Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le monde est un oiseau, et le monde est un oiseau.
00:06Le monde est un oiseau, et le monde est un oiseau.
00:12Le monde est un oiseau, et le monde est un oiseau.
00:16Tous les jours, nous voyons beaucoup de choses.
00:19Mon meilleur ami m'a montré que, avec les yeux fermés,
00:21on peut aussi percevoir, mais d'une autre façon.
00:24Même si il n'a jamais vu un écran ni un clavier,
00:27il peut naviguer sur Internet.
00:29Il connait le noir comme le couleur de son chapeau de judo.
00:32Il mange des livres, même si il n'a jamais vu une lettre.
00:35Mon meilleur ami nous dit toujours
00:37ferme tes yeux et tu verras d'une autre façon.
00:39Mon meilleur ami s'appelle...
00:41Nico!
00:43Viens avec Nico et ses amis
00:45passe-t'en dans les ronds et les abrutis
00:48Nico te découvre
00:50un monde qui est toi aussi
00:52si tu fermes les yeux
00:55de nouvelles manières de voir
00:57Nico a beaucoup à te raconter
00:59rien de pareille
01:01comme avant
01:02si tu ouvres tes sens
01:04tu verras la lumière dans l'obscurité
01:07entre dans notre monde
01:09tes sensations t'éveilleront
01:12Nico est
01:14un autre
01:17avec lui
01:19tu rêveras
01:22Viens avec Nico et ses amis
01:24passe-t'en dans les ronds et les abrutis
01:26Nico te découvre
01:28un monde qui est toi aussi
01:31si tu fermes les yeux
01:33de nouvelles manières de voir
01:36Nico a beaucoup à te raconter
01:38rien de pareille
01:40comme avant
01:46Tu rêveras
01:57Un an plus tard
02:13C'est la seule chose que j'ai pu acheter
02:16pour venir ici en France
02:21C'est vrai que ça vaut la peine, n'est-ce pas, Chef Mouret?
02:24Oui, mon petit Nico
02:26Ils disent que le nouveau hôtel est plus fin
02:28qu'un oeuf dans un casserole de plâtre
02:31Il y a des couches de passagers
02:33et des lampes de maillard
02:35L'ascenseur a la température de ce qu'il y a dedans
02:38Et il y a un salon de beauté pour les chiens
02:40Plus d'un d'entre eux aura les doigts longs
02:42On arrivera tard
02:44même si pour moi, ça sera pire pour eux
02:47Chef Mouret, ça t'a fait mal
02:48qu'ils ne comptent pas avec toi
02:49pour les préparations, n'est-ce pas?
02:51Non, un peu
02:54Tranquille, on arrivera à l'hôtel
02:56et on leur montrera à tous le bon chef que tu es
02:58Tu ne sais pas ce qui m'étonne
03:00que tu aies venu avec nous, Oscar
03:02Eh bien, c'est sympa de venir
03:04avec sa fille, n'est-ce pas, Patty?
03:06Oui, bien sûr
03:08Papa, laissez les fleurs, ce ne sont pas des aperitifs
03:10Non? Alors pourquoi les mettre là-bas?
03:14Bienvenue à notre hôtel
03:15En quoi je peux vous aider?
03:16Le monsieur et la madame
03:17méritent d'être dans le lieu préféré
03:19Bien sûr
03:20Merci de nous honrer
03:21avec votre présence dans notre humble maison
03:22La dame et sa jeune fille sont de magnifiques beautés
03:25et le monsieur est inévitable
03:27Exquisit
03:28C'est terrible
03:29Pourquoi?
03:30Nous avons été invités à l'inauguration
03:32de l'hôtel le plus élégant du monde
03:34Tu sais la quantité de gens qui nous ont invités?
03:37Incluant la famille de Nico
03:39Si elle nous voyait, elle serait jalouse de me voir avec toi
03:41Tiens, mange moi
03:42Je dois me cacher
03:43Personne ne doit noter ce qui me passe
03:45Qu'est-ce que c'est qu'il y a à la porte de la terrasse?
03:53Non!
03:55Nous sommes arrivés en temps, Chef Purée
03:57Oui, même si nous avons été brûlés, coupés et congélés
04:00Je vois deux des plus célèbres gourmets du monde
04:03L'héroïque
04:04Je n'aime pas cet hôtel
04:05Ils ne m'ont fait que la balle
04:07Dix fois
04:08Et que me disais-tu de l'héliport?
04:10Il vaut pour un hélicoptère
04:11Mais si tu veux venir en...
04:12Une navette extraterrestre
04:13Tu ne peux pas
04:14Et le violoniste joue terriblement
04:15Comment ils peuvent parler de luxe et...
04:16Glamour
04:17Nico, j'aimerais qu'il y ait un hélicoptère
04:20Un instant, il sent le parfum de Patti
04:22J'entends son triple son
04:24Il est proche
04:25Mais il ne nous a pas vus, il est occupé
04:27Oui, en trahissant Oscar pour qu'il la laisse en paix un moment
04:32Très bien, Patti
04:33C'est sûr que Lucie est dans le salon de beauté
04:35Quand est-ce qu'il doit sortir à la modele?
04:38Quel morceau de morceau plus riche
04:40Qu'est-ce que c'est que ce morceau de morceau?
04:42C'est un morceau de morceau
04:44C'est un morceau de morceau
04:45C'est un morceau de morceau
04:46C'est un morceau de morceau
04:47C'est un morceau de morceau
04:49Tu as vu, maman?
04:50Il a collé avec un homme chinois
04:51J'ai un petit peu du calme
04:52Ne vous arrêtez pas!
04:53Je vais vous faire mal
04:55Qu'est-ce que je vois?
04:57Cette fête est teinte de snobs
04:59Je préfère les tournements organisés par mon propriétaire
05:01Bien sûr, en Texas, je n'ai pas de Lucie
05:04Quelles choses telles, tu dis, Sam?
05:06Lucie, comment peux-tu faire ça?
05:12Que se passe-t-il?
05:15Allons dormir
05:16Je ne veux pas dormir. Je veux aller à l'hôtel pour voir ce qu'il se cuit là-bas.
05:21Mon amour, nous ne nous voyons pas comme les humains. Nous le faisons d'une autre manière.
05:25Sois bon et dors-toi.
05:27Je veux le voir.
05:38S'il vous plaît, quelle embêtance.
05:41Ah ! Ah !
05:44Ah !
05:45Pour tout le caviar gigantique du monde, qu'est-ce qu'il se passe avec cette fille ?
05:48Qu'est-ce que tu fais ?
05:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:51Les gars, racontez-moi ce qui se passe.
05:53Il y a une fille qui ne veut pas qu'on l'enlève.
05:55Et elle s'est battue contre la murée.
05:57Elle va tomber.
05:58Pourquoi fait-elle ça ?
05:59Charlie, c'est très clair qu'elle ne voit pas.
06:02Mais si une fille si célèbre se faisait tomber, tout le monde ne le saurait.
06:06Elle a besoin d'aide et nous pouvons l'aider, n'est-ce pas, Tom ?
06:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:11T'aides la damiselle et je vais parler avec Lolo et René.
06:14Allons, Charlie.
06:19Excusez-moi.
06:20Pouvez-vous me dire comment ressemble la célèbre Daniela ?
06:23Elle a un buste comme ça et une cinture comme ça.
06:27Maintenant, Tom.
06:29Qu'est-ce que tu fais, Chucho ?
06:31Regarde comment tu m'as laissé les pantalons.
06:33C'est dégueulasse.
06:34Je vais...
06:35Non, ne le fais pas.
06:36C'est mon chien, Guia.
06:37Il vaut mieux qu'il s'occupe de la cinture ou il n'arrivera jamais à l'enlever.
06:44Bien, maintenant, emmène-moi à la terrasse, Tom.
06:50C'est très inconvénient.
06:51Silenciez-vous juste un moment.
06:54Monsieur a apporté la tarte pour la fête.
06:56Il ne peut pas être qu'elle soit déjà là.
06:58Est-ce sûr ?
07:01C'est incroyable.
07:02Oh non !
07:04Ce que tu as besoin, c'est des vitamines et de la nourriture naturelle.
07:12Qu'est-ce que c'est ?
07:13Que quelqu'un m'aide !
07:20S'il vous plaît, je tombe !
07:22Son voix vient de là-bas.
07:24Par là-bas, Tom.
07:25Que quelqu'un m'aide, je tombe !
07:28Tranquille, Daniela.
07:29Nous venons t'aider.
07:33Qui es-tu ?
07:34Je suis Nico, un ami.
07:35Donnez-moi la main, Daniela.
07:41Les monstres !
07:42Il n'y a pas de monstres, Daniela.
07:44C'est ta mémoire visuelle qui te trahit.
07:46Je sais ce qui se passe.
07:47Tu ne le sais pas.
07:48Si je le sais, c'est que tu es blinde.
07:50Oui, je suis blinde.
07:51Tout le monde le sait.
07:52Maintenant, ils pourront rire de moi,
07:54les gourmands, les carronniers et les autres hypocrites.
07:57René nous a appelés.
07:58Carronniers.
07:59Oui, mais je suis sûr qu'il l'a dit comme métaphore.
08:02Il s'agit d'un enchanté, ou d'un petit vétérinaire.
08:06Laisse-le, Chef Purée.
08:07N'essaye pas de le réparer.
08:09Je vais te prendre.
08:10Tiens-toi.
08:11Je t'aiderai à monter.
08:12Tu dois confiance en moi.
08:13Mais...
08:14Qui es-tu en réalité ?
08:16Je m'appelle Nico.
08:17J'ai 11 ans et je suis avec Tom, mon chien.
08:19Donc tu es un enfant.
08:21Comment as-tu su ce qui se passait ?
08:23Parce que je suis aussi blinde.
08:24Ne dis pas cette parole.
08:25Je ne veux plus l'entendre.
08:26Allez, René.
08:27Tu ne m'avais jamais entendu.
08:28T'es humilée.
08:29Nous n'accepterons jamais les 5 étoiles.
08:32Le Chef Purée va t'aider.
08:34Je dois monter.
08:35Nico est en haut.
08:36Tu ne vas pas sortir en courant de ce garçon blinde, Patty.
08:39Allez, laisse-le partir si tu veux.
08:41Si.
08:42Tu veux monter ?
08:43On dirait qu'il est bien accompagné.
08:45Oscar, ne t'éloigne pas de ma fille.
08:46Je veux qu'elle sache ce qu'est un vrai ami.
08:49Daniel, être blinde n'est pas si terrible.
08:51Je suis née comme ça et je suis heureux.
08:52Tu es heureux parce que tu ne sais pas ce que tu perds.
08:55Ce n'est pas pareil.
08:56Être blinde n'est pas pareil que perdre la vue d'un adulte.
08:58Ce n'est pas comme ça.
09:00Il y a beaucoup de façons de voir.
09:02J'aimerais ne jamais l'avoir vue.
09:06Maman, cette fille n'a pas raison.
09:08J'aimerais pouvoir la voir, même si c'était une seule fois.
09:11Moi, je vais dormir.
09:12Mais maman, je veux la voir.
09:14Je suis petite, mais je sais ce que je veux.
09:16Et je refuse d'accepter ce que je n'aime pas.
09:19Par exemple, j'ai hâte d'être toujours en bas et de le voir en haut.
09:23Parce que je me confonds.
09:25Et il y a d'autres choses.
09:26Je n'aime pas que les gens s'inquiètent
09:27parce qu'ils croient que je leur mordrai le cou.
09:29Parce que je suis bonne.
09:30Je veux rester.
09:31Et je veux savoir ce qui se passe autour de moi.
09:33Dormir.
09:35Je suis très curieuse.
09:36C'est assez.
09:37Dormir.
09:38Tu penses que je pourrai la voir un jour, même si c'est une seule fois ?
09:41Un jour, oui.
09:42Un jour.
09:45Nico !
09:46Tu penses vraiment que Daniela va continuer dans l'hôtel
09:48après tout ce qui s'est passé ?
09:50Je crois que oui.
09:51Ce que je ne sais pas, c'est dans quelle partie de l'hôtel elle est.
09:54Silence !
09:55Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:56Si vous êtes des meurtres, je vais appeler la sécurité.
09:58Nous ne voulons pas rober.
09:59Nous venons juste voir comment est Daniela après l'horreur de la nuit.
10:02Bien.
10:03Les amis de ma fille sont mes amis.
10:05Je suis Paolo Tifosi.
10:06Son père est venu de Rome quand j'ai connu la nouvelle.
10:08Je ne savais pas que Daniela avait perdu la vue.
10:10Non.
10:11La fille de la cervelle ne me l'a pas raconté
10:12depuis que ma femme est partie vers le ciel.
10:14C'est tout ce que j'ai dans la vie.
10:16Vous comprenez ?
10:17Ils disent que les voitures italiennes ont beaucoup de nerve.
10:19Comment seront leurs chevaux-guides ?
10:20Et où est Daniela ?
10:21Je ne sais pas.
10:22Cet hôtel est très grand.
10:23J'ai cherché depuis une demi-heure.
10:25Ça pourrait être elle.
10:28Elle vient d'une chambre au fond.
10:30Bien sûr, Daniela est une grande concertiste.
10:32Je suis un génie.
10:33Non, c'est juste que je distingue très bien les sons.
10:35C'est Diego de naissance.
10:42Qui est-ce ?
10:43Ma chère fille, c'était difficile de t'accompagner.
10:45Obstacle, c'est Tribord.
10:46Papa, vas-y.
10:47S'il te plaît, je veux être seul.
10:49Je veux que tu saches que je n'ai pas besoin de personne.
10:54Tu ne veux pas me voir ?
10:56C'est toi, mon chevalier.
11:00Attention, tu ne sais pas bien voler.
11:02Tranquille, maman, je sais ce que je fais.
11:05Qu'est-ce que c'est ?
11:09Une manzanne.
11:10Exact.
11:11Je rappelle que les manzannes sont de nombreux couleurs.
11:13Vert, rouge, jaune.
11:15Tu ne sais pas ce que c'est.
11:17Daniela, il y a d'autres manières de voir.
11:19C'est acide, grand et sa surface est très lisse.
11:23C'est une reinette.
11:25C'est délicieux.
11:26D'accord, mais je suis une mannequin.
11:28Qu'est-ce que je fais dans la manzanne ?
11:29Je la sens et je mange les vêtements pour savoir de quel couleur ils sont ?
11:32Daniela, tu as pu voir dans le passé,
11:34donc tu as plus d'informations que n'importe qui,
11:37mais tu dois procéder.
11:39Dis-moi comment sont les étoiles.
11:41Je les rappelle petites, chaudes et brillantes.
11:44Quand c'est la nuit et le ciel n'est pas un chemin,
11:47elles semblent te dire qu'il y a une sortie.
11:50Tu préfèrerais vraiment ne pas les avoir vues ?
11:52Je ne sais pas.
11:53Maintenant c'est à toi.
11:54Comment est-ce qu'il fait le matin ?
11:56D'accord, viens ici.
11:57Il y a quelque chose d'énorme qui sort de la terre,
12:00de très loin,
12:01et s'éleve en prenant le froid de la nuit.
12:04Je ne peux pas le toucher,
12:05mais je sais qu'il est en haut quand j'entends les oiseaux chanter.
12:08L'herbe sent plus, mais je ne sais pas pourquoi.
12:11C'est vrai, je n'avais jamais vu le matin comme ça.
12:13Parce que tu n'avais jamais arrêté de le sentir.
12:15Tu penses continuer à t'embrasser dans l'habitation
12:17ou sortir pour explorer l'hôtel ?
12:19Je sais que je ne pourrai pas repartir,
12:21c'est pour ça que j'ai investi tout mon argent dans cet hôtel.
12:23Mais penses-tu que, après tout ce qui s'est passé,
12:25les gourmets me donneront les 5 étoiles ?
12:27Il faudra essayer.
12:29Nico, l'hôtel a beaucoup de erreurs,
12:31la nourriture n'est pas si exquisie,
12:33et l'acoustique est terrible.
12:35C'est pour ça que j'ai choisi cet hôtel.
12:37Si tu as découvert ça, c'est parce que tu utilises les autres sens.
12:40Nico, tu dois m'aider à avoir l'hôtel prêt avant la fin de l'année.
12:43J'appellerai mes parents et mes amis, ils nous aideront.
12:45Prends ces 5 étoiles.
12:47Oui !
12:57Je te connais !
12:59Monsieur le chien, j'ai entendu comment ton amour pour les étoiles
13:01s'est transformée en étoile.
13:03C'est ce qui m'a amené ici.
13:05Monsieur le chien, j'ai entendu comment ton amour
13:07a promis à une fille qu'il lui enseignera à voir.
13:09Et moi aussi, je veux apprendre à voir.
13:11J'ai des problèmes avec Lucie.
13:13En plus, tout le monde sait que les ours ne voient pas.
13:15C'était aussi impossible pour l'homme d'arriver à la lune
13:17et il l'a fait.
13:21Petite fille, retourne avec ta maman.
13:23Où vas-tu ?
13:25Je suis petite, mais j'ai le droit de réaliser mes rêves
13:27et je veux voir, même si c'est une fois dans la vie.
13:29Je ne sais pas.
13:31S'il te plaît !
13:33Je ne peux pas t'aider,
13:35mais je connais quelqu'un qui peut.
13:37Comment as-tu l'idée
13:39que je vais emmener mon ami, le vétérinaire,
13:41à un ours maléfique qui veut voir ?
13:43S'il te plaît !
13:45S'il te plaît !
13:47J'ai dit non, et c'est non.
13:49Je ne vais pas me laisser convaincre.
13:51Aïe !
13:53C'est quoi ce mordisque ?
13:55Tu es un vieux cascarabia !
13:57Tu te moques de tout, mais tu ne fais rien !
13:59Calypso, je l'aime, ce garçon.
14:01Ne me demandes pas pourquoi.
14:03C'est bon, je vais emmener mon ami, le vétérinaire.
14:05Aïe !
14:07Si tu ne le dis pas,
14:09ça me ferait mal à ma réputation.
14:13Merci d'être venu.
14:15Ils m'ont donné leur parole
14:17pour qu'on puisse ouvrir l'hôtel le 31.
14:19Ce sera un plaisir.
14:21Oui, Tabitha pour toi aussi.
14:23Paolo, ce n'est pas une façon de traiter un invidente.
14:25Faire les choses pour elle va seulement augmenter son insécurité.
14:27Madame, ne m'offendez pas.
14:29C'est pour mon pauvre fille.
14:31Mais Daniela ne peut pas dépendre de vous pour tout.
14:33Elle doit savoir ce qu'elle peut faire seule
14:35et pour ce qui a besoin de son aide.
14:37Nikos a entraîné des spécialistes.
14:39C'est comme ça qu'il apprend à faire les choses.
14:41La seule façon de prendre la soupe, c'est en la prenant.
14:43Alors faites-le comme toujours.
14:45Aïe ! J'ai brûlé !
14:47Regarde ce que tu as fait, ma pauvre fille.
14:49Je te donnerai la soupe.
14:51Non, elle doit le faire.
14:53La mémoire visuelle l'a trahie, et comme elle n'a pas vu le fume,
14:55elle a cru qu'elle ne brûlait pas.
14:57Je vais te donner la soupe et tu vas sentir la chaleur.
14:59Ou mets le doigt dans le plat.
15:01Ça marche !
15:03Les deux, nous devrons apprendre beaucoup de choses.
15:09Prends ce que je vais te montrer.
15:11C'est ma génialité culinaire.
15:13Daniela, le chef pourri vient de passer devant ton oreille.
15:15Je vais préparer un plat délicieux
15:17approprié pour les fêtes de Noël.
15:21Il sent l'alimentation.
15:23Il faudra le manger avant qu'il n'y ait rien qui l'empêche.
15:27Pour la meilleure nourriture du monde !
15:29Salut !
15:35Quelle journée, les garçons !
15:37Comment s'appelle le plat ?
15:39Nous l'appellerons le faïsane étoilé.
15:41Daniela, se perdre ici est plus facile
15:43que de décipher le code génétique d'une poule.
15:45C'est pourquoi nous avons installé des indicateurs
15:47de position sur les murs.
15:49Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.
15:51Vous êtes sur la troisième étage,
15:53près des extenseurs.
15:55Il devrait y avoir des indicateurs sur la rue.
15:57Qu'est-ce qu'il y a-t-il ?
15:59Bienvenue, madame. Je suis votre robot.
16:01Où voulez-vous aller ?
16:03C'est génial ! Ça me rappelle les films futuristes.
16:05Et en basant sur le théorème de Pythagoras
16:07et sur un théorème que j'ai lu hier,
16:09je vais introduire un chip
16:11pour qu'il puisse porter les dieux du bras.
16:13Ce robot aura envie de mon baston.
16:15T'aime ?
16:17Prends-le avec la force nécessaire
16:19pour ne pas le briser quand tu touches un objet, d'accord ?
16:21Il te marquera la hauteur à laquelle tu dois monter ou descendre.
16:23C'est parti.
16:25Patti, tu es un danger.
16:27Patti ? Qui est Patti ?
16:29Pardon, c'est une amie très spéciale qui ne m'a pas parlé depuis des jours.
16:31Tranquille, Nico.
16:33Tu sais comment sont les filles.
16:35Je m'en souviens de mon copain.
16:37Il m'a laissé. Quelle pitié de ne pas l'avoir à mon côté.
16:39Quelle odeur de délicieux !
16:41Elle vient d'ici ?
16:43Je donnerais mon choix préféré pour manger ces délices toute ma vie.
16:45C'est purée.
16:47Qu'est-ce que ça sent aussi ?
16:49C'est bon.
16:51C'est bon.
16:53C'est la salade la plus délicieuse que j'ai jamais mangée.
16:55Elle contient des truffes, des aigus,
16:57du queso gruyère, et c'est piquant.
16:59Il y a de la chandelle. Un peu plus.
17:01Et voilà, j'ai trouvé ce vieux papier.
17:03Que joli.
17:05Dommage que je ne pourrai jamais le lire.
17:07Comment que jamais ?
17:13Qu'est-ce qu'il y a ?
17:15Je ne sais pas, Nico.
17:17Ce sont juste des points en relief.
17:19Daniela, c'est l'écriture à Braille.
17:21Chef Purée, on va faire des cartes en Braille.
17:23J'ai appris ça de mes professeurs,
17:25et tu peux le faire aussi.
17:27Ils m'ont enseigné à vivre une vie normale.
17:29Comment de normale ? Tu peux faire de l'espoir,
17:31sortir seul dans la rue, te maquiller ?
17:33Oui, bien, je ne me maquille pas,
17:35mais je sais cuisiner.
17:37Ils t'ont enseigné à nager avec le tact,
17:39l'esprit et le goût.
17:41Daniela, allons voir ma mère.
17:43Où est-elle ?
17:45À l'étage, elle a une surprise pour toi.
17:47Mon collègue m'a présenté un mourciel
17:49à ma clinique vétérinaire pour l'opération des yeux
17:51et voir comme un être humain.
17:53Ils vont croire que je suis fou.
17:55Il n'est pas fou, c'est ce que je veux.
17:57Ne t'inquiète pas, les humains ne comprennent pas notre langue.
17:59Ils sont à un niveau inférieur de communication.
18:01Boris, je ne sais pas si tu as fait le bon choix
18:03d'amener ton ami.
18:05Je peux l'opérer, mais je ne sais pas combien de temps
18:07l'effet durera. En plus, les mourciels
18:09doivent utiliser l'écolocalisation au lieu de la vue.
18:11La nature est comme ça.
18:13Je crois que l'anesthésie ne fonctionne pas bien
18:15J'ai faim !
18:17Salut les gars, c'est Daniela. Tu avais raison.
18:19Toutes les chambres étaient identiques,
18:21donc j'ai fait quelques changements.
18:23Je n'entends pas mes pas.
18:25Oh, tu as mis une moquette.
18:27Assieds-toi.
18:29Je pourrais dormir ici.
18:31Quelle belle odeur de lavande.
18:33C'est comme ça, Daniela. C'est de la lavande.
18:35J'ai essayé de recréer l'ambiance
18:37de la campagne française.
18:39Venez dans l'autre chambre.
18:42Chut, silence. Entrez lentement.
18:45Bonjour.
18:47Et maintenant, soufflez.
18:54Chaque cristal est une note
18:56et elle les mouve en composant une chanson.
18:58Allez, Nico, invite la dame à danser.
19:00Sarah, dansez.
19:01Vous voulez danser ?
19:03Je vous assure qu'entre Nico et Daniela,
19:05il n'y a rien.
19:06Oui, je le vois.
19:07Au revoir, Charlie. Ne t'inquiète pas.
19:09Tout ceci est fantastique,
19:11mais serions-nous capables d'avoir tout prêt
19:13pour inaugurer l'hôtel à la fin de l'année ?
19:17C'est un plaisir de vous inviter
19:19à l'inauguration de l'Hôtel Bellavista Paris.
19:21Quand ?
19:22Le 31 décembre de ce mois-ci ?
19:24C'est moi !
19:27C'est toi !
19:28C'est toi !
19:29C'est toi !
19:30C'est toi !
19:31C'est toi !
19:32C'est toi !
19:33C'est toi !
19:34C'est toi !
19:35C'est toi !
19:36C'est toi !
19:37C'est toi !
19:38C'est toi !
19:39C'est toi !
19:40C'est toi !
19:41Vanessa !
19:42Veux-tu que je donne les cachets de Daniela ?
19:44Elle sera musulmane dont elle devrait être.
19:46Elle aura des cachets qui vont lèver la ville blankets
19:48et quandff
20:01Je sais que je dois le faire, mais j'ai peur.
20:03Rappelez-vous que vous n'êtes pas seule.
20:07Nous n'avions pas à venir.
20:08Cette fille bleue peut enchaîner tout le monde.
20:10Au moins...
20:11Toi.
20:12Ce n'est pas du trigo propre.
20:13C'est une question de...
20:14De la peau ?
20:15Ne t'en fais pas, Patty.
20:16Ils ont insisté qu'on vienne.
20:18On apporte du glamour, n'est-ce pas mon amour ?
20:21Tu ne voulais pas aller au cinéma ?
20:22Allons-y maintenant.
20:23Si on y va, on va perdre le rôle de Nico et Daniela.
20:26Silence.
20:27Elle va parler.
20:29Je sais que l'autre jour, j'ai été rude avec vous, et je vous demande pardon.
20:32Si vous pouvez l'oublier, vous verrez qu'un groupe d'amis m'a aidé à transformer cet hôtel en un luxe pour les sens.
20:37J'espère que vous aimerez.
20:40Non, Nico, donne-moi ton bâton.
20:42Monsieur Tom, je suis là.
20:43Encore le mauvais.
20:45Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?
20:46Tu ne me diras pas que tu es venu pour la nourriture ?
20:51Laisse-le, c'est un petit bichon très gentil et petit.
20:53Je le vois, enfin.
20:54Avec une fille plus belle.
20:55Lolo, René, avez-vous vu les changements ?
20:58Nous avons vu tout.
20:59Les robots, les menus de purée, absolument tout.
21:01Tout.
21:02Alors, vous me donnez les 5 étoiles ?
21:04Bien, non.
21:05Pourquoi pas ? Il n'y a pas d'hôtel dans le monde qui offre autant.
21:08Il n'y a rien qui m'a fait sentir...
21:10Différent.
21:11Un instant, mademoiselle Lolo.
21:12Attendez.
21:13Aïcha, éteignez la lumière.
21:14Tranquilles, la lumière reviendra dans quelques minutes.
21:18Maintenant, laissez-vous prendre pour les sens.
21:19Asseyez la moquette, sentez la nourriture et soufflez vers la droite.
21:29Oh...
21:38Oh...
21:41Que dites-vous maintenant, mademoiselle Lolo ?
21:43J'ai été très émue.
21:44C'est merveilleux.
21:45Et vous nous donnez les 5 étoiles ?
21:47J'ai pris le temps de le dire à vous et à Daniela.
21:49Alors...
21:50Où est-elle ?
21:51Tu sais ce que j'ai le plus manqué dans ces moments ?
21:53Même plus que la vue.
21:54Mon copain.
21:55Daniela, quelqu'un veut te dire quelque chose.
21:59Cet endroit est un vrai plaisir pour les sens et la nourriture.
22:02Prenez la catégorie de luxe que mérite votre hôtel.
22:04Merci, mais n'oubliez pas que je dois une grande partie au grand chef purée.
22:08Ah oui, c'est exactement ce que nous voulions proposer.
22:10Un endroit spécial pour un groupe sélect de gourmands.
22:12Je ne sais pas si je peux entrer parce que je suis très occupé,
22:14mais j'ai quelques idées que...
22:16Qu'est-ce qui me passe ?
22:17La vue me nuit.
22:18Je ne vois rien.
22:19Eh, tu es le batard auquel j'ai opéré.
22:21Lucas, c'est toi.
22:22Chérie, enfin je te vois.
22:23Daniela, tu ne disais pas que ton copain t'avait laissé ?
22:26Quand j'ai perdu la vue, il n'a pas disparu.
22:29Je ne voulais pas que tu sois avec moi,
22:32parce que ce petit animal pleure.
22:34Il est apparu dans ma clinique,
22:35et même si tu ne le crois pas,
22:36j'ai compris qu'il voulait que je l'opère pour pouvoir le voir pendant quelques heures.
22:43Je suis sûre qu'il valait la peine,
22:45même si c'était juste pour un instant, pour voir son sourire,
22:47mais maintenant je suis blinde,
22:48même si je sais que je pourrai le surpasser.
22:50Cette fille a raison,
22:51et je suis contente d'être un batard.
22:52C'est mieux d'utiliser l'écolocalisation pour bouger.
22:55Chère fille, bienvenue à Luca.
22:57Daniela, un grand dessinateur italien,
22:58vient d'offrir un contrat d'advertissement.
23:00Tu pourras continuer à travailler comme mannequin.
23:02Tout va bien, Nico.
23:04Ne repars pas.
23:05Merci.
23:10Je n'ai rien fait.
23:11C'est toi qui n'as pas laissé que la cervelle t'aident.
23:14Ce qui s'est passé l'autre jour a été mal compris.
23:16Nico n'est pas le copain de Daniela.
23:18Là, tu l'as.
23:20Bonjour, Nico.
23:21Tu m'as manqué ?
23:23Oui, et toi ?
23:24Oui.
23:25Patti, je ne veux pas te voir avec ce chat.
23:27Ne me regarde pas.
23:29Quels plans as-tu pour cette nuit ?
23:31Tu es très jolie, mais mon cœur est de Lucie,
23:33même si elle ne me aime pas.
23:34Peut-être qu'elle a changé d'opinion.
23:36Pourquoi ne pas la chercher ?
23:37Lucie !
23:38Je pense que c'est une bonne idée.
23:40Maman, tu ne vas pas croire ça.
23:42Avec mes propres yeux, j'ai vu la lune.
23:44Dors-toi.
23:45Tu ne me crois pas, maman.
23:46J'ai aussi vu un chat.
23:49J'ai trop faim.
23:50Demain, je vais te raconter plus de choses.
23:53Attention !
23:55Qu'est-ce qui fait qu'un blinde ne peut pas skier ?
23:57Il y a beaucoup de gens qui pratiquent ce sport.
23:59Il suffit d'un guide.
24:01Il va devant l'esquiateur blinde en descente.
24:04A travers un mégaphone qu'il porte dans sa poche,
24:06il lui décrit le terrain et il lui dit quand il doit tourner.
24:10En plus, l'esquiateur blinde s'oriente
24:12avec le son que fait le guide en se déplacant.
24:14Un chat les identifie.
24:16Ne t'interromps pas dans son chemin.
24:18Tu peux provoquer un accident.
24:20Vous vous êtes jamais mis à l'intérieur d'un ordinateur ?
24:25Attention !
24:26Dans le prochain épisode, par erreur,
24:28la machine de la Docteure Coa
24:30transporte presque tous mes amis au cyberspace.
24:37Pouvons-nous les sortir d'ici
24:38avant que le virus envoyé par Kaifas
24:40les localise et les détruise ?
24:43Une aventure est en train de se dérouler.
24:45N'hésite pas à la voir !