Category
✨
PersonnesTranscription
00:00L'Étoile des Décennies
00:06L'Étoile des Décennies
00:12L'Étoile des Décennies
00:16Tous les jours, nous voyons plein de choses.
00:19Mon meilleur ami m'a montré que, avec les yeux fermés,
00:21on peut aussi se percevoir, même de façon différente.
00:24Même s'il n'a jamais vu un écran ni un clavier,
00:27il peut naviguer sur Internet.
00:29Il connait le noir comme le couleur de son cinturon de judo.
00:32Il mange des livres, même s'il n'a jamais vu une lettre.
00:35Mon meilleur ami nous dit toujours
00:37ferme tes yeux et tu verras de façon différente.
00:39Mon meilleur ami s'appelle...
00:41Nico!
00:43Viens avec Nico et ses amis
00:45Passe-t'en dans les ronds aburris
00:48Nico te découvre
00:50un monde qui est toi aussi
00:52Si tu fermes les yeux
00:55de nouvelles manières de voir
00:57Nico a beaucoup à te raconter
00:59Rien ne t'apparaît comme avant
01:02Si tu ouvres tes sens
01:04tu verras la lumière dans l'obscurité
01:07Entre dans notre monde
01:09tes sensations t'éveilleront
01:12Nico est
01:14un autre
01:17avec lui
01:19tu rêveras
01:22Viens avec Nico et ses amis
01:24Passe-t'en dans les ronds aburris
01:26Nico te découvre
01:28un monde qui est toi aussi
01:31Si tu fermes les yeux
01:33de nouvelles manières de voir
01:36Nico a beaucoup à te raconter
01:38Rien ne t'apparaît comme avant
01:48Tu rêveras
01:56Rien ne t'apparaît comme avant
02:08J'ai enfin un boulot
02:10même si maintenant je ressemble à un cheval de course
02:15Maintenant je suis le chevalier de Nico
02:17mais ce n'était pas facile
02:18J'ai dû le gagner
02:19Vous vous rappelez ?
02:20Tu me fais rire
02:23La première fois que j'ai vu Nico
02:25j'ai eu peur
02:26mais c'est lui qui s'est vraiment cassé
02:29Il était heureux, sympa, combattant
02:31et deviendrait mon meilleur ami pour toujours
02:38J'ai aidé-lui à surmonter les obstacles
02:40de ma façon, bien sûr
02:42et je l'ai convaincu que c'était fait
02:44On allait être 3 amis inseparables
02:46Tu veux dire 4 ?
02:48Bon, maintenant on n'est plus 4 ni 3
02:50Tout a changé beaucoup
02:51Tu as raison
02:53Ces pâtes...
02:55ne sont pas ce qu'elles étaient
02:57Oui, le jour de mon anniversaire, tout le monde est parti
02:59et ils m'ont laissé avec Tabitha
03:00Prends, Kometon, tu vas te lever
03:07Tout le monde fait ce qu'il veut
03:09mais moi, qu'est-ce que je fais ici ?
03:10Tranquille, s'ils t'envoient, nous traverserons le monde
03:13Cette idée ne m'étonne pas du tout
03:18Les photos !
03:20Les photos de l'anniversaire
03:23Quel moment si heureux !
03:25Nico et moi, nous étions un duo parfait
03:27Et vous le devez à moi
03:29Et à ma excellente préparation, ami
03:31pas tout le monde peut être un père-guide
03:33Pour les pères-guides, on choisit
03:35entre les races les plus adéquates
03:37Golden Retriever, Labrador et Pasteur Allemand
03:39Où est tout le monde ?
03:43Regarde, Tom, n'est-ce pas génial ?
03:45Encore une fois, en prenant des chaussures
03:47C'est qui ça ?
03:48C'est Rebecca
03:49Gretel, ça va te causer beaucoup de problèmes
03:51Je ne peux pas l'éviter
03:52Tu sais que je suis attirée par les chaussures depuis que je suis petite
03:56Voyons voir qui sait faire cet exercice
04:01Voyons voir qui a pris mes chaussures
04:08Non, Gretel, ça ne se fait pas
04:10C'est mal, très mal
04:11Arrête de manger les choses
04:17Donc j'ai presque arrêté de manger mes chaussures
04:19Avec ma famille adoptive, j'ai appris à m'habiller comme un père-guide
04:22Si je ne te connaissais pas, je dirais que tu es un loup
04:24Je suis un pasteur allemand, nous sommes les meilleurs pères-guides
04:27C'est pour ça que tu n'arrêtes pas de marcher même si tu ne vas nulle part ?
04:30Je me maintiens en forme
04:32Mon propriétaire sera quelqu'un qui aime beaucoup marcher
04:35Mon propriétaire va être Nico
04:37Les pasteurs allemands, nous sommes les meilleurs pères-guides
04:40Nico préfère les Labradors parce que nous sommes les plus jouetons
04:47Vous avez perdu ça ?
04:49T'es fou, Thunder ?
04:51T'aimes bien souffrir ? Viens, tu souffriras avec nous
04:54Ce que je veux, c'est sortir d'ici tout d'abord et revenir avec ma famille adoptive
04:58Tu ne veux pas être un père-guide ?
05:00T'es fou ? Ils m'ont très bien traité et ils ne m'ont jamais coupé
05:04Tu veux une surprise, Thunder ? Tu veux une surprise, hein, garçon ?
05:09Je ne serai jamais un bon père-guide
05:12Calme-toi ! Que fais-tu avec mon ami ?
05:14Ce n'est pas comme ça qu'il faut s'entraîner, tu dois être patient et amoureux
05:19Qu'est-ce que tu veux, maman ? Mange, Thunder !
05:23Ils m'ont fait des goulots
05:25Ils ne t'ont pas bien entraîné
05:27Tu as encore des problèmes pour distinguer la gauche de la droite
05:30Si je le propose, je serai le meilleur père-guide
05:33Attention, à couvert !
05:37Et maintenant, qu'est-ce qui se passe ? Vous essayez de me tromper ?
05:42C'est moi qui ai fait ça ?
05:43Calme-toi un peu
05:44Pourquoi tu bouges ton cou tout le temps ?
05:46Je ne sais pas, peut-être que c'est parce qu'il est en train de perdre
05:49Il est en train de perdre de la peau ?
05:51Non, mon cou est en train de perdre et ma tête est en train de gagner
05:54C'est drôle
05:56C'est ce que je me demande, tu m'as trompé ?
06:00Je vais t'apprendre à tromper
06:02Un instant, Thunder
06:03Les petits chats !
06:04Venez ici tous, mes petits chats !
06:07On va voir, c'est impossible
06:10Voici
06:11Cette chaussure a besoin d'une désinfection
06:14Bien, commençons
06:16Aujourd'hui commence le cours et très bientôt, vous serez les pères-guides
06:19Moi d'abord
06:21Tu dors, Gretel, et le troisième sera Tom, je suis désolée
06:25Tu es génial, je suis prêt
06:27Le troisième sera Thunder
06:29Ton cheveu a fait un désastre
06:31C'est comme ça que tu es beau
06:33Je ne supporte pas cette dame avec son parfum
06:35Je le ferai si mal qu'ils vont devoir me rejeter et je reviendrai avec ma famille adoptive
06:38Pourquoi ? Être père-guide est un travail important
06:41Ce qui te dérange, c'est qu'ils ne t'ont pas choisi, n'est-ce pas, Tom ?
06:44Je suis désolée, tu verras quand je reviendrai, Nico
06:47Ils arrivent, ils arrivent
06:50La première participante est là
06:52Bonjour Marlene, je te vois avec beaucoup de force
06:54Oui, bonjour Rebecca
06:56Je m'entraîne pour les Paralympiques
06:58Incroyable, ce sont les chaussures de mes rêves
07:01On va courir ensemble dans le monde et on sera des champions
07:04Ça sera si tu participes aux Paralympiques
07:09Où est Rebecca ?
07:10Avec ces vêtements, je ne peux rien voir
07:14Désolé, je suis un peu électrique aujourd'hui
07:17Un système mauvais comme le mien
07:19Il n'y a rien de mieux que l'odeur propre pour commencer le jour
07:25Bienvenue Nico
07:27Bonjour Rebecca
07:28Tom, où es-tu ?
07:30Je n'ai pas dormi en pensant à Tom
07:32Depuis qu'il l'a vu, Nico n'a pas envie d'un autre chien
07:35C'est mignon, c'est très choquant, je veux dire charmant
07:39Je suis contente de te voir, champion
07:41Est-ce que tu es prêt pour la course ?
07:42Bien sûr !
07:43Et plus quand tu es là avec moi, Nico
07:46A tout à l'heure !
07:47Tu as de la chance, Tom
07:48Tu verras comment la course va tout détruire
07:51Tom, tu as trouvé un super ami bipédal
07:53J'aimerais que j'aie cette chance
07:55C'est un huracan !
07:58Quitte là-bas !
08:01Salut !
08:02Salut Boris
08:03Tom, ce lieu est horrible, il y a beaucoup de gens et peu de nourriture
08:06C'est le bobo de Nico et c'est le stupide Chouchou Méon
08:09Nous les avons !
08:11Oui, grâce à moi, je suis un génie de la méditation
08:14Si tu ne passes pas la course, le chien restera ici
08:17et pour toi, tu seras encore ma fille comme auparavant
08:20Mais Oscar, elle a dit qu'elle n'a pas aimé
08:23Elle a dit qu'elle n'a pas aimé
08:31Je sens la lavande
08:33C'est un réfrigérateur de lavande
08:35Je suppose qu'il donnera un goût rafraîchissant à l'habitation
08:38Nous sommes prêts
08:40Je crois que je me ralentis
08:42Vitamine C
08:44Les premières deux semaines, nous apprendrons à travailler avec nos chiens-guides
08:49Ils ont été éduqués pour ne pas faire leurs besoins à l'intérieur de leur maison
08:53Ici, ils sont enseignés à être bons guides
08:55C'est ce que j'ai besoin, ma rue est toute levée
08:59C'est un joueur comme moi, le partenaire parfait pour un Golden Retriever
09:03Ne bougez pas tant le rameau
09:05Quel vent !
09:06Je vais faire peur à ces petits chiens de compagnie
09:11Tout d'abord, on apprend à utiliser la viande, je veux dire l'arnais
09:14On le prend avec la main gauche et on l'accroche avec la même main
09:18Mais sans l'enrouler dans la poignée
09:22Exactement
09:23Bien
09:24Vous avez vu qu'ils sont prêts ?
09:25Et maintenant, je vais vous enseigner à donner les ordres
09:29Quand vous avancez la main droite, le chien saura que vous voulez commencer à marcher
09:32Si vous tirez vers l'arrière, il comprendra que vous voulez arrêter
09:35Ce n'est pas difficile
09:39Attendez un instant
09:42Je préfère ne pas regarder
09:44Ça va être triplé, je veux dire compliqué
09:47Et que tu le dises
09:53Tu veux manger ? Je t'en supplie
09:56Je n'en supplie pas du tout
09:58Quelle surprise ! Comment tu t'appelles, beau ?
10:02Salut, je suis Tom, je vis ici, comment tu t'appelles ?
10:05Lucie, je pense qu'on va être de grands amis, on se verra plus tard, au revoir
10:10Tom, je crois que tu l'aimes
10:14La cinte !
10:15C'est la cinte !
10:16Cours, Tom !
10:18Tabata, les cintes ne sont pas des jouets
10:21Regarde, Tabata, une pilule
10:25Tom, mets une cinte dans le vide, vite !
10:29Regarde, Tabata, Nico
10:33C'était le jour où nous avons été assignés l'un à l'autre
10:35Nous n'avions pas de propriétaire
10:37Nous avons été assignés selon la personnalité et les conditions physiques de nos futurs propriétaires
10:41Et nous avons formé l'équipe préférée
10:43C'est l'heure d'assigner un propriétaire
10:45Nous le ferons selon la condition et la personnalité de chacun d'entre vous
10:49Je le ferai cette soirée
10:52Je vais me faire un propriétaire
10:54J'ai perdu quelque chose ?
10:55L'active Gretel sera la compagnonne de Marlène
10:58Tu aimes courir, Gretel ?
11:00J'aime beaucoup, j'aime beaucoup
11:02Très bien, Gretel, tu as reçu ce que tu voulais
11:04Le beau Tournis sera le compagnon de Peter
11:09Quelle jolie cheveux que tu as, ami
11:11Maintenant, j'aurai un nettoyeur pour les vêtements
11:14Un nettoyeur pour les vêtements !
11:16Demain, je serai libre comme le vent, Tom
11:18Si ils m'assignent ton ami, je le ferai tellement mal qu'il m'en tirera
11:20Ne vendras pas la peau de l'os avant de le tuer
11:22Je serai assigné à Nico
11:24C'est comme ça, mon vieil ami
11:28Et finalement, comme ils se portent si bien,
11:30Nico aura Tom comme compagnon
11:34Je t'ai dit qu'on serait ensemble, Tom
11:37Je suis désolée, c'est l'heure
11:39Attends, je n'ai pas terminé
11:41Ils sont des petits
11:43Si tu le dis, chef...
11:45Le petit garçon va rester avec le petit chien
11:47Je ne le supporte pas, il va me détruire, en fait...
11:50Prends-le, en fait, je vais appeler la patine et je leur dirai que...
11:52Où vas-tu, perejena ?
11:54Perejena ? Non, merci, j'aime les pâtes
11:56J'en ai marre !
12:03Tu ne mangeras plus
12:06Je ne mange pas pendant des heures et c'est de la nourriture pour les humains
12:09Mon pauvre, je mange tout et tu ne souffres pas
12:15Boris, ta gloutonnerie m'a amené à beaucoup de problèmes, t'as oublié ?
12:19Manger est bon pour la santé
12:23Un chevalier ne mange jamais pendant qu'il travaille pour ne pas se blesser
12:26Je veux dire se distraire, même s'ils tentent
12:30Attends, Tournix, tu es un chevalier
12:32Bien sûr que je le suis
12:36D'après ce que j'ai entendu, la nourriture de ce lieu te tire de l'espace
12:39Oui, c'est très bon
12:42J'ai déchiré
12:43Qu'est-ce que c'est que ces chaussures incroyables ?
12:45J'ai envie d'aller courir
12:47Comme je le disais, la nourriture est très bonne
12:50Mais vous ne la toucherez pas jusqu'à entendre le bruit
12:53Je vais vous le montrer
12:55Je vais faire avec toutes les gouttes
12:59Non, Boris, calme-toi
13:01Laisse-le que je le fasse
13:03Nous devons tous aider
13:07Non, c'est le signal pour manger les incipients, je veux dire les récipients
13:11Qu'est-ce qu'il y a ?
13:12Hé, Tom, regarde, c'est ton ami le chameleon
13:15Mon ami, quel début !
13:17Je suis désolé, Tom, mais la tentation était très forte
13:20Il vaut mieux que tu partes avant qu'ils te voient
13:23Oui, c'est fini, les blagues
13:25D'accord, je sais quand je dois faire la tête
13:28C'est ridicule
13:29Il vaut mieux que nous continuons avec la preuve des tentacules, je veux dire obstacles
13:33Obstacles ? Vous verrez ce que ça donne quand ils vous toucheront, allez-y !
13:38Les chiens éviteront les obstacles avec des simples mouvements du corps
13:42Vous devez les suivre
13:44Qui va d'abord ?
13:45Moi, j'ai hâte de commencer
13:47Bien, allez-y !
13:49Allez, Gretel !
13:52Bien, très bien
13:54C'était facile
13:56Assieds-toi, Gretel
13:58Bien
13:59Un peu de pression, mais bien
14:01Mon père dit que si tu arrives tard...
14:03Tu es arrivée tard le jour où tu es née
14:05Rebecca, tu es spécialiste en parfums ?
14:08Qu'est-ce que tu penses de cette fleur ?
14:12C'est drôle !
14:14Je te suis, Tom, montre-moi ce qu'il y a
14:17Allons-y !
14:18En avant !
14:19Très bien !
14:20Fantastique, Tom !
14:22Allez !
14:26Je m'écoule !
14:28C'est horrible !
14:29Ils ont besoin d'aide !
14:41Quelle patinade !
14:43C'est de la mauvaise éducation de parler avec la bouche pleine !
14:47Qu'est-ce qu'il y a ? On va à la maison !
14:52Non !
14:53On va à la maison !
14:57Je ne comprends pas ce qui s'est passé
14:58Qu'est-ce qu'il y a, Tom ? Comment as-tu pu faire cet erreur ?
15:01Qu'est-ce qu'il y a ?
15:02Ça s'est passé, Rebecca, parce que le sol était engraissé
15:06Très bien, c'est suffisant pour aujourd'hui
15:07J'ai besoin de me lever, je veux dire, de me reposer
15:09Il faut tout faire
15:11Flappy, nous devons nous séparer de Tom
15:13Nous devons convaincre Rebecca de ta façon
15:15D'accord
15:16Qu'est-ce que tu penses ? J'aimerais que tu puisses parler
15:19Ils m'ont mis un zéro, j'ai détruit les choses
15:21Et maintenant Rebecca est en colère avec moi
15:24Tu parais inquiétant
15:26Peut-être que j'ai fait une erreur avec toi
15:28Tu n'as pas confiance en moi, Nico ?
15:30Le chien-guide que je veux ne sera jamais vaincu
15:33Et si au début les choses ne vont pas bien...
15:35Elles vont bien...
15:37Demain
15:41C'est bon, c'est bon
15:43C'est bon, c'est bon
15:46Parfois j'ai l'impression que tu m'entends
15:48C'est l'heure d'aller se reposer
15:50Bonne nuit Tom
15:51Nico, tu es le meilleur
15:53Je suis effrayée, je veux dire fatiguée
15:59Allons dormir, c'est l'heure
16:03Silence, Memo !
16:05Et donne-moi le livre
16:08Rebecca, tu es en train de dormir, beaucoup de sommeil
16:11Beaucoup de sommeil
16:14Flappy, tu es sûre que l'hypnose fonctionne ?
16:16J'ai voulu m'hypnotiser moi-même
16:18Et mon père m'a dit que ce n'était pas nécessaire
16:20Rebecca, obéis-moi !
16:22Quand je me réveille, je vais me doucher
16:24Mais ce ne sont pas les 8
16:26Tais-toi !
16:28Rebecca, Tom n'est pas bon pour Nico
16:30Il n'est pas préparé, tu le changeras pour Thunder
16:32D'accord
16:34Je vais le changer pour Thunder
16:38Silence, arrête de ronfler, Flappy !
16:40Je suis Flappy
16:41Tu n'es pas Flappy, tu es Rebecca !
16:42Je suis Rebecca
16:44Nous devons sortir d'ici
16:46Rebecca, tu te réveilleras quand tu m'entendras dire
16:48Obéis-moi !
16:50Réveille-toi, Memo !
16:52Où est le déjeuner ?
16:54Légèrement, allons-y
16:56Je dois nettoyer la bazane, je veux dire la fenêtre
17:00Maintenant, Gretel, assieds-toi, assieds-toi
17:03Fantastique
17:04Bonjour, Marlene, tu t'entraînes pour la dernière épreuve ?
17:07Exact, demain, on va au centre, et après ?
17:10On va à la maison avec nos propriétaires
17:12Je ne vois pas l'heure
17:14Tom, j'ai une surprise pour toi, tu vas t'étonner
17:18Qu'est-ce que tu trames maintenant, Thunder ?
17:21Nico, désolé, j'ai fait un erreur avec le chien que j'ai assigné à toi
17:24Mon père dit qu'errer deux fois rend humain le corriger
17:29La syntaxe de cette oration me semble familiale, mais que signifie-t-elle ?
17:33Tom n'est pas préparé, je t'assigne à Thunder
17:36Quoi ? Pas du tout, je ne veux pas un chien qui n'est pas Tom
17:39Nico ! Je t'ai dit qu'il sortirait d'ici
17:43Je ne peux pas croire ça, ce perdant a toujours envie de faire de la merde
17:47Tranquille, Tom, tu seras mon chien, je te le promets
17:50Maintenant, Tom, tu dois apprendre à obéir
17:53Si tu ne le gardes pas comme il le faut, tu le verras avec moi
18:00C'était une situation critique, Thunder pouvait endommager la vie de Nico
18:04Comme ces escaliers qui vont provoquer un infarcte
18:08J'avoue que Sarah ne m'attendra pas
18:12Non, Tom, je suis occupée, va jouer avec Tabitha
18:15Pas une pincée d'attention, et les perros-guides ont besoin de l'amour de nos propriétaires
18:20Ne te moques pas, Tom, ils te donnent de la nourriture
18:22La nourriture ne remplace pas l'amour
18:24Je ne plaisantais pas, Tom
18:29Ma boîte de souvenirs
18:31Non, Tabitha, c'est mon premier poil
18:33Le premier billet d'autobus
18:35J'ai risqué tout pour sauver Nico
18:38Ils ne se séparent presque pas pour toujours
18:40Mais ça n'a pas arrivé parce que tu l'as guidé
18:47On y va maintenant
18:49On y va avec la vengeance
18:51J'ai besoin de me peindre
18:53Aujourd'hui, tu es plus bizarre que d'habitude, Flappy
18:57Viens, accélère-toi
18:59Ça sent terrible, tu peux te battre
19:01Avec ça, tu vas sentir mieux
19:03Qu'est-ce que t'as dans la bouche ?
19:05On y va
19:09Mieux vrai, nous sommes arrivés
19:12C'est bizarre, ça ne me semble pas être le centre de la ville
19:15Arrêtez, madame, je ne vois pas une roue pincée
19:19Je ne peux pas le voir, dans la télé, ils disent toujours que le conducteur doit regarder en avant
19:23Est-ce que vous vous moquez de l'amabilité, je veux dire de l'autorité ?
19:26Réveille-toi, pingouin
19:28Réveille-toi, pingouin
19:30Le signal, j'ai dit le signal de réveiller
19:33Je vois qu'on est dans le parc
19:35Mon père dit que sans le parc, il n'y aurait pas d'herbe
19:38T'aimes l'herbe ? Nous sommes devenus verts
19:40On prend nos chouchous et on les laisse dans le camp
19:42C'est la fête d'Oscar, il vaut mieux qu'on s'en sort
19:45Mes enfants, mes petits chouchous
19:48C'est une énergie, donne-le-lui de retour, je te promets
19:50J'espère ne pas arriver trop tard
19:52Faites attention
19:54Où sommes-nous ?
19:55Ce n'est pas le parc
19:57Nous partons d'un monde incroyable à l'autre
20:01Nous sommes au milieu du trafic, Rebecca n'est pas là, nous sommes seuls
20:05Comment allons-nous sortir d'ici ?
20:07J'ai en tête un truc que je vais vous raconter plus tard
20:10Nous devons confier à les perres
20:12Tu es le chef
20:13Tander, nous devons traverser, indique-moi le chemin
20:16C'est le chemin
20:17Nous devons traverser, indique-moi le chemin
20:19Tander, nous devons traverser, indique-moi le chemin
20:24Faites attention, il y a un intermédiaire
20:27Ne me mets pas les couilles où je ne t'appelle pas
20:29Tom, c'est toi ! Tu vas démontrer ce que tu vaux
20:33Désolé Tander, c'est à Tom
20:35Bien, je vais chercher ma famille adoptive
20:38T'es fou, tu es un perroquiat
20:40Arrête de me faire mal, je vais partir et c'est fini
20:44Arrête de partir, un perroquiat doit faire ce qu'il doit faire
20:47C'est parti Tom, guide-moi
20:50Mes élèves sont en danger
20:54Faites attention !
20:55C'est parti, le deuxième au commandant, tu me suis ?
20:58C'est le pas libre
21:00Nous sommes arrivés
21:01Très bien Tom
21:02Merci Nico
21:03Tu es le meilleur
21:04Je dois les atteindre
21:06Eh les gars !
21:18La tête de Charlito, vous avez laissé qu'il s'échappe
21:20Oh non !
21:22Ils causent des problèmes et ont emprisonné dans une zone prohibite
21:25La vanne n'est pas notre
21:27Si vous me dites que vous avez emprisonné inadéquatement,
21:29que vous avez volé un véhicule et que vous vous faites faire des agents,
21:31je vais vous couper le cou
21:35Mais Oscar ne doit pas se mettre en
21:38Très bien Tom, maintenant marque-le
21:40Nous n'aurons pas à marcher
21:43Préparez-vous à sauter
21:45Préparez-vous à sauter, Jéronimo
21:48Attendez-moi les gars
21:51C'est ma mère adoptive
21:53Tu es mon petit ami
21:55Elle a un autre chien
21:56Elle pensait que j'étais son petit ami
21:59Elle ne m'aime plus
22:00Où vais-je maintenant ?
22:03A l'école
22:05Et maintenant à l'école
22:09Les guides nous permettent de voyager dans le transport public
22:12Vous passez par l'école des guides ?
22:14Oui mais...
22:15C'est une emergency, nous ne causerons pas de problème
22:17et je vous raconterai une blague
22:19C'est bien, en étant ainsi, vous pouvez monter
22:27Attendez ! Taxi !
22:31Un taxi !
22:32Nico, tu vas bien ?
22:33Oui, c'était comme faire un tour dans le parc
22:36J'ai bien vu ce que tu as fait
22:38Et maintenant il va me prendre
22:40Tu es un chien très persévérant
22:42Tu as été approuvé
22:43J'ai été approuvé
22:44Tu es le meilleur
22:46J'espère que vous vous souvenez de moi
22:49Tom, emmène-moi à la maison, je suis un peu malade
22:51J'ai mal à la tête
22:54C'est ainsi que j'ai appris à être un bon chien
22:56et Nico est devenu mon meilleur ami
22:59Mais c'était alors, maintenant je ne suis qu'un chien
23:01Bonjour Tom, à l'école, nous nous souvenons de ton anniversaire
23:04Pour tout ?
23:05Oui, pour tout
23:07À l'école, nous nous souvenons de ton anniversaire
23:09Pour tout
23:12Comment ça va, Tom ? Je suis génial
23:14C'est à moi
23:15Tomix !
23:16Je te raconte une blague
23:17Bon anniversaire, Tom !
23:18Ils se sont souvenus de mon anniversaire, mais ma famille ne l'a pas
23:24Surprise !
23:26Ouvre-le, Tom
23:28Je ne crois pas
23:31Un collar !
23:34C'est fantastique
23:35Allons-y, essayons-le
23:36Guides-moi
23:39Un collar n'est jamais perdu en travaillant
23:41Bonjour, champion, tu es trop beau
23:44Lucie !
23:45Je pense que tu veux que je te laisse seul
23:48Toutes les règles ont des exceptions
23:51En moins d'une, mange avant qu'ils te mangent
23:54Attention !
23:56Tu savais que les collars pouvaient voyager en avion avec notre maître ?
24:00Un blanc peut monter dans n'importe quel milieu de transport accompagné de son collar
24:06Je te raconte un secret
24:07J'aime beaucoup les autobus et le métro, mais je me moque des taxis
24:12Tu sais comment cherche un blinde un taxi ?
24:14Il porte une plaque métallique avec la parole « taxi » en relief
24:18Il n'a qu'à la montrer, le taxiste la voit et s'arrête
24:21C'est très facile
24:23Patti, Tom et moi-même contre un jouet
24:26Oui, contre un jouet
24:29C'est un robot qui est très populaire à Bellavista
24:32Mais quand Caifas se fait avec un, le jouet va devenir complètement fou
24:36Et il va commencer à planter la ville d'obstacles et de barrières qui feront la vie impossible à tout le monde
24:41Pouvons-nous tous arrêter le robot ?
24:44Venez avec nous dans un voyage trepidant dans les rues de Bellavista et vous en découvrirez
24:49Fermez les yeux et ouvrez la tête !