Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le monde des jeux de la vie
00:06Les jeux de la vie
00:16Tous les jours, nous voyons de nombreuses choses.
00:18Mon meilleur ami m'a montré que les yeux fermés
00:21permettent de percevoir, mais d'une autre façon.
00:24Même si il n'a jamais vu un écran ni un couteau,
00:26il peut naviguer sur Internet.
00:28Il connait le noir comme le couleur de son chapeau de judo.
00:31Il mange des livres, même si il n'a jamais vu une lettre.
00:34Mon meilleur ami nous dit toujours
00:36ferme tes yeux et tu verras d'une autre façon.
00:39Mon meilleur ami s'appelle...
00:41Niko !
00:42Viens avec Niko et ses amis
00:45Passe-t'en dans les ronds abourdis
00:47Niko te découvre
00:49Un monde qui est toi aussi
00:52Si tu fermes les yeux
00:54Nouvelles manières de voir
00:57Niko a beaucoup à te raconter
00:59Rien de similaire à ce que tu avais avant
01:02Si tu ouvres tes sens
01:04Tu verras la lumière dans l'obscurité
01:07Entre dans notre monde
01:09Tes sensations t'éveilleront
01:12Niko est...
01:14Un autre
01:17Avec lui...
01:19Tu rêveras
01:22Viens avec Niko et ses amis
01:24Passe-t'en dans les ronds abourdis
01:26Niko te découvre
01:28Un monde qui est toi aussi
01:31Si tu fermes les yeux
01:33Nouvelles manières de voir
01:36Niko a beaucoup à te raconter
01:38Rien de similaire à ce que tu avais avant
01:46Avec lui...
01:48Tu rêveras
01:56Avec lui...
01:58Tu rêveras
02:26Avec lui...
02:27Tu rêveras
02:28Avec lui...
02:29Tu rêveras
02:30Avec lui...
02:31Tu rêveras
02:32Avec lui...
02:33Avec lui...
02:34Avec lui...
02:35Avec lui...
02:36Avec lui...
02:37Avec lui...
02:38Avec lui...
02:39Avec lui...
02:40Avec lui...
02:41Avec lui...
02:42Avec lui...
02:43Avec lui...
02:44Avec lui...
02:45Avec lui...
02:46Avec lui...
02:47Avec lui...
02:48Avec lui...
02:49Avec lui...
02:50Avec lui...
02:51Avec lui...
02:52Avec lui...
02:53Avec lui...
02:54Avec lui...
02:56Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
02:58Houston, nous avons un problème!
03:02Tu ne peux pas atterrir dans le soleil! Tu es folle!
03:08Bien Niko, maintenant vérifie ton matériel spécial de dessin pour l'examen de demain
03:12Révision de matériel...
03:14Papier spécial de dessin...
03:16Et si je dessine un angle...
03:18Disons que de 60 degrés avec une équipe et le transporteur...
03:22Ça va parfaitement!
03:23Tout est en ordre!
03:24Niko, tu ne sens pas qu'il a brûlé?
03:32Tom doit être prudent, ce matériel adapté est très cher
03:37Il dit qu'un chien doit être prudent?
03:43Tu as été très prudent Tom, tu as caché la lune derrière la terre
03:46Il est vivant!
03:48Très bien champion, ainsi on provoque un éclipse lunaire
03:55Vision infallible!
03:57Je dois trouver le code qui ouvre les boîtes et je dois construire l'habitation
04:02Une ratatouille!
04:06Réveille-toi Orejotas et prends l'examen d'une fois!
04:12Mon père dit qu'il ne faut pas manger sans se brûler les doigts
04:16Tom a entendu quelque chose dans le stockage de matériel diplologique
04:19Non, là-bas il y a le matériel adapté pour l'examen
04:23J'espère que ce ne sont pas des ratatouilles
04:26Je les déteste
04:28Il sent les ratatouilles de deux pieds
04:29Et la bûche
04:32Niko, tu ne peux pas entrer, j'ai ici ton examen et je ne veux pas que tu touches quelque chose que tu ne dois pas
04:37Mission accrétée!
04:38L'examen a été roublé
04:39Ici, regarde
04:42Ça ne peut pas être bon!
04:43C'est en braille!
04:45Nous avons eu la mauvaise idée
04:47Nous avons roublié l'examen
04:49Nous avons probé l'examen
04:51Nous avons développé une courbe
04:53Nous avons des places
04:54Nous avons des places
04:58Nous avons des places
05:03Nous avons des places
05:05J'ai robé l'examen de Niko
05:08Prends ça
05:10Maintenant ils vous arrêteront d'avoir robé l'examen
05:13Ce n'est pas lui !
05:15Merci Victoria
05:18C'est lui !
05:20Une chocolatine, ça doit être ma nuit de chance
05:23Est-ce qu'il y a un obstacle à l'avant, Tom ?
05:28Me tenter par la mi-chocolatine, quelle embêtance
05:33Demain, à cette heure, Niko sera l'obstacle officiel de l'école
05:39Il vous reste une minute, les enfants
05:41Faites vite
05:44Niko, il vous reste 5 minutes
06:03C'est lui, c'est lui, c'est lui
06:18J'aurais dû croire qu'il y avait une autre copie de l'examen de Niko dans le cajon
06:26Patente Aïcha numéro 2
06:28Polyanticorphe
06:31Vous devriez donner vos examens, Niko
06:33Vous avez 4 minutes
06:36Viens
06:38Viens
06:41Prends ça
06:43Allons
06:46Oscar, toi aussi
06:51Dépêche-toi de ta réputation, petit gars
06:54Allons là-bas
06:56Je sens quelque chose
06:58Qu'est-ce qu'il fait ?
06:59Oscar, qu'est-ce que tu fais derrière Niko ?
07:02J'ai l'impression de sentir la sombre d'un éternel suspendu
07:13Il n'est pas juste qu'il ait plus de temps pour faire l'examen
07:16Quoi ?
07:17Laissez-moi en paix, Oscar, j'essaie de finir l'examen
07:20Et s'il n'y avait pas assez, il aurait une machine à écrire
07:24Il faut en entendre
07:26Ce que vous voyez là-bas est une machine, Perkins, un appareil typologique
07:30Elle ne sert qu'à faire Niko écrire ses réponses en braille
07:37Ça ne lui donne pas plus d'avantages
07:39S'il a besoin de plus de temps, c'est parce qu'en braille, il écrit plus lentement
07:44Victoria, laissez-moi utiliser une de ces choses en braille
07:50J'ai terminé, Flappy m'a coupé l'inspiration
07:55Allez, allez, regarde l'examen robé
07:59Flappy, la typhologie est utilisée pour que les individus puissent faire et apprendre les mêmes choses que toi
08:04Exact, et la typhologie inclut plus d'informations
08:07En d'autres mots, tu n'en as pas besoin, mais Niko l'a besoin
08:12Flappy, j'ai presque fini l'examen
08:14Oui, mais il est rempli de traces de chocolat
08:21C'est nos traces
08:26C'est les traces de Niko
08:28Oui, c'est ça
08:30C'est ça, c'est ça
08:32C'est ça, c'est ça
08:34C'est nos traces
08:39Robots d'examen, vous n'allez jamais le prouver, jamais
08:45Flappy, changement de plan, il faut récupérer l'examen
08:49Que veux-tu demander, Oscar?
08:51Il y a beaucoup de choses typologiques
08:56Heureusement, de plus en plus
09:00Vous voulez qu'on visite un musée typologique cet après-midi?
09:04Oui, bien!
09:09Boris! Boris! Boris!
09:13Boris! Boris! Boris!
09:16Boris! Boris! Boris!
09:19Boris? C'est moi?
09:22Eh les gars, il me semble que Boris va faire un concert ici
09:26C'est génial et il a seulement 12 ans
09:30C'est le DJ numéro 1 du monde
09:32Je n'avais pas entendu parler de lui
09:35Viens avec papa
09:40Que magique! Oscar veut me donner la patate
09:43Sors-toi, Oscar
09:45On peut prendre les entrées
09:50C'est trop
09:52C'est trop
09:54Boris actue aujourd'hui dans la plage
09:57Je travaille
09:58Musée typologique
10:00Je m'appelle Arminia
10:01Très bien
10:02J'ai 5 collègues
10:05Ah oui, bien sûr, désolé, les entrées
10:11Merci
10:12Prends
10:13Merci
10:14À plus
10:16Bienvenue au musée typologique
10:19Bienvenue au musée typologique
10:21La bouquette vous indiquera le chemin à suivre
10:27Je pense que je vais aimer ce musée
10:34Je suis aussi la dame de la nettoyage
10:37Qui est là-bas?
10:39L'ascenseur est en chemin
10:42Je n'y suis pas
10:43S'il vous plaît, je veux aller à la prison
10:45Je suis petite, il n'y a qu'un mètre
10:48Ne vous en faites pas, petit
10:50La plupart des indications du musée sont sonores
10:53et sont en braille
10:54Tout peut être touché ici
10:56Vous pouvez entrer
11:00Challenge à Aïcha
11:01Je me laisserais guider par la typologie
11:07Boris! Boris!
11:09Boris! Boris!
11:11Boris! Boris!
11:13Boris! Boris!
11:16Boris! Boris!
11:18Boris! Boris!
11:20Boris! Boris!
11:22Boris! Boris!
11:23Vous devez sortir maintenant
11:24Pas le rêve
11:26Je ne vais pas sortir
11:27Hanachis va essayer de me séquestrer encore
11:29Impossible
11:30Nous avons la place totalement contrôlée
11:33C'est elle!
11:34Elle est là!
11:35Je me fume!
11:36Tu vas voir ça?
11:37Oui, ça va fonctionner
11:39Le camouflage est parfait
11:42Au revoir
11:46Je cherche Boris
11:47Je suis Hanachis
11:48Salut
11:49Borex, tu vas bien?
11:51Je m'appelle comme ça
11:52Ce n'est pas un sourire
11:55Oh, mon petit Borex essaie d'escaper
11:581ère étage, salle de reproduction
12:02Le camouflage indique le chemin
12:04Si je le suis, je ne me perdrai pas
12:06Elle est là!
12:07Elle est là!
12:08Elle est là!
12:09Elle est là!
12:10Venez, les garçons!
12:11Venez, les garçons!
12:12Vous allez aimer cette salle
12:14Oscar, s'il vous plaît, ne dérangez pas Herminia
12:22C'est génial, Nico
12:24Ce sont des reproductions des endroits les plus célèbres du monde
12:27N'oubliez pas que dans ce musée, tout peut être joué
12:33Qu'est-ce que tu fais, Orejota?
12:35Je préfère les maquettes
12:37Nous pouvons traverser le monde grâce au matériel typhologique
12:41Qu'est-ce que c'est?
12:42Une reproduction de la Torre Eiffel
12:44La Torre Eiffel mesure 333 mètres de haut
12:47L'équivalent d'un bâtiment de 108 étages
12:50C'est incroyable ce qu'on apprend ici, Nico
12:54Comment es-tu arrivé ici?
12:56Ah, tu as changé de vêtements
12:58Exactement, c'est ça
13:01Attends, attends, petit
13:06Tu ne t'échapperas pas de Hannah Chase
13:08Salut
13:09Deux entrées, c'est quatre monnaies
13:13C'est le premier emprisonnement qui me coûte de l'argent
13:18Nous devons récupérer cet examen
13:20Et le détruire tout de suite
13:22Oh, là-bas, c'est Nico
13:23Salut les gars, je viens de l'incognito
13:27La Torre Eiffel, une façade originale
13:30Ne me le dites pas, je veux deviner
13:31Salut, belle
13:33Est-ce que tu voudrais, par chance, un autographe?
13:36Est-ce qu'il s'agit d'une blague de typhologie ou quelque chose comme ça?
13:39Je sais, c'est la fameuse famille sacrée de Barcelone
13:42Bingo, et en un seul moment
13:44Où est ton ami, Nico?
13:45Et pourquoi es-tu en costume de clown?
13:47Le chemin c'est la façade, le chemin c'est...
13:49De clown?
13:50Hey, les filles, c'est moi, le grand Boris
13:52Et j'ai fait un concert ici l'an dernier
13:56Tu es fou, Nico
13:59Où est-il?
14:02Objectif à l'horizon
14:05Objectif à l'horizon
14:08C'est génial, maintenant je peux m'imaginer comment c'est
14:16Attention, petit oiseau
14:19Je suis désolée, je suis aussi un agent de sécurité
14:22Et ici, on peut toucher tout, mais on ne peut rien enlever
14:26Oui, oui, je comprends
14:28Et maintenant, je vais continuer à l'imaginer
14:34Cinq minutes et nous serons dans la salle de matériel typhologique
14:39Qu'est-ce que c'est?
14:40Madame Victoria, nous pouvons nous expliquer
14:42Madame Victoria, tout ce que vous pensez, tout ce que vous pensez
14:44C'est vrai ou non? C'est vrai ou non?
14:46C'est la façade d'une ratée dégueulasse
14:51Ce n'est pas dégueulasse, c'est vrai ou non?
14:54C'est la façade d'une ratée dégueulasse
14:56Ce n'est pas dégueulasse, c'est vrai ou non?
14:58Les ratées sont prohibées, laissez-la partir
15:03Je suis la sphinx, Boris, tu peux m'adorer, chien
15:06Oui, quand les poissons voilent, ou Nico a un copain
15:09Pourquoi veux-tu qu'il t'embrasse?
15:11Nico, viens ici, mais...
15:13Quoi? Nico a un copain?
15:16Bonjour, Pati
15:17Ici, il y a un garçon qui ressemble beaucoup à toi
15:19C'est vrai, il ressemble beaucoup à moi
15:20Moi à toi? Je ne sais pas que tu ressembles à moi, garçon
15:23Alors c'est vrai, tu es Boris, Boris, je veux dire Boris
15:27Oui, je suis Boris, je ne le dénonce pas
15:29Pas d'autographe
15:33Il a dit Borex, pas Boris
15:35Ah, Boris, le célèbre musicien DJ
15:37Est-ce que tu es venu savoir ce qu'est la typhologie?
15:40Moi? Apprendre quelque chose dans un musée pour les bêtes?
15:43S'il vous plaît, je suis Borex, je n'apprends pas, je vous enseigne
15:46Tu penses être une super-star, mais je suis sûre que Nico est beaucoup plus intelligent que toi
15:51Mais Pati...
15:52J'ai vu tous ces monuments
15:55Moi aussi, grâce à l'agence de voyage de la typhologie
15:58D'accord, d'accord, mais j'ai vu les fameux dessins préhistoriques de la cave d'Altamira
16:04Tu ne t'imagines pas comment ils sont?
16:06Moi aussi, je les ai vus il y a environ 5 minutes
16:09Ils sont là
16:12Des reproductions des dessins de la cave d'Altamira en relief
16:16Grâce à la typhologie, je peux les voir presque comme toi
16:19Tu es Borex, le célèbre DJ
16:21Boris, ne m'étonnes pas
16:23J'ai réalisé un succès, écoute
16:27Un lézard dégueulasse?
16:29Que c'est dégueulasse!
16:31Borex a peur de Boris
16:33C'est génial!
16:38Le garçon de la rate doit savoir qu'il est encerclé
16:41Si il ne sort pas de son cachot, je l'appellerai en sécurité
16:45Maintenant, on prendra l'examen
16:48Je l'appellerai en sécurité, je suis là, je suis là!
16:51Allez les garçons, sortez avec la rate sur la tête
16:57Je suis là, désolé, je n'ai pas pu l'éviter
17:00Venez ici!
17:06L'Espagne a la forme d'une tête de rockeur avec un grand toupet
17:09Et c'est comme une jambe prête à tirer un ballon
17:12Ça me rappelle une salsiche
17:14Je veux une casserole, je veux une casserole!
17:17Quelle machine est-ce?
17:19Excusez-moi, mais c'est un thermophone, un appareil tifologique
17:22pour faire des dessins en relief pour les blindes
17:25Si tu veux en boire?
17:27Tu dois ouvrir beaucoup la bouche
17:29Ça n'a pas d'intérêt
17:31Je vends un million de disques chaque deux semaines
17:33Et combien de disques sont-ils par an?
17:35Tu peux calculer, Nico?
17:37Oui, Nico, voyons comment tu calcules
17:40Les cartes Guillaume et Jeff sont utiles pour apprendre
17:43mais un peu lentes pour gagner
17:44Tu as raison
17:45Tu travailleras mieux avec l'abaco
17:47Je vais bien calculer avant toi
17:53Un million de disques chaque deux semaines
17:55c'est 2 millions par mois
17:57Donc je dois multiplier les 12 mois par 2 millions
18:00Et le résultat est 24 millions de disques par an
18:04C'est ça!
18:05Je reconnais que c'est difficile
18:07Non, je suis comme toi
18:08Jusqu'à ce que je ne me lève pas la main
18:10Deux Borex?
18:11Ce garçon essaie de confondre Hannah Chase
18:14Salut!
18:16Madame, Floppy a quelque chose à dire
18:19A moi?
18:20Excusez-moi, madame
18:21Est-ce que vous pourriez nous renvoyer quelque chose de votre?
18:26Vous avez entendu ça?
18:27Quelqu'un entend mes disques là-bas
18:29Borex, là-bas
18:31C'est ça!
18:32C'est ça!
18:33C'est ça!
18:34Ils sont allés me chercher les disques là-bas
18:36Borex?
18:37Ah, ici
18:42eria viens dans deux secondes
18:44Prends un inter
18:45Non, attends
18:46Ne t'enlève pas la musique
18:47Cette chanson de Borex est géniale
18:50Toutes ces lignes ici sont de musique?
18:55Il y en a quelques-unes
18:56C'est la salle de tiflologie pour l'épargne
19:01Bienvenue dans la série des livres gravés
19:03C'est les livres parlés.
19:04Nico, tu as beaucoup de livres chez toi ?
19:06Oui.
19:07Voyons ce que fait Aïsha.
19:09Aïsha, laisse que je te présente mon ami Borex.
19:12Tu veux un autographe du grand Borex ?
19:15C'est Borex !
19:16Je vais te donner le mien.
19:18C'est Borex !
19:19Borex, tu es l'équation parfaite !
19:21Un ordinateur pour les morts.
19:23Le clavier a une ligne en braille.
19:25Chanson 4.
19:26Et le programme a du son.
19:27La typologie est super amusante.
19:30Hein ?
19:33S'il vous plaît !
19:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:39Pauvre bébé, tu n'as rien à t'attraper.
19:42Nico, ils ont emprisonné Borex.
19:44Fati, Tom, où êtes-vous ?
19:46Patente Aïsha numéro 11.
19:47Niveau électrique à piles.
19:49Nous sommes libres.
19:50C'est l'affaire des chiens, Tom.
19:52Encore une fois l'action.
19:54Pauvre bébé, nous lui donnerons une leçon de typologie.
19:58C'est à moi.
19:59Aïsha éteint les lumières du musée.
20:01Fati, regarde le thermophore.
20:02Faites quelques mapes sur l'Himalaya.
20:04Tom, t'es le chef.
20:05Prends ça.
20:09Je veux que tu ailles à l'étage.
20:11Tu comprends ?
20:12Je ne comprends rien.
20:13Mais tu es le chef.
20:17Vous voulez me faire une blague ?
20:19Je n'aime pas les blagues pendant que je travaille.
20:26Les lumières.
20:27Flappy, aide-moi à trouver l'examen.
20:28Nous devons renoncer à Mme Victoria.
20:30Elle a fait la blague.
20:31On en parlera plus tard.
20:34Qui a éteint les lumières ?
20:36J'en ai eu un.
20:37Je vais là-bas.
20:38J'espère que ça marche.
20:40C'est sûr qu'il y a un problème ici.
20:42Il me suit.
20:43Je crois que ça marche.
20:45Oscar, ce garçon qui portait un sac...
20:48C'était Boris.
20:49Boris ! Boris ! Boris ! Boris ! Boris !
20:55Nous allons voir Boris.
20:57Il nous a besoin.
20:59Nous allons le chercher.
21:00Oui !
21:06Au moins, j'ai réussi à arriver là-bas.
21:09Je sens Nico.
21:10Nico, je suis là.
21:12Tom est arrivé.
21:13Maintenant, nous verrons comment l'alpinisme se déroule.
21:17Nico, la lumière est retournée.
21:19J'imagine que l'alpiniste voit les lumières.
21:23C'est moi qui ai retourné la lumière.
21:25J'ai entendu tout.
21:27Tu es arrêté.
21:28S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas.
21:30C'est une rate très sympa.
21:35Vous ne pouvez pas me tuer.
21:40C'est moi.
21:41C'est moi.
21:42C'est moi.
21:43C'est moi.
21:44C'est moi.
21:46Un...
21:48Comment pouvez-vous en faire différent ?
21:50Dégage de l'alpinisme.
21:52Cette femme est plus dangereuse qu'un careful.
21:55Et maintenant, romance à Hanacsis.
21:58Loin de la plage.
22:01Romance à mes duveux fils.
22:06Qu'y a-t-il ?
22:07Bien sûr.
22:08Nous, les blindes, nous préfèrons peindre les marques en relief
22:10pour que les autres indicatives puissent s'exprimer avec plaisir.
22:13Vous pouvez m'aider sur ça ?
22:15Je ne peux pas le faire seul.
22:16C'est horrible, laissez-moi.
22:19Je vais payer pour Boris.
22:21Laisse-le, il est fou, vas-y.
22:23C'est lui ?
22:27Oh non, qu'est-ce que tu as fait ?
22:29Oh non, plus de trucs.
22:31Je ne veux pas qu'il le tue.
22:40Il est là, Boris.
22:41Où ?
22:41Boris ! Boris ! Boris !
22:43Nico, les blindes font des sculptures fantastiques.
22:46Elles sont belles et très utiles.
22:48Il y a des gens qui ne sont pas préparés pour visiter un musée.
22:55Ce musée...
22:58t'a aidé à défendre les fanatiques.
23:03Bien sûr, c'est pour ça qu'il y a la typologie.
23:05Pour aider les blindes.
23:07Et pour leur donner les mêmes opportunités que les autres.
23:10Et je suppose que toi aussi.
23:13Je t'appelle mon aide.
23:16Perta, tu as un ombre à l'escalier.
23:20C'est sûr qu'il était là.
23:24La typologie.
23:25C'est mon dernier grand succès.
23:27Je le donne à Nico.
23:33Vous devrez fermer les yeux pour l'apprécier.
23:42AUTRES PHRASES D'ARGENT NON TRANSLATÉS
23:44Réussi à détruire des petits chats
23:48Réussi à détruire des petits chats
23:51Reçu
23:52Attention !
23:52Les chiens nous guisent et nous devons porter un signe qui dit
23:55Ne bougez pas. Chien en travail.
23:57Chien en travail
23:59Quand tu vois un de mes collègues sur la rue
24:01avec un harnais et un petit chat, ne t'arrêtes pas.
24:03Ne lui caresses ni joues avec lui.
24:05Si tu le distrais, tu peux endommager son maître.
24:08Tu ne dois pas lui donner de nourriture.
24:10Tu te penses à ce qu'il se passerait si il se rendait malade ?
24:12Un perroquia ne mange qu'une fois par jour.
24:15Je te raconte un secret, parfois...
24:17Je rêve de vacances.
24:19Je passerai à la cuisine de purée.
24:21Théâtre, théâtre, théâtre...
24:24Moi, acteur de théâtre,
24:25c'est vrai que c'est très difficile de faire de Roméo.
24:28Et encore plus difficile si tu ne connais pas le rôle.
24:31Mieux vaut que Juliette,
24:32je veux dire Gloria,
24:33m'aidera un peu.
24:35Qui m'a mis dans tout ce délire ?
24:38C'était une sombre qui a blessé Kiko
24:40pour empêcher que l'œuvre soit lancée.
24:43N'hésitez pas à ne pas perdre l'épisode suivant.
24:47C'est mon premier défilé.
24:49Au revoir !