Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Découvrez ce qui se passe dans le monde des jeux vidéo.
00:07L'Avenir des jeux vidéo
00:16Tous les jours, nous voyons plein de choses.
00:18Mon meilleur ami m'a montré que les yeux fermés
00:21peuvent aussi se percevoir, mais d'une autre façon.
00:24Même si il n'a jamais vu un écran ni un clavier,
00:26il peut naviguer sur Internet.
00:28Il connait le noir comme le couleur de son cinturon de judo.
00:31Il mange des livres même si il n'a jamais vu une lettre.
00:34Mon meilleur ami nous dit toujours
00:36ferme tes yeux et tu verras d'une autre façon.
00:39Mon meilleur ami s'appelle Nico.
00:58Il n'a pas beaucoup à te dire.
01:00Prépare-toi comme avant et ouvre tes sens.
01:04Tu verras la lumière dans l'obscurité.
01:07Entre dans notre monde.
01:09Tes sensations t'attendent.
01:12Nico est...
01:14...un autre.
01:17Avec lui...
01:19...tu rêveras.
01:22Viens, viens avec moi, mon ami.
01:24Passe de la folie à la folie.
01:27Nico te découvre
01:29un monde qui est le tien aussi.
01:31Ferme tes yeux et tu verras d'une autre façon.
01:36Nico n'a pas beaucoup à te dire.
01:39Prépare-toi comme avant.
01:46Tu verras la lumière dans l'obscurité.
01:58Un an plus tard...
02:04Nico, s'il te plaît, ne le fais pas.
02:07Je suis ton ami.
02:10Ce n'est rien de personnel, Charlie.
02:14Hé, Tom.
02:15Mais je dois gagner.
02:16Tu aimes que tu sois sauvé.
02:18Je ne suis pas une mascotte, Boris.
02:20Je suis un chien-guide.
02:22Contre-attaque.
02:23Un pied. Un, deux. Un, deux.
02:26Je le fais.
02:27Attention.
02:28C'est pour ça que je suis le cinturon noir.
02:32Mon pied.
02:36Je suis désolé, mais je voulais gagner ce trophée classique de Judo.
02:40Tu n'as pas encore gagné, Nico.
02:41Je suis aussi le cinturon noir.
02:43Oscar, tu n'es pas le cinturon noir.
02:45Non, ce cinturon n'est pas le règlement.
02:50Fluffy.
02:51Qu'est-ce que tu fais, Oscar ? Tu deviendras le cinturon noir ?
02:55Pour toi, tous les cinturons sont noirs.
02:58Je t'en prie, cinturon noir.
02:59Je t'en prie aussi.
03:01C'est aussi mauvais que toi.
03:07Enhorabuena pour le deuxième an.
03:12Oui, enhorabuena, même si tu ne peux pas le voir.
03:16C'est bon, on est bien équilibrés.
03:18Tu ne le verras pas quand je le ramène à la maison.
03:21Un arbuste de couleurs, c'est exactement ce que j'ai besoin.
03:23Tranquille, Tom. C'est juste une blague.
03:28Une blague qui est vraie.
03:38La Seigneurine Victoria nous attend.
03:40C'est parti.
03:42Est-ce que tu es nerveuse, Issa ?
03:48Ne commencez pas sans nous, Seigneurine Victoria.
03:50Bien sûr que non, Nico.
03:52Et moins cette année, car le concours s'agit de résoudre les difficultés des blindes
03:56et ceux qui ont des problèmes de vision.
03:59Tu vas aimer mon invention, Nico.
04:01Bien sûr que oui, mais je vais gagner, Patty.
04:04Oubliez-le, les garçons.
04:06Mon super-intelligence sera la gagne.
04:09Bien, Flappy. Tu ne penses pas compéter, Oscar ?
04:12Pas du tout. Ce n'est pas obligatoire.
04:15Inventions pour les blindes et les myopes.
04:19Max a des nouvelles importantes à nous donner.
04:22Oui, j'y vais.
04:24La meilleure invention gagnera une patente de cadeau.
04:27C'est-à-dire, les garçons et les filles, que l'invention sera fabriquée.
04:33Et ça ?
04:35Et ça, pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
04:38Et il y a encore plus.
04:40Les juges seront notre ami Kiko et le célèbre professeur Pirado.
04:45Il va venir ? Ici ?
04:47Oh, si c'est moi.
04:49C'est exactement ce que j'ai dit, d'accord, professeur Pirado ?
04:52Ah, oui, bien sûr.
04:54Et je suppose que c'est la petite victoire.
04:56Enchanté.
04:58Il doit manger plus.
05:00Il est content.
05:02Il doit manger plus.
05:04Il est dans les os.
05:06Oui, très bien, professeur, j'ai pris note.
05:09Il a le cheveu blanc, tout plongé et un grand bigot.
05:12Sérieusement, il a cet aspect ?
05:14Exactement, Nico.
05:16Qu'est-ce qu'il y a avec Kiko ? Où est-il ?
05:18Tranquille, Patti.
05:20Il est juste un peu en retard.
05:23Attention.
05:25Pendant que nous attendons Kiko, le professeur verra les inventions.
05:30Cristals spéciales.
05:33Alerte à la nuit activée.
05:37Je suis activée à 24h du jour.
05:41Alerte à 9h.
05:44Pour les impératifs visuels qui ne permettent pas de lire,
05:47la trille de Charlie.
05:51Non, non, c'est le zombie du monstre.
05:53C'est juste une flèche, le cerveau de Mosquito.
05:56Voici le premier cristal.
05:58C'est pour remédier à la myopie.
06:00Ne me laisse pas manger ma nourriture.
06:02Ouvre-moi.
06:04Et le deuxième cristal est spécial pour ceux
06:06qui souffrent de perte de clarté,
06:08qui ne voient pas les détails.
06:11Regarde, il bouge.
06:13J'ai peur.
06:14Et enfin, le troisième cristal
06:16est pour combattre la perte de vision latérale.
06:19Ne t'exagère pas, Boris.
06:21C'était juste une flèche qui était derrière une lente.
06:34Maintenant, c'est mon tour.
06:36Alerte à la nuit.
06:38Bon, Fluffy, dis-nous pourquoi tu portes cet appareil sur ta tête.
06:42C'est pour la nourriture.
06:44Portes supérieures ouvertes.
06:46Un appareil qui ouvre et ferme les portes?
06:49Ça peut être dangereux pour un tontin.
06:53Fail!
06:54Ah-ha!
06:55Je vais le gagner!
06:58Flappy, tu es très pesé.
07:00Viens, laisse-moi t'aider.
07:03Au revoir, le Huracan Flappy!
07:06Sors de mon visage, imbécile!
07:10Très intéressant!
07:12Une flèche humaine!
07:14En parlant de flèches,
07:16elle ne se moquera plus du grand Boris.
07:19Alerte à la nuit, 24 heures.
07:21Parfois, notre problème,
07:23ce n'est pas que nous ne pouvons pas voir.
07:25Le problème, c'est que nous ne pouvons pas voir.
07:27C'est que nous ne pouvons pas voir.
07:29C'est que nous ne pouvons pas voir.
07:31C'est que nous ne pouvons pas voir.
07:33C'est que nous ne pouvons pas voir.
07:35Le problème, c'est que les autres ne le savent pas.
07:39Incroyable!
07:40Il a essayé le bâton!
07:44Oui, pour que les autobus et les taxis ne passent pas loin.
07:48Je l'ai appelé le tricot de Nico.
07:50Il a une signe interchangeable.
07:53Comment ça va fonctionner?
07:55Génial!
07:56C'est une bonne idée, Nico.
07:58Parfois, les grands problèmes ont des petites solutions.
08:02Par exemple, ma colonie de l'hiver.
08:04Patti, pourquoi tu me mets la colonie de l'hiver?
08:06Tu verras bien.
08:07Pourquoi il y a l'alerte à 8 heures?
08:09Et grâce à ma colonie de l'hiver,
08:11un invidente saura quand il y a une fille qui n'a pas de mari,
08:13si elle sent la fraise.
08:15Une femme qui sent la nourriture,
08:17c'est la combinaison parfaite.
08:19Je comprends.
08:20Et les garçons disponibles sonnent à l'hiver.
08:23Je veux aller à la colonie.
08:25Ainsi, Max saura que je suis disponible.
08:27Je suis plus disponible que toi.
08:29Max, tu veux aller à la colonie?
08:31Non, merci, je ne peux pas maintenant.
08:33Je ne peux pas maintenant.
08:36Max, attends, ne t'en va pas.
08:40Alerte à 8 heures définitive.
08:42Antimorazos à Isha.
08:44C'est un chien de patine.
08:45Qu'est-ce que ça va lui servir, Nico?
08:48Viens ici.
08:51La lumière.
08:52Qu'est-ce qui s'est passé avec la lumière?
08:54Maximum vitesse, minimum risque,
08:56grâce à mon chip anti-gravité.
09:00Qu'est-ce qui s'est passé?
09:02Il s'est arrêté, Nico, il s'est arrêté.
09:05Oui, bien sûr.
09:08Bien sûr, je suis Isha et mon chip anti-gravité
09:10me permettra de gagner le premier prix.
09:12C'est fantastique, bravo.
09:14C'est quelque chose que décidera Kiko quand il arrivera.
09:17Maintenant, vous pouvez sortir au patio.
09:22Attendez.
09:23Nico, je dois vous poser une question.
09:26Qu'est-ce que vous voulez voir?
09:28Quoi?
09:29Il m'a juste demandé si je voulais voir.
09:33Ça a l'air intéressant.
09:34Écoutez-le.
09:37C'est une blague de mauvais goût.
09:38Nico est vieux.
09:40Oui, j'ai accepté que je ne le verrai jamais.
09:43Et il est heureux, comme il est.
09:45Oui, mais...
09:47Qu'est-ce que vous en savez?
09:48J'ai inventé des vêtements qui vous permettront de voir.
09:51Je n'ai qu'à les tester.
09:53Nico, non.
09:54J'accepte. C'est ma décision.
09:56Parfait.
09:57Cinq minutes et nous le verrons.
09:59Mon laboratoire est à trois rues d'ici.
10:03Tout est préparé.
10:05Voyons, voyons.
10:10Tout ça sent du problème.
10:12Pas de doute.
10:13L'œuvre de ma vie, les vêtements,
10:16fonctionnent comme un téléviseur.
10:18Nico, ce n'est pas un téléviseur.
10:20La télé reçoit l'information des impulses électroniques.
10:24Mais ces impulses n'arrivent pas au cerveau
10:26si l'optique nerveux est détruit.
10:29C'est ce qui me passe.
10:31Mais mes vêtements passent cette information
10:34avec des impulses électriques par les patines
10:36jusqu'à arriver en forme d'ondes au cerveau.
10:39Je dois le vérifier.
10:41L'ombre.
10:43Un instant.
10:46Il y a quelque chose dans l'ombre, mais je ne sais pas ce que c'est.
10:55C'est...
10:56C'est...
10:57C'est...
10:58C'est...
10:59C'est...
11:00C'est...
11:01C'est...
11:02C'est...
11:03C'est...
11:04C'est...
11:05C'est...
11:06C'est...
11:07C'est...
11:08C'est...
11:09C'est...
11:10C'est...
11:13Nico.
11:14Il n'y a plus qu'une chose.
11:16L'ombre.
11:18Je suppose que vous n'avez pas réussi à transmettre l'information au cerveau.
11:23Quelle pitié.
11:24Si ça avait fonctionné, nous aurions pu la voler et nous faire super riches.
11:29Je n'ai rien gagné et je n'ai rien perdu.
11:32Je suppose que je dois l'accepter.
11:34Je le savais.
11:35Je savais que c'était de faux espoirs, Nico.
11:38Je suis désolé, Nico.
11:40Mais maintenant, j'ai une solution.
11:43Vous l'avez dans l'armoire ?
11:45Non.
11:47Dans la machine de l'heure.
11:51J'espère aider Nico avec un armoire.
11:54Ma machine peut voyager dans le temps à la vitesse de la lumière.
11:59Venez.
12:03Pourquoi je veux voyager dans le temps ?
12:06Parce que dans l'année 2050, les lèvres vivantes seront sûrement fonctionnelles.
12:13Ça pourrait faire mal aussi, Nico.
12:15Tu n'aimes pas voyager dans le temps ?
12:18Fermez les yeux.
12:20La lumière pourrait vous enlever.
12:22Dix, neuf, huit, sept, six...
12:25Mon père me dit de ne jamais voyager dans l'armoire d'un extrait.
12:29L'armoire ?
12:30Revenez à celle de dix.
12:32Un, deux...
12:34Fermez les yeux.
12:36Qu'est-ce qu'il y a ?
12:47Vous pouvez ouvrir les yeux.
12:49Je m'occuperai de ça.
12:51Je suis épuisée.
12:52Il n'y a pas de doute qu'on est dans le futur.
12:54Et qu'il est habité.
12:55Allons-y.
12:56Je vais végétaliser un peu.
12:58Et cette flèche va tomber directement dans la trompe.
13:02Le bruit vient de là-bas.
13:04Silence.
13:08Porte du bain.
13:12Aujourd'hui peut être le grand jour.
13:14Lala !
13:15Le grand jour.
13:17Je crois que j'ai réussi.
13:22Nous venons en son de paix.
13:24Tom, viens ici.
13:25Tom, cinq, fonctions de défense.
13:27Défense, défense, défense, défense.
13:30Tom, je n'ai rien fait.
13:32Ils ne parlent pas le langage perruque.
13:42Attention, terrasse.
13:44Attention, terrasse.
13:46Une terrasse ?
13:47Qu'il y a une escapade.
13:49Qu'est-ce que je fais là-bas si je suis ici ?
13:59Ils vont savoir qui est Tom.
14:02Bonjour, Tom.
14:03Nous sommes les assistants universels de Tom 5 et Tom 20 en fonction 3, défense de l'hôtel.
14:09Ils parlent le langage humain et le perruque.
14:16Quoi ?
14:17Qui fait ça ?
14:20C'est mon invention.
14:21La maquette d'habitation, spéciale pour les invisibles.
14:25Comme ça, ils peuvent organiser une habitation et voir les résultats.
14:29Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ça signifie ?
14:31Mais, mais...
14:34Tu es le grand-père du pirate.
14:36Abonne-toi, grand-père. Je suis ta grand-fille.
14:41Il a trouvé un membre de sa famille.
14:43Je suis heureux de te voir, petite grand-fille.
14:50Je suis désolée, grand-père. C'est un autre de mes inventions.
14:53Je l'ai inventé aussi pour les invisibles.
14:57Les moules qui parlent, les perroquins, les robots, les maquettes d'habitation et les vêtements d'Irba Cantichoque.
15:04Et les portes qui s'ouvrent vers le haut et les loupes spéciales qui te suivent depuis le toit.
15:11Où sommes-nous ?
15:12L'Illuminaria, la ville de la lumière.
15:15Nous vivons à haute hauteur et nous nous concentrons sur la recherche de la vue.
15:21L'Illuminaria a démontré que les difficultés de n'importe quelle science visuelle peuvent être résolvées par la science.
15:28Surtout grâce à nos assistants, les Toms.
15:32Quel nom si cool !
15:34Tu les as inventés, grand-père, et tu les as nommés le nom d'un perroquin que tu connaissais.
15:38La rue 87, numéro 6.
15:40Ils ne se battent pas ?
15:42M'emmène à la rue 130.
15:45Non, ils portent un collant avec le vieux chip d'Aisha.
15:50Le chip d'Aisha !
15:51Nous savons donc qui gagnera.
15:54Nous le disons à elle.
15:55Non !
15:56Alors, pourquoi ?
15:58Pour se manifester.
15:59Pour se manifester.
16:00Pour se manifester.
16:01Pour se manifester.
16:02Pour se manifester.
16:03Pour se manifester.
16:04Pour se manifester.
16:05Pour se manifester.
16:06Pour se manifester.
16:07Pour se manifester.
16:37Mathieu, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:41Qu'est-ce que c'est ce chaleur que je sens derrière ?
16:44Une lampe mobile qui nous illumine le chemin.
16:46Ça serait génial pour Kiko.
16:48Il pleure toujours en disant qu'il a besoin de plus de lumière.
16:52C'était flippant !
16:54Encore une fois avec ce langage ancien.
16:56Il aime tout ce qui est ancien.
16:58Il est venu un gars hallucinant
17:00qui voulait prendre ses lunettes.
17:02Tom Paine l'a tiré en vol.
17:04C'était flippant !
17:08Bonjour, je suis Patti.
17:10Et lui, c'est Miko.
17:11C'est vrai !
17:12Blanc-marron, pantalons rouges,
17:14et une tête informelle.
17:16Tout un look rétro qui est génial !
17:18Bon, merci.
17:20J'ai réussi à éviter l'intrus,
17:2214 ans, langue trompée, très mauvaise.
17:24Oscar !
17:25Il faut tester rapidement les lunettes VDT.
17:27Comment fonctionnent-elles ?
17:29Les lunettes ont beaucoup de micro-caméras
17:31comme les pigments de l'œil.
17:33Et les patilles sont intérieures.
17:35Elles passent par l'oreille.
17:37Et la transmission des données électriques
17:39au cerveau est complète.
17:41Bien sûr ! Plus d'informations électriques
17:43et mieux la transmission au cerveau.
17:45Bien pensé, Tarambana !
17:47Et je sais quel est le site idéal pour les tester.
17:49C'est le musée de Bellavista.
17:51C'est une copie du vieux parc de votre ville
17:53et il est rempli de choses anciennes.
17:55Bien, le moment est venu.
17:57J'espère qu'ils fonctionnent.
17:58Au revoir, l'ombre.
17:59Ce musée est génial.
18:02Oscar, les lunettes !
18:04Oubliez-le !
18:05Ces lunettes vont me faire très bien.
18:07Au revoir, à plus !
18:10Il faut aider l'ami.
18:12Tom, au rescat !
18:14Et moi.
18:15Par ailleurs, quelle est la fonction ?
18:18Tom !
18:20Tom, cherche Oscar.
18:22Nous ne laisserons pas qu'il prenne les lunettes.
18:24Je chercherai par ici.
18:27Oscar, je connais cette fonction.
18:29Chercher, chercher, chercher.
18:30Oscar ! Oscar !
18:32Oscar, les lunettes !
18:33Oscar, regarde ce que j'ai trouvé !
18:36C'est bon, tu les prends ?
18:37Je les ai prises il y a un moment.
18:38Je vais les prendre !
18:41Désolé, Tom.
18:44Attends, c'est...
18:49C'est bon, Tom.
18:50Tu l'as ?
18:51Surprise, mon ami.
18:53Attends, ne t'en va pas !
18:54Prends celle-là.
18:55Oscar ! Oscar !
18:57Prends-le, Tom.
19:00Je le prendrai.
19:03Quel acteur robotique.
19:07Nous l'avons tous vu.
19:08Cet Oscar, tu l'auras mérité.
19:10C'est la question de tomber ou non tomber.
19:13Tu ne peux pas le faire.
19:14Je ne me demandais que ça.
19:17Il faut retourner à l'armoire.
19:18Vite !
19:19Quico, un jeune déficient visuel,
19:21a été attrapé quand il se dirigeait
19:23à participer en un concours d'inventions.
19:27Où est la rue des mentes ?
19:33C'est là.
19:34Oui, c'est là.
19:38Rue 24, numéro 1 à 10.
19:40C'est une bonne idée.
19:42C'est utile pour tout le monde.
19:46Vite, Tom.
19:47Il ne peut pas s'échapper.
19:48C'est la perception comme avant.
19:50J'ai besoin d'une augmentation
19:52dans la ration de piens.
19:55Pardon, mais...
19:56Qu'est-ce qui se passe ?
19:57Désolé, grand-père.
20:03Ces maquettes sont géniales.
20:05Pour connaître la distribution des pièces,
20:07je peux voir ce qui se passe,
20:08même si les lunettes sont spéciales.
20:12Allez, Fanta,
20:13je veux la revanche
20:14pour le trophée de Judo.
20:18Il n'y avait pas besoin
20:19de pousser autant.
20:20C'était émouvant.
20:21Un gros freinage.
20:24Merci pour tout.
20:26Au revoir.
20:28Au revoir, Pati.
20:29Oscar, retourne-moi ces lunettes.
20:31Oui, je te les retournerai.
20:34Je n'appelle pas la tactique du trophée de Judo.
20:38Bien, mais d'abord,
20:39tu vas devoir reculer.
20:43C'est la dernière fois que tu me gagnes.
20:51Il est parti.
20:52Il est parti.
20:53Nous restons ici pour toujours.
21:00Oh !
21:01Oh !
21:02Les lunettes vivantes.
21:05Bien sûr.
21:06Elles ne peuvent pas voyager au passé
21:07parce qu'elles n'ont pas encore été inventées.
21:10Un bus va attraper Kiko.
21:13Kiko ? Non.
21:14Maintenant, je comprends.
21:16Maintenant, je sais pourquoi
21:17tu m'as laissé ce journal en héritage,
21:19grand-père.
21:20Ma machine du temps,
21:21tous à bord.
21:22Hein ?
21:25Qu'est-ce qui se passe ?
21:27Il est parti.
21:28Les collègues,
21:29gardez le nom de Tom en hauteur.
21:31Surtout le petit.
21:33Quelle bonne petite fille.
21:35Brûlez-vous les dents
21:36et ne mangez pas de bêtises pendant des heures.
21:46Cinq, six, sept...
21:49J'ai réussi à le retourner
21:50et le temps n'est pas passé.
21:53Allons-y, idiot.
21:54Je dois gagner un prix.
21:58Allons-y, Tom.
22:03Cette croix est aussi dangereuse
22:04que l'Oscar quand il est fatigué.
22:06Je ne peux pas attendre
22:07plus d'un moment.
22:08C'est comme si Kiko...
22:17On a été si proche.
22:19Attention !
22:28C'est Kiko !
22:35Cet anti-choc chip
22:36sera présenté dans le concours, Kiko.
22:41Et grâce à votre anti-choc chip,
22:43nous vous offrons le prix
22:44d'inventeur de l'année
22:45pour l'intégration
22:46des invités dans la société.
22:49Et c'est une invention
22:50qui a déjà prouvé sa utilité.
22:53Où êtes-vous,
22:54gaffes-videntes ?
22:55Tu es sûr
22:56que vous ne l'avez pas senti, Oscar ?
22:59Non,
23:00ou peut-être que oui.
23:01Je ne le sais pas maintenant.
23:07Kiko, c'est triste
23:08que tu n'aies pas pu tester les gaffes.
23:10Je ne m'importe pas
23:11si elle ne me voit pas.
23:12En plus, je suis toujours utile à elle.
23:14Je suis content
23:15qu'elle reste là.
23:17Je ne suis pas triste, Patty.
23:18Maintenant, je suis sûr
23:19que la société
23:20nous aidera à s'intégrer.
23:22Fais-le, Nico.
23:24Sûr ?
23:25Un jour,
23:26très loin,
23:27non ?
23:28Sûr que tous
23:29aurons les mêmes opportunités ?
23:33Attention !
23:35Est-ce possible
23:36pour un blinde
23:37de jouer aux cartes
23:38et au domino ?
23:41Comme toi.
23:42Un blinde
23:43peut participer
23:44à n'importe quel jeu de table.
23:45Il suffit
23:46que les pièces
23:47soient adaptées
23:48pour qu'il puisse
23:49les distinguer
23:50en les jouant.
23:51Dans certains jeux,
23:52il suffit
23:53d'avoir un relief.
23:56Si tu as
23:57un ami blinde,
23:58dis-lui
23:59de sortir la barre.
24:00Et...
24:02Que le meilleur gagne.
24:04Tu pensais
24:05que les blindes
24:06ne pouvaient pas
24:07pratiquer des sports ?
24:08Attends
24:09le prochain épisode.
24:10Découvre
24:11toute l'émotion
24:12du goalball.
24:13Le goalball
24:14est un sport
24:15similaire au football
24:16dans lequel
24:17nous sommes tous
24:18dans l'égalité des conditions.
24:20Oscar me défie
24:21un match.
24:22Mais comme toujours,
24:23il et son équipe
24:24sont prêts
24:25à jouer très mou
24:26pour gagner la bet.
24:28Souffle,
24:29émotion
24:30et comme toujours,
24:31humour.
24:32Dans le prochain épisode.
24:33Ne te la perds pas.
24:34Ce serait une peine.