Category
📺
TVTranscript
00:00you
01:30What an offer.
01:58Are you going to stop me with blackmail?
02:03We're going to court.
02:06And we'll get a divorce.
02:09Yes, but...
02:11I'll win.
02:13It's very likely.
02:19But if I speak before the judge decides,
02:24and I tell him the whole truth about you,
02:27things will change.
02:37What do you want, Onus?
02:40Tell me what you want.
02:46Will you be happy?
02:49And more powerful.
02:50More powerful.
02:55You don't understand, do you, Sefnam?
02:58You don't understand yet.
03:00I'm doing this for you.
03:02Because you're the mother of my children.
03:04That's why I'm doing it.
03:06You're doing it for me?
03:12I can take the kids and leave, but no.
03:15No, no, no.
03:17My children won't grow up without their mother.
03:21I can't.
03:26And maybe we'll fall in love.
03:32We could.
03:34Again.
03:40Maybe.
03:44Onur, you're just a man who lost his toy.
03:51And I'm that toy that's broken now.
03:56What are you saying about falling in love?
04:06You're very intense again.
04:09What are you talking about?
04:11Important things?
04:14We were talking about tomorrow's trial.
04:17Well, I hope you're negotiating the pension well.
04:22And the compensation.
04:24You must pay.
04:29How many millions did he ask you for?
04:32Just out of curiosity.
04:34Because it's also my son's money now.
04:37Let's see.
04:48But if I speak before the judge decides
04:53and tell him the whole truth about you,
04:55things will change.
04:57Don't force me, Efnan.
04:59Don't force me to do this.
05:01Enough and accept my offer.
05:17Damn it!
05:19Damn it!
05:23Just when everything was coming to an end.
05:28It was also coming to an end for him.
05:32Well, yes, girl.
05:34That's it.
05:36What are you going to do now?
05:39I don't know.
05:42Well, I know, I know.
05:44I have ideas.
05:45Do you want me to tell you?
05:47Sebo, do you want me to tell you?
05:49Speak already!
05:51Well, there are three ways.
05:53But the first one is to give up.
05:59Don't say that, okay?
06:01I'll never give up.
06:03Okay.
06:05Fortunately, I have more ideas.
06:07I'll tell you the second one, Efnan.
06:09You can fix it.
06:11If you take your children,
06:12you take everything and leave at once, Sebo.
06:14You have to run away, Sebo.
06:17Two.
06:23How can I do it?
06:25Run away with the children?
06:27That's it, girl. Do it.
06:29Do it if necessary, Sebo.
06:31But I'll tell you the third idea,
06:33so decide accordingly.
06:35Don't keep thinking about it.
06:37Sebo,
06:39kill him now.
06:42I mean your husband, girl.
06:44Kill him before the divorce,
06:46and stay at home.
06:48That's what I'm saying.
06:51Stay.
06:53Why not, Sebo?
06:55He knows everything, girl.
06:57He'll set you on fire,
06:59not just you, but Mesut too.
07:01He'll burn you both.
07:03Silence.
07:05Look, I think...
07:07Let's see.
07:09I think it's best to run away from here, Sebo.
07:10Tell Mesut.
07:12That's the way it is.
07:14I'm leaving.
07:16It's great.
07:18You can disappear, Sebo.
07:20It's great, Sebo.
07:22Silence.
07:24Don't make me wait.
07:26I'm thinking.
07:28I can talk to the pillow, right?
07:30Yes, but that man will come for you.
07:32You'll see, Sebo.
07:34Keep thinking.
07:36If I make the slightest mistake,
07:38the world will fall on me.
07:4024 hours until the apocalypse, Sebo.
07:4424 hours.
08:10Don't make me wait, Captain.
08:17I'm so tired.
08:27Don't make me wait, Captain.
08:33Don't make me wait, Captain.
08:42Don't make me wait, Captain.
08:49Don't make me wait, Captain.
08:56Don't make me wait, Captain.
09:03Don't make me wait, Captain.
09:12Don't make me wait, Captain.
09:24Don't you think it's time?
09:33Time for what?
09:35To put an end to this.
09:38It doesn't matter what you do.
09:40They won't accept you.
09:42And they'll never love you.
09:44They'll always kick you out.
09:46They'll insult you.
09:48They'll trample you.
09:50Just like they did to me.
09:52They'll trample you.
09:54They'll trample you.
09:56They'll trample you.
09:58They'll trample you.
10:00They'll trample you.
10:01Just like they did to me.
10:05What did I do to get out of that well?
10:08What did I say to get out of there?
10:14Sometimes a girl needs to do something.
10:17It's been a long time. I'm not like you anymore.
10:21You're not anymore.
10:24Your face, your body, your hair, your clothes have changed.
10:29But you're still Sefnam.
10:32You and I don't share the same soul.
10:36I'm not like you.
10:39I'm not like you.
10:42I'm not like you.
10:44You and I don't share the same soul.
10:48You don't bow down.
10:51And you never kneel.
10:55But you force me.
10:59I can't get out of this well.
11:02When I get out, they put me deeper and deeper.
11:09And I'm not that strong.
11:12Because I'm very lonely.
11:15Come on, Sefnam.
11:17What did you say?
11:19All of them against me.
11:21And only you will destroy them.
11:24Only you will end this war.
11:26You will do whatever it takes.
11:28Get into their minds, in their heads.
11:31You will take away everything they have, all the power.
11:35How will I do it?
11:37Destroying those people?
11:39No.
11:41You will have all the power, I'm telling you.
11:44So that no one can ever oppress you again.
11:55Don't lose hope, Sefnam.
11:58You will get it.
12:04Sometimes a girl has to do something.
12:09Sometimes a man has to do something.
12:12Sometimes a man has to do something.
12:15Sometimes a man has to do something.
12:18Sometimes a man has to do something.
12:21Sometimes a man has to do something.
12:24Sometimes a man has to do something.
12:27Sometimes a man has to do something.
12:30Sometimes a man has to do something.
12:33Sometimes a man has to do something.
12:35Sometime a man ...
12:39What did you say?
12:42What do you mean, what is it?
12:45What do YOU want?
12:47Because I don't know what to say!
12:52I want peace, Melissa.
12:54That's it!
12:56We don't.
12:59Look, it has to end tomorrow.
13:01One way or another.
13:03We're going to have a baby.
13:05Don't worry. I don't want this to affect you.
13:08I want to give birth very soon.
13:10Because as long as I stay in shape and pretty,
13:13no one will believe that I'm pregnant.
13:17Come on, don't be like that.
13:19Well, why did you come here?
13:22We could talk in the office.
13:24Yes, I just came to tell you something about the company.
13:28I mean...
13:31Well, I wanted you to know something in advance.
13:36My ex-husband, you know...
13:38Ahmed...
13:41He has reappeared.
13:44Like a cormorant.
13:48Merisa, haven't you already solved that matter?
13:50That's right.
13:52What does he want from the company?
13:55Work.
13:56What?
13:57Yes.
13:58I told him to talk to human resources.
14:01He said I was his resource.
14:04If not, he will testify against me in court.
14:07For tax evasion.
14:16And what do we do, Merisa?
14:19Oh, well, let's see.
14:21I don't want to give birth to our prince in jail.
14:24We should hire Ahmed.
14:27He will be under control. I will control him.
14:32Yes, do whatever you want.
14:34You are responsible.
14:38How easily you convinced yourself this time.
14:43They say I can do magic.
14:49Interesting.
14:55What do you think?
14:57Good. Are these cookies from outside or are they made here?
15:00No, of course they are made here.
15:03Today we will know something about Merisa.
15:05Good morning.
15:08But our dark knight is here.
15:11And I hope he has come with his new scandals.
15:14Well, maybe.
15:16They have offered me a new job.
15:18In Gumuscu Holding.
15:20Gumuscu Holding?
15:22Yes.
15:25Are you sure it was our queen's idea?
15:28We are worried. We called her, but nothing.
15:31She left early. Her mother doesn't know anything.
15:35Listen, listen.
15:37Thank you for your interest in our company.
15:40Your application has been evaluated.
15:43And it would fit in the sales department according to your qualifications.
15:48Come on, I deserve an applause.
15:51Yes.
15:55Do you hire me?
15:59Unfortunately.
16:03Congratulations, Ahmed. Melisa has fallen.
16:05Of course.
16:06You are amazing. I think you scare her.
16:10Ah, there comes our queen.
16:15Cielo, come here. We are here.
16:18I'm coming.
16:22Ozan, do me a favor.
16:24At this time, Shefnan?
16:28Right away.
16:36Everything seems to be against us for this trial.
16:42We shouldn't wait any longer.
16:46Really?
16:48So you think we're going to lose, Bora?
16:52Unfortunately, Aisle.
16:55But if we win time...
16:58Why do you want to win time?
17:02Sit down.
17:03Good morning.
17:06He says we should ask for a postponement for tomorrow's trial.
17:10Or we'll lose, right, Bora?
17:12Yes, the wind is in favor of Shefnan.
17:15It's the wind, Bora. You never know.
17:17So I think we'd better not postpone anything.
17:20Let's finish this.
17:22Enough.
17:31Bora, please, would you leave us alone?
17:34Of course.
17:36Good morning.
17:37See you.
17:39Come here, my love.
17:41So you already have a plan?
17:46Hmm...
17:48Are you tired?
17:50Oh, my love.
17:52Everything will be over tomorrow, son.
17:55Come on.
17:57What's the plan?
17:59Tell me, come on.
18:00Come on, you're making me excited.
18:06What do we do with Demir?
18:08Hmm?
18:13I don't understand. What does Demir have to do with this?
18:16Bora told me.
18:19You gave him instructions to include him.
18:23Hmm?
18:24True.
18:27I think it's normal.
18:29He's my son, too.
18:31No.
18:33If you want to give him my father's last name, perfect.
18:35What can I say?
18:37You can give him our last name.
18:39But don't even think about getting him to work in our company, mom.
18:49Yes, very well.
18:50Not yet.
18:52But when the time comes, my love, like a Gumuschu he is,
18:57he will have what he deserves or not.
19:00Aren't you late?
19:01A little.
19:02What are you saying?
19:03You defend his rights now.
19:05But I wish you had done it 30 years ago.
19:08I'm not to blame for the problem you've created, mom.
19:11Neither is Demir.
19:13Honor, he's not to blame.
19:16Don't be hard on me, my love.
19:19I will always do whatever is best for our family.
19:24No, mom, please don't do anything else from now on.
19:27Don't do anything else, okay?
19:29I'm in charge of the family.
19:31I'm in charge of the family.
19:33Everything is in my hands, you know that.
19:35From now on, don't do anything.
19:37Don't do anything else, mom.
19:39Don't make an effort.
19:41Look, what else do you want?
19:43You've taken him in, you've given him my last name,
19:46but that's all.
19:47That's enough now.
19:48Honor, I think you've misunderstood.
19:52Of course you're in charge.
19:54Who would oppose that, my love?
19:57But I want him to work for you.
20:00I want him to learn from you and join our family.
20:04I'll decide when the time comes.
20:12Okay, okay.
20:14Honor, what about the trial plan?
20:17Do you think we'll be able to get rid of Zefna?
20:21TRIAL
20:29Honey.
20:31You've had a long face since you arrived.
20:34Aren't you going to tell me what's wrong with you?
20:36Come on.
20:40It's the nerves.
20:42Tomorrow is the trial.
20:44Don't get nervous, because we're going to win this case.
20:47We'll get custody and we'll reach a good deal.
20:51Yes, good, Denise.
20:53Hey, listen.
20:55It's true, it's hard.
20:57You have to see their faces again, you'll have to talk.
21:01But you only have one day left, you have to hold on.
21:04Just a few hours, and if it's over, everything will be fine, okay?
21:09I'm not so sure.
21:18TRIAL
21:32You didn't pick up the phone.
21:36Is everything okay?
21:38Yes, thank you.
21:41I'll tell you.
21:44Come here.
21:53What's wrong?
21:56I can tell something's happened.
22:02Zefnam.
22:04I just want you to hug me.
22:07Don't worry, come here.
22:14But something's wrong.
22:16Listen.
22:18What's wrong?
22:25Who's bothering you?
22:27If you don't accept my offer,
22:30you and your boyfriend will go to jail for a few years.
22:35Don't force me, Zefnam.
22:38Don't force me, Zefnam.
22:46Okay.
22:49The trial is the trial.
22:52My asphyxiation will be the nerves.
22:58Calm down.
23:00That's why I came here.
23:03I won't leave you alone, we'll celebrate.
23:07Think about it.
23:12What do you say?
23:37Let's go.
23:43Let's go.
23:50What's going on?
23:52It's just us.
23:54Alone.
24:07Let's go.
24:25Be careful.
24:27I'm sorry.
24:33I may be the boss now, but I'm still the same.
24:40And yes, I've cooked.
24:49Oh, my dear.
24:51Thank you for this dinner.
24:54We haven't been alone for a long time.
24:57But you're strange.
24:59You're still distant.
25:01Oh, Nur.
25:03Zefnam must have hit his head.
25:05Melissa.
25:07Okay, don't get mad.
25:09By the way, I've talked to the consul.
25:13I'm getting a divorce in a month.
25:15What does that mean?
25:17That we can get married in spring.
25:20Oh, yeah?
25:22Yes, we'll talk about it, darling.
25:25I told you I wouldn't have a baby without a wedding.
25:28Besides, spring is the awakening of nature.
25:33And I said we'd talk about it.
25:36The time has come, and that's why we're talking about it.
25:42Look, Melissa.
25:46I don't understand why you're worried.
25:49But please remember this.
25:51I'm never going to let you down.
25:54Never.
25:56And our son will grow up to be just like Gumuscu.
26:02You make me feel better.
26:05You're the cutest Gumuscu.
26:09The richest and cutest.
26:22I don't think he'll sleep much tonight.
26:27Me neither.
26:30I thought I'd celebrate, but I don't think it'll do much good.
26:37It will.
26:40If he were alone.
26:43He'll be fine.
26:46He'll be fine.
26:50If he were alone, I'd go crazy.
27:05Sometimes I think...
27:08everything goes wrong.
27:10I don't know.
27:12What if everything goes wrong?
27:15Because of the trial?
27:20Then I'd run away with the kids.
27:24And me?
27:26I mean, would you leave me behind?
27:33Well, of course I would.
27:37But I'd never drag you into that kind of life.
27:42I'd have to say goodbye.
27:44Because you always get yourself in trouble.
27:47Enough.
27:48I don't know.
27:50I'm just thinking.
27:51Don't think.
27:54Enough.
27:57I'd go.
28:00I'd go with you.
28:03No matter where you go.
28:18I'll follow you to death.
28:22But that won't be necessary.
28:25Because tomorrow will be a new day.
28:28No secrets.
28:30No hiding.
28:38I want to be with you.
28:42I want to be with you.
28:46I want to be with you with all my heart and soul.
28:51I can't wait.
29:17I have to go.
29:21I'll wait for you at the dock tomorrow.
29:25After the trial, okay?
29:29Because I have to tell you something.
29:32Why delay it?
29:34Tell me.
29:47Better tomorrow.
29:51But it's hard.
29:54Whatever I tell you tomorrow will change your whole life.
30:16I hope there's no jam.
30:19You could have stayed, Mom.
30:21But son, we're a family.
30:23We have to stick together.
30:25Oh, Sel, look.
30:26You're right.
30:27We're a family.
30:28That's why I wanted to go with you to court.
30:31But you kicked me out like Margaret Thatcher did.
30:34Heavens!
30:35You jumped to the dance floor of Thatcher's house.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43Heavens!
30:44You jumped to the dance floor of Thatcher's house.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:40I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:09And wait for my call.
33:10Okay?
33:11Don't scare me like that.
33:13You've been acting so strange since last night.
33:15What's the matter with you?
33:19Just do as I tell you,
33:20okay?
33:22Okay.
33:38♪♪
33:48♪♪
33:58♪♪
34:08-♪♪
34:18-♪♪
34:28-♪♪
34:38-♪♪
34:48-♪♪
34:58-♪♪
35:08-♪♪
35:18-♪♪
35:28-♪♪
35:38-♪♪
35:48-♪♪
35:58-♪♪
36:08-♪♪
36:18-♪♪
36:28-♪♪
36:38-♪♪
36:48-♪♪
36:58-♪♪
37:08-♪♪
37:18-♪♪
37:28-♪♪
37:38-♪♪
37:48-♪♪
37:58-♪♪
38:08-♪♪
38:18-♪♪
38:28-♪♪
38:38-♪♪
38:48-♪♪
38:58-♪♪
39:08-♪♪
39:18-♪♪
39:28-♪♪
39:38-♪♪
39:48-♪♪
39:58-♪♪
40:08-♪♪
40:18-♪♪
40:28-♪♪
40:38-♪♪
40:48-♪♪
40:58-♪♪
41:08-♪♪
41:18-♪♪
41:28-♪♪
41:38-♪♪
41:48-♪♪
41:58-♪♪
42:08-♪♪
42:18-♪♪
42:28-♪♪
42:38-♪♪
42:48-♪♪
42:58-♪♪
43:08-♪♪
43:18-♪♪
43:28-♪♪
43:38-♪♪