Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:12J'ai un problème visuel. Je peux voir par la partie centrale de l'œil, mais pas par les côtés.
03:17En plus, dans les endroits où il y a peu de lumière, je ne vois pas bien.
03:20Et j'ai besoin d'un couteau, comme Nico.
03:23Tabata, reste calme !
03:28On ne va jamais aller au parc.
03:31Je suis un osé. Je ne vois pas bien et je m'inscris dans un concours de peinture.
03:35Arrête de faire de la bêtise et profite de ce que tu vois maintenant. Tu es un bon peintre et je suis sûr que tu gagneras le prix.
03:41Tu le dis sérieusement ?
03:42Je suis sûre.
03:47Tabata !
03:54Ce petit garçon est en train de le manger.
03:57Aïe, aide !
03:58J'aurais juré que les altamontes ne courent pas.
04:05Je suis fatigué. Je veux aller au parc pour voir Lucy.
04:11Qu'est-ce que tu veux, Tom ? Bien sûr, on doit aller au parc.
04:14Tu ne peux pas, Nico. On doit aller au centre de réhabilitation pour mon arme secrète.
04:19Sans elle, je ne pourrai pas peindre cette soirée.
04:21Tu ne sais pas que la viande des altamontes est très salée ?
04:24Et beaucoup mieux. Les choses salées ne sont pas bonnes.
04:26Je ne suis pas salé, mais je produis du cholestère.
04:28Tranquille, Tom. Ne t'en fais pas.
04:31Je t'emmène au parc.
04:33D'accord, garçon ? Tom, reste calme.
04:37Aïe, aïe, aïe !
04:40Il a mis un os. C'était pas un véhicule.
04:42Si vous voulez, je peux vous emmener au centre de réhabilitation.
04:45Et réveiller la petite viande ?
04:47Pas besoin.
04:48Quico et moi, on peut aller seul dans la selvage, pendant qu'il y a de la lumière.
04:51Et quand la neige sera plus là, le soleil va briller à son maximum.
04:54Oui, mais ne vous en faites pas. La neige peut revenir.
04:58Qui sera ?
05:00Salut, c'est Patti !
05:02Patti, c'est ta mère.
05:04Ma mère ?
05:06Oui, je lui ai promis de l'emmener au parc.
05:10Calme-toi, mon amour.
05:11Quoi ? Je ne crois pas. Je vais là-bas.
05:15Non, non, non !
05:21Charlie peut venir avec moi.
05:23Après, on pourra emmener Tom au parc.
05:26Faites attention à Tom. À plus tard.
05:30Il est 12 heures.
05:3112 heures ? Nous devons nous dépêcher.
05:34Allons au centre pour voir si nous pouvons arriver en temps pour le concours.
05:38Vite, il est 12 heures.
05:40Il faut courir.
05:44Il reste seulement deux heures pour le concours de peinture rapide.
05:47Pourquoi ne pas se mettre en marche ?
05:49Seul un ami de Nico aurait l'idée de concourir sans voir.
05:53Pourquoi ? Mon père dit qu'il y a beaucoup de façons de voir.
05:56Ce matin, par exemple, quand il y avait tellement de neige,
05:59mon père m'a laissé sa lampe multi-utilisation qui a une lumière,
06:02un indicateur et une sirène pour les urgences.
06:05C'est toi qui va finir en urgences, comme tu continues de dire des bêtises.
06:12Ils arrivent. J'ai une idée. Laissez-moi la flamme.
06:15Ce bruit vient d'un bus, Kiko. Quel numéro est-il ?
06:19Je ne sais pas ce qui se passe. Je ne peux pas le voir.
06:22Oui, c'est le nôtre.
06:23Bonjour.
06:24Salut, les gars. Nous devons nous dépêcher. Allons-y.
06:27Attends !
06:28Kiko, qu'est-ce que c'est que cette petite arme secrète qu'ils t'offrent au centre ?
06:33Ce n'est pas une clue, parce qu'elle n'a rien de petite.
06:38On verra qui gagne ce concours.
06:41Pourquoi n'as-tu pas venu m'aider, ma fille ?
06:45Est-ce que tu viens m'aider ?
06:47Tu es la brouche.
06:49Je vais à la maman.
06:51Avec cette plante carnivore ?
06:55Ce n'est pas ma plante, c'est ton pudding.
06:57Mon pudding n'a pas attaqué personne, vieille brouche.
07:00Ah non ? Et comment pourrais-tu intoxiquer mon ami le cartier avec ton pudding ?
07:07Maman, t'as fait le pudding qui a intoxiqué son ami le cartier ?
07:11J'ai peur de ça.
07:16Kiko, qu'est-ce que tu voulais dire par le fait que cette arme du centre n'avait rien de petit ?
07:21C'est magique.
07:23Où est la boîte ?
07:25Je ne vois pas les signes avec si peu de lumière.
07:28Je sens que ça vient d'où ?
07:30Tu parles de...
07:31Oui.
07:32De l'odeur des pieds des gens.
07:37Exact. Si nous le suivons, nous arriverons à la boîte.
07:43Et si après toute cette affaire, pour trouver le site...
07:46J'ai mal au concours.
07:48Tu vas mal si tu ne l'essayes pas. Il faut toujours lutter pour obtenir les rêves.
07:53Deux billets, s'il vous plaît.
07:56Quel est ton rêve ?
07:59Mon rêve ?
08:00Bon, j'ai un paire de rêves.
08:02Dépêche-toi.
08:03Par exemple, l'un c'est...
08:04Où est mon billet ?
08:06Peut-être qu'il est tombé sur le sol.
08:10Non, je ne le trouve pas.
08:17Pouvez-vous vous calmer ?
08:18Tu l'as fait ! Ne le refuses pas !
08:20Je n'ai jamais poisonné personne.
08:21Tu l'as fait sans t'y rendre compte, parce que tu es blinde.
08:24Vieux batard.
08:25Pas tous les blindes avons les mêmes limitations.
08:29J'ai des cataractes. Je vois mal, mais je vois.
08:32Je m'ennuie beaucoup.
08:34Moi aussi.
08:36Mon billet est malade et tu vas payer pour ça.
08:38J'appellerai la police.
08:41Allons-y, grand-mère.
08:46Vous voulez vous couler ?
08:48Vous ne voyez pas que nous n'aimons pas les trompeurs.
08:51Et vous ne voyez pas que nous, ce qu'on dit voir, nous ne voyons pas beaucoup ?
08:54Hé, laissez-le !
08:56J'ai son billet.
08:57C'est qu'il est tombé sur le sol.
08:59Vous vous avez sauvé par un couteau.
09:05Je ne veux plus vous voir.
09:06Merci beaucoup, ami.
09:08Où est-il allé ?
09:09Nous ne lui avons pas donné la merci.
09:15Qu'est-ce que vous faites ?
09:16Ce soleil nous va très bien.
09:18Pliez les bâtons.
09:19Capitaine Kiko, vous voyez le centre ?
09:22Il croise la rue à gauche.
09:24Mon arme secrète m'attend.
09:25C'est super secret.
09:27Si tout va bien, nous arriverons en temps pour le concours.
09:29Je vais voir si je peux arriver au parc en un coup.
09:31J'ai passé un jour.
09:34Pourquoi tu n'appuies pas encore à Kiko ?
09:36Il est là.
09:38C'est mieux qu'un rayon laser.
09:40Je ne vois rien.
09:41Qu'est-ce qui se passe ?
09:42Vous l'avez vu, R.J. ?
09:43Quel coup de chance.
09:46La vérité c'est que je vais avec Tom.
09:49Allons-y, dans un carton d'éclairs.
09:52Vous encore ?
09:55Nous ne savons rien.
09:57Niko est en danger.
10:06Tom, Kiko, tu vas bien ?
10:09Oui, mais je n'arrêterai pas.
10:11Mais qu'est-ce que...
10:15Où allons-nous ?
10:18D'où êtes-vous venus ?
10:20Madame, c'est très long à dire.
10:22Pouvez-vous nous aider à arriver au centre de réhabilitation ?
10:25Bien sûr, garçon mystérieux.
10:27Descendez à la prochaine station et vous serez à la même porte.
10:32Je ne sais pas combien vous remerciez.
10:34Allons-y.
10:39Flappy, je n'y crois pas. Comment ils...
10:41Nous les prendrons dans le parc.
10:43Bien.
10:54Tout le monde va bien ?
10:56Non, je suis blessé.
10:59Qu'est-ce que tu dis ? C'est seulement de la pistache.
11:01Tom, s'il te plait, dis-le à Uzi.
11:03Uzi ? Attendez un instant.
11:05Que se passe-t-il, garçon ?
11:07Ne t'inquiète pas, ce chien est daltonique.
11:09Il confond le vert avec le rouge, et vice-versa.
11:11Être un chameleon daltonique serait terrible.
11:14C'est sûr que le daltonisme est lié au stress.
11:16N'oubliez pas de manger des carottes.
11:18Elles sont riches en vitamine A et excellentes pour la vue.
11:20Tu es daltonique ?
11:22Tu n'es pas blessé. Tu confonds les couleurs.
11:25Merci, les amis. Je suis en deute avec vous.
11:27Pourquoi ne pas fêter la fête en faisant pipi ?
11:29Ou en faisant pipi ?
11:31Non, Tino, non. C'est un rosal.
11:33Aïe !
11:34Espina.
11:35Pourquoi tu ne m'as pas dit ça ?
11:37Bonjour, Uzi, mon amour.
11:39Tu ne penses pas que tu es un peu en retard ?
11:42Attends, où vas-tu ?
11:44Une semaine à attendre pour voir ça et maintenant ça.
11:47Je ne sais pas pourquoi il y a une accusation si stupide.
11:50Depuis quand est-il dangereux d'être blindé ?
11:52Le seul danger c'est l'ignorance de ton amie.
11:55La vérité c'est qu'il n'y a rien de mieux qu'un pudding.
11:58J'ai faim.
12:01Moi aussi j'ai faim.
12:03Ne me regarde pas, dragon !
12:15Il m'appelle la poussière.
12:17Non, Abou.
12:19Ce qu'il veut dire c'est que nous devons chercher dans ton cube de poussière
12:22pour découvrir l'ingrédient mauvais du pudding.
12:25Bon, les gars.
12:26Allons voir le travailleur social pour qu'il donne à Kiko son arme secrète.
12:30Prenez-moi le bras, je vous emmène au travail.
12:33C'est à l'autre côté du centre.
12:35Bonjour.
12:36Bonjour à tous.
12:39Thomas, comme toujours, enseigne aux enfants à jouer.
12:41Bonjour, Thomas.
12:44Ils apprennent à développer une sensibilité spéciale avec les doigts
12:47qui leur permettra de recevoir à travers eux
12:49une grande partie de l'information qu'ils recevaient avant par les yeux.
12:52Pour l'obtenir, il s'adapte à tous les jeux, comme le jeu d'arcade.
12:55Ils ont l'air amusés.
12:57Oui.
12:58C'est bien de pouvoir jouer au jeu d'arcade ou aux dames, même si tu es blinde, n'est-ce pas ?
13:04Un peu de prudence, les petits. Je vais passer.
13:07Tranquille, Sylvia. Ne t'en fais pas, je t'ai déjà vue.
13:11Comme vous pouvez le voir, Sylvia apprend à utiliser le bâton.
13:13Il manque un peu de pratique.
13:15Je donne des coups de bâton aux gens au début.
13:17Tout le début est dur.
13:19C'est là qu'on apprend à utiliser la machine à écrire en braille.
13:22Fais-lui un coup d'œil, Kiko.
13:24Excusez-moi, j'ai un problème visuel et pour voir les choses, j'ai besoin d'approcher beaucoup.
13:28C'est par ici, Kiko.
13:30Et finalement, c'est ici que se trouve l'appareil.
13:32Martin nous attend. Bonne chance.
13:35Bien, Kiko. J'ai ici ce que tu m'as demandé.
13:38Que j'aime. Nico, je l'ai enfin. J'ai réussi.
13:41Et je suis heureux que tu l'aies.
13:43Par ailleurs, qu'est-ce que c'est ?
13:47Abou, s'il y avait quelque chose de mauvais dans ton pudding, il doit être ici.
13:51Non, non, non.
13:54Je devrais être avec Nico et Lucie dans le parc.
13:59Il n'y a rien qui soit dépassé.
14:04Il doit y avoir une clé.
14:07Regarde, ces sacs de cannelle sont nouveaux.
14:09Bien sûr, Pati. Je les ai pris pour assaliner le pudding au dernier moment.
14:13Mais ce n'est pas de la cannelle, c'est du poivre.
14:17Les sacs de cannelle ressemblent, mais je ne les confondrais jamais.
14:22Et qui a pu faire quelque chose comme ça ?
14:24C'est un cas pour Isa. Elle peut nous aider.
14:28Tu ne sais jamais par où peut apparaître ton ennemi.
14:34Kiko se mettra à peindre là-bas et je le tirerai de là-bas.
14:40Je veux voir son visage.
14:43Ton ennemi était un télescope ?
14:45Tu m'as amené ici pour jouer à la vie avec un simple télescope.
14:48Ce n'est pas un simple télescope, Nico.
14:50C'est un télescope avec le numéro exact de plus que je dois.
14:54Ce n'est pas un simple télescope, tu diras.
14:57Cette rire, ce n'est pas la première fois que je l'entends.
14:59C'est la fille de l'autobus.
15:01Très bonne mémoire, je m'appelle Susie.
15:03Et qu'est-ce que tu fais ici ?
15:05J'ai un problème visuel.
15:06Sur l'ordinateur, on peut le voir.
15:08C'est comme avoir un éclatement dans les yeux.
15:10Je ne peux pas le voir à l'intérieur, mais je peux le voir à l'extérieur.
15:13C'est difficile à écrire, mais je peux travailler avec l'ordinateur.
15:16C'est exactement la maladie contraire à celle que j'ai.
15:18C'est incroyable.
15:20Susie, l'ordinateur est très important pour toi, n'est-ce pas ?
15:23Oui, grâce à l'ordinateur de l'intérieur,
15:25avec un système de reconnaissance de voix et de ligne braille incorporé au clavier,
15:28j'ai appris à programmer.
15:30Maintenant, je travaille en tant que guide de la ville sonore pour les blindes.
15:33Docteur Martin, je ne peux pas me mettre les lentilles que tu m'as données hier.
15:36Mes yeux me molestent.
15:37Calme-toi, Nelson.
15:38Présente-toi d'abord.
15:39Nous ne sommes pas seuls dans la chambre.
15:41Pardon. Bonjour, je suis Nelson.
15:42Tu es le garçon du métro.
15:44Merci, tu nous as sauvés.
15:45Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:46Je suis Albino et ça me moleste les yeux.
15:48Je ne les vois pas bien depuis que je suis née.
15:50Et après, ils disent que tous les blindes sommes iguals.
15:52Exactement.
15:53Vous avez tous des problèmes de vision différents.
15:55Nelson, nous avons préparé des lentilles
15:57pour que tu puisses éviter tes lunettes sombres.
15:59Et si elles ne fonctionnent pas ?
16:00Tu sais combien de sensibles mes yeux sont à la lumière ?
16:02Bien, Nelson.
16:03Tu peux attendre à être préparé pour les lentilles,
16:05mais ni le super télescope de Kiko
16:07ni l'ordinateur de Brian et de Susie ne pourront t'aider.
16:09Tu es le seul à essayer d'obtenir ce que tu veux.
16:12Kiko, c'est une heure et demie.
16:14Il nous reste seulement une demi-heure.
16:16Tenez bon, Nelson.
16:17Tu dois vaincre tes peurs.
16:18Regarde qui parle.
16:19Très bien, Kiko.
16:20J'aime bien te voir comme ça.
16:21Passez-moi le corps du crime.
16:25Le sensor olfactif méganasal nous donnera le résultat immédiatement.
16:28C'est très efficace.
16:29Qui a-t-il pensé à inventer une méga-nose ?
16:32Ça pourrait être une méga-langue.
16:34J'espère que ça ne laissera pas les chiens sans travail.
16:37Peut-être que certains chiens se voient libres du stress du travail
16:39et qu'ils sont plus relaxés.
16:40Calme-toi, Traceamontes.
16:44Selon l'enregistrement,
16:45ce bateau a été touché par quelqu'un qui sentait du jasmin.
16:47Beaucoup de jasmin.
16:48Jasmin ?
16:49La plante de jasmin !
16:50Claudia !
16:57C'est de la merde.
16:59Allons-y, Kiko.
17:01Il n'y a plus de lumière.
17:02Nous n'arriverons pas au parc dans si peu de temps.
17:05Susie, Nelson et toi,
17:06vous avez trois problèmes de vision très différents.
17:09Si vous vous rassemblez, vous pourrez vous compléter
17:11et obtenir une vision plus ou moins complète.
17:13Oui, c'est comme voir en équipe.
17:15Allons les chercher.
17:18Nous donnerons notre mérité à cette sorcière.
17:22Regardez, c'est ce fumier.
17:24Feu !
17:25Oui, Charlie, il faut appeler les pompiers.
17:27J'espère qu'il n'est pas à l'intérieur.
17:30C'est là, Claudia.
17:32Nous devons la sauver.
17:35Et qui va me la sauver ?
17:36Il n'y a plus de temps.
17:37Nous n'avons que 20 minutes.
17:39Tranquille, Kiko,
17:40nous le trouverons avec mon programme de guide de la ville.
17:42Le premier pas, c'est d'introduire le nom de la rue dans laquelle nous sommes.
17:45Je ne sais pas,
17:46mais il y a des cartes avec le nom des rues dans les coins.
17:48Pourquoi ne pas mettre des cartes sur Braille ?
17:50Kiko, tu peux le voir ?
17:52Non, c'est trop loin.
17:54Viens, Susie, tu es la plus haute.
17:56Bien, prends, Kiko.
17:57Prends, Kiko.
17:58Merci.
18:06Rue du Soleil.
18:07Rue du Soleil.
18:08Destination, Parc Central.
18:09Route à suivre.
18:10Rue du Limon, Avenue des Pâtes,
18:11croiser le Camp de l'Empereur,
18:12et le Parc Central.
18:14Bien, Susie, ton guide fonctionne.
18:16Maintenant, nous avons besoin d'un parapluie.
18:18La pluie nous retardera,
18:20et nous n'arriverons pas en temps.
18:22Nelson, nous luttons pour réaliser le rêve de mon ami Kiko.
18:25Tu as un rêve ?
18:26Mon rêve, c'est de voir le soleil dans un observatoire.
18:28Mais je suis albine, je connais mes limites.
18:31Nelson, je crois que ta plus grande limite n'est pas dans tes yeux.
18:34L'ordinateur ne peut pas nous protéger de la pluie,
18:37mais il y a une arrêtée de taxis sur la 22ème rue du Soleil.
18:40C'est ici.
18:42Je suis sûre que nous arriverons en temps pour le concours.
18:44Tremblez, peintres, je vais y aller.
18:49Voyons comment il ressemble, le ami de Niko, pour le concours.
18:53Mais maintenant, il ne pourra pas le faire.
18:56Si tu dis que c'est impossible que un blinde peigne,
18:58c'est parce que tu veux le faire.
19:00Génial, maintenant c'est encore plus difficile.
19:04En plus, le concours va commencer, et il n'est pas arrivé.
19:07Regarde, Oscar, grâce à ton super-chic, je n'ai pas perdu la flamme,
19:10et je peux l'allumer pour aider Niko et Kiko.
19:12Je ne sais pas pourquoi tes oreilles fonctionnent.
19:14Tu ne m'écoutes jamais.
19:16Niko est l'ennemi public numéro 1.
19:18Hé, la flamme !
19:21Charlie, et les pompiers ?
19:23J'ai appelé, mais ils sont très occupés.
19:27Qu'est-ce qu'il y a ? Tout le monde est stressé.
19:30Cet Altamont est en train de me faire mal.
19:32C'est mon amie, et je dois aller la chercher.
19:35Non, grand-père, c'est dangereux.
19:37Je suis un chien-guide, et je dois protéger les gens.
19:40Claudia, on va te sauver.
19:42Je vais y aller.
19:45Attention, le concours de peinture rapide est en train de commencer.
19:50C'est bon, le concours va commencer, et je ne sais pas pourquoi Kiko n'est pas arrivé.
19:55J'ai gagné ! J'ai gagné !
19:57À deux !
20:00Et à trois !
20:02Bonne chance !
20:06Le fou de Kiko est arrivé en temps, mais il va le savoir.
20:09Bonjour, Niko. J'ai cru que vous n'arriviez jamais.
20:12Moi aussi, maman. Vous avez vu Patti ?
20:14Non, ni Charlie ni Tom.
20:16C'est bizarre, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:20Où suis-je ?
20:22Vieille tête, que faisais-tu à la maison ? Tu aurais pu te cuisiner.
20:26J'ai oublié que j'avais mis l'étoffage dans l'orne, et ça m'a brûlé.
20:30Prends, petite.
20:32Ce qui est important, c'est que tu es bien.
20:35Pourquoi as-tu mis du laxant dans mon pudding ?
20:37Du laxant ? Je suis désolé.
20:39Je pensais que c'était du laxant.
20:42Et maintenant, qui est la blinde, Claudia ?
20:44Je suppose que le blinde n'est pas celui qui ne voit pas, mais celui qui ne regarde pas.
20:48Tu as raison. Tu m'as sauvé la vie.
20:51On va au parc.
20:54On va voir Lucy.
21:00Oscar, je ne vois rien. Je me rends blinde.
21:03Calme-toi, idiot.
21:05Prends.
21:07Ce qui est important, c'est qu'on gagne à Kiko.
21:09Regarde-le. Il ressemble à une fille.
21:13On ne voit rien.
21:14Comme ce matin, il y a beaucoup de neige.
21:17C'est l'heure du feu.
21:19Oui, mon capitaine.
21:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:26Quel désastre ! Comment va-t-il peindre Kiko sans télescope ?
21:34Calme-toi, Kiko. Continue à essayer.
21:36Je n'y peux pas. Mon télescope s'est cassé et il n'y a pas de lumière.
21:39Et maintenant que le cavalier est tombé, je vais chez moi.
21:42Tu ne peux pas partir. Tu n'as pas appris rien de ce qui s'est passé ce matin.
21:45Quoi ?
21:46Que les blindes, on doit vivre avec nos faiblesses et qu'on doit lutter.
21:50Mais avec cette neige et sans lumière ?
21:52J'ai trouvé ça.
21:55Une flèche anti-neige.
21:57Kiko, la brume repte vers le sol. Si tu te lèves un peu, c'est sûr qu'elle va disparaître.
22:02Oui, mais comment je peux le faire ?
22:04Il faut savoir jusqu'où la brume monte et construire quelque chose qui te lève suffisamment.
22:08Tu peux peindre à partir de la flèche de ce bâtiment.
22:11Nous t'aiderons à monter.
22:16Vite, le concours se termine bientôt.
22:20Comment as-tu pu perdre la flèche ?
22:22C'est toi qui l'as tirée.
22:23Je ne peux pas, je suis trop loin.
22:25Tranquille, c'est pour ça que nous sommes ici, Kiko. Tu vas peindre à l'écoute.
22:28La base est très large et ronde.
22:30La surface a des bords.
22:32L'eau descend en trois niveaux.
22:33Le temps est terminé, le concours est terminé.
22:37Nico, tu penses que j'ai des possibilités ?
22:39Bien sûr, tu verras.
22:43C'est incroyable.
22:46Tu es déséquilibré.
22:48Le juge n'a rien dit de mon oeuvre.
22:51Mais non !
22:52C'est à toi, Kiko.
22:55Mais qu'est-ce que c'est ?
22:57C'est de l'art, monsieur le juge.
22:59Ce qui est important pour un artiste,
23:01ce n'est pas de réfléchir ce qu'il voit, mais ce qu'il ressent.
23:04Je sais.
23:05C'est pour ça que j'ai décidé de donner le prix à sa fille.
23:09C'est génial.
23:10Tabata a gagné.
23:11Nico, tu avais raison.
23:13Il faut se battre pour ce qu'on veut.
23:15Je ferai un pudding pour le célébrer.
23:17Non !
23:18C'est bien, comme vous voulez.
23:20Je m'en vais, mon père m'attend à l'observatoire.
23:22Moi aussi, Nico.
23:24Je vais me perfectionner mon guide sonore
23:26pour qu'on puisse l'utiliser le plus tôt possible.
23:28Que se passe-t-il si on le célébre avec un déjeuner ?
23:30Il y a le réfrigérateur.
23:31Non, c'est eux.
23:32Quelle nuit !
23:33Tom, je suis désolé de ne pas t'avoir emmené au parc.
23:35Et maintenant, je ne peux plus, à moins que...
23:37Hé, là-bas, c'est Lucy !
23:39Lucy, ma belle, je t'expliquerai.
23:41Ce n'est pas nécessaire.
23:42Maintenant, tu es mon héros.
23:44Boris !
23:45Ne le fais pas !
23:47Vas-y, tu es mauvais pour la santé !
23:50Ton oeuvre est jolie, n'est-ce pas ?
23:52Mais il est mieux de savoir qu'on a ajouté
23:54nos différentes déficiences visuelles pour nous aider.
23:56Les blindes, nous pouvons faire beaucoup plus
23:58de ce que nous pensons si nous nous le proposons.
24:00Oui, même peindre de rouge une fontaine bleue.
24:05Attention !
24:07Est-ce possible que un blinde soit musicien
24:09dans un groupe d'acteurs ou travaille comme maître ?
24:12Bien sûr que oui !
24:13Un blinde peut faire beaucoup plus de choses
24:15que ce que tu imagines.
24:16Les blindes travaillent comme tout le monde.
24:18Il y a des blindes qui étudient le journalisme ou la carpenterie.
24:21D'autres sont avocats ou téléphonistes.
24:23Dans certaines professions,
24:24ils s'adaptent à la machine de l'arbre
24:26pour qu'ils reçoivent l'information par le tout ou par l'esprit.
24:30Un blinde peut faire plus ou moins
24:32ce que tu fais.
24:34Il arrive le jour de Saint-Valentin
24:36et ce sera un mauvais jour pour Max.
24:39Il va tout perdre,
24:40son emploi,
24:41sa victoire
24:42et en plus,
24:43l'important championnat pour l'intégration
24:45qu'il avait organisé est en danger.
24:48Tout cela a beaucoup à voir avec Tico-Tique,
24:51un type assez suspect qui rit de tout.
24:54Nous allons essayer d'aider Max
24:56et pour cela, nous aurons l'aide d'un fantôme assez pesé.
24:59Bon, c'est assez de parler.
25:01Ne perdez pas la prochaine aventure de Nico.