La promesa - Temporada 3 - Ep 405
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54Hayır
01:56Çok güçlü bir ses
01:58Özellikle bu ayrılık olacağını düşünüyor
02:02Gidemez misin?
02:04Sana her şeyden
02:06karşılaşmak için hazırım
02:08Her şeyden
02:10Eğer evet demezsin
02:12Bana ne dersin Hanna Exposito?
02:14Ne sorsun?
02:16Sana evlenmek istiyorum
02:18Her şeyin yalan olacağını düşündüm
02:20Düşünmeyi değiştirmek için
02:22Çok üzgünüm
02:24Ama daha iyi düşünmüştüm
02:26Konuşmak istiyorum
02:28Seni dinlemek istiyorum
02:30Çok üzgünüm
02:32Çünkü seninle konuşmak için
02:34Hiçbir şeyim yok
02:38Bekle
02:42Bizimle konuşmak için
02:44Bir an bile geçmedin
02:48Bizimle konuşmak için?
02:50Neden bu tonda konuşuyorsun?
02:52Çünkü bu beni kovdu
02:54Biz birbirimizi sevdik
02:56Ne kadar çok hatırlamak istiyorsan
02:58Hayır hatırlamak istemiyorum
03:00Seninle konuşmak istemiyorum
03:02Lujanlarla hiçbir ilgim yok
03:04Neden?
03:06Şimdiye kadar yaşadığım yeri görmüyor musun?
03:08Şimdiye kadar yaşadığım gibi
03:10Söylediğin gibi bir çıplak
03:12Her şeyi arkadan bıraktım
03:14Kraliçem, en değerli sahiplerim
03:16Tüm hayatım, buraya gelip
03:18Siz mi beni yaptınız?
03:20Biz?
03:22Evet, siz, Lujanlar
03:24Lujanlar, hepimiz aynıyız
03:26Lütfen bu sahneye gelme
03:28Bu gerçek
03:30Gerçek mi?
03:32Evet
03:34Gerçek bu, beni çöktü
03:36Ve onların sebebi
03:38Tüm kapıları kapattılar
03:40Kimse bana yardım etmemi istiyordu
03:42Benimle ilgili her türlü iletişim yoktu
03:44Yakın insanlar
03:46Sadece başlamak zorundayken
03:48ve hiç bir yolu yok
03:50Gerçekten üzgünüm Pelayo
03:52Ama bununla ilgili hiçbir şeyim yoktu
03:54Aslında ben ilk korunanımdım
03:56Sen? Ben her şeyi kaybettim, sizin yüzünüzden
03:58Ama hepimizin aynı çöplüğüne girmek istemiyorum
04:00Bana anlatmak için
04:02bir şans vermeyeceksin
04:04Konuşalım
04:06Hayır, Catalina, seninle konuşmak istemiyorum
04:08Ailenle konuşmak istemiyorum
04:10Aslında seni görmek istemiyorum
04:16Seni görmek istemiyorum
04:46Seni görmek istemiyorum
04:48Seni görmek istemiyorum
04:50Seni görmek istemiyorum
04:52Seni görmek istemiyorum
04:54Seni görmek istemiyorum
04:56Seni görmek istemiyorum
04:58Seni görmek istemiyorum
05:00Seni görmek istemiyorum
05:02Seni görmek istemiyorum
05:04Seni görmek istemiyorum
05:06Seni görmek istemiyorum
05:08Seni görmek istemiyorum
05:10Seni görmek istemiyorum
05:12Seni görmek istemiyorum
05:14Seni görmek istemiyorum
05:16Seni görmek istemiyorum
05:18Seni görmek istemiyorum
05:20Seni görmek istemiyorum
05:22Seni görmek istemiyorum
05:24Seni görmek istemiyorum
05:26Seni görmek istemiyorum
05:28Seni görmek istemiyorum
05:30Seni görmek istemiyorum
05:32Seni görmek istemiyorum
05:34Seni görmek istemiyorum
05:36Seni görmek istemiyorum
05:38Seni görmek istemiyorum
05:40Seni görmek istemiyorum
05:42Seni görmek istemiyorum
05:44Seni görmek istemiyorum
05:46Seni görmek istemiyorum
05:48Seni görmek istemiyorum
05:50Seni görmek istemiyorum
05:52Seni görmek istemiyorum
05:54Seni görmek istemiyorum
05:56Seni görmek istemiyorum
05:58Seni görmek istemiyorum
06:00Seni görmek istemiyorum
06:02Seni görmek istemiyorum
06:04Seni görmek istemiyorum
06:06Seni görmek istemiyorum
06:08Seni görmek istemiyorum
06:10Seni görmek istemiyorum
06:12Seni görmek istemiyorum
06:14Seni görmek istemiyorum
06:16Seni görmek istemiyorum
06:18Seni görmek istemiyorum
06:20Seni görmek istemiyorum
06:22Seni görmek istemiyorum
06:24Seni görmek istemiyorum
06:26Seni görmek istemiyorum
06:28Seni görmek istemiyorum
06:30Seni görmek istemiyorum
06:32Seni görmek istemiyorum
06:34Seni görmek istemiyorum
06:36Seni görmek istemiyorum
06:38Doğru mu? İnanılmaz hareketrli
06:42Ama dağız влиt testinginde anlaşamıyorum
06:45Çok açık wa oldu
06:49Bekle bandodan tabi
06:51Asla önemli olmaz
06:53ve çok çok zaman geçemedi
06:55ference diyelim
06:57Means very apレlenche
06:59Yeterince dualか
07:00Katılına kısıca khalifeyi
07:05Ancak krizler hazır
07:08Evet, ama beni gözetlemek için ihtiyacın var.
07:11En azından seni rahatsız etmeyeceğim.
07:16Benimle getirdiğim çok şey hatırlıyor musun?
07:19Doğruydun.
07:21Çok oldu.
07:23Söyledim. O kadar da oldu.
07:25Evet, çok oldu.
07:27Çocukluğumdan dolayı, kıyafetlerimden dolayı.
07:29En sevdiğim koltuklarım.
07:31En sevdiğim koltuklarımdan dolayı.
07:34Çocukluğumdan dolayı, kıyafetlerimden dolayı.
07:37Çocukluğumdan dolayı, kıyafetlerimden dolayı.
07:40Çok şaşırdın.
07:42Herhangi bir durumda bununla birlikte olacağım.
07:45Herhangi bir durumda bununla birlikte olacağım.
07:46Şu an 11.00'e ulaştım.
07:49Çok iyi.
07:51Evet, neyim var, ne değil anlatmalıyım.
07:53Evet, neyim var, ne değil anlatmalıyım.
07:54Çünkü...
07:55Çünkü...
07:56Hiçbir şeyden...
07:57Hiçbir şeyden...
07:58Hiçbir şeyden...
07:59...bir şeyin benimle olmadığını göstermek istemiyorum.
08:03Sakin ol.
08:04Eğer bir şeyin senin olmadığını gösterirsen...
08:06...onu geri getirmek için zamanın var.
08:11Ama neyse.
08:12Ama neyse.
08:13Sonunda çıkacağım.
08:16Önce değil, sonra.
08:18Önce değil, sonra.
08:33Lujan'a geri gelmeliydi mi?
08:35Evet, kadınları görmek için evden evden gitmeliydi.
08:38Ama çok fazla ev var.
08:40Ve bize kötü haberleri veriyorlar ki...
08:42...güzel haberleri yapamayacaklar.
08:44Ayrıca, kusura bakma...
08:46...kapıdakilerin kötülüğü anlayamayacaklar.
08:50Hala öyle mi?
08:51Bunu ne zamandır takip ediyorlar?
08:53Dozenlerce kadınlarla.
08:55Ne diyorsun?
08:57Öfkelenmişsin ve öfkelenmişsin ölürsün.
08:59Söylediğim şey...
09:00...hepsi de öfkelenmişti.
09:02Hepsi de iyi zamanları öfkelenmişti...
09:04...ve ses çıkardığında...
09:05...hepsi de öfkelenmişti.
09:06Patronun da öfkelenmişti.
09:07Belki de Arbelen Bivent'e de öfkelenmişti...
09:09...çünkü çok yorulduklarını söyledi...
09:10...ve yapmalarını yapmalarını düşündü.
09:12Çok yoruldu.
09:14Hepsi de öfkelenmişti.
09:15Patronun da öfkelenmişti.
09:17Şimdi sadece Alope'ye dikkat etmeliyiz...
09:19...ve hiçbir şey söyleyemeyiz.
09:21Umarım öyle.
09:22Ama bence hiç kimse öfkelenmeyecek.
09:24Çok eminsin.
09:26Ben öyleyim.
09:27Mr. Lorenzo bir tirano...
09:28...ve her şey çok öfkelenmiştir...
09:30...Hristiyan köfteleriyle.
09:32Yardım etmeye çalışıyor.
09:34Bu doğru.
09:36Tabii ki.
09:37Hepsi de öfkelenmişti...
09:38...Katalin Hanım'la birlikte...
09:40...her şey çok farklıydı.
09:42Bu da doğru.
09:43Tabii ki doğru.
09:45Hepimiz hatırlıyoruz, Simona.
09:48O zamanlar çok iyi.
09:50Ve şimdi...
09:51...seninle Alope'yi...
09:52...çok öfkelenmiştir.
09:55Bir şey söyleyeceğim...
09:56...onu biz bilmiyoruz...
09:57...ama eminim ki...
09:59...Hristiyan köfteleriyle...
10:00...çok öfkelenmiştir.
10:01Hatta...
10:02...Katalin Hanım'la daha öfkelenmiştir.
10:04Bu çocuk onu kazandı.
10:06Tabii ki kazandı.
10:08Ama şimdi...
10:09...bence hepsi öfkelenmiştir.
10:11Hepsi öfkelenmiştir.
10:14Adamım...
10:16...Roma Kralı'yla konuşuyor musun?
10:27Senin yüzünden her şey söyledi.
10:29Ne oldu?
10:31Hiçbir şey.
10:32Kötü bir şey.
10:33Söylemek istiyorum.
10:35Herkesle konuşabildim.
10:36Kadınlarla konuştum...
10:37...ve Tadeo'yla.
10:38Herkes öfkelenmiştir.
10:39Ah, iyi.
10:40Evet.
10:41Tadeo bir not aldı...
10:42...ve biliyor ki...
10:43...mermelilerin nereden...
10:44...geldiğini söyleyemez.
10:45Eğer bir şey sorarsa.
10:46Biliyoruz.
10:47Kim soracak?
10:48Evet, öyle.
10:50O zaman neden...
10:51...öfkelenmiş gibi görünüyorsun?
10:54Öfkelenmiş miyim?
10:56Neden öfkelenmiş olacaksın?
10:58Eğer istiyorsan...
10:59...adına görebilirim.
11:01Ama Gammu...
11:02...sen söyleyince daha kolay değil mi?
11:05Peki, Prenses Simona...
11:08...çünkü biz öfkelenmişiz.
11:10Çünkü artık geri dönüş yok.
11:11Onun oğlana yardım edemeyiz.
11:14Ve kötü virtülleri.
11:17Hiçbir şeyin doğru olmadığını görmüyor.
11:20Hayat çok adil.
11:22Her şeyi çok iyi biliyorsun.
11:29O zaman Manuel...
11:31...sana inanamayacaksın.
11:33Ne?
11:34Kırmızı giyiyordu...
11:35...ve gümüştü.
11:36O neden geldi?
11:37Bilmiyorum.
11:38Ne gibi davranıyorsun?
11:39Kabose gibi mi?
11:40Çünkü öyle.
11:42Ne oldu?
11:43Manuel'le ne oldu?
11:46Yeniden onunla evlenmeyi istiyor.
11:49Vay be.
11:50Evet.
11:51Daha fazla zaman ihtiyacı yok dedi.
11:54Tebrik ederim.
11:56Teşekkürler.
11:58Sonunda bu doğru değil mi?
12:00Çok yüksek bir ödül...
12:01...insanların sabırsızlığı.
12:02Tabii ki öyle.
12:04Bence bu yüzden...
12:05...benim ödüllerime de bir ödül.
12:07Nereye?
12:08Söylesene.
12:09Bence öyle.
12:10Çok yüksek bir ödül...
12:11...çok yüksek, çok yüksek...
12:12...yüksek bir ödül...
12:13...benim küçüklüğümle.
12:14Tabii ki öyle.
12:17Ama bu yönden...
12:18...çok mutluyum.
12:19Ben de mutluyum.
12:21Teşekkürler.
12:22Sen sevdiğin adamla evleneceksin.
12:24Ben de sevdiğim adamla evleneceğim.
12:26Umarım öyle olur.
12:27Her şeyin yanında mı?
12:28Her şeyin yanında.
12:29Bence bu bir şeref.
12:30Söylesene.
12:32Bu doğru.
12:33Ayrıca bazen dünyaların gerçekleştiğini gösteriyor.
12:38Sen daha zenginsin.
12:39Evet.
12:40En azından para için.
12:44Ne dersin?
12:45Mariya'ya para mı önemli?
12:46Bence öyle.
12:47Değil.
12:48Ama nasıl hissediyorsun...
12:49...Manuel'in sana yeniden evlenmeyi istediğini?
12:53Bilmiyorum.
12:54Güneş gibi mi?
12:56Evet, güneş gibi.
12:57Çünkü heyecanlıyım.
13:00Bilmiyorum.
13:01Çok heyecanlıyım.
13:02Ama diğer taraftan...
13:03...seninle evlenirken çok korkuyorum.
13:05Çok zor olacak mı?
13:06Evet.
13:07Bu bir cehennem olacak.
13:09İyi.
13:10O da öyle olmalı.
13:11Değil mi?
13:13Hayır.
13:14Belki de olabilir ama...
13:15...bence öyle değil.
13:16Bu yüzden...
13:17...Lujan'ın ailelerinin...
13:18...çok kötü bir tepki olduğunu...
13:19...anlamak zorunda kalmamalıyız.
13:20Bu yılın tüm şiddetlerinden sonra...
13:22...bu evlilik kutlamak.
13:26Evet.
13:27Belki de olabilir ama...
13:28...belki de değil.
13:29Her zaman başarılı olur.
13:30Eğer başarılı olursa...
13:32...ama en azından...
13:33...sevgiyle keyif almalıyız.
13:34Mariya, bu çok kolay değil.
13:38Manol'un ve benim sevgimiz...
13:40...böyle bir...
13:41...havalı bir sevgi.
13:42Bunu söylemek zorunda kaldım.
13:44Bu yüzden...
13:45...onu kaçırmaya çalıştım.
13:46Evet ama yapamadın.
13:49Yapamadım.
13:50Bu yüzden...
13:51...umarım...
13:52...hayat bize...
13:53...bir şans verir.
13:55Tabii ki.
13:56Salvatore ve ben...
13:57...sizi görmek için orada olacağız.
13:58Umarım.
13:59Fotoğraflarımız çok güzel olacak.
14:01Umarım.
14:02Senin en güzel fotoğrafın benim.
14:03Neden?
14:04Çünkü Manol para alıyor.
14:07Manol şimdi para alıyor.
14:09Ama o zaman...
14:10...annesi...
14:11...benim adımının...
14:12...bu parayla evlenmeyecek.
14:14Anladım.
14:15Bunu düşünmemiştim.
14:16Ama Salvatore ve sen...
14:18...yakınlaşabilirsin.
14:19Ve kimseyle karşılaşmayacaksın.
14:23Benim evim...
14:24...senin gibi...
14:25...güzel olacak mı?
14:26En azından annesi...
14:27...Doña Cruz olamaz.
14:30Annesi mi?
14:31Markezi mi?
14:33Doña Crucifixion mu?
14:38Gel buraya.
14:42Seninle evlenmek güzel olacak Maria.
14:44Seninle de.
14:47Curro...
14:49...nasıl onu tavsiye ettin?
14:52Bilmiyorum.
14:53Hala inanamıyorum.
14:57Emin misin onu tavsiye ettin?
14:58Evet.
14:59Tavsiye ettim.
15:00Ve...
15:02...annesiyle Doña Cruz'la...
15:04...annesinin evlenmesine izin vermişti.
15:06Ama yasaklandı.
15:09Onun için bir şey söylemeliydin mi?
15:12Evet.
15:17Söylediğini bir kez daha okuyalım.
15:19Tamam.
15:20Çok zor bir şey mi?
15:25İlk başta...
15:26...konvento'ya gitmek için...
15:27...kesinlikle vazgeçildi.
15:28Ve annesinin evlenmesi için...
15:30...iyi bir görüntü vermediğini düşünüyordu.
15:32Annesi...
15:33...her hayatını...
15:34...kötü bir adamla birlikte...
15:35...kurtarmak istiyordu.
15:36Evet biliyorum.
15:37Annesi de...
15:38...onunla...
15:39...aynı konvento'da...
15:40...aynı hayatını...
15:41...sacıdı.
15:42Kesinlikle.
15:43Ama bir şekilde...
15:44...sen onu birleştirdin.
15:45Evet, öyle diyorum.
15:47Ama nasıl bilmiyorsun?
15:50Evet, iyi.
15:51İyi mi?
15:54Annesinin annesi...
15:55...kendi isteklerinden...
15:56...evi bulmak istedi.
15:58Ve...
15:59...Konde Dayal'a...
16:00...evlenmek...
16:01...onunla başlamadan...
16:02...çok önce...
16:03...evlenmek istedi.
16:04Evet, bu doğru.
16:05Evet.
16:06Ayrıca...
16:07...belki de...
16:08...Konde Dayal...
16:09...annesine çok seviyordu.
16:10Her şeyi istiyordu...
16:11...onunla evlenmek için.
16:14Belki de...
16:16...onu öldürmeye çalışan...
16:17...birini kurtarmak istiyordu.
16:20Bu bir sorun değil.
16:23Belki de...
16:24...bu onun...
16:25...bir fikir değiştirdiğini düşünüyorum.
16:27Belki.
16:28Belki.
16:29Hadi, yapalım.
16:31Evet, olabilir.
16:32Evet.
16:33Çünkü konuştuktan sonra...
16:34...annesine direkt...
16:35...evlenmek için...
16:36...iyi görüntü verdiğini söyledi.
16:37O yüzden olabilir.
16:39Kurro, ne daha...
16:40...göreve ihtiyacın var?
16:44Umarım bu...
16:45...Martin'le Dayal'ın...
16:46...savaşın sonu olacak.
16:47Bu doğal bir şey.
16:48Kesinlikle.
16:50Neden doğal bir şey?
16:52Konde Dayal...
16:53...ne istediğini sordu.
16:54Değil mi?
16:55Ve Martin...
16:56...onunla evlenmişti.
16:57Evet.
16:58O zaman bitti.
16:59Evet, ama...
17:00...Martin'in ödüllerini anlıyorum.
17:01Fakat...
17:02...bütün şeyin üstünde...
17:03...Fırsat var.
17:09Konde Dayal...
17:10...Manuel...
17:11...Kurro...
17:15Biliyorsunuz...
17:16...benim kuzum ve ben...
17:17...Martin'le ilgili konuştuk.
17:19Öyle mi?
17:20Evet.
17:23Konuşmak için...
17:24...çok fazla şey değil.
17:25Değil mi?
17:27Değil.
17:29Benim için...
17:30...çok iyi bir haber.
17:31Martina'nın...
17:32...sorunlu olmadığını ve...
17:33...konvent'e gitmemeliydi.
17:35Hayır, hayır, hayır.
17:36Gerçekten çok uzak.
17:38Aslında yarın...
17:39...onu arayacaklar.
17:42Ne?
17:43Anlamıyorum.
17:44Martina...
17:45...senin istediğin her şeyi yaptı.
17:46Evet, ama...
17:47...konvençsiz yaptı.
17:49Ne?
17:50Kendi annesi için...
17:52...böyle yaptı.
17:53Diyor ki...
17:54...onun inancı var.
17:55Bu yüzden...
17:56...bence...
17:57...onun sadece...
17:58...beni dinlemek istediğini söyledi.
18:00Konvençsiz...
18:01...senin dinlemeni istediğini söyledi.
18:03Bu nedenle...
18:04...onu suçlandırmak imkansız.
18:06O yüzden...
18:07...bizden bir yolu yok.
18:08Değil mi?
18:09Ancak eğer...
18:10...sadece...
18:11...konvençsiz yapmak istiyorsa...
18:12...bizden bir yolu var.
18:13Ve bu nedenle...
18:14...bizden bir yolu yok.
18:15Daha sonra...
18:19Bu...
18:20...çok...
18:21...çirkin.
18:23Martina...
18:24...konvençsiz yapmak...
18:25...için...
18:26...çirkin.
18:28Bu nedenle...
18:29...ben ona güvenemem.
18:30Eğer hayatınızda...
18:31...onunla oynayabilseydiniz...
18:32...benim gibi çirkin olmalıydınız.
18:34Burada en çok çirkin olduğunu görüyorum...
18:35...sen...
18:36...çirkinsin.
18:37Ne?
18:38Bana ne istiyorsan yap.
18:39Hayatımda kusura bakma...
18:41...benim konağımda güzel şeyler söylemek için.
18:44Dene bana...
18:45...çirkin.
18:47Şu an...
18:48...konvençsiz yapmaya çalışacaksın...
18:49...ve her şeyi yansıtacaksın.
18:52Olmaz.
18:53Böyle bir şey yapmayacağım.
18:54Konvençsiz yapmaya çalıştın.
18:57Eğer yapmazsan...
18:58...söylediğim gibi...
18:59...çirkin olacaksın.
19:04Çirkin.
19:18Güzel olan şey...
19:19...Tadeo'yu...
19:20...ve köyün kadınları...
19:21...bizim yanımızda...
19:22...ve bizim sebebini saklayacaklar.
19:23Kötü olan şey...
19:24...eğer yaparsak...
19:25...kötülüğe yardım edemeyeceğiz.
19:26Doğru.
19:28Bu yalnızca...
19:29...bu zorluktan çıkan...
19:30...şeyi bulmuştuk...
19:31...ve durmak zorundayım.
19:32Anladım.
19:33Ama eğer devam ediyorsak...
19:34...Mate'in kaptanı...
19:35...her şeyi öğrenecek.
19:36Onun şüphesiyle...
19:38...çok zor bir sebebi...
19:39...yakında oynuyoruz.
19:42Kötülüğe çok üzgünüm...
19:43...ama başka bir şey yapamayız.
19:45O kötü Leyla'yı...
19:46...çok üzüldü.
19:47Ne kadar da...
19:48...yaptığına göre...
19:49...kötülüğe ihtiyacımız var.
19:51O kötülüğe ihtiyacımız var.
19:53Peki ama...
19:54...bu çocuk...
19:55...geri dönecek...
19:56...ve...
19:57...şu an...
19:58...ne yapabilirsek...
19:59...onu desteklemek zorundayız.
20:00Evet, evet.
20:01Kötülüğe ihtiyacımız var.
20:02İlk olarak...
20:03...Doktor Simona'ya...
20:04...her şey için...
20:05...ve ikinci olarak...
20:06...o çocuk...
20:07...annesiyle birlikte olmalı.
20:08Umarım Virtudes...
20:09...kötülüğe yakın olabilirdi.
20:10Ama annelerinin...
20:11...kötülüğe ihtiyacını yoktu...
20:12...yoksa...
20:13...nereye gittiğini bilmedi.
20:14Onun çocuğu için...
20:15O çocuğu için ne?
20:16En azından...
20:17...bu parayla birlikte olsaydı...
20:18Anladın değil mi?
20:19Kötülükler...
20:20...her şeyi değiştirebilir.
20:21İyi de...
20:22...her şeyi değil, Lopez.
20:23Evet, Vera, her şeyi.
20:24Hayır, her şeyi değil.
20:25Bak, Mrs. Martina...
20:27...bu kötülüğe ihtiyacını...
20:28...yakınlaştırıyor...
20:29...hiçbir şey...
20:30...evine çıkmak istemiyor.
20:31Bu...
20:32...bu şansı...
20:33...kötülüğe...
20:34...yakınlaştırmış gibi.
20:35Bence...
20:36...bu şansı...
20:37...kötülüğe...
20:38...yakınlaştırmış gibi...
20:39...yakınlaştırmış gibi...
20:40...yakınlaştırmış gibi...
20:41...yakınlaştırmış gibi...
20:42...yakınlaştırmış gibi...
20:43...yakınlaştırmış gibi...
20:44...yakınlaştırmış gibi...
20:45...yakınlaştırmış gibi...
20:46...yakınlaştırmış gibi...
20:47...yakınlaştırmış gibi...
20:48...yakınlaştırmış gibi...
20:49...yakınlaştırmış gibi...
20:50...yakınlaştırmış gibi...
20:51...yakınlaştırmış gibi...
20:52...yakınlaştırmış gibi...
20:53...yakınlaştırmış gibi...
20:54...yakınlaştırmış gibi...
20:55...yakınlaştırmış gibi...
20:56...yakınlaştırmış gibi...
20:57...yakınlaştırmış gibi...
20:58...yakınlaştırmış gibi...
20:59...yakınlaştırmış gibi...
21:00...yakınlaştırmış gibi...
21:01...yakınlaştırmış gibi...
21:02...yakınlaştırmış gibi...
21:03...yakınlaştırmış gibi...
21:04...yakınlaştırmış gibi...
21:05...yakınlaştırmış gibi...
21:06...yakınlaştırmış gibi...
21:07...yakınlaştırmış gibi...
21:08...yakınlaştırmış gibi...
21:09...yakınlaştırmış gibi...
21:10...yakınlaştırmış gibi...
21:11...yakınlaştırmış gibi...
21:12...yakınlaştırmış gibi...
21:13...yakınlaştırmış gibi...
21:14...yakınlaştırmış gibi...
21:15...yakınlaştırmış gibi...
21:16...yakınlaştırmış gibi...
21:17...yakınlaştırmış gibi...
21:18...yakınlaştırmış gibi...
21:19...yakınlaştırmış gibi...
21:20...yakınlaştırmış gibi...
21:21...yakınlaştırmış gibi...
21:22...yakınlaştırmış gibi...
21:23...yakınlaştırmış gibi...
21:24...yakınlaştırmış gibi...
21:25...yakınlaştırmış gibi...
21:26...yakınlaştırmış gibi...
21:27...yakınlaştırmış gibi...
21:28...yakınlaştırmış gibi...
21:29...yakınlaştırmış gibi...
21:30...yakınlaştırmış gibi...
21:31...yakınlaştırmış gibi...
21:32...yakınlaştırmış gibi...
21:33...yakınlaştırmış gibi...
21:34...yakınlaştırmış gibi...
21:35...yakınlaştırmış gibi...
21:36...yakınlaştırmış gibi...
21:37...yakınlaştırmış gibi...
21:38...yakınlaştırmış gibi...
21:39...yakınlaştırmış gibi...
21:40...yakınlaştırmış gibi...
21:41...yakınlaştırmış gibi...
21:42...yakınlaştırmış gibi...
21:43...yakınlaştırmış gibi...
21:44...yakınlaştırmış gibi...
21:45...yakınlaştırmış gibi...
21:46...yakınlaştırmış gibi...
21:47...yakınlaştırmış gibi...
21:48...yakınlaştırmış gibi...
21:49...yakınlaştırmış gibi...
21:50...yakınlaştırmış gibi...
21:51...yakınlaştırmış gibi...
21:52...yakınlaştırmış gibi...
21:53...yakınlaştırmış gibi...
21:54...yakınlaştırmış gibi...
21:55...yakınlaştırmış gibi...
21:56...yakınlaştırmış gibi...
21:57...yakınlaştırmış gibi...
21:58...yakınlaştırmış gibi...
21:59...yakınlaştırmış gibi...
22:00...yakınlaştırmış gibi...
22:01...yakınlaştırmış gibi...
22:02...yakınlaştırmış gibi...
22:03...yakınlaştırmış gibi...
22:04...yakınlaştırmış gibi...
22:05...yakınlaştırmış gibi...
22:06...yakınlaştırmış gibi...
22:07...yakınlaştırmış gibi...
22:08...yakınlaştırmış gibi...
22:09...yakınlaştırmış gibi...
22:10...yakınlaştırmış gibi...
22:11...yakınlaştırmış gibi...
22:12...yakınlaştırmış gibi...
22:13...yakınlaştırmış gibi...
22:14...yakınlaştırmış gibi...
22:15...yakınlaştırmış gibi...
22:16...yakınlaştırmış gibi...
22:17...yakınlaştırmış gibi...
22:18...yakınlaştırmış gibi...
22:19...yakınlaştırmış gibi...
22:20...yakınlaştırmış gibi...
22:21...yakınlaştırmış gibi...
22:22...yakınlaştırmış gibi...
22:23...yakınlaştırmış gibi...
22:24...yakınlaştırmış gibi...
22:25...yakınlaştırmış gibi...
22:26...yakınlaştırmış gibi...
22:27...yakınlaştırmış gibi...
22:28...yakınlaştırmış gibi...
22:29...yakınlaştırmış gibi...
22:30...yakınlaştırmış gibi...
22:31...yakınlaştırmış gibi...
22:32...yakınlaştırmış gibi...
22:33...yakınlaştırmış gibi...
22:34...yakınlaştırmış gibi...
22:35...yakınlaştırmış gibi...
22:36...yakınlaştırmış gibi...
22:37...yakınlaştırmış gibi...
22:38...yakınlaştırmış gibi...
22:39...yakınlaştırmış gibi...
22:40...yakınlaştırmış gibi...
22:41...yakınlaştırmış gibi...
22:42...yakınlaştırmış gibi...
22:43...yakınlaştırmış gibi...
22:44...yakınlaştırmış gibi...
22:45...yakınlaştırmış gibi...
22:46...yakınlaştırmış gibi...
22:47...yakınlaştırmış gibi...
22:48...yakınlaştırmış gibi...
22:49...yakınlaştırmış gibi...
22:50...yakınlaştırmış gibi...
22:51...yakınlaştırmış gibi...
22:52...yakınlaştırmış gibi...
22:53...yakınlaştırmış gibi...
22:54...yakınlaştırmış gibi...
22:55...yakınlaştırmış gibi...
22:56...yakınlaştırmış gibi...
22:57...yakınlaştırmış gibi...
22:58...yakınlaştırmış gibi...
22:59...yakınlaştırmış gibi...
23:00...yakınlaştırmış gibi...
23:01...yakınlaştırmış gibi...
23:02...yakınlaştırmış gibi...
23:03...yakınlaştırmış gibi...
23:04...yakınlaştırmış gibi...
23:05...yakınlaştırmış gibi...
23:06...yakınlaştırmış gibi...
23:07...yakınlaştırmış gibi...
23:08...yakınlaştırmış gibi...
23:09...yakınlaştırmış gibi...
23:10...yakınlaştırmış gibi...
23:11...yakınlaştırmış gibi...
23:12...yakınlaştırmış gibi...
23:13...yakınlaştırmış gibi...
23:14...yakınlaştırmış gibi...
23:15...yakınlaştırmış gibi...
23:16...yakınlaştırmış gibi...
23:17...yakınlaştırmış gibi...
23:18...yakınlaştırmış gibi...
23:19...yakınlaştırmış gibi...
23:20...yakınlaştırmış gibi...
23:21...yakınlaştırmış gibi...
23:22...yakınlaştırmış gibi...
23:23...yakınlaştırmış gibi...
23:24...yakınlaştırmış gibi...
23:25...yakınlaştırmış gibi...
23:26...yakınlaştırmış gibi...
23:27...yakınlaştırmış gibi...
23:28...yakınlaştırmış gibi...
23:29...yakınlaştırmış gibi...
23:30...yakınlaştırmış gibi...
23:31...yakınlaştırmış gibi...
23:32...yakınlaştırmış gibi...
23:33...yakınlaştırmış gibi...
23:34...yakınlaştırmış gibi...
23:35...yakınlaştırmış gibi...
23:36...yakınlaştırmış gibi...
23:37...yakınlaştırmış gibi...
23:38...yakınlaştırmış gibi...
23:39...yakınlaştırmış gibi...
23:40...yakınlaştırmış gibi...
23:41...yakınlaştırmış gibi...
23:42...yakınlaştırmış gibi...
23:43...yakınlaştırmış gibi...
23:44...yakınlaştırmış gibi...
23:45...yakınlaştırmış gibi...
23:46...yakınlaştırmış gibi...
23:47...yakınlaştırmış gibi...
23:48...yakınlaştırmış gibi...
23:49...yakınlaştırmış gibi...
23:50...yakınlaştırmış gibi...
23:51...yakınlaştırmış gibi...
23:52...yakınlaştırmış gibi...
23:53...yakınlaştırmış gibi...
23:54...yakınlaştırmış gibi...
23:55...yakınlaştırmış gibi...
23:56...yakınlaştırmış gibi...
23:57...yakınlaştırmış gibi...
23:58...yakınlaştırmış gibi...
23:59...yakınlaştırmış gibi...
24:01...ve bana açıklamak için...
24:02...bir fırsat verirsen...
24:03...söylemek için...
24:04...gerçeklerini anlatırsan...
24:05...yakınlaştırmanın farkında olabilirsin...
24:09...şimdi hiç konuşmamız gerekiyor...
24:22...tamam gel benimle...
24:30...görüşmek üzere...
24:56...ve bu...
24:57...gel...
24:58...ve aç...
25:00...ve aç...
25:01...ve aç...
25:25...müstebib Handan'ın çakısı...
25:30Bu kadar da mükemmel.
25:32Hiçbir şey yok.
25:34Söylediğim gibi, ben soracağım.
25:36Doğru.
25:38Yaptım.
25:40Nasıl?
25:42Kötülüğü söylüyor.
25:44Lütfen.
25:46Tamam.
25:48Marques'in kocasına götürdüm.
25:51Öyle mi?
25:53Onunla güveniyorum.
25:55Çok uzun zamandır Stuhan'a çalışıyor.
25:58Ne dedi?
26:00İmkanı yoktu.
26:02Yeni bir koltuğa çizilmiş koltuğu değiştirdi.
26:05Hayır.
26:07Koltuğu başka bir koltuğa çizilmedi.
26:10Aynı koltuğa çizilmedi.
26:12Çok iyi bir koltuğu.
26:15Sen bir para vermiş olmalıydın.
26:17Hayır, hayır.
26:19Hiçbir şey vermedim.
26:21Çünkü bunun için bir emir var.
26:24Hala öyle.
26:26Marquesler benim yanlışlarım için para vermiyor.
26:28Koltuğuma koyacağım.
26:30Bu kadar önemli değil.
26:32Para vermek isteyeni bırak.
26:34Ve kendini zorlamaya devam et.
26:36Anladın mı?
26:38Neden bunu yapıyorsun?
26:40Çünkü...
26:42Çünkü sana yardım istiyorum.
26:46Ama sen bana yardım etmem gerekmiyor.
26:49Biliyorum.
26:51Ama hala öyle.
26:54Biliyorsan, Perihan.
26:56Şansın yok.
26:57Şansın yok.
26:59Ama bunu biliyorum.
27:01Hayır, sanmıyorum ki biliyorsun.
27:03Anlamak istiyorsan, sabah sabah zengin olup,
27:06dukeli olup olmadığını anlamak istiyorsan,
27:09ve sadece gelişmelerini sağladığın tek yol,
27:13çalışmanın ve çalışmanın yolu.
27:15Neden bana bunu söylüyorsun?
27:18Çünkü eğer...
27:21...sen istiyorsan, ben sana koltuğu göstermek için hazırım.
27:24Yardımcı koltuğu mu?
27:25Hayır, Perihan.
27:27Yardımcı koltuğu.
27:29Benim önerilerimi takip ediyorsan,
27:31ne kadar iyi düşünürsün.
27:33Milyoner olmak değil, bunu da söylüyorum.
27:35Ama eğer bir gün,
27:37büyük bir evin koltuğu olabilirsin.
27:39Ve bir hayatı var olabilirsin.
27:41Ve mutlu olabilirsin.
27:47Bu, senin ve benim aramızdaki bir sır.
27:50Kimse bunu bilmemeli.
27:52Bunu bana yardım etmek için çok teşekkür ederim.
28:09Manuel.
28:22Ne oldu?
28:24Ne oldu?
28:26Bir süre bekliyordun.
28:28Çok az dikkatli oldun.
28:36Sonunda yalnız olduk.
28:39Biliyor musun?
28:41Gece uyumaya çok zorladım.
28:43Hemen erkek ve kadın olacağız diye düşünebilirim.
28:46Bu yüzden,
28:47ben de,
28:49bir süre sonra erkek ve kadın olacağız diye düşünebilirim.
28:52Bunun için endişeleniyor musun?
28:54Hayır.
28:57Anladım.
28:59Sanırım meraklısın ve o yüzden uyuyamadın.
29:02Meraklı değilim.
29:03Evet, meraklısın.
29:05Meraklı değilim.
29:07Sadece seninle evlenmek için çok meraklıyım.
29:09Ben de.
29:16Benim de aynı şeyler oluyor.
29:18Sorun yok mu?
29:20Kesinlikle.
29:23Ve evimizden nefes alamıyorum.
29:26Ama biliyorum ki,
29:28bu kolay değil.
29:31Bunu artık sana gurur duyuyorum.
29:33Aslında, bir çöpden daha fazla kazanmalıyız.
29:36Dare'ye gelmeden önce.
29:39Ama küçük şeylerden daha mutluyum.
29:42Gözümüzü göremezsiniz gibi.
29:47Çok fazla açıklama yapmak için sabırsızlanıyorum.
29:50Birazdan yapmamalısın.
29:53Ve biliyorsun,
29:55o zaman,
29:56benim okulumda daha sonra görüşebiliriz.
30:00Ama neden okulda?
30:02Ne okuyacağız?
30:07Manuel, oğlum.
30:08Burada mısın?
30:11Evet, anne.
30:12Lütfen, efendim.
30:18Teşekkürler, Hanna.
30:24Anne,
30:26neden buradaymışsın?
30:28Daha da, neden bana bağırıyorsun?
30:31Aslında, nereye gideceğini asla bilmiyorum.
30:33Bilmiyorum, okulun köşesinde mi,
30:35ya da buradaymış mı?
30:36Aslında, buradaymışım.
30:38Ve bana bir şey söylüyor.
30:40Bana bir şey söylemelisin.
30:41Evet.
30:42Gördüğünüz gibi,
30:43çok önemli bir tarih katedratı var,
30:45Lázaro Milla.
30:46Luján'a gittiğinde,
30:4819. yüzyılın
30:50yolculuğu ve şeyleri hakkında bir konferans veriyor.
30:55Çok ilginç görünüyor.
30:58Kesinlikle, çok keyif alıyorum.
31:00Manuel, oğlum.
31:01Söylediğim şey,
31:02seninle gitmek istiyorum.
31:03Seninle gitmek istiyorum.
31:06Ve seninle gitmek güzel olacak.
31:10Üzgünüm.
31:12Manuel, savaştan dönünce,
31:14savaş içinde olduğumuzda,
31:16aynı şeyle anlaştığımızda anlaştığımızla,
31:18ancak şimdi,
31:19bir öfkeye sahip değilsin.
31:20O ne anlaması var?
31:23Ben, anlaşamayacağımız bir şey,
31:24anlaşmamak istemiyorsun.
31:28Bilirsin, anne.
31:30Bu, kendisine çok iyi anlaşıyor.
31:32Sen de bana ne yaptığını söylüyorsun...
31:33Kesinlikle beni kaçırıyorsun Manuel.
31:35Ben kaçırmam.
31:36Kaçırıyorsun ve benden de daha iyi biliyorsun.
31:39Ama bunu nereden alıyorsun?
31:41Asla birlikte geçirmezdik.
31:44Bu sorunun çabuk bir solucu var.
31:46Evet.
31:47Bu konferansın bir iyi fırsatı olduğunu düşünmüştüm.
31:50Manuel, çok pahalısın.
31:52Zaten bizden kâinatlanmışsın.
31:55Kâinatlanmış mı?
31:57Babam hiç kâinatlanmadığım hiç değil.
32:00Bu yüzden sana bir sarımsağa çevirdin diyorum.
32:05Bu saçmalıklar.
32:07Ağzında mı, yanında mı, çok mu sevdiğini mi söylüyorsun?
32:12Ama gerçeğe baktığın zaman,
32:14gördüğünü görmek zor.
32:16Her zaman stüdyoda ya da buradayken.
32:19Bilmiyorum, aslında daha introspektif oldun.
32:22Her zaman aynı.
32:24Ayrıca...
32:27Ne?
32:28Bir kere Hana'yı görüyorum.
32:31Ve onunla görüşmek beni iğreniyor.
32:33İçimde duramıyorum.
32:35Aslında onunla olan insanların ne tür bir ilginçliği var bilmiyorum.
32:48Kahvaltılarını alıp geldim.
32:50Katalin Hanım yoktu.
32:52İyi. Hala gelmedi mi?
32:552 gün geçti.
32:562 gün mi?
32:58Hayır.
33:00Bazıları şaşırıyor. Belki Hanımefendi'yi arıyordur.
33:05İyi olacak mı?
33:07Umarım.
33:13Katalin Hanım yalnızca sevdiğine inanmıyorum.
33:17Yalnızca sevdiğine inanmıyorum.
33:20Bu yüzden sessizim.
33:22Ne güzelsin.
33:24Ne?
33:26Ne?
33:32Dün Hana'yla konuştum.
33:34Kahvaltılarımız için tebrik etti.
33:38Ama ben de çok heyecanlandım diye söyledi.
33:44Neyle heyecanlandın?
33:46Kahvaltı.
33:48Ne dedin?
33:50Ne diyeceğimi bilmiyordum.
33:52Tamam.
33:53Ben de aptal değilim.
33:58Ne demek istedin?
34:00Hana'yla konuşuyorsunuz.
34:03Herkesin arkadaşı gibi.
34:05Tamam.
34:07Tamam mı?
34:08Evet.
34:09Bana Hana'yı getirdiysen,
34:11daha önce onunla konuşabilirdin.
34:15Tamam.
34:17Maria, gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
34:19Evlenmek mi istiyorsun gerçekten?
34:21Kahvaltıdan bu kadar heyecanlanıyor mu?
34:25Ne?
34:27Ne?
34:29Ben de aynı şeyi soracaktım.
34:31Ama ben daha önce sana sordum.
34:34Tabi ki Salvatore'ye evlenmek istiyorum.
34:38Seninle evlenmek istediğimi
34:40ilk defa istedim.
34:43Ama seni yalvarıyorum.
34:46Neden?
34:48Çünkü son defa
34:50şaşırdı.
34:52Şaşırdı.
34:54Ne? Şaşırdı mı?
34:57Evet.
34:59Bunu çok defa denedim
35:00ve aslında yapamadım.
35:03Bu da kötü bir şans.
35:04Evet.
35:05Ama bir çocuktan sonra
35:06evlenmeyi unuttum.
35:08Ve şimdi bence
35:10bu çok
35:11farklı bir şey.
35:13Anladım.
35:15Ama dikkat et,
35:16bu senin sevdiğin bir şey değil.
35:18Seni çok seviyorum.
35:20Sadece
35:21iyiyiz,
35:22sakiniz.
35:24Ve şu an
35:25çok şey var aramızda.
35:26Anladım.
35:27Ve bu biraz
35:29evlenmeyi unuttu.
35:31Evet.
35:34Neden birbirimizle
35:36böyle birlikte
35:37yapamayız?
35:38Papelere,
35:39bir yüceye ihtiyacımız yok.
35:40Neyi istediklerimizden fazla değil.
35:42Neyi istediklerimizden fazla değil.
35:43Ağzına iyi bak, oğlum.
35:45Neden? Ne oldu?
35:46Savaş olmalıydık.
35:48Savaş olmadık.
35:49Ama iyi.
35:51Bak,
35:52ben anlıyorum ki
35:53ne kadar çalıştıklarından sonra
35:54sevinmezsin.
35:55Ama bu şeyleri
35:56Allah'ın emriyle iyi yapmalısın.
35:58Ve şimdi görürsün,
35:59biz birbirimize sarılırsak
36:00heyecanı
36:01geri döner.
36:05Değil mi?
36:06Evet.
36:13Teşekkürler.
36:15Söylediğimi yalan söyleyebilirdim.
36:17Ama
36:19arzuları çok fazla
36:20aldığımda,
36:22çatışmalar,
36:24karikatürler,
36:25neyse.
36:26Her şey
36:27benimle karşı
36:28yaygınlaştı.
36:29Hemen düşündüm
36:30ki sen oldun.
36:31Düşündüm ki
36:32senin
36:33mükemmel bir cezalandan
36:34uğraşmış oldun.
36:35Düşündüm ki
36:36sen benimle
36:37cezalandan
36:38uğraşmak için
36:39neden olmadığını söylemedim.
36:40Ama bunu düşündüm.
36:42Mükemmel bir cezalandan.
36:43Evet.
36:46Yerden çıkan bir cezalandan
36:47mükemmel bir cezalandan
36:48nedir?
36:49Kimin cezası var?
36:50Bilmiyorum.
36:53Benim için
36:54çok saçma bir hareket olacaktı.
36:56Bir cezalandan
36:57kabal olmalı.
36:58Katalin.
36:59Düşüncelerden bahsediyoruz.
37:01Evet.
37:02Söyledim.
37:04Ama başlangıçta da konuştuk.
37:07Ve benimle
37:08bu kadar
37:09saçma bir şey yapamaz.
37:11Bu saçma
37:12çizgi filmlerden
37:13ve
37:14Malababa'nın
37:15çizgi filmlerinden
37:17ne kadar
37:18senin gibi
37:19düşündüler.
37:20Ben kim olduğumu
37:21çizdiler.
37:22Düşündüler.
37:28Tamam.
37:30Eğer sen değildin
37:31o zaman
37:32kimin
37:33her şeyden
37:34arkasındaydı?
37:35Gerçekten
37:36bu soruyu
37:37cevap vermeliyim.
37:39Markeze?
37:41Kimse değil.
37:42Emin misin?
37:44O da bunu
37:45anladı.
37:47Ağabeyimden
37:48zorlandı.
37:49Herkesin
37:50suçlanmasına
37:51rağmen o.
37:53Ya
37:54yazıcı
37:55sözlerini değiştirdi,
37:56ya
37:57prensenin
37:58sensasyonalizmini değiştirdi.
37:59Kruz Ezkerdo'nun
38:00en yüksek tecrübesi.
38:04Anlıyor.
38:06Ayrıca
38:07bu yüzden
38:08ve daha fazla.
38:38Yemeğe kalmak istiyor musun?
38:41Evet.
38:52Gerçekten
38:53marmeladayla
38:54ilgilenmeye devam edemeyiz.
38:55Ama
38:56nasıl
38:57bitirdiğine
38:58çok iyi bitirdi.
38:59Hala
39:00inanamıyorum.
39:01Bu
39:02çok
39:03büyük bir
39:04sorun.
39:05Kimse
39:06bitirmedi.
39:07Hala inanamıyorum
39:08bizden kurtulduk.
39:09Ben de.
39:10Kesinlikle.
39:11Bu bir miracle oldu.
39:12Sankitin'in
39:13kapitali olup
39:14olmadığını
39:15görebilirdik.
39:16Markeci
39:17bir şey
39:18yapmadığını
39:19öğrendiğini
39:20öğrendi.
39:21Her zaman
39:22bizimle
39:23davranan
39:24birini
39:25yalvarıyorum.
39:26Ama
39:27bir şey oldu.
39:28Yalvarıyoruz ama
39:29yalvarıyoruz.
39:30Ne kadar
39:31şaşırtıcı.
39:32Hala
39:33bile
39:34gerçekleri
39:35bulamadığını
39:36öğrendi.
39:37Ve bu
39:38Santos'un
39:39komplikliğine
39:40bağlı.
39:41Çocuğumu
39:42marmelada
39:43konusunda
39:44çok iyi yaptık.
39:45Bu konuda
39:46bir çatışma oldu.
39:47Ne oldu?
39:48Ne zaman oldu?
39:49Marmelada
39:50konusunda
39:51sorduğum zaman
39:52ben
39:53ona
39:54açıklamaya
39:55başladım.
39:56Çocuğumun
39:57iyi bir
39:58etkisiydi.
39:59Ve o
40:00nasıl
40:01tepki verdi?
40:02O,
40:03o,
40:04o,
40:05o.
40:06O,
40:07o,
40:08o,
40:09o,
40:10o,
40:11o,
40:12o.
40:13Çünkü
40:14onları
40:15ömrümde
40:16yaşadım.
40:17O,
40:18o,
40:19o,
40:20o,
40:21o,
40:22o,
40:23o,
40:24o,
40:25o,
40:26o,
40:27o,
40:28o,
40:29o,
40:30o,
40:31o,
40:32Ama Arkoz'un oğlanın kaybedilmesini sağlamaya çalıştı.
40:36Biri birinin sorunu olabilir.
40:56Aperitifi birlikte içelim mi istiyorsun?
40:59Ayrıca, ne kadar sevdiğimi biliyorsun değil mi?
41:06Ayrıca, şimdiye kadar başlıyorum.
41:10Ayrıca, kompanyanlığın her zaman mutlu olur.
41:17Cruz beni geri döndü.
41:18Umarım artık başlayabilirim.
41:21Daha fazla uzaklaşamıyorum.
41:23Ne zaman gidiyorsun?
41:24Çok uzaklaşmıyorum.
41:25Çok uzaklaşıyorum.
41:27Cruz, gözlerimi kaybettiğim için çılgınca hızlandırıyor.
41:30Uğraşmanın nedenini bilmiyorum.
41:37Üzgünüm, Promesa'da burada garip bir durum var.
41:40Her şey değişti.
41:42Neyse ki, her şey yolunda olduğuna eminim.
41:45Çünkü gitmek ve bırakmak ne kadar kötü olduğuna emin değilim.
41:52Biz neyden bahsettiğini söylemedin değil mi?
41:55Biz neyden bahsettikini mi?
41:57Hadi ama, çok iyi biliyorsun.
41:59Eğer biraz daha açık olsaydın...
42:02Gerçekten mi bana bunu söylemek zorundasın?
42:09Ne olduğundan bahsettim.
42:11Ne oldu?
42:12Lorenzo.
42:13Tamam.
42:16Ağlıyorum.
42:18Ağlıyorum.
42:19Ne düşünüyorsun ki, böyle bir şeyleri anlatabildim mi?
42:22Gerçekten mi? Konuşmadın mı?
42:23Hayır.
42:25Ama bana hiçbir şey anlatmam gerekmiyor, Cruz.
42:28Ne demek istiyorsun?
42:30Arkadaşının arasında neler olduğunu anlayacak kadar hazır bir arkadaşın olmalı.
42:34Bana anlatmak zorunda değil.
42:47Palazzo daha modesto ama...
42:50Yardimler çok güzel.
42:51Ben de çok beğendim.
42:53Aslında...
42:54Palazzo'daki gibi hatırlıyorum.
42:57Evet, sadece bu yardimleri tutmak için iyi bir ödüllü ihtiyacı var.
43:01Ve ben onunla ilgilenmiyorum.
43:03Ne oldu?
43:06Ne olduğunu biliyorum ama...
43:09Her şeyin nasıl olduğunu bilmiyorum.
43:12Çok şey söylemek zorunda değiliz, Catalina.
43:15Aslında her şey yanlış olabilirdi, yanlış oldu.
43:17Üzgünüm, prenseslerden dolayı, tüm kapıları kapattılar.
43:22O yüzden bu palazzo'da kapattım.
43:25Ama para yoktu.
43:26Yardım yapmak için bir hayat vardı.
43:29Tabii ki silah işine geri dönmemiştim.
43:32Başka bir alternatif bulmuştum.
43:34Farklı bir iş yapma yöntemi.
43:37Ama hiç kimse beni almak istemiyordu.
43:40Hatta benim babamın eski arkadaşlarına ulaştım.
43:43Onlar da beni aldılar.
43:44Onlar da beni aldılar.
43:46Bence çok sevdikleri için.
43:48Ama ben onlara birlikte çalışmak için bahsettiğimde...
43:51...birlikte kapandılar.
43:53Ne çılgınca, değil mi?
43:55Evet, çok çılgınca.
43:58Zaman geçiyordu.
43:59Farklı bir yöntem beni çok zorlaştırdı.
44:02Tüm tarzımı satmak zorundaydım.
44:04En kötüsü, satmak zorundaydım.
44:06Marşçılar benim durumumdan çok yakınlaştırdılar.
44:10O yöntem de hiçbir şeyin sorumlusu olmadı.
44:13Ne yaptın?
44:16Bu yöntemi satmak zorundaydım.
44:20Ama yapamadım.
44:22Annemin en sevdiği yerdi.
44:24Burada olmak ona çok mutluydu.
44:28Anladım.
44:30Çok duygulandı.
44:33Evet, çok duygulandı.
44:35Fakat alternatif de iyiydi.
44:38Tüm yöntemi satmak zorundaydım.
44:40Yalnız kalmamaya başladım.
44:42Yükümünü, bizimle birlikteyken.
44:44Yolda bırakmak zorundaydım.
44:46Onlara değil.
44:48Yolda çok insanı öldürmek zorundaydı.
44:50Çok zor olmalıydı.
44:52Çok duygulandı.
44:55İş bulmak çok zordur.
44:58Benim için çalışan,
45:00kötü Konde de Añil.
45:03Fakat...
45:05...durdun mu?
45:07Durdum.
45:09Nasıl?
45:11Fransız kraliçelerden.
45:13Senin tanıdığınlar.
45:15Benim kraliçemden.
45:17Savaştan kaçıyorlar.
45:19Kraliçeyi ve tüm yöntemleri almak istiyorlar.
45:22Aşırı şanslı.
45:24Bu süreçte tek.
45:26Onlar için olmasaydı,
45:28benim olsaydım bilmiyorum.
45:30Bu yöntemlerden,
45:32burada yaşayabilirim.
45:34Ama modest bir şekilde.
45:36Gerçekten üzgünüm.
45:42Nereye geldin, Katalina?
45:44Söyledim.
45:46Konuşmak, şeyleri açıklamak.
45:48Hayır. Gerçekten buraya geldin.
45:53Gerçekten gerçeği arıyordum.
45:56Her şeyi açıklamak.
45:59Fakat...
46:01...onu istemeyebilirim.
46:02Ne olduğundan sonra değil.
46:04Öyle değil.
46:06Hayır.
46:12Hayır.
46:17Çünkü...
46:19...bizim kırılmamızı başardım.
46:23Ve sanırım sadece birlikte olsaydım...
46:26...benim duygularımı açıklayabilirim.
46:30Ne diyorsun?
46:32Geliyor musun?
46:46Hadi, Rosario.
46:48Kandela'yı ara.
46:50Ben sadece bu kadar yapamam.
46:56Kızım, çok iyi geldin.
46:58Jüdilerle bana yardım et.
47:03Ne oldu, kızım?
47:07Ne oldu?
47:13Bitti, bitti.
47:20Ne oldu, kızım?
47:23Kulaklarımla yapamıyorum, anne.
47:26Her şey benim kulaklarımla yanlış oldu.
47:28Benim kulaklarım yanlış oldu.
47:31Senin kulakların kandeliyle evlatlarla evlenme hakkında bir şey mi var?
47:36Adolfo'nun şeyi en kötüsü, anne.
47:38Ama sadece o değil.
47:42Tüm arkadaşlarımı rahatsız ettim.
47:44Mermiler hakkında.
47:46Onunla yardım et.
47:48Sen kimseyi rahatsız ettin.
47:50Onlar o rahatsızlığa ulaşmak istiyorlardı.
47:53Ve sen yardım etmeye çalıştın.
47:55Hepimiz bunu yaptık.
47:56Ama onun yüzünden kendimi kötü hissediyorum.
48:00Her zaman düşündüğümde,
48:01tüm arkadaşlarım nasıl benim yüzümden
48:04mermiler hakkında oynadılar?
48:06Belki de senin kandilinin yüzünden.
48:09Belki de annemin kandilinin yüzünden.
48:12Hayır.
48:13Hepsi bunu yaptılar.
48:15Senin yüzünden, benim yüzümden değil.
48:17Çünkü ben onun kızı.
48:19Hayır.
48:21Çünkü sen muhteşemsin.
48:23Ve çünkü senin yüzün doğru.
48:26Neyse ki, önemli olan şey
48:28kapitanın bu muhteşemliği
48:30hiçbir şey bulamadı.
48:33Ama...
48:34Yapacak bir şey yok.
48:40Allah dinlesin, anne.
48:43Artık bir terslik olmadığına eminiz miyiz?
48:56Ne?
49:05Hüseyin'im...
49:10Ne yapıyorsun burada?
49:16Benim oğlum nerede?
49:26Onlar burada durmalılar.
49:30Kıskançlığını taraflamak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalabilirsin.
49:34Dikkat et.
49:36Bir hile koymayacağım.
49:38Vurmayacağım.
49:41Konventi indoorda, onların istediği gibi.
49:44Kadece söz.
49:48İzin verdim.
49:49İsteyenler geleneksel çocuklar.
49:53Lütfen.
49:54Biri geldi, Martina'yı arıyorlar, dışarıda bekliyorlar.
49:59O zaman geldi.
50:02Deneyeceğim.
50:03Seni unutmayacağım.
50:05Bunu çözmeyeceğim.
50:06Nasıl çözeceğim bilmiyorum ama çözeceğim, yorulurum.
50:11Margarita.
50:17Kızımdan haber vermeyecek misiniz?
50:20Sanırım sanatçıya götürdüler gibi.
50:23İngilizce'ye götürmek mükemmel bir fikir mi?
50:26Ayala'yı sıkma, iyi olmadığını düşünmüyor musun?
50:29Hayır, senin gibi iyi olmadığına eminim.
50:31Benim sorumuna cevap verecek misin?
50:34Bunu bir kez daha çözmeliyiz, adalet yapmalıyız.
50:38Ayala, bu adaleti yapma.
50:39Yenileme zamanı var.
50:41İyi düşün.
50:43Daha çok düşünmüştüm.
50:45Hadi.
50:53Bekle.
51:02Evet.
51:12Annem gelmeden önce nereye gittin?
51:15Sanırım evimizden bahsediyorduk.
51:19Evet.
51:21Biliyor musun, sana ne düşünmüştüğünü söylemek isterdim.
51:29Evet.
51:32Sanırım...
51:34...çok büyük bir evlat.
51:36Çok çıplak.
51:39Gözleri çok ağızlı ve...
51:41...kırmızı gözlü.
51:43Gerçekten mi?
51:45Evet.
51:46Ama sen de bana yakışıklısın.
51:48Çok çok.
51:51Bilmiyorum, sanırım...
51:53...çok şanlı ve mutlu bir kutu.
51:57İnsanların bizi sevdiği ve...
52:00...bizim sevgimizi saygı duyduğu insanlarla birlikte olabilmek.
52:05Umarım öyle olur.
52:08Söylediğim gibi, ben de...
52:11...Ala İreli'ye gitmek isterdim.
52:13Fırtınaların dolu bir çatıya gitmek isterdim.
52:16Fırtınaların dolu bir çatıya gitmek isterdim.
52:27Öyle olur.
52:29Söylediğim gibi, ben de...
52:32...söylediğim gibi.
52:36Güneş daha çok ışınlanacak...
52:39...ve dünyanın her yerinden birbirimizi öpüşeceğiz.
52:43Dünyamızı yasaklamak için...
52:45...birbirimizi yasaklamak için.
52:48Aşkımız her şeye sahip olacaktır, aşkım.
52:53İyi ki hayal edersin, değil mi?
52:56Hayır.
52:58Bir an önce hayal edip gerçekleştireceğiz.
53:13Hayır.
53:30Bu durum...
53:31...beni çok etkiledi.
53:36Güneş, akşam yemeğe değişeceğim.
53:39Evet.
53:41Daha önce normalliği daha iyileştireceğiz.
53:44Bayramlarla konuşacağız, Simona.
53:46Promesi bu.
53:47Birinin sorunları, her şeyin sorunları.
53:50Bayramlarla sadece konuşmayacağız.
53:52Bu, Petra Hanım'ın arkasından çıkmak için...
53:54...çok büyük bir şey.
53:56Gidiyoruz, yoksa sonra daha kötü olacak.
53:58Neden evimden gitmiyoruz...
54:00...ve geceyi birlikte geçirmiyoruz?
54:03Manuel.
54:04Ben...
54:06...seninle birlikte olmanın bir ardı var.
54:08Ama...
54:09Ama ne?
54:11Herkes uyuyor.
54:12Kimse bizi göremez.
54:14Eğer gerçekleştirmek için...
54:16...yaşamanın yeni bir kısmını başlatmanın...
54:18...görene kadar emin ol.
54:21Yalancı kısımlarını kontrol edeceksin.
54:24Ve bu çocukla ayrıca...
54:25...ayrıca kırılmanın acısı var.
54:29Gerçekten, o acı hala açık.
54:31Ben Alonso'yu çok iyi tanıyorum.
54:32Ve adı...
54:33...küçük başlangıçta.
54:35Zavallı ama...
54:36...ama her zaman eğlenceli.
54:41Ve...
54:42...sana ne zaman...
54:44...adını bırakacağını düşünüyor musun?
54:45Ne hızlandırıyorsun?
54:46Beni öldürmek için.
54:48Hayır, Piya Hanım.
54:49O hala orada.
54:50Düşmanını kaybedecek.
54:52Dimaş, Bayezade Markez ile konuşmuyor.
54:54Ve ben neyi bekliyorum bilmiyorum.
54:56Hayat doğru değil.
54:57Hayır, öyle değil.
54:59Ama eğlenceli olabileceğiz.
55:01Şimdiye kadar...
55:02...eğlenceli bir şey görmedim.
55:04Eğlenceli olabilmek istiyorum.
55:09Düşmanım...
55:10...seni böyle düşürmek.
55:12Bence açıklamak önemliydi.
55:15Bence de.
55:18Ve mutluyum.
55:21Gerçekten...
55:22...her şeyin içini kırdı.
55:23Ama...
55:25...senin geldiğinden...
55:26...ben de mutluyum.