La promesa - Temporada 3 - Ep 406
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58Bizim sevgimiz her şeyde olacaktır, sevgilim.
03:00Bir süre sonra hayal etmeye bırakacağız ve gerçekleştireceğiz.
03:10Ayala, bu adımı yapma.
03:11Öğrenmek zamanında.
03:13Daha fazla düşünmüştüm.
03:15Hadi.
03:18Hadi.
03:19Kadınlar bekliyor.
03:21Benim için o kadar kuvvetli yapman gerekmiyor.
03:23Ayala.
03:24Hiçbir yere götüremeyeceğim.
03:25Ayrıl şimdi.
03:27Ayrılmak zorundasın.
03:29Bu ilginç olacak.
03:30Kızımı buradan götüremeyeceksin.
03:32Evet yapacağım.
03:33Şimdi.
03:34Bir adamın yaşını bozacaklarını fark edemezsin.
03:36Adamın yaşı mı?
03:37Allah aşkına beni öldürmeye çalıştı.
03:39Bir komple gittim.
03:40Bir komple gittim.
03:42Bir komple gittim.
03:44Bir komple gittim.
03:46Allah'ım.
03:47Bir komple gitmek en azından ne yaptığı için para vermek.
03:49Hiçbir şey yapmadımsa, bu kadarı bittireceğim.
03:51Sivilleri'ye sorabilirsiniz.
03:53Hadi.
03:54Yoksa ayrılacağız.
03:55Hayır.
03:56Hayır.
03:57Gerçekten şeyleri kötüleştiremeyiz.
03:58Her şey yolunda.
03:59Bitti.
04:00Duydunuz mu?
04:01Ayrıl.
04:02Hayır.
04:03Bitti.
04:04Hayır mı Margarita?
04:06Kızımı götürürsen, sana söz veriyorum,
04:08senle evlenmeyeceğim asla.
04:09Asla.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44What is happening?
05:45What is happening?
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20Bunu hiç kimse beklemiyordu.
06:24Nasıl biliriz ki bir süre sonra fikir değişecek mi?
06:26Olmaz.
06:27Teşekkürler anne.
06:28Eminim ki olmaz.
06:31Efendim, özür dilerim.
06:32Açıklaşmak istemiyorum ama...
06:34...Müslümanlar dışarıda bekliyorlar.
06:36Onlara söyleyin ki gidebilirler.
06:38Hanımefendi Martina hiçbir konvente gitmeyecek değil.
06:40Evet.
06:41Ayrıca rahatsız etmek için...
06:43...Hanımefendi Ayala'ya geniş bir donatım verin.
06:46Lütfen efendim.
06:47Hayır.
06:48Bu iyi bir şey.
06:49Daha sonra paylaşırız.
06:51Teşekkürler.
06:52Siz de.
06:53Kurru, senin turnun geldi.
06:55Elini öpeyim.
06:57Markez gibi.
07:10Ne oldu Adolfo?
07:11Nerede?
07:12Götürdü mü?
07:13Sakin ol.
07:14Çocuğun iyi mi?
07:15Benim çocuğumdan uzak durmaz.
07:16Nerede?
07:17Onu görmek istiyorum.
07:18Onu görmek zorundayım.
07:19Kızım...
07:20...küçük bir kadını takip etme...
07:22...ve anlatma.
07:26Teşekkürler.
07:29Çocuğunla kaçmak...
07:31...benim ihtiyacım değildi.
07:33Ama benim eşim ve ben...
07:35...bir seçeneğimiz yoktu.
07:36Hiç haber vermediler mi?
07:40Her şeyden hızlandı.
07:41Hiçbir şey o kadar ciddi olamaz.
07:44Evimizden kaçtılar.
07:484 aydır...
07:49...altyazıyı ödememiz yoktu...
07:51...ve köyümüzden kaçtılar.
07:53Bilmiyorduk ki...
07:55...bir parayla ilgili sorunlar vardı.
07:57Her şey...
07:58...geçmişte çok iyi değildi.
08:01Ve Adolfo'nun iyiliği için...
08:03...durmak istedik...
08:04...ama artık yapamayız.
08:06Anlamıştı ki...
08:08...karpinterde çalışıyordu.
08:10Karpinteri kapatmalıydı.
08:12Bir süre önce kapatmalıydı.
08:15Evin içine girmek...
08:17...ve yemeğe girmek...
08:18...çok zor.
08:20Ama hiç hayal edemedik ki...
08:22...yolda kalabiliriz.
08:23Düşündük ki...
08:24...kendi durumlarımızdan...
08:25...tamamlanır...
08:27...ve bir çocuğun içerisinde yaşayabiliriz.
08:30Karide Cristiana artık yok.
08:33Şimdi anlıyorum...
08:34...neden bu odaları istediler.
08:38Biz yaşlıyız...
08:40...ve tek yolumuz...
08:42...bizim köyümüzden geri döneceğiz.
08:45Ailemle yaşadığım evimiz var.
08:48Bir araya ihtiyacımız var...
08:49...ama eşim çok iyi.
08:51Kesinlikle...
08:52...iyi bir çıkışı var.
08:54Ayrıca...
08:55...yakın bir odamız var.
08:58Biraz daha yaşamak için ihtiyacımız var.
09:01Bir yemeği de var.
09:02Başka bir şey yok.
09:07Kötü olan...
09:10...tüm kalbimizin acısı ile...
09:13...annemizden bir şey yapamayız.
09:23O zaman...
09:25...benim çocuğum...
09:31Herkesin yanlış yapmak...
09:34...ve doğru yapmak hakkı var.
09:38Ve sen...
09:39...aynı şeyleri yaptın.
09:42İyi bir annen olacaksın.
09:45Çocuğunu geri getirmek doğru.
09:49Bu ihtiyaclarımız için...
09:51...çok dikkatli değiliz.
09:55Ama...
09:56...geri getirmek...
09:57...ne zaman? Şimdi mi?
09:59Bu sebeple buraya geldim...
10:01...onu size göndermek için.
10:03Benim Adolf'um burada mı?
10:05Eşimle birlikte kaldı.
10:06Lufan'ın arkadaşlarıyla...
10:08...birlikte kaldıklarını biliyorum.
10:11Ama bu olabilir mi?
10:14Hayır, şu an...
10:15...bu sözde olamayız.
10:19Arkadaşlarımızın hastalığına...
10:21...abuz olamayız.
10:22Çocuk bir evi ve iki çocuğu var.
10:24Anladım ama...
10:25...anlayın ki...
10:26...böyle bir anlaşma oldu.
10:29Ama...
10:30...bu Adolf'la birlikte olmanı istediniz değil mi?
10:32Evet, evet.
10:34Birkaç gün verin...
10:35...Doña Josefa.
10:37Sadece birkaç gün...
10:38...bir çözüm bulmalıyız.
10:43Ama lütfen...
10:44...bırakın bizi.
10:45Lütfen.
10:46Çözüm bulmak için...
10:48...bir çözüm bulmalıyız.
11:04Bir limonada mı?
11:06Düşüncelerimi okudun.
11:08Zor değildi.
11:09Bu sıcaklığa göre...
11:10...yakın olman normaldir.
11:16Köşeye de...
11:17...bir şeyler hazırlayın.
11:20İntuyum...
11:21...böylece...
11:22...yakın olmalıyız.
11:24İntuyum...
11:25...böylece...
11:26...yakın olmalıyız.
11:27İntuyum...
11:28...böylece...
11:29...yakın olmalıyız.
11:31İntuyum...
11:32...böylece...
11:33...yakın olmalıyız.
11:35Her zaman iyi bir intuyu varmışsın.
11:40Yani bu bir hayır.
11:43Biliyorum ki...
11:44...yakın yemek yemeye seviyorsun...
11:45...bu yüzden...
11:46...böylece bir şey hazırlayacağım.
11:48Soruya cevap vermedin.
11:50Ve sanırım...
11:51...çok direkt olmalıyım.
11:53Her zaman.
11:55Ve bu yüzden...
11:56...yakın olmak çok hoş.
11:58Ve ben de...
11:59...aynı parayla para vermek çok hoş.
12:03Tamam, o zaman hayır.
12:05Projesi geri dönmek istemiyorum.
12:13Neden diyebilirim?
12:14Tabii ki görebilirsin.
12:16Her şeyin sonuna kadar...
12:17...annenin...
12:18...kıskandığı bakışlarına...
12:19...yakın olmak istemiyorum.
12:21Markeza'nın...
12:22...sarkastik cevapları...
12:23...ve tabii ki...
12:24...kapitanın...
12:25...yakınının...
12:26...yakınlıkları.
12:28Benim nedenlerim...
12:29...iyi mi?
12:30Değerli, evet.
12:34Benim de...
12:35...annemin...
12:36...Lorenzo'nun...
12:37...çok yüksek...
12:38...yakın olduğunu düşündüm.
12:40Evet.
12:42Bu yüzden...
12:43...senin ve ben...
12:44...bu işi...
12:45...yakın yakın yapmaya...
12:46...çalıştık.
12:47Bu yüzden, çok zor...
12:48...çalıştık.
12:51İyi bir takım yapıyorduk, evet.
13:01Üzgünüm ama...
13:02...o yerden geri dönmek istemiyorum.
13:04Anladım.
13:08Ama...
13:09...benim için ne hissettiğini...
13:10...bilmek isterdim.
13:18Umarım ben bilirdim.
13:20O yüzden, sen...
13:21...senin bildiğin tek kişisin.
13:22Ben...
13:23...senin bildiğin tek kişisin.
13:30Senin için ne hissettiğimi...
13:31...bilemiyorum, Catalina.
13:32Veya...
13:34...yakınlığın...
13:35...yakınlığın...
13:36...yakınlığımı.
13:37Yakınlığımı.
13:39Her şeyi bu...
13:40...yakınlıklarla kaybettim.
13:42Biliyorsun, ben...
13:43...yakınlığım değilim.
13:44Ama ben...
13:45...her şeyi yakındım.
13:46Bu yüzden...
13:47...sana evimin kapısına...
13:48...gördüğümde...
13:49...kredi yoktu.
13:52Sanırım...
13:53...bir limonadı...
13:54...daha kuvvetli olmalıydık.
13:56Bu konu...
13:57...çok acıdı.
14:01Acıdı, evet.
14:03Ama gerekliydi.
14:08Senin benimle konuşmak...
14:09...istediğine teşekkür ederim.
14:13Benim için...
14:14...şeyleri açıklamak imkansızdı.
14:17Benim için de.
14:20Ve mutluyum.
14:23Gerçekten...
14:24...her şey beni içimden aldı.
14:25Ama...
14:29...senin geldiğinden...
14:30...ben de mutluyum.
14:39İyi, şimdi...
14:40...sana geri dönmeyeceğimi biliyorsun.
14:42Benimle burada kalmak mı istiyorsun?
14:47O fikri o değildi.
14:49Açık bir odamım var...
14:51...ve...
14:52...senin mutluluğun için...
14:53...benim odamdan çok uzak.
14:55Sakin ol...
14:56...sana bir şey verecek.
15:15Kocamın gelişmesi...
15:16...benim için...
15:17...çok acıdı.
15:18Ayrıca...
15:19...beni unuttu...
15:20...Lope...
15:21...birlikte...
15:22...bir şeyler satıyor.
15:23Endişelenme anne...
15:24...üçünce...
15:25...deneyeceğiz.
15:26Kesinlikle.
15:27O kadının...
15:28...çok acı olacağını bilmiyordum.
15:30Ben de...
15:31...senin için...
15:32...çok acılıydı.
15:34Zavallı olacak...
15:35...ama...
15:36...zavallı.
15:37Ve çok saygılı.
15:39Neyse ki...
15:40...bu iyi bir haber...
15:41...çocuklarınızın...
15:42...bu parayı...
15:43...almamız gerekiyor.
15:45Evet...
15:46...ama...
15:47...evet...
15:48...bazı kısımlar...
15:49...bir acıdır.
15:50Bir parayı...
15:51...almadık...
15:52...ama...
15:53...bir tanesini alacağız.
15:54Bilmiyorum...
15:55...eğer daha kötü olursa.
15:56Şimdi...
15:57...Adolfo'yu...
15:58...alamam.
15:59Promesini...
16:00...alamam...
16:01...ve...
16:02...çocuklarımla...
16:03...aynı işim var.
16:05Her şey...
16:06...çok acılı.
16:08Planımız...
16:09...Doktor Fermin'le...
16:10...yarışmak için...
16:11...perfekti.
16:13Her gün...
16:14...bazı şeyleri...
16:15...öldürdüğümden...
16:16...biriydi.
16:17Bu sefer...
16:18...şu an...
16:19...her şey...
16:20...ve...
16:21...bazı şeyleri...
16:22...sevdim.
16:23Kazanmış gibi.
16:25Ve...
16:26...ben...
16:27...sonra...
16:28...bazı şeyleri...
16:29...öldürdüm.
16:31Ve...
16:32...ben...
16:33...sonra...
16:34...ben...
16:35...kazanmış gibi...
16:36...sevdim.
16:38Ben...
16:39...sonra...
16:40...kazanmış gibi...
16:41...sevdim.
16:43Evden...
16:44...geçen...
16:45Bu bir dileme.
16:47En kötüsü, bir mağaramız yok.
16:49Benim babamlar, önce Nurhan'a gitmek için gitmek istiyorlar.
16:53Çocuk olmadan, ben...
16:55Tabii.
17:06Adolfo'yla birlikte olacağım, anne.
17:08Bir yolun var, Virtüde.
17:10Her şeyin bir sorunu var.
17:12Ölüm değil.
17:14Ama...
17:15Bir an önce, sen ve ben mağaralarla konuşacağız, Simona.
17:21Bu sözün adı.
17:22Birinin sorunları, her şeyin sorunları.
17:25Bir şey olur.
17:26Hayır.
17:27Ne demek hayır?
17:28Mağaralarla sadece konuşmayacağız.
17:32Bu, Petra'nın arkasında yapmak için çok büyük bir şey.
17:36Gidiyoruz, eğer değilse daha kötü olacak.
17:39Onunla konuşmalarımız var.
17:43Tamam, tamam.
17:44Bunu nasıl yapacağımızı düşünmeliyiz.
17:49Hadi kızım, gel.
18:06Benim odamda uyumak için uyumamak için inanamıyorum.
18:08Konvent'te uyumamak için değil.
18:11Bence koltuğun çok iyi.
18:14Evet, şansım, dünyada koltuklarla uğramaya başlamam gerektiğini görmekten mutluyum.
18:16Ve Allah'a kutlamak zorunda durmam gerekiyor.
18:19Tamam, kız, her ne olursa olsa, her zaman biraz da kibar olmalısın.
18:22Evet, ama her gün ya da her saat değil.
18:25Demek istediğimi göstermiştik.
18:28Geldi.
18:29Maria Antonio'ya bir daha gidiyordum.
18:32Sonunda bu hayalimi yendik.
18:35Evet, Ignacio kendi kararı izletti.
18:37Ve Martina'nın söz konusunda kalacak.
18:40Evet, doğru söylüyorlar. O yüzden direkt geldim.
18:42İnanamıyorum ki bu evin kurtulmasına izin verilecek.
18:44Konventler, mahalleler, sanatçıların hepsi bitti.
18:48Aşkım, evde hiçbir şey olmayacak.
18:50Evet, daha da o ev, sözü.
18:52Neyse ki, inancımda Ignacio'nun geri döndüğünü düşünmüştüm.
18:55Ben de onların hepsi benimle değildi.
18:58Kesinlikle korktum ve bu değişikliği beklemiyordum.
19:01Ama selam olsun, değil mi?
19:04Ignacio her şeyi parçaladı ve bizim ilişkimizi kazandı.
19:09Çok fazla sevgine güveniyorsun.
19:12Neyse ki, Kruz...
19:14O konventte Adana Martina'nın girişini terk etmesi için yeterli oldu.
19:19Ve benim için şu anda bu yeterli.
19:22Gerçekten ben ne kadar şerefliyim bilmiyorum.
19:25Ama neyse, önemli olan şey bizim kızımızın geri döndüğünü.
19:31Eminim ki o kadınlar çok sinirliydi.
19:33Şimdi ki, genç ve güzel bir kızı yakaladıklarını sanıyordular.
19:37Ayrıca onların elini yıkayamadılar.
19:39Onlar iyi bir donatörü aldılar.
19:41Öyle mi?
19:42Çünkü Adana Martina'nın girişini terk etmek için bir ömür vermeye karar vermişti.
19:47Ne güzelsin benim eşim.
19:49Bence ikiniz de çok mutlu oluyorsunuz.
19:51O yüzden İgnacio'yu aramaya çalışacağım.
19:53Bu konu bana gelmesin diye.
19:55Ama daha fazla geri döndürmeyi bırakma.
19:58Yoksa başka bir şaşırma olur.
20:01Umarım annen,
20:02kendisi tek sorumlu olacağını zanneder.
20:04Bir konvent'te ya da karşılıklı cehennemde olacağını zanneder.
20:07Anne, sen bilirsin ki ben kimseye engellemeyeceğimi yapmıyorum.
20:10Ama birisi benim odamda engellemeyi yapmak zorunda kaldı.
20:14Martina, beni yakalamanın bir yolu yok.
20:16Hepimiz sana inanıyoruz.
20:18Yani, tüm ailemiz senin gerçek bir ailesiniz.
20:21Öncelikle ömrünüzü korumak zorunda kalmıyorlar.
20:23Anladım, ama...
20:25Ayala'yı engellemeyeceği kişi,
20:27yeniden hareket etmeye karar verir mi?
20:29Ve seninle ya da benimle karar vermeye karar verir mi?
20:41Ayala'nın kraliçesinin fikirlerini değiştirdiği ne kadar mutluyuz.
20:45Evet, tüm dünyaya bir sürpriz oldu.
20:48Ama gerçekten önemli olan şey,
20:50Martina'nın o konvente girmesine ihtiyacı yok.
20:52Ve bizimle kalabilecek.
20:54Evet, kesinlikle. Bu iyi bir haber.
20:56Evet, mutluyum.
20:58Kraliçeyi temsil ettin.
21:00Çünkü o kız, o kadına sahip olmamıştı.
21:02Hayır.
21:03Seninle tanışıyorum.
21:04Ayrıca, o kraliçenin annesine çok zor bir vuruş olabilirdi.
21:08Bence bu yüzden kraliçeyi temsil etti.
21:10Kraliçenin sevdiği kadına zarar vermek için.
21:14Belki de öyle.
21:15Ama son saatte bu değişim,
21:17kraliçeyi temsil etmek için,
21:19o kadar hızlı bir şey değil.
21:21Ne demek istiyor, Harkos?
21:23Evet, bir an önce,
21:25kraliçelerin kraliçelerini temsil etmesi için
21:27çok zahmetli bir donatım olmalı.
21:29Ve markez,
21:31para'yı ödettiği için,
21:33bir an önce,
21:35Ayala'nın kraliçesine tüm zahmetini ödemeyeceğiz.
21:37Yani,
21:39Kraliçemizin kraliçesine
21:41tüm zahmetini ödemeyeceğiz.
21:43Ayala'nın kraliçesine.
21:45Kraliçemizin kraliçesine ödemeyeceği,
21:47kesinlikle hoş bir şey değil.
21:49Neden sen, Harkos?
21:51Ben?
21:53Evet, sonuç olarak,
21:55sen bir süre kraliçenin kraliçesine
21:57güvenli bir kraliçeydin.
21:59Kraliçemizin kraliçesine ödemeyeceği,
22:01senden daha iyi kimse yoktu.
22:03Kimse bana,
22:05öldüğünün kraliçesini ödemeyeceğini söylemez.
22:07Kraliçemizin kraliçesine ödemeyeceği,
22:09kraliçemizin kraliçesine ödemeyeceği,
22:11tamam.
22:13Kraliçemizin kraliçesini ödemeyeceğini
22:15emretmem.
22:17Kraliçemizin kraliçesine ödemeyeceğini
22:19ödemeyeceğim.
22:37Martina nasıl?
22:39Önemli olarak, daha rahat.
22:41Hala buradayken inanamıyorum.
22:43Bu yüzden seni arıyordum.
22:45Teşekkür etmek istedim.
22:47Ne yaptığın bana çok anlamlı.
22:51Eğer Martina o konvente girse,
22:53İngilizce'yi asla affetmezdim sanırım.
22:57Kesinlikle doğru söylüyordun.
22:59Bu yüzden durdum.
23:01İnanıyorum ki,
23:03bu işe yaramazdı.
23:05Benim supliklerim, Alonso'nun,
23:07seninle birlikte.
23:09Evet, sonuçta öyleydi.
23:15Gerçekten seni kaybedebilmek için
23:17gözlerinde gördüğümde,
23:19çok büyük bir fiyat olduğunu biliyordum.
23:21Ayrıca,
23:23bir hata için tüm hayatını
23:25kızına kastedebileceğimi bilmiyordum.
23:27Gençlik kölelerine
23:29yardımcı olmalıyız.
23:31Hepimiz yaparız, değil mi?
23:34Evet.
23:36Evet, gerçekten
23:38bu durum
23:40çok fazla oldu.
23:44Umarım Martina
23:46öğrendi.
23:48Hiç umursamayasın, Ignacio.
23:50Kızım çok güçlü,
23:52ama öğrenmelidir.
23:54Umarım aklını değiştirir.
23:56Herkes için en iyisi olacak.
23:58İlk kızının için.
24:00Eminim ki öyle.
24:02Bu konuda çok mutluyum.
24:04Ömrünü görmek için
24:06çok yakındım.
24:08Bu dersi asla unutmayacağım.
24:12Hiçbirini unutmayacağız.
24:16Ignacio,
24:18akşam yemeğine gidiyorum.
24:20Egemende görüşürüz.
24:22Evet, evet.
24:24Daha önce normalliği daha iyileştirelim.
24:26Peki.
24:33İnanmıyorum ki,
24:35bu adamı tanıyorum.
24:37İlginç ve çok ufak bir fikir.
24:39Eğer bu fikir daha iyi olsaydı?
24:41Mert'i o konuda
24:43girmemiz gerekiyor.
24:45Bizi yalnız bırakacak o zaman.
24:47Bugün öyle.
24:49Ama yarın o konuda
24:51fikir değiştirip
24:53başka bir terörist olacağını düşünüyor.
24:55Dün o konuda
24:57çok ufak bir fikir.
24:59Bence bu konuda
25:01Bu sefer böyle şeyleri bırakmaya ve Martina'ya karşı hiçbir reklam yapmaya karar vermeye karar verdi.
25:07Umarım bu doğru, Halkos hanım.
25:10Ben de.
25:11En azından Mojito'lar bizim elimizden gelmedi.
25:14Güzel bir ödülü aldılar.
25:16Evet, ödülü. Konde'nin tüm ödülünü ödeyecek.
25:21Sanırım biz Purrella'yla konuşmayacağız.
25:24Kusura bakmasaydı, ne kadar şaşırdı.
25:27Kusura bakmasaydı, ne kadar şaşırdı.
25:30Ama nasıl şaşırdı?
25:32Nasıl şaşırdı?
25:35Neden öyle?
25:38Kusura bakmasaydı, ne kadar şaşırdı.
25:42Neden öyle?
25:45Neyse, bilmem.
25:48Neden öyle?
25:50Bunu soracak mıyız?
25:52Dayan'a karşı konde'ye reklam yapmak için.
25:55Ve daha kötüler ki doç Simona'nın.
25:57Evet.
25:57Söyledi.
25:58Evet, karşılaşmak zorunda değiliz.
26:00Karşılaşmak zorunda değiliz.
26:02Ayrıca çatışmak zorunda değiliz.
26:03Sanırım işleriniz var.
26:06Evet.
26:07Çünkü akşam yemeği başlayacak.
26:10Her şeyi hazırlamalıyız.
26:12Hadi çalışalım.
26:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:25Neden akşam yemeği başlamayacağız?
27:30Manol...
27:33Seninle birlikte olmanın bir arzunu var.
27:35Ama...
27:35Ama ne?
27:37Herkes uyuyor.
27:38Kimse bizi göremez.
27:40Değil mi?
27:41Yardımcılar hala uyuyor.
27:45Yardımcı olacağız.
27:51Gerçekten mi? Lütfen bana yalan söyleme.
27:54Söylediğim için korkuyor musun?
27:58Tabii ki öyle.
28:02Bayezade hanım.
28:03Bayezade hanım.
28:05Burası akşam aradığınız yazı.
28:08Teşekkür ederim.
28:10Ben...
28:12Önümüzdeki haberlere bir göz atmak istiyordum.
28:16Peki, bayezade hanım.
28:17Başka bir şey istiyorsanız...
28:18Ben gideyim.
28:19Teşekkür ederim.
28:24Bayezade hanım.
28:25Nerede buldunuz?
28:26Akşam aradığınızı arıyordum.
28:27Atatürk'ün kapitanı uyumadığında buldum.
28:33Büyük ihtimalle öldürdüler gibi görünüyor.
28:36Aynı bölgedeyiz.
28:39Evet, bir şey gördüm.
28:43Uyumadığınızı umuyorum.
28:44Hayır.
28:45Uyumadığınızı umurumda değil.
28:47Evet.
28:50Bayezade hanım.
28:52Bütün arkadaşlarımızı oraya bıraktığımı anlayamıyorum.
28:57Evet, eminim.
28:58Fakat...
28:59Ayrıca şanslı olduğunuzu düşünmelisiniz,
29:01evden geri dönmek için.
29:04Yapıyorum.
29:06Ve eminim ki,
29:07benim kuzum ve ben,
29:08yeniden doğduğumuzu çok biliriz.
29:10Hayatın onlara bir ikinci fırsatı vermiştir.
29:12Ve onlar onu kullanmalı.
29:13Kesinlikle.
29:15Ve bu savaşın bir pozitif olacağını biliyorsanız,
29:17şimdilik daha çok yaşamak istiyorum.
29:18Asla.
29:20Ve önümde olmayan bir ıslak yok.
29:22Fakat...
29:23İntusiyatı,
29:24iğrençlikle karıştırmalısınız,
29:26Bayezade hanım.
29:27Önümüzdeki yeri,
29:29geçmemiz mümkün.
29:32Bayezade hanım,
29:33bu,
29:34çirkin bir önerimdir.
29:37Ve ben teşekkür ederim.
29:40Görüşmek üzere.
29:48Bayezade hanım,
29:49bu,
29:50çirkin bir önerimdir.
29:52Görüşmek üzere.
30:19Bayezade hanım,
30:20sizinle konuşabilir miyim?
30:22Ne istiyorsun?
30:32Hiçbir şey görmedi.
30:35Kim hiç bir şey görmedi?
30:37Babamdan bahsettim.
30:39Fırsatı yanlışlaştırdığım çakıya gönderdim.
30:42Yaptığımı haber vermedi.
30:45Eğer Bayezade hanım,
30:47hiç bir şey görmediğinden
30:50emin olurum ki,
30:51Bayezade hanım,
30:52çirkin bir önerimdir.
30:53Teşekkür ederim,
30:54benim iğrençliğim,
30:55bu,
30:56çirkin bir önerimdir.
30:57İyi.
30:58Üzgünüm,
30:59bu sorun,
31:00başarılı olmadı.
31:03Benim için,
31:05çok şey anlamadığını bilmiyor.
31:07Benim için,
31:08profesyonel olmanın birisi olmalı.
31:11Promese gelince,
31:12herkes,
31:14benim yanımda olduğunu hissettim.
31:16İyi.
31:17Sen de.
31:19Bu,
31:21potansiyelini anlayabildiğim için.
31:24Sen,
31:25Santos.
31:27Ve,
31:28benim yanlışlıkla anlayabildim.
31:30Eğer,
31:31çok ciddi bir sorun olsaydı,
31:34teşekkür ederim.
31:36Santos,
31:38şaşırtmalar,
31:39bu yüzden,
31:40çok şaşırdım.
31:41Sadece,
31:42ne yapmalıyım olduğunu yaptım.
31:44Çünkü,
31:45sana inanıyorum.
31:47Ve,
31:49şaşırmayacağım.
31:51Sadece,
31:52benim önerilerimi takip etmelisin.
31:53Söylediğim gibi.
31:54Ve,
31:55iyi olur.
31:56Göreceksin.
31:57Öğretmenim,
31:58çok hızlı öğreneceğim.
31:59En iyi öğretmenim var.
32:00Söylediğim gibi,
32:01çok şaşırdın.
32:02Üzgünüm,
32:03Petra hanım.
32:04Sadece,
32:05çok ciddi bir sorun olmalı.
32:06Sen,
32:07bir referansçısın.
32:08O zaman,
32:09ben seni,
32:10progresi için,
32:11çok heyecanlıyım.
32:13Bir şey,
32:14istediğim bir şey var.
32:16Neyse.
32:19Eğer,
32:20hayatının yeni bir kısmını,
32:21başlamak için,
32:22emin olmanı istiyorsan,
32:23bana,
32:26sevinç ataklarını kontrol edeceksin.
32:31Benim sevinçlerim?
32:32Evet.
32:33Evet, senin sevinçlerin.
32:35Bana,
32:36o kızla,
32:37ayrılmaya devam edemezsin.
32:39Ve,
32:40bu kızla,
32:41ayrılmaya devam edemezsin.
32:44Doğru,
32:45bu kısım,
32:46hala açık.
32:47Eğer,
32:48o kızla,
32:49ayrılmaya devam edemezsin.
32:50Ama,
32:51daha fazla savaşmak,
32:52daha fazla çıkış yapmak istemiyorum.
32:54Ve,
32:55Santos'la,
32:56karşılaşmak istemiyorum.
32:57Fakat,
32:58eğlenceli bir sokakta,
32:59ve,
33:00çok güzel bir gelecek var.
33:03O,
33:04yeni bir Santos'la,
33:06Gerçekten,
33:07senin sözün var mı?
33:08Var.
33:10İyi okuyacak.
33:12Ben,
33:13sen bana,
33:14iyi baktığın zaman,
33:15ben iyiyim.
33:16Bu,
33:17en iyisi.
33:18Sen,
33:19bana güven.
33:20Biliyorum,
33:21ben güvenmiyorum.
33:36Gerçekten,
33:37bazen,
33:38Petra'nın,
33:39koltuğunda bir oyun oynadığını düşünüyorum.
33:40Bilmiyorum,
33:41o neredeyse,
33:44Piya'ya,
33:45bir günlük,
33:47ve,
33:48beni,
33:49koltuğa aldı.
33:50Çok iş mi yaptı?
33:51Ne yazmıyor ki?
33:52Bir,
33:53bir,
33:54bir,
33:55bir,
33:56bir,
33:57bir,
33:58bir,
33:59bir,
34:00bir,
34:01bir,
34:02bir,
34:03bir,
34:04bir,
34:08Şey biliyorsun,
34:09ama Petra bizi hamleder, doğru mu?
34:12Evet,
34:14ama,
34:15resept gefuşa arama çok.
34:18Hala,
34:20görünen gibi girdim istiyorum.
34:23Evet,
34:24creo que la tenemos de posta,
34:25por eso non para Step fondar nos taras.
34:27Pero vamos que,
34:29la verdad completo
34:30Imposible que la sepas, no?
34:31Onu bilmek imkansız, değil mi?
34:32Hayır, hayır. Gerçekten onu bilmemeliyiz.
34:34Ama bence o bilgiyi birbirine takip ediyor ve sonunda kendi çöplüğünü yapmaya başlıyor.
34:39Evet, o kesinlikle.
34:41Ama çok uzak olmalıyız, bir şey bilmek için çok tehlikeli olduğumuzu bilmek için.
34:47Evet, böyle olmalı Maria.
34:49Çünkü Danyapet'le Gregorio'yla iletilmişti.
34:52Sakin ol, sakin ol.
34:53Hala hatırlıyorum ki, onu gece yarısında gördüğümde.
34:58Gizli bir hayvan gibi.
35:01Ve kötü Danyapet, bu köyde yıkıldı.
35:04Sadece yerler ve ışıklar.
35:08Kötü Danyapet içiyor.
35:10Bir parça Nibalsa gibi.
35:12Anladım.
35:13Biz de biliyoruz ki o köy korkunç.
35:17Birkaç gündür buradayız.
35:19Ana, bu senin yüzünden konuşuyor.
35:21Çünkü ben bir süre içeride kaldım.
35:24Anladım, anladım.
35:25Maria, özür dilerim.
35:26Ama evet.
35:28Danyapet'in buradaysa, mahkemeyi kaybettikten sonra.
35:33Kesinlikle orada bir şey var ama iyi değil.
35:37Hayır, Hanna.
35:38Kötü.
35:39Gerçekten kötü.
35:43Evet, bir şey yapmalıyız.
35:44Onu kaybedemeyiz.
35:45Bunu kesinlikle yapmalıyız.
35:46Hadi.
35:52Dimaş, Bayezade Markez ile konuşmuyor.
35:54Ben ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
35:59Peki.
36:10Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:12Hayır.
36:43Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:45Hayır.
36:46Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:48Hayır.
36:49Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:51Hayır.
36:52Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:54Hayır.
36:55Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
36:57Hayır.
36:58Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
37:00Hayır.
37:01Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
37:03Hayır.
37:04Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
37:06Hayır.
37:07Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
37:09Hayır.
37:10Sonunda biraz bir rahatlık.
37:13Ama tabi ki, kötü Martina hala çok şaşırdı ki, yemeğe gitmedi.
37:18Kendi her şeyi unuttuğuna inanmak zorundayım.
37:22Kesinlikle, bu konu dertlendiriyor.
37:24O yalnız kalacak.
37:28Hiçbir şey mi bilmiyorsun?
37:31Onunla konuşmak için bir fırsat var mı?
37:34Hayır, gerçekten hayır.
37:35Alonso'yu yönetmiş.
37:37Her şeyi yönetmiş.
37:39Ayrıca, çok iyi.
37:41Her şeyi yönetmiş.
37:43Kötü bir şey, kocanı hiç kurtarmaz.
37:45Son dakika boyunca Ayala'yı yönetmeye çalışıyordum.
37:48Onun durumu geri dönüştürmek için.
37:51Lorenzo'ya da söyledi.
37:54Margarita'ya da söyledi.
37:56Ama...
37:57Buna ihtiyacım yok.
37:58Ben Alonso'yu çok iyi tanıyorum.
38:00Öncelikli bir adam.
38:02Çirkin ama...
38:04Her zaman eğlenceli.
38:09Alonso, senin eşin.
38:11Maria Antonia'yla evlenmiş.
38:13Onun için evlenmek istiyor.
38:17Ve...
38:19Söyle.
38:20Her şeyi yönetmeye başladın mı?
38:23Söylediğim gibi.
38:24Yönetmeyi bırakacağını düşünüyordun mu?
38:28Evet.
38:30Benimle gitmek için çok hızlısın değil mi?
38:32Söyleme Maria Antonia.
38:34Ama birkaç gün önce bana söyledin.
38:36Yönetmenlerle her şeyi hazırlamak zorundasın değil mi?
38:39Ve senin gelmenin nedeni iyi olmadığından biliyorsun.
38:42O yüzden Martina'nın mutlu sonunda...
38:46Her şeyin sonuna kadar geri dönebileceğini düşünüyorum.
38:51Bence öyle.
38:55Bence öyle.
39:06Peki.
39:07Nereye başladık?
39:09Başlangıçta.
39:10Başlangıç ne?
39:13Başlangıçta.
39:14Çok iyi.
39:15Her gün böyle olabiliriz.
39:17Evlenmeyi organize ediyoruz.
39:21Onlarla çok konuştuk.
39:23Ve ben de çok fazla zaman hayal ediyordum.
39:25Şimdi bilemiyorum.
39:26Gerçekleştirmek çok zor.
39:29Çok konuştuk, ama birçok konuştuk.
39:32Eğer Allah'ın emrini verseydi, evlenmekten daha iyi olurduk.
39:35Ve evlenme nasıl olacağını konuşmadan.
39:37Evlenme nasıl olacağını konuşmakta özgür bir şey değiliz.
39:39Ama evlenmek için nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.
39:42Ben de kaybettim.
39:44Ben de.
39:45Marka ile ilgili biraz zorlandım.
39:48Ama çok zor değil.
39:50Gerçekten mi?
39:52Evet.
39:53Ama gerçekten iyi.
39:55Gerçekten mi?
39:56Gerçekten iyi.
40:03Hadi, sen de bir şeyler yap.
40:06Funerası gibi.
40:08Nereye başladık?
40:09Bunu yine mi yapacaksın, Salvatore?
40:11Bu bir sonu yok.
40:13Ben de diyorum ki, ilk şey Marka ile konuşmalı.
40:17Evet, sanırım.
40:18Değil mi?
40:19Çünkü biz kendimizin sahibi değiliz.
40:21Ve Ato'ya izin vermeliyiz.
40:23Doğru.
40:24O zaman evlenmek zorundaydık.
40:26Çünkü evlenmeyi önce yapmalıydık.
40:28Bu delice tarafından.
40:29Ato'nun ve Katalin Hanım'ın hikayesinin sonunda nasıl bittiğini gör.
40:32Bu konuda ağır suçlanma yapma.
40:34Ve pratik yapacağız.
40:36Kim konuşuyor doktorunla?
40:38Eğer istiyorsan ben konuşurum.
40:40Ama Petra hanımla.
40:41Eğer istiyorsan ben bunu yaparım.
40:43Ve sen parmakla konuşuyorsun.
40:45Çok iyi.
40:46Ama Fermin artık yok, değil mi?
40:48Hayır.
40:49Şimdi yeni bir Purga var.
40:51Diyorlar ki çok özel.
40:53Evet.
40:54Evet, çok özel.
40:55Çok özel.
40:56Diyorlar ki çok özel.
40:58Evet.
40:59Ben de özelim.
41:00Onunla çok iyi davranacağım.
41:02Yapacaksın.
41:03Daha fazla konuşursan,
41:04başına vuracaksın.
41:06Maria, lütfen.
41:07Ben katedralı değilim.
41:08Ama ben de...
41:09...bir kanyal değilim.
41:10Bana anlatırken,
41:11açık bir kitap gibi anlatıyorum.
41:13Bunu biliyorum.
41:14Lütfen.
41:15Bir parmak parmağı var.
41:18Ve sadece bu sebeple,
41:19sana bir kese vereceğim.
41:26Tamam.
41:44Günaydın.
41:46Günaydın.
41:53Günün nasıl gidiyor?
41:55İyi.
42:02Bera, bekle.
42:05Pardon.
42:06Hayır, lütfen.
42:07Bana tekrar dokunma.
42:14Kimse bilir ki,
42:15sen de Karim'in kızısın.
42:18En azından benim yüzümden.
42:20Bunu 20 defa söyledin.
42:22Ne istiyorsun?
42:23Ne istiyorsun?
42:25Hiçbir şey.
42:26Sadece korkmayacaksın.
42:28Kırmızı köşeyi geçirirken,
42:30beni kaçırman gerekmiyor.
42:32Hep birlikte olduğunda,
42:33gözlerimi koruyamazsın.
42:35Şimdi gibi, Bera.
42:36Ben bir canavar değilim.
42:41Kimseye,
42:42kimsenin sevmediğini
42:44yapamayacağımı öğrendim.
42:47Kesinlikle, sen beni sevmiyorsun.
42:49Ve...
42:51...senin sebebini açıklayamayacaksın.
42:54Sakin yaşamına
42:56hakkın var.
42:59Sana yalan söylemeyeceğim, Santos.
43:00Senin sözlerine güvenmiyorum.
43:02Ben de sana yalan söylemeyeceğim.
43:04O zaman beni bir kere sakinleştir.
43:05Bu o kadar zor değil.
43:07En azından,
43:08ben her şeyi sakinleştirmeye çalışıyorum.
43:11Anladın mı?
43:20Sakinleştir.
43:45Lorenzo.
43:47Bir çay içmek istiyor musun?
43:49Kıyafetimi değiştirmek için,
43:51uzun bir yolculuk yaptım.
43:52O zaman,
43:53çok iyi bir çayla
43:54sakinleşmelisin.
43:57Seninle konuşmak istiyorum, lütfen.
44:01Tamam.
44:07Konuştukça,
44:08beni şaşırttın.
44:12Bugün neyle şaşıracaksın?
44:15Dünkiyle.
44:17Neyden bahsediyorsun?
44:18Hadi.
44:19Biraz düşünürsen,
44:20kendin çıksın.
44:22Yeniden kızım mı?
44:23Yeniden Cruz. Evet.
44:26Yeniden hatırlattı ki,
44:27o zaman benim
44:28sözümden ayrılmaya başlamaya başladı.
44:29Çok insistir.
44:30Çok az zamandır.
44:34Neden bu kadar eğlencelisin?
44:36Çünkü,
44:37bu kadar eğlenceli değilim.
44:38O kadın,
44:39nefret ediyor.
44:40Ne yapacağını bilmiyor.
44:41Kalbine vurmak zorunda kalıyor.
44:43Lütfen,
44:44saçmalama.
44:46Yeniden mi?
44:47Önemli değil.
44:48Üzgünüm.
44:50Biraz daha
44:51dikkatli olmalısın.
44:53Kızımın
44:54az diplomatik yönden
44:55bir şey almak istiyorsan,
44:56ben sana haber vermiştim.
45:00Kötü eğlenceli değil.
45:02Çok insistir.
45:04Çok insistir.
45:05Anladım.
45:07Ve Alonso'nun
45:08konusundan
45:09her zaman dönüştürüyor.
45:10Alonso'nun ne?
45:11Bana delirme.
45:12Kesinlikle bilirsin.
45:14Bu,
45:15seninle olan
45:16çok ilginç ve
45:17kötü davranıştı.
45:19Evet.
45:20Aynı şey.
45:22Sen de bana söyledin ki,
45:23Kruz çok bilgisayarlı.
45:24Her şeyi
45:25arasında görmek için
45:26çok bilgisayarlı.
45:28Ama sanırım,
45:29en fazla
45:30şüphelenen
45:31kesinlikler.
45:32Ve o kesinlikleri
45:33sadece
45:34birisiye verebilirdi.
45:35Alonso.
45:36Sen!
45:37Yeniden mi?
45:39Ne kadar nefret ediyorum.
45:40Kusura bakma.
45:41Ben hiçbir şey yapmıyorum.
45:42Ve biliyorsun.
45:44Her şey çok garip.
45:47Anlayamıyorum.
45:48Birlikte yaşadığımız her şeyden sonra
45:50çok garip.
45:53Öyle düşünme.
45:55Sen hiçbir şeyin yanındasın.
45:58Alonso bu yaklaşımı yaptı.
46:00Her şeyden kusursuz.
46:03Ama Kruz seninle paylaşıyor.
46:04Çünkü,
46:05kusura bakma,
46:06ve biliyorum ki,
46:07hayat doğru değil.
46:09Hayır, öyle değil.
46:10Değil.
46:12Ama eğlenebiliriz.
46:15Şu an
46:16eğlenebileceğim bir şey yok.
46:18Eğlenebilmek istiyorum.
46:24Seni böyle
46:25gördüğüme ağlıyorum.
46:28Buradan çıkmalıyım.
46:29En azından.
46:30Bu eğlenebilecek bir şey değil.
46:34Çok uzun sürdü.
46:41Evet.
46:42Doğru.
46:43Amerika'ya nasıl gidiyor?
46:46Bir şeyin olduğuna bak.
46:47Bu yüzden yazmıyor.
46:48Nefesim bitti.
46:50Çok mutluyuz.
46:51En kötüsünü
46:53seviyorsan.
46:54Asla.
46:55Nefesim yok.
46:56Nefesim yok.
46:57Nefesim yok.
46:58Nefesim yok.
46:59Nefesim yok.
47:00Nefesim yok.
47:01Nefesim yok.
47:02Nefesim yok.
47:03Nefesim yok.
47:04Nefesim yok.
47:05Nefesim yok.
47:06Nefesim yok.
47:07Nefesim yok.
47:08Nefesim yok.
47:09Bir şey yapmadı.
47:10Bir şey yapmadı.
47:11Nasıl yaparsak,
47:12nüshal bir şey yapmaz.
47:13Savaş sırası için
47:14Teresa'yı bilmiyoruz.
47:16Ama çok uzak da
47:16yakında,
47:18zaten Fortuna'yı.
47:19Anladım.
47:20Ama Trans Savancı
47:21yanıkça şarkı aldı.
47:22Bir bölgeden gelmese
47:23en az ipin var.
47:24Salvat'a bu diyor.
47:25Almanlar için
47:26ipi
47:28yakaladık.
47:29Güzel aşk.
47:31Çok üzgünüm.
47:32Teresa'nın notları
47:33çok eğlendiriciydi.
47:35Amerika'ya gitmek
47:36için bir şey düşünür.
47:37Sadece birkaç şey görmeliyiz.
47:39Her şeyi anlatıyor.
47:41Ayrıca, bizim çoğumuz,
47:43o kadar uzağa gitmek için
47:45fırsatı yoktur.
47:47Birkaç yerlerde İspanya'yı ziyaret etsem,
47:49çok mutlu olurdum.
47:51Burgos'a, Santander'e,
47:53Castellon'a,
47:55mesela.
47:57Gerçekten, Teresa'nın kartları
47:59çok uzağa gittikleri için
48:01buradan çıkamadılar.
48:03Umarım bu sorunları sorumlu etsin.
48:05Bu yüzden,
48:07Teresa'nın yeni kartını
48:09ona gönderdim.
48:11Ve evimi kaybettirmek istemiyorum.
48:13Preparasyonlarla başladın mı?
48:15Evet, biraz.
48:17Salvatore kuşakla konuşmalı.
48:19Yeni kuşak mı?
48:21Salvatore kuşak mı?
48:51Salvatore kuşak.
49:21Salvatore kuşak.
49:23Salvatore kuşak.
49:25Salvatore kuşak.
49:27Salvatore kuşak.
49:29Salvatore kuşak.
49:31Salvatore kuşak.
49:33Salvatore kuşak.
49:35Salvatore kuşak.
49:37Salvatore kuşak.
49:39Salvatore kuşak.
49:41Salvatore kuşak.
49:43Salvatore kuşak.
49:45Salvatore kuşak.
49:47Salvatore kuşak.
49:49Bu, başka bir kelime vermedi.
49:51İyi misin, Maria?
49:57Evet, peki ne ile mi erkek...
49:59Fena oldurdum,
50:11ne mudaresin...
50:13Ne güzellik. Her gün bu muhteşemliği görmek için ne kadar mutluyum.
50:17Her zaman bakmak zorunda kalıyoruz.
50:19Bazen en önemli şeyleri unutuyoruz.
50:22Gece akşamı gördüğüm son kez seninle birlikteydi.
50:25Anlıyor musun?
50:26Nasıl unuttuğumu?
50:29Burası iyi.
50:31İnsanlarla, seslerle uzak.
50:34Her zaman kalabilirsin.
50:40Bu benim yerim değil.
50:44Ne zaman?
50:47Bu bir umudun değil.
50:49Halka karar verirsen evlenirsen tek bir zamana gel.
50:55Anladım.
51:01Aklım bu da benimle birlikte gitmekti.
51:04Atas'a gelmek istiyorsan.
51:06Ölümden korkuyorum.
51:10Üzgünüm ama öyle şeyler böyle.
51:26Catalina.
51:28Bana ne olduğunu sorduğunu soruyor.
51:32Ve ben cevap verdim.
51:33Çok anbiyotik bir şekilde.
51:35Aslında bu bir geçit.
51:36Evet, ama bu gerçektir.
51:40Ve ben hala ne hissettiğimi bilmiyorum.
51:43Çünkü senin bu duyguyu açıklamak için...
51:47...çok anbiyotik bir şekilde.
51:55Bak, seni etkilemek istemiyorum.
51:57Tamam mı?
52:00Ayrıca cevabını biliyorum. Gidip gideceksin.
52:04İyi düşün.
52:05Gidip gidebiliriz.
52:13Bak, daha fazla düşünmem gerekiyor.
52:16Bunca ay bir hangarda korunmuş,
52:19her şeyden uzaklaşmış,
52:21başka bir şey yapmam gerekmez,
52:23yetişmek için yoruldum.
52:26Bana bir şey söylemek istiyorum.
52:33...ve hepsini öldürmek için yalvarırım.
52:38Sen, benimle yarın bir araba geçirmeye çalış.
52:43Sen, benimle yarın bir araba geçirmeye çalış.
52:47Yine de, ben seninle yarın bir araba geçirmeye çalışıyorum.
52:54Ben sana bir şey söyleyeceğim...
52:58...seninle yarın bir araba geçirmeye çalış.
53:01O zaman, her zaman yemeğimi istiyorum.
53:11Bu ne?
53:14Bu ne?
53:16Bu ne?
53:18Bu ne?
53:20Bu ne?
53:22Bu ne?
53:24Bu ne?
53:26Bu ne?
53:28Bu ne?
53:30Ne yapıyorsun?
53:33Seni öpmek istiyorum.
53:35Ve bunu yapmak için bir yerim var.
53:38Manuel.
53:40Manuel.
53:42Bekle, lütfen.
53:45Ben Rumalılar için böyle değilim.
53:49Piya Hanım'la ilgili endişeleniyorum.
53:52Ve aklımdan çıkmıyorum.
53:54Ama sanmıştım ki bu sorun kontrol edildi.
53:56Maria Fernandez'i biraz önce görmüştü değil mi?
53:59Evet ama...
54:03Sakin mi kalmadı?
54:05Her şey yolunda mı dedi?
54:07Önce öyleydi.
54:09Fakat Maria'nın gittiği zaman Piya Hanım çok acıktı.
54:13Ve görüntüleri görüyor.
54:15Yardımcılığı etkiledi.
54:17O yüzden...
54:19Önce çıkmalıyız.
54:23Evet, yapacağız.
54:26Sakin ol.
54:28Evet, ama nasıl yapabilirim?
54:31Gregor ya da her şeyi bilmeden nasıl çıkabilirim?
54:36Eğer yardım istiyorsan...
54:38...Parlak'ı.
54:40Hanım, biliyorum ki bu bir fikir.
54:42Ama o iyi bir adam.
54:44Ve bize yardım edebilir.
54:46Manuel, iyi bir fikir değil.
54:48Fakat Fermin artık yok.
54:50Öldü mü?
54:52Hayır, başka bir köye gönderdiler.
54:53Fakat şimdiki kurallar...
54:55...Lujan'ı hiç tanımıyor.
54:57O yüzden bize yardım edebilir.
54:59Anladım.
55:02Bilmiyorum Manuel, ama bir şey yapmalıyız.
55:05Piya Hanım o köyde daha fazla zaman kalamaz.
55:07Anladın mı?
55:09Evet, daha fazla düşünmeliyiz.
55:11Ama ben bunu hafta içinde yapıyorum, Manuel.
55:13Ve sana söz veriyorum, çıkışı görmedim.
55:16Olacak mı?
55:17Olacak mı?
55:20Sadece bu tortunu bitirmek için...
55:23...gördüğüm bir sorun olmalı.
55:27Gregorio'yu karşılamak.
55:31Dajana, ben seni takip etmiyorum.
55:34Belki...
55:36...ben de onunla konuşmalıyım.
55:39Belki de onun sorununa girebilirim.
55:41Hayır, hayır.
55:43O adam tehlikeli.
55:45Seninle karşılaşabilir.
55:47Biliyorum, Manuel.
55:49Ama başka bir şey düşünmemeliyim.
55:52O değil.
55:54Ayrıca, eğer o tehlikeliydi...
55:56...kapıya girmeden önce, şimdi hayal edin.
55:58Değil.
56:00Ve onunla karşılaşmak o kadar da kolay değil.
56:02O da öyle değil.
56:04Şimşeklerden kaçıyor.
56:06Bir an bekliyor.
56:08Ne yapmak istiyorsun, Manuel?
56:10Kırmızı ellerimle durdum.
56:12Piya Hanım'ın içini nasıl yiyor?
56:14Duy.
56:17Bir şey yapmadan önce...
56:19...Piya Hanım'ı görmeni istiyor musun?
56:23Köyde mi?
56:25Evet.
56:32Piya Hanım'ın bir şeyleri biliyor mu?
56:35O, ağaçları almak ve...
56:37...çiçekleri almak için gitmek istiyordu.
56:39O yüzden ben...
56:41Her şeyi anlatmalıydın.
56:43Evet.
56:44Mr. Baeza'yı nasıl bildiğini göreceksin.
56:46San Quintin'in oğlu olacak.
56:48Bu şerefi sakinleştirmelisin.
56:50Mr. Romulo çok anlayışlı bir adam.
56:52Mr. Romulo'yu merak etmiyorum.
56:54Ama o kadar değil.
56:56Petra Hanım'ı korktun mu?
56:58Gerçekten inanamıyorum ki...
57:00...böyle bir şansımız var.
57:02Çok duygulandığım için...
57:04...bu bir şerefli ev değil.
57:06Cruz, ben...
57:08...Maria Antonia'ya teşekkür ederim.
57:10O sadece büyük bir duygudur.
57:11O da...
57:13...sakin, zeki, tatlı...
57:16...güzel.
57:18Maria Antonia'yı neden bu kadar etkilediğini anlamıyorum.
57:21Ben Maria Antonia'yı etkilediğimi bilmiyorum.
57:23Bence ben bir aptalım.
57:25Cizania'yı benim evime bırak.
57:27Yoksa iki kişinin kutlamak istiyorlar.
57:29Beni tehdit etme.
57:31Ne yapacağımızı iyi düşündünüz mü?
57:33Pek bir şey düşünmemeliyiz.
57:35Kapıları kapatıp, kapıyı açıp, çalışma istiyoruz.
57:37Her yerden soruyoruz.
57:38Taberna'da.
57:40Her yerden soruyoruz.
57:42Margarita'yı benim evime bıraktım.
57:44Ama Margarita'yı anlatmak zamanında bu değişebilir.
57:47Neden sonunda Martina'yı kutlamadın?
57:51Çünkü Margarita bana istedi.
57:53Herkese bunu yaptın.
57:56Ama ben biliyorum ki...
57:58...beni gördüğümde geri döndün.
58:00Salvador Alma de Cantaro'yla konuşmalıydın.
58:03Evimiz hakkında konuşmalıydın.
58:05Allah'a yardım etsin.
58:06Allah'a yardım etsin.
58:08Çok özür dilerim, Maria.
58:11Margarita'nın hayatını konuşuyoruz.
58:14Onu buradan çıkarmalıyız.
58:16Bir yere götürmeliyiz.
58:18Güneşin güneşi var.
58:20Ama bu mümkün değil.
58:22Çok tehlikeli.
58:24O zaman ne yapacağız?
58:28Gregorio.
58:36Gregorio.