La promesa - Temporada 3 - Ep 407
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Belki de.
03:02Ama bir şartla.
03:05Sen ne istiyorsan.
03:07Geçmişimizi bırakalım lütfen.
03:11Eğer devam edeceğizse, 0'da olmalı.
03:13Yalan değil.
03:15Evet, ben de başka bir yöntem istemiyorum.
03:17Kesinlikle fark ediyorum ki,
03:19hayatımızda yaşadığımız her şeyden
03:21kolay olmayacak.
03:23Ama eğer devam ederse, çıldıracağım.
03:27O yüzden,
03:29bizim ilişkimiz.
03:310'dan.
03:35Çok uzun zamandır
03:37bulunduklarımız gibi,
03:39ve
03:41birbirimizle paylaştığımızı görmek istiyorlar.
03:43Geçmişimizde
03:45hiçbir şey yapamaz.
03:47Her an
03:49birlikte geçirdiğimizden keyif almak için.
03:56Bence yapacağız.
04:00Bence yapmalı.
04:04Ve eğer birkaç gün geçirirsek,
04:06hiçbir şey kurtulmamız gerekirse...
04:08Yeniden ayrılacağız.
04:11Evet.
04:14Anladın mı?
04:18Anladım.
04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26Martina.
06:28Sanırım...
06:30...çok özlemişsin...
06:32...birlikte yiyenlerden.
06:35Fakat hakikaten...
06:37...senin yokluğunda...
06:39...konuşmalar çok daha ilginçti.
06:41Ne düşünüyorsun Ayala?
06:43Lorenzo.
06:45Mükemmel olma.
06:47Burada anlatılacak hiçbir şey yok.
06:49Martina'ya anlatamayacağı bir şey yok.
06:51Aşkım.
06:53Ama hepimiz mutluyuz.
06:56Teşekkür ederim.
06:58Bunu söylemekten mutluyum.
07:00Çünkü hakikaten...
07:02...bana bir şey düşündü.
07:04Çok iyi düşün.
07:06Sadece kendine saklamak için.
07:08Herkesi etkilediğimiz için...
07:10...onunla konuşmamız gerektiğini görmüyorum.
07:12Bu kadar konuşmak yerine...
07:14...Nasıl Aslara'yı söylemezsin?
07:16Tamam.
07:19Eğer yaptığımız için...
07:21...onu veririz.
07:23Martina...
07:25...senin engellenme hakkında değilse...
07:27...bizim aramızda bir asesini var.
07:29Lorenzo lütfen.
07:31Herkesin düşündüğüne eminim.
07:34Belki bir acıydı.
07:36Bir acı mı?
07:38Nasıl bir acı?
07:40Çünkü Cicuta'nın engellenmesi...
07:42...bizim düşünmemizden daha geniştir.
07:44Umudumdu ki...
07:46Lorenzo, çocukla karşı karşıya gitme.
07:48Cicuta'nın engellenmesi...
07:50...bizimle karşı karşıya gitme, lütfen.
07:52Her neyse...
07:54...bu acıyla yapabileceğimiz en iyi şey...
07:56...onu her birinin arkasına bırakmak.
07:58Ayrıca...
08:00...kendisi başka bir saldırı yok, değil mi?
08:02O yüzden...
08:04...bu acı teorisi en sağlıklı.
08:06Sağlıklı değil.
08:08Lorenzo, lütfen bırak.
08:10Ne isterseniz konuşabiliriz.
08:12Ama Ayala'nın düşüncelerini tanıtmak...
08:14...benim için en önemli şey.
08:16Evet.
08:18Ama...
08:20...düşündüğünüz gibi değil.
08:22İnanılmaz.
08:26O Cicuta'yı...
08:28...asla içmemeliyiz.
08:30Ne diyorsun?
08:32Daha açık olmak ve...
08:34...şeyler bırakmak mı istiyorsunuz?
08:36Hepiniz...
08:38...beni...
08:40...bu durumda...
08:42...yakınlaştırdığınız için...
08:44...özellikle Martina'nın...
08:46...ve Margarita'nın...
08:48...istediğim için...
08:50...bir başka doktorun...
08:52...düşünmesini istedim.
08:54Ama o zaman ne zaman oldu?
08:56Neden hiçbir şey söylemedin?
08:58Farklı beklentileri...
09:00...çıkarmak için...
09:02...ne olduğunu bilmemek için.
09:04İyi.
09:06İlk doktor...
09:08...diagnostikten yanlış mı yaptı?
09:10Hayır, yanlış.
09:12İnanılmaz bir diagnostik.
09:14Görüntü olarak...
09:16...benim sıkıntılarımı sağlayan...
09:18...başka hastalıklar var.
09:20Bunu ne zaman söyledin?
09:22Az önce öğrendim.
09:24Söylediğim zaman...
09:26...sen inocun değilsin.
09:30Bu sebeple...
09:32...herkesin önünde...
09:34...söz vermek istedim.
09:38Ben...
09:40...korkudan kazanmak istedim ve...
09:42...yanlış...
09:44...şeyler yaptım.
09:46Ve sen...
09:48...konseksiyonlarını paylaştın.
09:50Üzgünüm.
09:56Hiçbir şey yok.
09:58Hayır.
10:04İyi.
10:06Bu iyi bir haber.
10:08Ve...
10:10...oraya çay içmeliyiz.
10:14Çampanya getir.
10:38Bu kadar.
10:42Postüm burada.
10:44Çampanya yukarıya inebilir.
10:46Ve dikkat et...
10:48...çantaların altında bir şey var.
10:56Hala çıkmadı.
10:58Hayır, ben gelmeliydim ama o değil.
11:00Sen anneni bırak.
11:02Çünkü o çok iyi bir el var...
11:04...Romulo'yla.
11:06Yalanlar açık, değil mi?
11:08Değil.
11:10Çünkü bu bir emniyet.
11:12Ve biz imkansız bir şey istiyoruz.
11:14Çok kötü bir şansım var.
11:16Sakin ol.
11:18Romulo çok anlayışlı bir adam.
11:20Romulo'dan endişelenmiyorum...
11:22...yoksa...
11:24...Dona Petra'dan endişeleniyorum.
11:26İyi ki yaptın.
11:28Çünkü o...
11:30...şimdi...
11:32...ne derse yapar.
11:34Arkos bana...
11:36...çok açık bir şey söyledi.
11:38Eğer Markeza'ya anlatırsa...
11:40...yapmaz.
11:42Nasıl biliyorsun?
11:44Unutmuş musunuz Feliciano'yu?
11:46Petra'nın...
11:48...bir aydır çocuğu olduğunu saklıyordu.
11:50Ama kendi bir çocuğu.
11:52O, başka bir çocuğu değil, Lopez.
11:54Kandela, bir anne, bir anne.
11:56Yapamaz.
11:58Ben yolda görüyorum.
12:00Çünkü Arkos'un...
12:02...güvenli bir günü varsa...
12:04...onu sormak...
12:06...çok kötü olacaktı.
12:08Sakin ol kız.
12:10Belki onun bir sebebi var.
12:12Çünkü bir fırsat...
12:14...bir duygularını çıkarırsa...
12:16...Feliciano...
12:18...bu duyguları çıkarır.
12:20Kötülüklerden korkma.
12:22Her şey yolunda kalacak.
12:24Çünkü annen...
12:26...servis başkanlarıyla konuştu.
12:28İnanır mısın?
12:30Hayır.
12:32Bu...
12:34...çılgınca bir şey.
12:36Seninle konuşmamış olsaydı...
12:38...çılgınca bir şey.
12:40Birkaç gündür.
12:42Evet, tabi ki.
12:44Kızımın...
12:46...onu ve çocuğunu korumak için bir iş bulmasına kadar.
12:48Gerçekten inanamıyorum ki...
12:50...böyle bir fırsat var.
12:52Kızının başka...
12:54...bir ailesi var mı?
12:56Söylediğim gibi...
12:58...başka babalar...
13:00...onu koruyamazlar.
13:02Bu çocuk...
13:04...benim kızımı ve kızımın bir ailesi var.
13:06Bunu çok anlıyorsan...
13:08...bu bir şerefsiz bir ev değil.
13:10Lujan'ın Markezleri'nin palaçosu.
13:12Ve bu evin normaları var.
13:14Kızının...
13:16...çocuklarla çalışmalarını...
13:18...ayırmak zorunda kalmazsa...
13:20...aynı şeyden biri olmalı.
13:22Belki bir çözüm bulabiliriz.
13:24Buradan ayrılır mı?
13:26Veya çocuğunu korumak için...
13:28...bir iş bulmalı?
13:29Hayır.
13:30Dünyanın hiçbir yerinden.
13:32Dünyanın hiçbir yerinden...
13:34...çocuğun sözünde kalabilir.
13:36Markez Hanım...
13:38...bu konuda çok açık...
13:40...çatışan.
13:42Adrre Hanım'ın şahsiyeti hatırlıyor musunuz?
13:44Evet, hatırlıyoruz.
13:46Ve çok iyi hatırlıyorsunuz.
13:48Bu evde bir norm var.
13:50Anlamıyorum.
13:52Bu normları açıklamak için...
13:54...şimdi biz varız.
13:56Sanırım...
13:58...senin yapacağın şeyi...
14:00...anlamıyor musun?
14:02Sadece birkaç gündür.
14:04Bayza, bu...
14:06...bir otel değil.
14:08Çok az bir okul değil.
14:10Karranza Hanım'ın...
14:12...tasavvufu olmadığına eminim.
14:14Tabii ki öyle.
14:16Çocuğun burada olmadığına eminim.
14:18Şimdi ne olacak?
14:20Karanza Hanım'a kapıları açmak mı?
14:22Yalnızca karadeniz için mi?
14:24Hayır, sanırım herkesin...
14:26...bir özgürlüğüne sahip olduğuna eminim.
14:30Gerçekten mi bana...
14:32...kırmızı ellerimle...
14:34...Markez Hanım'a...
14:36...tasavvuf ettiğine eminim?
14:38Bayza Hanım...
14:40...bu konu çok uzaklaştı.
14:42En iyisi...
14:44...unutmamalıyız.
14:46Bayza Hanım...
14:48...Petra...
14:50...sen de annen oldun.
14:52Felicia'nın çocuğu olmadığını sakladın.
14:54Markez Hanım'a bile sakladın.
14:56Ve ben onu mahvedemiyorum.
14:58Çünkü onun ve senin için...
15:00...en iyisi olduğunu biliyorum.
15:02Kesinlikle...
15:04...benim kızımı ve oğlanım için bir şey yapabilir.
15:10Yapabilirim.
15:12İlimlerimi ve önerilerimi...
15:14...karşılaştırmak için.
15:16Teşekkür ederim Bayza Hanım.
15:18Ne yapabilirim...
15:20...Bayza Hanım...
15:22...Markez Hanım'ı...
15:24...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
15:28Bu...
15:30...kızım için yapabilirim.
15:32Bu evin normaları...
15:34...Bayza Hanım'a çok açık.
15:36Markez Hanım'la...
15:38...birlikte konuşalım diyebiliriz.
15:40Hayır.
15:42Gerekmez Bayza Hanım.
15:44Teşekkür ederim.
16:14Teşekkür ederim Bayza Hanım.
16:44Bayza Hanım'ı...
16:46...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:48Bayza Hanım'ı...
16:50...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:52Bayza Hanım'ı...
16:54...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:56Bayza Hanım'ı...
16:58...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:00Bayza Hanım'ı...
17:02...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:04Bayza Hanım'ı...
17:06...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:08Bayza Hanım'ı...
17:10...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:12Ben...
17:14...bir şey yapmayacağım.
17:16Bu sebeple...
17:18...Clara'ya hayır dedin.
17:20Çünkü Markez Hanım...
17:22...birlikte konuştu.
17:24Aslında Adolfo...
17:26...sana söz vermemeli.
17:34Adela...
17:36...seninle evlenmek iyi olur.
17:42Ve kim...
17:44...inanabilir ki...
17:46...bu iki çocuklar...
17:48...Azar'a birleşti?
17:50Azar?
17:52H'ye mi gidiyor?
17:56H'ye değilse...
17:58...hedefini de alır.
18:02Ve kim...
18:04...inanabilir ki...
18:06...bu iki çocuklar...
18:08...Azar'a birleşti...
18:10...hedefini de alır.
18:12Biri...
18:14...Markez'in oğlu...
18:16...bir adamla evlenmişti.
18:18Yavaş yavaş...
18:20...yüzyıllarca.
18:26Diğeri...
18:28...Lacayo'yu sevmişti.
18:34Şimdi ben Salvatore'e yazıyorum...
18:36...Lacayo'nun yanında...
18:38...iyi...
18:40...karşılığında konuşacağım...
18:42...bizimle ilgili bir şey var.
18:46İki arkadaşı evlendiriyorlardı...
18:48...ilginç birincisi...
18:50...çünkü kimse...
18:52...onun romansını tanımazdı...
18:54...ama heyecanlıydı...
18:56...ve o heyecan...
18:58...diğer arkadaşı...
19:00...onun sevdiği...
19:02...Lacayo'yu...
19:04...anlamazdı.
19:08İki kişi...
19:10...biri...
19:12...biri...
19:14...bir kere...
19:16...bir kere...
19:18...birinci kişinin...
19:20...kendini sevdiği bir adam...
19:22...ölmek istiyorum.
19:24O da...
19:26...onun sevdiği...
19:28...bir adam...
19:30...bir kere...
19:32...bir kere...
19:34...bir kere...
19:36Çünkü bugün çıkmıyorum.
19:39Peki, endişelenme.
19:40En iyi yazıcılar için böyle şeyler oluyor.
19:43Bazen müzeler onun yanında değil.
19:45Ben müzelerin kim olduğunu bilmiyorum.
19:47Ama eğer o kadınlar,
19:48senin yazman gereken şeylerin varsa,
19:50benimle burada değil.
19:54Sen ne kadar geç geldin?
19:57Maria Bandrago sana bir şey mi sordu?
19:59Hayır, hayır.
20:00Ben...
20:03Patiyodayken,
20:04yalnız düşünmem gerekiyordu.
20:09Bazen o müzeler,
20:10seninle birlikteydiler.
20:14İyi misin?
20:17Evet.
20:19Bilmiyorum.
20:20Manuel...
20:22Manuel ne?
20:23Manuel'le ne var?
20:26Bana bir şey sordu.
20:27Onu kabul edemem.
20:30O şey ne?
20:35Piya Hanım'ı görmek istiyor.
20:38Piya Hanım'ı?
20:41Ama o...
20:44Piya Hanım'ı bilir mi?
20:48Sana söylemeliydim, Maria.
20:50Ama canım,
20:51sen bilmiyorsun ki bu bir tehlike.
20:53Tabii ki biliyorum.
20:54Biliyorum ama...
20:56O, ağaçları almak ve
20:58çok insistiydi.
20:59O yüzden ben...
21:00Her şeyi anlatmalı mıydın?
21:03Evet.
21:05Ama Mr. Baeza nasıl bilirse,
21:07San Quentin'in oğlu olacak.
21:09Ama Mr. Baeza,
21:10bilmez.
21:11Anladın mı?
21:17Neyse ki, bilirse,
21:19bir açıklama vereceğim.
21:25Kesinlikle, Hanna.
21:29Tamam.
21:43Hayır, ama bu anlamlı değil.
21:45Manuel?
21:47Günaydın.
21:48Günaydın, kuzum.
21:49Sadece konuştuk,
21:51senin kaybettiğin akşam yemeği.
21:54Akşam yemeği mi?
21:55Söylemek zorunda mısın?
21:56Tabii ki.
21:58Ama bu bir noveli.
21:59Daha fazla söyleme.
22:00Annem modist değişti.
22:04Ayala'nın kundu,
22:05Cikuta içmeyi asla yapamaz.
22:09Ne?
22:11Duydun mu?
22:13Diğer bir doktorla konuştu.
22:15Bu doktor,
22:16bu sintomlar
22:17başka bir sebeple olabilirdi,
22:18dedi.
22:21Umarım sonra,
22:22annelerini palaçtan
22:23çıkarmıştır.
22:25Hayır.
22:26Aslında,
22:27herkes çok rahatlıyordu.
22:31O zaman,
22:32ne dedi?
22:33Nasıl dedi?
22:34O kadar mutluydu mu?
22:35Biraz yardım etmem gerekiyor.
22:37Kapitan?
22:38Tabii ki.
22:40Mr. Lorenzo,
22:41bizim aramızda bir
22:43canavar olduğunu söyledi.
22:45Sonunda,
22:46Ayala'nın kundu,
22:47her şeyi anlatıyordu.
22:50O yüzden, onu biliyordu.
22:52Ve çatıya düştü.
22:55Evet ama,
22:56onun için,
22:57çok zaman önce,
22:58onu bildi.
22:59Hayır ama,
23:00bu çok anlamlı değil.
23:01Evet, çünkü,
23:02biz de,
23:03bütün bu konuyu,
23:04kunduların,
23:05bana geldiği zaman,
23:06onu biliyordu.
23:07Yoksa,
23:08o şekilde,
23:09ne diyecek olsaydı?
23:11Neden,
23:12bu konuda,
23:13daha fazla bilgi vermiyorsunuz?
23:16Ne olduğunu,
23:17anlattılar ama,
23:18buradayken,
23:19detaylarım yok.
23:20Ayala'nın kundu,
23:21Martina'yı,
23:22konventine götürecek,
23:23arabaya götürecekti.
23:25Ve,
23:26senin baban,
23:27Kurro'yu,
23:28yasaklamaya çalıştılar.
23:29Ama ben,
23:30gerçekten,
23:31her şeyi,
23:32kaybettim.
23:33Ne oldu?
23:35Ayala'nın kundu,
23:37bir an,
23:38kalabileceğini,
23:39düşündü.
23:41Neden öyle?
23:44Ancak,
23:45annemden.
23:46Çünkü,
23:47onunla evlenmeyi,
23:48tehdit etti.
23:50O yüzden,
23:51sevgiyle yaptı.
23:53Değil mi?
23:55Söylediğim gibi,
23:56tahmin ettiğimiz gibi,
23:57zaten biliyordu.
23:59Hiçbir şeyin,
24:00çöpü olmadığını.
24:02Ama Martina,
24:03bu,
24:04hiçbir anlamı yok.
24:05Çünkü,
24:06ayala'nın kundu,
24:07hiç kimse,
24:08çöpü olmadığını biliyor.
24:09Ama,
24:10bu her şey,
24:11hiçbir anlamı yok.
24:12Evet.
24:13Belki,
24:14sadece,
24:15bir kere daha,
24:16Ayala'nın kundu,
24:17bir çöp.
24:19Evet, ama ben,
24:20tüm bu acıdan sonra,
24:21rahat bir nefes alabilirim.
24:25Belki.
24:26Ama ben,
24:27Ayala'nın kundu,
24:28yaptığı için,
24:29daha rahat olabilirdim.
24:30Ben de.
24:31Ama,
24:32ben,
24:33sizinle,
24:34bir süre geçirmekten,
24:35keyif alabilirim,
24:36korkmadan,
24:37bir yere,
24:38götürebilmekten,
24:39korkmadan.
24:41Ancak,
24:42bir sorun var,
24:43hala,
24:44aklımda.
24:47Ne oldu,
24:48bir şey mi oldu?
25:00Gelin.
25:06İgnaz.
25:09Bu ne?
25:10Okuduğun zaman,
25:11kendi kendine açıklanır.
25:19Alonso'nun,
25:20konvent kölelerine,
25:21neyle ilgili?
25:22Gördüğün gibi,
25:23adeta,
25:24Markez,
25:25kendine,
25:26kültürünün emriyle,
25:27aktardı.
25:28Ne istiyor?
25:29Onun,
25:30karşılığıyla,
25:31alkış mı?
25:32Hayır.
25:33Parayı,
25:34son mesete kadar,
25:35geri ver.
25:38Al,
25:39ve benim için,
25:40Markez'in,
25:41bu affını,
25:42unutacağım.
25:43Bu donatör,
25:44Ignazio,
25:45bu kölelerin,
25:46hepsi,
25:47Markez'e geldiği için,
25:48Markez'i,
25:49kendine götürmek için,
25:50buraya geldiler.
25:51Ve,
25:52tüm bu,
25:53senin işin oldu.
25:54Ben,
25:55hiçbir şey para etmemiştim.
25:56Anladım,
25:57ama Markez,
25:58kendi emirlerini,
25:59yapmak için,
26:00sorumluluğu,
26:01yalnızca,
26:02senin,
26:03kötü yönlendirmek için,
26:04güçsüz bir şekilde,
26:05çıkacak,
26:06değil mi?
26:07Seni,
26:08yeneceklerden,
26:09Ignazio.
26:10Seni,
26:11yeneceklerden,
26:12yeneceklerden,
26:13yeneceklerden,
26:14yeneceklerden,
26:15Ben, Margarita'yı kesinlikle benim için aldım.
26:19Ama bu, Margarita'yı anlatmak zamanında değişebilir.
26:22Neden son anda düşüncelerini değiştirdin
26:24ve Martina'yı konvente almaya karar vermedin?
26:27Çünkü Margarita bana istedi.
26:29Herkese inanıyordun, ama biliyorum ki
26:32aynı zamanda gördüğümde geri döndün.
26:36Ve ne kadar İgnasio'yu öfkelendirip,
26:39senin bravokon ve prepotensiyenin arkasında gömdüğümde
26:42biliyorum ki beni korkuyorsun.
26:44İgnasio, konuştuğum zamanı korkuyorsun.
26:47Ve yaptığın şeyleri
26:49senin sözlerle öfkelendirmek için
26:51ne kadar çalıştığını belirttiler.
27:07Her şey burada.
27:08Eğer istiyorsan, anlatabilirsin.
27:10Eminim, gerekmez.
27:12Mafya,
27:14evet,
27:15senin için.
27:38Kızım,
27:39neredeydin?
27:41Manuela'yla çalışıyorum.
27:43Benimle biraz oturup,
27:45benimle birlikte olabilir misin?
27:48Bir şey mi oldu?
27:51Hayır.
27:53İlk defa çok uzun zamandır iyiyim.
27:56İyiyim.
27:57Sen nasılsın?
27:59Nasıl olacağım?
28:00Kurtuluşu geri getirdiler.
28:02Çığlık atmak, dans etmek istiyorum.
28:06Çok uzun zamandır iyi uyumuyordum.
28:08İyi uyumuyordum.
28:09Gerçekten, bu tüm acıya geçen bir mutluluk.
28:12Senin için en kötü kısım.
28:14Değil mi?
28:15Gerçekten, geçenleri konuşmak istemiyorum.
28:17Her şeyi unutmak istiyorum.
28:18Ve ne olduğumdan keyif almak istiyorum.
28:20Bu çok iyi.
28:22Çünkü yanlışlıkla, sadece nefesini alabilirsin.
28:25Benim gibi.
28:28Bu yüzden böyle mi?
28:31Önemli değil, kızım.
28:34Şimdi biliyoruz ki,
28:35tüm acısını,
28:37benim gibi annemin acısı,
28:38Ignacio'nun yanında.
28:40Ve biliyorum ki,
28:41kötü niyetle yaptığını değil, korktuğu için yaptı.
28:43Çünkü sanmıştım ki,
28:44onu öldürmeye çalıştığını sanmıştım.
28:46Ama...
28:47Gerçekten,
28:49onun daha karanlık bir yanını gördü.
28:52Unutamayacağım.
28:55Ne yapacak?
28:58Kral ile ilişkinizi kıracak mı?
29:00Hayır.
29:01Bu zamana kadar, hayır.
29:04Neden?
29:06Onu hala seviyorum.
29:08Ve sana göre, annen mahkemeyi kaybetti.
29:10Hayır.
29:11Hayır.
29:13Ne düşünüyorum ki,
29:14sen...
29:16insansın.
29:19Ve sevindin.
29:22Ve neden...
29:23kral beni konventine götürmedi,
29:25ifadelerini konuşmaya devam ettiğini anlamıyorum.
29:28Önceki...
29:29karanlıklarla,
29:31kötü sonuçlarla,
29:34bu evlenmeyi en beklediğim şeydi.
29:37Ve biliyorum ki,
29:38kral senin ibadetini sevmiyor.
29:40Ama...
29:41benim durumumu koru.
29:43Bir evliliğim,
29:44daha gençlerden daha sevdiğim bir evliliğim.
29:46Bunu söyleme.
29:47Çünkü gençsin.
29:49Hayır, Martina.
29:51Sevgi için değil.
29:53Ve İgnacio'nun sevgisi,
29:54İgnacio...
29:56dürüst ve...
29:58ilginç.
30:00Anlamadığımı biliyorum, çünkü çok gençsin.
30:03Ama bir gün adil bir adam gelirse,
30:05sen de benim yanımda olacaksın.
30:06Yine mi?
30:07Gerçekten mi?
30:08Bu konuda bırak lütfen.
30:09Hayır, hayır, Martina.
30:10Bu bir hayatta.
30:12Bu yüzden adam,
30:13babasını ve annesini bırakır,
30:15ve kadınla birleşecek.
30:17Ve birlikte,
30:18tek bir mahkeme olacak.
30:19Ve bu mahkeme...
30:22Biliyorum ki...
30:24sonra kalacağı bir yalnızlığa...
30:26düşünürsem...
30:28biraz şaşırıyorum.
30:31Ama bu şaşırma...
30:32Ayala'dan...
30:33azalmalı olmalıydı.
30:40Geçen yıl hakkında konuşuyor.
30:44İyi.
30:45Söylediğimden fazla konuşma, kızım.
30:49Ve...
30:50hala bir karar vermedim.
31:20Allahu ekber, Allahu ekber...
31:23Yükselmişiz su gibi...
31:25Hediye ederiz...
31:28Allahu ekber, Allahu ekber...
31:35Beni yalnız bıraktın.
31:37Söylediğimi düşündüm.
31:38Tövbe.
31:39Tövbe, tövbe.
31:41İyi, hadi.
31:43İçerideyim mi,
31:44Richard okunmuyor mu?
31:45Ve biraz geçmişler.
31:49Köyde sabah ne zaman geçiyor?
31:52Sürpriz, gerçekten.
31:54Ayrıca, biliyorsun ki,
31:55ben de senin her şeyinle Lope'yi tanıyorum.
31:57Ve bu listede yazdıklarının yarısını,
31:58o zaman komadaydı.
32:00Ne iş.
32:01Evet.
32:03Ayrıca, bugün ne oldu bilmiyorum.
32:06Ama tüm Lujan, aynı yeri ve aynı saatte satış yapmaya karar vermiş.
32:10Zavallı Benancio, bize açıklamadı.
32:11Birkaç kütüphaneye ulaşamadı.
32:13Merkez gibi mi?
32:15Evet. Aynı, sen söyledin.
32:18İyi ki, sonra da sessizlik buldun.
32:20İlginç değil mi?
32:22İlginç değil mi? Dün günümüzünüz.
32:24Salvatore Almadecantaro'yu konuşmalıydın.
32:27Bizim evimiz hakkında konuşmalıydın.
32:28Evet, gökyüzü'ne gitti.
32:30Evet.
32:30Gökyüzü'ne gittiği ve ilginçliği ilginç değil.
32:33Çok özür dilerim, Maria.
32:39İyi, endişelenme.
32:40Petra'yla konuştu.
32:42Romulo'yla da konuştu.
32:44Markezlerle konuştu.
32:46Hiçbir şey önemli olmadı.
32:47Salvatore'yle konuşmak için zamanın var.
32:49Bugün imkansız.
32:50Ama yarın, misafirin önünde onunla konuşacağım.
32:54Söylediğim gibi, ben hediye edeceğim.
32:57Hayır, hayır, Maria.
32:58Yardım ettim ve yapacağım.
33:05Lope ve Vera'yla bu akşam Lujan'a gideceğim.
33:09İşle ilgili şereflerine yardım edeceğim.
33:12O yerde hiçbir şeyim yok.
33:14Tamam, peki.
33:17Ama bilmelisin ki,
33:18bunu yapmadığım için yapmadım.
33:20Seninle ilgili hiçbir şeyim yok.
33:23Ben bunu nasıl düşünecektim, Salvatore?
33:27Dünyanın en iyi kişisisin.
33:30Bu yüzden benimle evleniyorsun, değil mi?
33:32Bu yüzden değil, daha çok şey için.
33:33Öyle mi? Daha çok şey için.
33:43Tamam.
33:45Hazırım.
34:06Günaydın, annem.
34:08Manuel, oğlum. Bekle.
34:10Bir şey mi istiyorsun?
34:12Teşekkür ederim ama uzaklaşamayabilirim.
34:16Bir daha okulda seni göremeyeceksin mi?
34:19Hayır.
34:20Gerçekten hayır.
34:21Lujan'a gideceğim.
34:23Ve birkaç dakika beklemeyeceksin mi?
34:25Senin annenle bir süre geçmek için.
34:28Gördüğüm şey, beni evlendiriyorsun.
34:30Anne, evlendiremiyorum.
34:31Sadece uzaklaşamayabilirim.
34:32Bu büyük bir şey.
34:34Ve bu ne?
34:35Bu çok önemli.
34:36Neler yapmalısınız?
34:38Biriyle tanıştın mı?
34:40Biriyle tanıştın mı?
34:42Biliyorsam evet.
34:44Dükkanı kapatmadan önce şirkete ulaşmalıyım.
34:46Dizimlerim için minelar ve papelere ulaştım.
34:50Biliyordum.
34:51Senin uçaklarınla ilgili.
34:54Neden uçaklara gitmedin?
34:56Dükkanı personel olarak kontrol etmek istiyorum.
34:59Kontrol edebilir misin?
35:01Evet, yapabilirim.
35:02Ama eğer bir hata görürseniz, yarın sabitleyebilirim.
35:05Şirketi yeniden açılırken.
35:07Sorun yok.
35:09Anne, sorun ilk saatten beri çalışmayı seviyorum.
35:12Biliyorsun.
35:14Ve bu materyalla yapmak imkansız.
35:15Manuel, neden sadece özür dilerim?
35:20Bilmiyorum.
35:21Eğer benimle zaman geçirmek istiyorsan, açıkça söyle.
35:23Anne, bu doğru değil.
35:25Görünüyor.
35:27Anladın mı?
35:28Aile içinde kıyafetlerine saygı duymuyor musun?
35:30Her gün çizgilerle kapalı.
35:32Bu çizgiler benim uçaklarımın planları.
35:35Daha kötü.
35:39Üzgünüm, oğlum.
35:41Bilmiyorum.
35:42Senin geri döndüğünden sonra ilgilerim değişecekti.
35:47Ne ilgisi?
35:50Bilmiyorum.
35:51Senin yanımda olduğun ve söylediğin her şeyi
35:54çok iyi hissettim.
35:56Unuttun mu?
35:58Hayır.
36:00Unuttum.
36:01Söylediğim için özür dilerim.
36:03Ağzımdan çıktı.
36:05İnsanlar aşklar.
36:06İyi sebepler değil.
36:08En azından bu akşam ailelerle yemeğe gitmelisin.
36:11Onu ona yasaklayamıyorum.
36:15Ama seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
36:18Umarım öyle.
36:19Çünkü Nazar Omilya'yla konuşacağız.
36:22Kim?
36:23Katedraların bir hikayesi.
36:25Gelecek ve geçen yüzyıldaki yolculuklar hakkında konuşan,
36:28benimle gitmek istedin.
36:31Teknik olarak yasaklamadım.
36:33Sadece seninle gitmek istedim.
36:37Anne.
36:39Şimdi yasaklanıyorum.
36:41Seni takip edeceğim.
36:43İyi, mutlu oldum.
36:46Anne, özür dilerim.
36:47Uzaklaşamayabilirim.
36:48Merak etme.
36:51Görüşürüz.
37:08Kızımla konuşmak isterim.
37:12Otur.
37:17Ne yaptın bu sefer?
37:19Hiçbir şey.
37:21Kesinlikle aynı şey.
37:23Sonuçta işin mükemmel olduğunu söylüyorum.
37:28Bu yüzden geldin.
37:29Senin çalışman için tebrik ederim.
37:32Birçok şey.
37:33Bence bu çalışmalar...
37:36...bir tür bir tecrübe olmalı.
37:39Anladım.
37:40Bir öneri var mı?
37:41Evet.
37:42Bence...
37:43...Kurro Bey'in...
37:45...kendisine dikkat etmesi gerektiğini düşündüm.
37:49Bu çok önemli bir öneri.
37:52Ama...
37:53...Yavuz'un yeteneklerinden uzak.
37:56Biliyorum.
37:57Ama...
37:58...ben de biliyorum.
37:59Yavuz Bey.
38:00Biliyorum.
38:01Ama ben de biliyorum...
38:03...Kurro Bey'in...
38:04...hiçbir adamın...
38:06...yakın yatağı olmadığı bir çocuğu.
38:08Ve bu yakın yatağı olmadığında...
38:10...İrfan Bey'e...
38:12...yakın yatağa ulaşmak imkansız.
38:14Evet.
38:16Kurro Bey...
38:17...iyi bir kişi.
38:18Onunla eğitilmesi lazım.
38:19Çünkü o genç, az ihtiyaclı...
38:21...ve o yüzden...
38:23...yakın yatağa ulaşmak iyi bir kişi.
38:24Eğer o yatağa ulaşmasa...
38:25...Kurro Bey'in ihtiyacını anlıyorum.
38:28O zaman...
38:29...benim önerdiğim...
38:30...ihtiyacım hakkında...
38:31...anlaşılır mı?
38:32Evet, anlaşılır.
38:34Sadece bir sorum var.
38:36Ne kazanıyorsun...
38:37...benim çocuğumu bu yönden yönlendiriyorsun?
38:40Hiçbir şey.
38:42Söylediğim gibi...
38:43...sadece...
38:44...yönlendirmek istiyorum.
38:46Ama o hala benim çocuğum.
38:47En azından...
38:48...beni şaşırtıyor.
38:49En azından...
38:50...yapımızın...
38:51...çok zor başlangıçları.
38:52Bay Pellicer.
38:54Sadece...
38:55...Santos'u düşünüyorum.
38:57Ama size bahsediyorum.
38:59Bu da...
39:00...bizim geçmişte...
39:01...yönlendirme...
39:02...sımboluna...
39:03...yarar vermek olabilir.
39:09Tamam.
39:11Santos'un...
39:13...yine büyüyü yaptığı...
39:14...yeni sorumluluklar...
39:15...yapmak için...
39:16...yakınlıkta olabilmesi...
39:17...tabii.
39:18Yaptığınızı...
39:19...yapmak da, yapamayacağınızı...
39:21...yakınlıkta yapmak da, yapamayacağınızı...
39:22...yakınlıkta yapmak da, yapamayacağınızı...
39:23...yakınlıkta yapmak da, yapamayacağınızı...
39:25Bay Pellicer.
39:27Başka bir şey...
39:28...istemiyorum.
39:30Söyle.
39:34Söylediğimi...
39:35...sevdim.
39:43Ne...
39:44...ne istiyorsan.
39:46Ama bu yeni...
39:47...sorumluluk...
39:48...sizin...
39:49...güvenli işlerinizden...
39:50...kırılmaz.
39:51Hepinizin...
39:52...yönlendirmek için...
39:53...organizasyon yapmalısınız.
39:54Dikkat et.
39:55Böyle yapacağım.
39:58Onu...
39:59...sevmez.
40:00Eminim.
40:14Nerede...
40:15...Lopez?
40:16Çok geç geldim...
40:17...onu kapatmayacaklar.
40:18Yol...
40:19...Balde'de olacak.
40:20Onu arayacak mısın?
40:21Hayır, hayır.
40:22Sen burada kal.
40:23Gelmediğinde...
40:24...birlikte gidelim.
40:25Şimdi gelecek.
40:26Bu...
40:27...mümkün değil.
40:28Yönlendirmek için...
40:29...bu işe ihtiyacımız var.
40:30Anladım.
40:31Ben de yemeğe...
40:32...bir şey sorduğumu düşündüm.
40:33İlk olarak iyi bir yer.
40:34Ayrıca...
40:35...Yeyfo...
40:36...her zaman.
40:37Bu pide...
40:38...çok zor olmalı değil mi?
40:39Biraz tere...
40:40...su...
40:41...sal...
40:42...ve pişirme.
40:43Pide...
40:44...çok zor olmalı.
40:45Peki.
40:46Bu yoldan başlayalım.
40:47Yoksa...
40:48...çok şey yapacaklar...
40:49...ve sadece...
40:50...taberna...
40:51...ve...
40:52...ilacı bulacaklarız.
40:53Evet, ama bir dakika bekle.
40:54Bir dakika.
40:55Bence...
40:56...biz kapıları açtık...
40:57...ve açtığımızda...
40:58...bir iş istiyoruz.
40:59İyi.
41:00Neden ayrılmayalım?
41:01Evet.
41:02Böylece daha fazla...
41:03...iş görebiliriz.
41:04Ben yemeğe başlayabilirim.
41:06Bilmiyorum.
41:07Yemeğe...
41:08...iyi bir yer.
41:09Bu kadar zor olacak mı?
41:10Öğren.
41:11Biz...
41:12...fazla...
41:13...fazla...
41:14...fazla...
41:15...fazla...
41:16...fazla...
41:17...fazla...
41:18...fazla...
41:19...fazla...
41:20...fazla...
41:21...fazla...
41:22...fazla...
41:23...fazla...
41:24...fazla...
41:25...fazla...
41:26...fazla...
41:27...fazla...
41:28...fazla...
41:29...fazla...
41:30...fazla...
41:31...fazla...
41:32...fazla...
41:33...fazla...
41:34...fazla...
41:35...fazla...
41:36...fazla...
41:37...fazla...
41:38...fazla...
41:39...fazla...
41:40...fazla...
41:41...fazla...
41:42...fazla...
41:43...fazla...
41:44...fazla...
41:45...fazla...
41:46...fazla...
41:47...fazla...
41:48...fazla...
41:49...fazla...
41:50...fazla...
41:51...fazla...
41:52...fazla...
41:53...fazla...
41:54...fazla...
41:55...fazla...
41:56...fazla...
41:57...fazla...
41:58...fazla...
41:59...fazla...
42:00...fazla...
42:01...fazla...
42:02...fazla...
42:03...fazla...
42:04...fazla...
42:05...fazla...
42:06...fazla...
42:07...fazla...
42:08...fazla...
42:09...fazla...
42:10...fazla...
42:11...fazla...
42:12...fazla...
42:13...fazla...
42:14...fazla...
42:15...fazla...
42:16...fazla...
42:17...fazla...
42:18...fazla...
42:19...fazla...
42:20...fazla...
42:21...fazla...
42:22...fazla...
42:23...fazla...
42:24...fazla...
42:25...fazla...
42:26...fazla...
42:27...fazla...
42:28...fazla...
42:29...fazla...
42:30...fazla...
42:31...fazla...
42:32...fazla...
42:33...fazla...
42:34...fazla...
42:35...fazla...
42:36...fazla...
42:37...fazla...
42:38...fazla...
42:39...fazla...
42:40...fazla...
42:41...fazla...
42:42...fazla...
42:43...fazla...
42:44...fazla...
42:45...fazla...
42:46...fazla...
42:47...fazla...
42:48...fazla...
42:49...fazla...
42:50...fazla...
42:51...fazla...
42:52...fazla...
42:53...fazla...
42:54...fazla...
42:55...fazla...
42:56...fazla...
42:57...fazla...
42:58...fazla...
42:59...fazla...
43:00...fazla...
43:01...fazla...
43:02...fazla...
43:03...fazla...
43:04...fazla...
43:05...fazla...
43:06...fazla...
43:07...fazla...
43:08...fazla...
43:09...fazla...
43:10...fazla...
43:11...fazla...
43:12...fazla...
43:13...fazla...
43:14...fazla...
43:15...fazla...
43:16...fazla...
43:17...fazla...
43:18...fazla...
43:19...fazla...
43:20...fazla...
43:21...fazla...
43:22...fazla...
43:23...fazla...
43:24...fazla...
43:25...fazla...
43:26...fazla...
43:27...fazla...
43:28...fazla...
43:29...fazla...
43:30...fazla...
43:31...fazla...
43:32...fazla...
43:33...fazla...
43:34...fazla...
43:35...fazla...
43:36...fazla...
43:37...fazla...
43:38...fazla...
43:39...fazla...
43:40...fazla...
43:41...fazla...
43:42...fazla...
43:43...fazla...
43:44...fazla...
43:45...fazla...
43:46...fazla...
43:47...fazla...
43:48...fazla...
43:49...fazla...
43:50...zamanı...
43:51...eğlenmenin.
43:53Evet.
43:54Çünkü ben o zamanların ilk gelişmeleri için,
43:57warburg,
44:19Evet, büyük bir kadın.
44:21Değil mi?
44:24Sadece büyük bir kalbin var.
44:27O da sabırlı,
44:29akıllı,
44:32tatlı,
44:35güzel.
44:38Onlara şerefsizlik yok.
44:43Çok şanslıyız ki,
44:45Tanrı bizi yoluna getirecek.
44:48Sadece başka bir hediyeyle gazetedebileceğimi düşünüyordum.
44:52Anlamıyorum.
44:53Bütün bu konuda konuştuğumuz sonrasında,
44:55hala ödemeyecek misin?
44:57Ödeme olmalı değil.
44:58Neyse.
44:59Maria Antonia benim arkadaşım.
45:00O yüzden,
45:01ödemeyeceği en iyi hediye nedir?
45:03Kesinlikle.
45:05Konuşma artık.
45:07Bana yardım edemeyeceğini gördüm.
45:08Lütfen.
45:10Bırak beni yalnız.
45:12Neden sinirleniyorsun?
45:14Neyse.
45:15Bu kadar.
45:16Bu ne?
45:17Yalan mı?
45:18Maria Antonia bana yardım etti.
45:21Sen de mi?
45:22Yoksa unutmuş musun?
45:24Hayır.
45:25Unutmadım.
45:46Ne?
46:02Gregorio.
46:17Hıçkırıklar!
46:18Hıçkırıklar!
46:20Burada ne yapacağız?
46:21Bana yardım edin.
46:23Her neyse.
46:28Nasılsın?
46:29İyiyim, iyiyim efendim.
46:32Efendim, çok özür dilerim.
46:35Gregorio olduğunu sanmıştım.
46:36Söylenmek zorunda değilsin.
46:38Her şey yolunda.
46:40Evet.
46:41Birkaç konserve aldık.
46:42Pişirme, çikolata ve kuru.
46:44Ve su.
46:45Lütfen iyi eğlen.
46:48Evet.
46:50Efendim, çok mutluyum.
46:54Vakitiniz iyi mi?
46:56Evet, mükemmel.
46:57Ve kuzusun Maria'yı da geri getirdi.
47:01O da çok iyi.
47:03Çok mutluyum.
47:05Hıçkırıklar!
47:08Hıçkırıklar!
47:10Hiçbir şey.
47:11Sadece bir sıkıntı.
47:12Bu kadar.
47:14Bundan az oluyor mu?
47:17Gerçekten öyle.
47:19Bazen köyün kapıları üstüne düşüyor.
47:25Yalnızca...
47:27gözlerimi kapatıyorum.
47:31Endişelenme.
47:33Gregorio'yu kurtaracağız.
47:35Ve geri döneceksin.
47:38Belki de gerek yok.
47:43Dediğim gibi...
47:44Umarım yardımcı olabilirler.
47:47Bunu yapacağım.
47:49Ama şimdi otomobilimiz var.
47:51Belki de oğlanla birlikte götürebiliriz.
47:54Hayır.
47:56Hayır.
47:57Dieguito'yu öpmek çok isterdim.
48:00Ama hala mümkün değil.
48:03Neden?
48:05Bana Hana'nın dediği gibi, çok uzakta.
48:08Eminim ki ikisi de İstanbul'da güvenli olabilirler.
48:12Gregorio'nun kurtulmasına izin vermem.
48:15O yüzden oğlumla birlikte olamayacağım.
48:17Oğlanı tehlikeye atar.
48:20Tamam.
48:22Hiçbir şey yok.
48:23Oğlanla birlikte götüreceğiz.
48:25Ama buradan çıkacağız.
48:42İçeri.
48:46Beni aradı mı?
48:47Evet.
48:48Evet.
48:49Gel.
48:55Oğuzhan'ın yatak odasına gidip,
48:57kahve içmeye yardımcı olmalısın.
49:01Ama bu iş benimle alakalı değil.
49:03Ama şimdi,
49:04Oğuzhan'ın kameranın yardımcısına yardım edeceksin.
49:07Ben?
49:09Ama ben bir adamım olmadığım için hiç.
49:12Biliyorum, biliyorum.
49:13Bu yüzden,
49:14ben de seni Kuru'nun adamı olarak tanımladım.
49:16Oğuzhan'ın gençliği,
49:17diğer adamlar arasında,
49:18bu kadar mani değil.
49:21Ve zamanla,
49:22onun sevgilerini,
49:24sevgili kıyafetlerini,
49:25zamanları tanımlarsan...
49:27Oğuzhan'ın isteklerini,
49:29sevgili kıyafetlerini,
49:30zamanları tanımlarsan...
49:31Oğuzhan'ın isteklerini,
49:32sevgili kıyafetlerini,
49:33zamanları tanımlarsan...
49:34Oğuzhan'ın isteklerini,
49:35sevgili kıyafetlerini,
49:36zamanları tanımlarsan...
49:37Oğuzhan'ın isteklerini,
49:38sevgili kıyafetlerini,
49:39çiçeklerini tanılarsan...
49:50Bu yanlış Collaborative cesurlu mu?
49:54Oğuzhan'ın yetenekleri,
49:56kaçtı söyleyen Wolfgang Lux burada,
50:02çakma yerinde durdu,
50:05Senin için tek bir fırsatım var.
50:06Bu yüzden mi?
50:08Eğer kaybedersem, başka bir fırsatım yoktur.
50:10Ama beni senin yanında tutuyorsun.
50:11Her zaman ihtiyacın varsa sana öneririm.
50:14Şu anlarsın ama bir kuşun nübüvvetini biliyorsun değil mi?
50:17Tabii ki.
50:18O kadar da yeterli.
50:22Yürü, bekletmeyi bırakma.
50:26Ama...
50:28Bir şey anlayamıyorum, Arcos hanım.
50:31Neden bana bunu öneriyorsun?
50:34Babam bilir mi?
50:35Evet, tabii ki bilir.
50:37Ama ben sana bunu önerdiğimi sağlamak için bir farkı var.
50:42O zaman o da tamam mı?
50:43Kesinlikle tamam.
50:45Senin çalışman ve dedikaminin için bir şerefsizliğine sahipsin.
50:52Tamam.
50:53Biliyorum ki küçük bir yuvarlaklık ihtiyacın var.
50:56Ama tüm sayesinde yeni bir sorumluluklara sahipsin.
51:01Yeni sorumluluklar?
51:03Şimdi hanımın kıyafetlerini temizlemek zorunda mısın?
51:06Hayır, bunu yapacaksın, hanımın kıyafetlerini temizlemek zorunda.
51:09Bu yeni sorumluluk senin, şu anki sorumluluklarının önemi.
51:12Ama tüm sorumluluklara sahipsin.
51:16Santos'a bakmak zorundasın.
51:19Eğer çalışmayı korkuttuğumdan bahsediyorsan, yanılırsın.
51:22Gördüğün için mutluyum.
51:24Çünkü ambisyon, yorum.
51:27Ve bugün yırtacağın yemek, yarın sabahın sabahını korumak.
51:34Bugün harika bir gün, Santos.
51:36Lütfen beni rahatsız etme.
51:39Şimdi git.
51:41Küçük hanım seni bekliyor.
51:57Sonra, sanatçıları yakalayacak mısın?
52:00Bilmiyorum!
52:03İşi ters çizmekten hoşlanmasın.
52:06Nasıl iş ile tanıştığımı biliyorsun.
52:08Çocuğun bir osona benzeyen bir anım durdu.
52:11Sanırım, o bir ya da başka.
52:13Martina'nın ilk yemeği bizimle.
52:15Yanında sarhoşluk konusuna girmelisin.
52:17Bu kadar değil.
52:17Hepimiz farklı düşünenlerden bahsettiğimi söylemiştim.
52:21Çok tuhaf bir şey, ona geçinmeyi bırakmak.
52:23Birisi hayatını hak etmiş.
52:24Eğer bu senin ihtiyacın olsaydı, üçünü benim evimde birleştirebilir miyiz?
52:28Evet, olabiliriz.
52:29Neden bu kadar sinirleniyorsun?
52:31Her şey için teşekkürlerim var.
52:34Neden?
52:37Eğer bu konuyu çıkarmazdım,
52:38Ayala'nın konfesiyonu olsaydı,
52:40o kadar ısrarlı olamayacağını sanırdım.
52:42O adam çok rahatsız.
52:45Martina'yla bir bakış noktasında şarkı söylemeye ihtiyacım yoktu.
52:48Ne?
52:54Bilir misin?
52:55İşimde bir müşteri olmak için mutluluğumu bozuyorum.
53:00En iyi zamanda bir iyi hareketi göndermek için
53:02en iyi zamanı düşünüyorum.
53:08Ne iyi hareketi mi?
53:11Bilmiyor musun?
53:12Hayır.
53:14Kızımızın böyle kötü yollarla Maria Antonia'ya
53:18harcadıkları ilaçlarına dinoş.
53:23O kendi ucundan gidiyor.
53:25Benimle oynama.
53:27Bu işin arkasında sensin.
53:29Kızın senin yolunda.
53:34Cruz'un çıkmaya hakkını gösterebilirdi ama
53:36o evden asla çıkmaz.
53:38Yolda takılma teklifleri yok, Alonso.
53:43Biliyosun...
53:45Ne kadar fazla düşünsem, ne kadar fazla yürüyemem...
53:48Maria Antonia'yı neden bu kadar etkilediğini anlamıyorum.
53:51Ben Maria Antonia'yı etkilemiyorum.
53:53Bence ben bir aptalım.
53:55Bu kadın senin için yaptı.
53:58Ve en önemlisi seninle evlenmek için.
53:59Cizanya'yı benim evime bırak.
54:01Yoksa iki kişiden gitmeyecekler.
54:03Beni tehdit etme.
54:05Çünkü kulağına vuruyorsun.
54:06Biliyosun, ben haklıyım.
54:08Sadece Maria Antonia'yı koruyacağım.
54:11Onun tek fırsatı, büyük bir kalbin var.
54:15Kruz'la konuştun.
54:17Neyle?
54:18Maria Antonia'yla.
54:21Tabii ki. Neden onunla konuşmadım?
54:22Kusura bakma.
54:24Bir süre önce ona ne söylediğini keşfettin.
54:27Neyden bahsediyorsun?
54:28Maria Antonia'yla benimle ilgilenen teorilerden bir şey var mı?
54:34Benimle tanışmıyorsun değil mi?
54:37Kraliçem, ben bu kadar kötü bir şekilde kraliçeni koruyabilirdim mi?
54:41Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
54:45O yüzden kraliçenin kraliçesini bırakmalısın.
54:48Kraliçenin kraliçesini koruymalısın.
55:06Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:08Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:10Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:12Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:14Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:16Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:18Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:20Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:22Kraliçenin kraliçesini koruyabilmenin sayesinde, evet.
55:24Ölmediğimi biliyorsun.
55:34Bala Hoca.
55:36Seninle konuşmam lazım.
55:42Karısıyla konuştum..
55:44Ne oldu?
55:46Çok fazla zaman öğrendim.
55:48Kilitleşiel sen içinde.
55:50Ama kesinlikle luckına sokma.
55:52Ne oldu Adarre hanım?
55:53Her zaman aynı, ama bu sefer daha kötü.
55:55Sakin ol.
55:56Sakin olamıyorum.
55:57Doña Pia konuşmalarını kaliteli bir şekilde durduramaz.
56:00Ayrıca bir süre sonra gözlerini kapatmak ve düşmek zorundalar.
56:05Sadece böylece geri döner. Anladın mı?
56:07Ayrıca beni ataklamaya çalıştı.
56:10Çünkü Gregorio olduğunu düşünmüştüm.
56:12Bayeza hanım, bence onun için bir şey yapmalıyız.
56:14Ve Marquez hanımın odasını beklememeliyiz.
56:16Marquez hanım çok okudu.
56:17Onun sorunları var.
56:19Adarre hanımın hayatını konuşuyoruz.
56:23Bence oraya götürmeliyiz.
56:24Yerine bir şeyin ışığı var.
56:27O, gün ve akşamı kaybedebilir.
56:29Biliyorsunuz ki bu mümkün değil.
56:30Çünkü çok tehlikeli.
56:32O zaman ne yapacağız?
56:34Bırakın beni.
56:35Maria Fernandez'ı ben hazırlayacağım.
56:37Ve siz de gelin, yarın ve akşamı ziyaret edebilirsiniz.
56:42Aslında bence bu kadar yeterli değil.
56:44Alternatifiz yok.
56:46Geçmek zorundayız.
56:48Herkesin Adarre hanımın ölümünü yasaklamak için pahalısını biliyorduk.
57:00Pia hayatta mı?
57:04Manuel hanım, burada ne yapıyorsun?
57:06Bir şeylere yardım edebilir miyim?
57:07Evet.
57:09Tabii ki yapabilirsin, Bayeza hanım.
57:11Benim sorumuna cevap ver.
57:13Hayatta mı?
57:19Bayeza hanım, annesini emin değil miyiz?
57:21Neyse o zaman, bir saat sonra benim varlığımla birlikte bir sürü saat daha olur.
57:25O da öyle değil Simona.
57:26Ama parmaklarını atma Gündoğdu Hanım.
57:28Gündoğdu Hanım!
57:29Ne?
57:30Bu benim ve sizin için bir şans.
57:32Onu da unutma.
57:33Ne?
57:34Gündoğdu, Gündoğdu...
57:35Ne?
57:36Babamla olacak bir başarılı olma.
57:39Gündoğdu, Gündoğdu...
57:40Gündoğdu, Gündoğdu...
57:41Gündoğdu!
57:42Gündoğdu!
57:43Gündoğdu!
57:44Gündoğdu!
57:44Gündoğdu!
57:45Gündoğdu!
57:46Gündoğdu!
57:47Gündoğdu!
57:48Gündoğdu!
57:49Ama sabırsızlanma Doña Simona, sadece birkaç saat geçirdik.
57:52Lujan'a geri döneceğiz ve iş aramaya devam edeceğiz.
57:55Evet, başka bir şeyimiz yok.
57:56Birçok şeyin gerçek olduğunu söylüyorlar ve onları oraya göndermiyoruz.
57:59Yani ben ne kadar zamandır evladını görmediğimi söylüyorum.
58:02Ah, çok iyi. Şimdi pahalı Eugenia'yı konuşmalıyız.
58:05Sen dedin ki, bu gerçek değil mi?
58:07Gerçek olan şey, sen bir sinircisin.
58:09Kendi yaptıklarını asla kabul edemezsin.
58:11Onlarla tanıdık birisi evlenecek gibi hissettiriyor.
58:14Bak, Maria şehre gitti.
58:16Yardımcı ile konuşmayı unuttu.
58:18Bu çok garip bir şey.
58:20Bilmiyorum, marka gittiği gibi değil.
58:22Ve o, domatesi aldığını unutuyor.
58:24Olabilir mi?
58:25Neyi fark ettiğini bilmiyor musun?
58:26Mükemmel beyaz kuşlar.
58:28Bilmiyorum. Hiçbir şey mi?
58:30Evet.
58:31Çünkü aynı.
58:33Ama mükemmel bir şey, yalnız.
58:35Farklı.
58:37O zaman ben, bayağı yalnız olmalıyım.
58:39Evet, öyle.
58:41Sen öylesin.
58:42Eğer benimle evlenirsen,
58:44sanırım bunu kutlamaya kadar düşünmeye bırakmazsın.
58:48Evlenmek istiyor musun?
58:52Sen sadece bir örnektin.
58:53Ama şimdi bunu söylüyorsun...
58:55Evet, evlenelim.
58:58Benim için her şey unutuldu.
59:00Bu ne demek?
59:01Güzel gözlerle evlenmeyi bırakacaksın?
59:04Herkesin hayatlarında yanlış yapmaları gerekiyor.
59:07Ve eğer o yanlış yapmak istiyorsa,
59:09ben hiçbir şey yapamayacağım.
59:11Bu yanlış.
59:13Evet, benim için yanlış.
59:15Umarım mutlu olur.
59:16Mutlu olamazsın.
59:17Eğer seninle evlenirsem, evet.