37You said what you had to say,
25:39but you were still very disconcerted.
25:42I imagine that what is happening with your sister
25:45is very delicate for you.
25:47For my sister, more than anything,
25:49it's very difficult for me.
25:51What is happening with your sister is very delicate for you.
25:54For my sister, more.
25:56But she has Castillo who is handling things the way he wants.
26:00What I don't understand is why he has been so hard on me.
26:04Do you know him?
26:05Yes, he has always been a very good person.
26:08It's logical.
26:09He has to be kind to earn your trust.
26:12He's not stupid at all.
26:14And why do you blame him for Juan Pablo Correa's death?
26:17And for creating false evidence to send my sister to jail?
26:20Why is the easiest way to cover up the crime
26:22that your sister committed by taking Juan Pablo's life
26:25and the one he just committed?
26:27No, no.
26:28I don't think my sister is capable of sending someone to beat someone
26:31and less of killing someone.
26:32And I am.
26:33No, no, no. I don't think she's capable either.
26:36That's why I'm so confused.
26:38Gabriela, I know it's a delicate issue for you,
26:40but think about it.
26:42I am a man who has dedicated my whole life to work.
26:45To my family.
26:46I have never had problems with the law.
26:49On the other hand, your sister was sentenced for murder
26:52and now she's a fugitive from justice.
26:54Who do you think is more likely to have sent that man to beat?
26:58Her or me?
27:00I understand how you feel.
27:02It's very difficult to accept that a sister is a violent person.
27:05No, Rene is not like that.
27:07He's unable to do everything they say.
27:10Maybe he did it out of desperation.
27:20Cry, my girl.
27:22Cry all you need.
27:24I just want you to know that you can always count on me.
27:28Look, in the time I've known you, you've earned my appreciation.
27:41Lorena Martin is the most wanted fugitive.
27:50Lorena Martinez is a dangerous criminal.
27:54She committed another crime.
28:02I'm lost.
28:07Are you calmer now?
28:09Yes, thank you.
28:11Excuse me.
28:12Oh, please.
28:13You don't have to apologize to us.
28:15I put myself in your place and I understand the situation perfectly.
28:18You know, I think you should take some therapy.
28:22It could be very beneficial for you because of what you're going through.
28:25I'll take it into account.
28:28We're leaving? I want to go now.
28:30Yes, yes, of course.
28:32Good.
28:33Come more often.
28:35Although you are making your life, please don't forget that this is your home and we are your family.
28:39Yes, I'm fine.
28:40The same for you, Gabriela.
28:42I'm very happy that you are making your life with my son.
28:45I just want you to know that my home will always be your home.
28:51Do you want to take the car you've been using?
28:53No, thank you very much.
28:55Well, I'll go with you.
29:08Stop turning around.
29:10Why don't you leave? Your work is over.
29:13Well, I'm making time for the traffic to go down.
29:15It's better here than in the truck.
29:17My kitchen is not a waiting room.
29:20Go now.
29:22Seeing you here makes me nervous.
29:24Oh, miss, how little solidarity is.
29:27Oh, look, I don't care what you think of me.
29:30Viti!
29:31Viti!
29:32Why are you running?
29:35I'm going to call a taxi.
29:36Wait.
29:38Don't put the address of my house.
29:41I want to go see Claudio Vilchis.
29:43Why do you want to see him?
29:45I want to talk to him, ask him what happened.
29:47Are you sure?
29:49I can't believe Lorena sent him to hit him.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57I don't know.
29:58I don't know.
29:59I don't know.
30:00I don't know.
30:01It's just that Lorena might have sent him to hit him.
30:04Please shall we go?
30:06It's okay.
30:13Where were you?
30:15I stayed to see someone.
30:20With whom?
30:21Forget him, it doesn't matter.
30:24Better tell me how Castillo reacted
30:27when they arrived with the search warrant.
30:29Excuse me for leaving so abruptly.
30:32I was very surprised by what you said.
30:35Thanks for the cinnamon rolls.
30:39Marta?
30:41Can you explain to me what you have to do with her?
30:48I don't know.
30:50I don't know anything about her.
30:53I don't know anything about her.
30:56I don't know anything about her.
31:00Arturo Márquez declares that there is no evidence of what he is accused of.
31:04The fugitive Lorena Martínez is in the eye of the hurricane,
31:07although her lawyer tries to defend her.
31:10This afternoon, in an interview with Marcelo Canales,
31:12Arturo Márquez made it very clear that the accusations against him are only slander.
31:20Dad, can you help me with a task?
31:22Yes, of course. What is it about?
31:24Chemistry. I don't understand anything.
31:26I'm not very good either, but I'll try.
31:36Were you with her?
31:37What did you tell her that surprised her?
31:40Don't be curious.
31:42It's something personal.
31:44You like her?
31:46Is that true?
31:48If so, what?
31:51You have always told me that I should look for someone with whom to redo my life, right?
31:54Yes, but not with her.
31:56Or did you forget all the times you told me not to mix work with personal life?
32:01But...
32:02Dad, you have every right to redo your life, to be happy, but that lady is not for you.
32:08Why not? She's a good woman.
32:11She's kind, she's polite, she's a person...
32:13She was in prison because she killed her husband.
32:17I do not agree that you go out with someone who has these background.
32:20And just as you tell me to stay away from Alejandro, I tell you the same thing.
32:25Stay away from Marta Pineda.
32:27That woman is a murderer.
32:40Hello!
32:42You're late! Hurry up, you have to get ready.
32:44Oh, calm down, I'll do it in three kicks.
32:47How are you?
32:48How do you want me to be?
32:50Terrified.
32:51My name is everywhere.
32:53Oh, well, it's not for less.
32:55Oh, I have another one for you.
32:56Oh no, now what?
32:58Gabriela went to talk to Marquez.
33:00And did you know what they talked about?
33:01I was hiding.
33:03Marquez was waiting for her.
33:04I think they had agreed to meet.
33:07The poor woman is very conflicted, but very brave.
33:09She told him with all her letters that she did not believe everything they were saying in the press about you.
33:14And did Marquez accept it?
33:15No, not at all.
33:17But he tried to brainwash her.
33:19He told her that he did not understand why Castillo had been so angry with him,
33:22when he was a good person, dedicated to his family, to his work.
33:26That he is not to blame for everything, as Castillo claims.
33:30He doesn't even consider himself a violent man. Do me a favor.
33:34Instead, for him, you are the worst.
33:36He told her that even if it was hard for him to understand why you are his sister,
33:39he had to admit that you were a violent person.
33:42It can't be.
33:43I hate him.
33:45I curse him with all my soul.
33:46How can they poison Gabriel like that against me?
33:48That's how bad people are.
33:50And Arturo Marquez is like the devil.
33:52The worst thing is that I don't think this is for here.
33:55He's going to protect his family to the end.
33:58And he's probably going to want to keep destroying me.
34:01Oh, friend.
34:02You better not think about that anymore.
34:04We have to work.
34:06I can't.
34:08My photo is circulating everywhere.
34:10Someone can recognize me.
34:11Well, put on more makeup.
34:13Don't look like anything in the photos.
34:15We're all going to put on makeup to hide it.
34:18Make it look like a new look.
34:29Miss Veronica.
34:30Good evening.
34:31Where is Nicolas?
34:32He's at home.
34:33He arrived a while ago and hasn't left.
34:35Has he gone to see someone?
34:37No.
34:38And I have a report on what he's done today.
34:40In case there's something that might interest you.
34:42Good.
34:43Where do I see you to give it to him?
34:45Let's meet tomorrow at Plaza Cinco de Mayo.
34:47About eight o'clock.
34:48I'll be there.
34:50Good night.
35:02Hello.
35:03My love, how are you?
35:05Fine.
35:07What are you doing?
35:09I'm watching a soccer game.
35:10What are you doing?
35:12I'm watching a soccer game.
35:13Can I call you later?
35:14Don't worry.
35:15I just wanted to send you a kiss
35:17and tell you that I feel like the luckiest woman in the world
35:20that we're back together.
35:22Me too.
35:23Bye.
35:41What's up, Nicolas?
35:43I'm sick of it.
35:45I can't go on with Veronica.
35:47I can't stand her calling me.
35:49I already told you.
35:50It's the only way.
35:51Or do you prefer to lose your job?
35:53No, no.
35:54But it's a lot of sacrifice.
35:56I don't think I can resist.
35:58Well, then the only thing left is to stop seeing each other forever.
36:02Look, I think I can break up with Veronica
36:04and that we see each other with much more practice.
36:07No, I already told you.
36:08No.
36:09You decide.
36:10I have to go.
36:11Please.
36:15Good evening.
36:16Good evening.
36:18I'll finish setting the table and we'll have dinner.
36:21Okay.
36:29You win.
36:30I'll put up with it for us.
36:33You win.
36:34I'll put up with it for us.
36:43Excuse me.
36:44Room 202?
36:46It's that hallway.
37:01May I?
37:03Who are you?
37:05My name is Gabriela.
37:07Do I know you?
37:09No, I'm Lorena Martinez's sister.
37:13Get out of here.
37:14Get out.
37:15I'm sorry, I just wanted to...
37:17Look at what your sister did to me.
37:19She almost killed me.
37:20If you don't leave, I'll call the nurses
37:22to call security.
37:24Get out.
37:25Please, you have to listen to me.
37:27Teresa, go.
37:30Let's go.
37:40Emilia is getting married.
37:41She sent me the invitation.
37:42Your cousin?
37:43Yes.
37:45I thought she was never going to marry Roberto.
37:47They've been together for about 12 years.
37:49I'm happy for them.
37:50Where and when are they getting married?
37:52In San Miguel de Allende, in November.
37:56It's a good excuse to go out.
37:58We could escape for a few days.
38:00What do you say?
38:01I can't decide now.
38:03Let's see how the job is.
38:05Rather, when the date is closer,
38:07we'll see, okay?
38:09Speaking of your job,
38:11I don't want to meddle,
38:13but I don't want to stop telling you
38:15that I think Castillo
38:17crossed all limits with my dad.
38:19Can you do something?
38:20No.
38:22What your father should have done
38:24is sue Castillo
38:25and not meddle with him.
38:27He did it because he couldn't keep quiet.
38:29The things Castillo said against him
38:31are very serious.
38:32I don't agree that your father
38:34exercises his right to reply
38:36through a television channel.
38:38He should have done it through a judge.
38:41But look, I'd rather not talk.
38:44After all, he's your father.
38:46I like to know what you think.
38:48Yes, but I'd rather not.
38:50I've never liked the way
38:51your father proceeds.
38:53I'm sorry for bringing up the subject.
38:57The company of Russian ballet
38:59is going to present itself.
39:01I'd like to go and buy tickets.
39:03Don't commit me to those things.
39:05I'm going to end up looking bad.
39:07But you can go.
39:08Why don't you tell Veronica
39:09to go with you?
39:11I'll see.
39:17And now, why does that change
39:19look very different?
39:22Is it good to innovate?
39:23Do you like it?
39:24The truth?
39:26Not much.
39:27A little exaggerated.
39:29Well, it's a thing
39:30that you get used to seeing us.
39:32The changes are good.
39:33You'll see that the customers
39:34will like it.
39:35Can you take these bundets
39:36to the table over there, please?
39:37Yes.
39:39You're welcome.
39:45What's up, Billy?
39:47What are you doing here?
39:48I need to talk to Lorena.
39:49I've been calling you.
39:50Why don't you answer?
39:54I'm out of battery.
39:55I'll charge it in a minute.
39:57But go ahead.
39:58Stop at the tables over there.
39:59Okay.
40:01Lore.
40:02Lore.
40:03Alejandro is there.
40:04Where?
40:05Well, he's coming.
40:06Go.
40:07I'll cover you.
40:14What are you doing here?
40:15We need to talk.
40:17Why did you change your look?
40:18We all did it.
40:19It was Montse's idea
40:20so they wouldn't recognize me.
40:21He's photographing me everywhere.
40:24In fact, I didn't even want
40:25to go down to work.
40:26But I did it
40:27so Darío wouldn't suspect anything.
40:29I understand.
40:31Where can we talk?
40:34Follow me.
40:39You just came down for dinner
40:41when Lorena Martínez's sister
40:42and another young man came in.
40:44It can't be.
40:45What did they come for?
40:46I'm sure it was a lawyer for her sister.
40:48But I didn't let her talk.
40:50I threatened to call the nurses
40:52but they wouldn't go.
40:54It was a shame.
40:55She looked very distressed.
40:57And it got worse when I told her
40:59that her sister left me like this.
41:02When will this end?
41:04I insist that we should leave.
41:06Disappear.
41:08Disappear.
41:11I saw you had visitors.
41:12Who were they?
41:14Journalists.
41:15They wanted to interrogate me.
41:16I asked them to leave.
41:18You better not have opened your mouth.
41:20No.
41:21I swear I won't say anything
41:22that could hurt me.
41:24Okay then.
41:31I tried to convince Antonieta.
41:33I even offered her my savings
41:34so she would go away
41:35once her brother told the truth.
41:37But it was useless.
41:39And as for the article
41:40that Quiroga published.
41:42I thought that would keep us protected.
41:44But no.
41:45I was wrong.
41:47Now he was also threatened.
41:49We have nothing.
41:51And I also have Ismael on top of it.
41:54Today he went with his people
41:55to my apartment with an arrest warrant.
41:57Looking for evidence
41:58to report me for cover-up.
42:00But fortunately they didn't find anything.
42:02No.
42:03I can't allow that.
42:04I don't want you to be harmed
42:05because of me.
42:07And I appreciate everything
42:08you've done for me.
42:09But...
42:10Shh.
42:11Don't say something
42:12I don't want to hear.
42:14I promised I would help you
42:15prove your innocence.
42:17And despite the mess
42:18we're in,
42:20I won't give up.
42:37I knew you were for me.
42:41You and I against the world
42:43running away from pain.
42:47I love you a lot, but first
42:49it will always be my freedom, my game.
42:52I love danger and face my fears.
42:54The adrenaline that lights me on fire.
42:56I love you a lot, but I don't die.
43:00I'm not perfect, I'm not a legend.
43:03I'm not what people make up either.
43:07I'm not perfect.
43:08I'm not a legend.
43:09I'm not a legend.
43:10I'm not a legend.
43:11I'm not a legend.
43:12I'm not a legend.
43:13I'm not a legend.
43:14I'm not a legend.
43:15I'm not a legend.
43:16I'm not a legend.
43:17I'm not a legend.
43:18I'm not a legend.
43:19I'm not a legend.
43:20I'm not a legend.
43:21I'm not a legend.
43:22I'm not a legend.
43:23I'm not a legend.
43:24I'm not a legend.
43:25I'm not a legend.
43:26I'm not a legend.
43:27I'm not a legend.
43:28I'm not a legend.
43:29I'm not a legend.
43:30I'm not a legend.
43:31I'm not a legend.
43:32I'm not a legend.
43:33I'm not a legend.