La promesa - Temporada 3 - Ep 405
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54Hayır
01:56Çok güçlü bir ses
01:58Özellikle bu sayfada bir saygı yok
02:02Gidemezsin
02:04Her şeyi yönetmek için hazırım
02:06Her şeyi
02:08Eğer bana evet dedin
02:12Bana ne dedin Hanna Expósito?
02:14Ne senin cevabın?
02:16Sana evlenmek istiyorum
02:18Her şeyin yalan olacağını düşündüm
02:20Bana bir fikir değiştirmek için
02:22her şeyi yapmak istiyorum
02:24Ama daha iyi düşünmüştüm
02:26Ve konuşmak istiyorum
02:28Seni dinlemek istiyorum
02:30Çok üzgünüm
02:32Çünkü seninle konuşmak için
02:34hiçbir şeyim yok
02:38Bekle
02:42Bizimle konuşmak için
02:44bir an bile geçmedin
02:48Bizimle konuşmak için?
02:50Neden bu tonda konuşuyorsun?
02:52Çünkü bu benim sevdiğim şeydi
02:54Biz birbirimizi sevdik Pelagio
02:56Ne kadar çok hatırlamak istiyorsan
02:58Hayır hatırlamak istemiyorum
03:00Seninle ve seninle hiçbir şeyim yok
03:02Lujanlarla hiçbir şeyim yok
03:04Neden?
03:06Şimdiye kadar yaşadığım yeri görmüyor musun?
03:08Şimdiye kadar yaşadığım gibi
03:10Söylediğin gibi bir çıplak
03:12Her şeyi arkadan bırakmak zorundaydım
03:14Kraliçem, en değerli sahiplerim
03:16Tüm hayatım, buraya getirmek
03:18Siz mi yaptınız?
03:20Biz? Evet siz, Lujanlar
03:22Lujanlar, hepimiz aynıyız Pelagio
03:24Bu sahneyle bana gelme lütfen
03:26Bu gerçek
03:28Gerçek mi? Evet
03:30Gerçek bu, siz beni
03:32Fango'ya yakaladınız
03:34Ve bunun sebebiyle tüm kapıları kapattılar
03:36Kimse bana yardım etmemi istiyordu
03:40Benimle ilgili her türlü iletişim yoktu
03:42Yakın insanlar, arkadaşlarımla
03:44bile aramaya gittiler
03:46Gerçekten mi?
03:48Sadece başlamak zorundasın
03:50Gerçekten üzgünüm Pelagio
03:52Ama bununla ilgili hiçbir şeyim yoktu
03:54Aslında ben ilk korunmuş oldum
03:56Sen? Ben her şeyi kaybettim, sizin yüzünüzden
03:58Ama hepimizin aynı kapısına giremeyiz
04:00Bana anlatmak için
04:02bir fırsat vermeyecek misin?
04:04Hayır, Catalina, seninle
04:06ve ailenle konuşmak istemiyorum
04:08Aslında seni görmek bile istemiyorum
04:46Seni görmek için
04:48her şeyi anlatmak istiyorum
04:50Seni gördüğümden beri
04:52Yardımcımızın
04:54yanında dans eden ışıklar
04:56Yeni rumorlar
04:58Yardımcımızın
05:00kalbimizle
05:02Yardımcımızın
05:04kalbimizle
05:06Yardımcımızın
05:08kalbimizle
05:10Yardımcımızın
05:12kalbimizle
05:14Yardımcımızın
05:16kalbimizle
05:18Yardımcımızın
05:20kalbimizle
05:22Yardımcımızın
05:24kalbimizle
05:26Yardımcımızın
05:28kalbimizle
05:30Yardımcımızın
05:32kalbimizle
05:34Yardımcımızın
05:36kalbimizle
05:38Yardımcımızın
05:40kalbimizle
05:42Yardımcımızın
05:44kalbimizle
05:46Yardımcımızın
05:48kalbimizle
05:50Yardımcımızın
05:52kalbimizle
05:54Yardımcımızın
05:56kalbimizle
05:58Yardımcımızın
06:00kalbimizle
06:02Yardımcımızın
06:04kalbimizle
06:06Yardımcımızın
06:08kalbimizle
06:10izle
06:40Ama herhangi bir durumda, burada sürekli kalamayabilirim.
06:45Çok açıklaştırdın.
06:49Kusura bakma, bazı yorumlarda hırsız oldum mu?
06:52Hayır, aynı.
06:53Ayrıca, çok uzaklaşıyorum.
06:56Bu da doğru.
06:58Bu konuda çoktan konuştuk.
07:00Fakat, promeseye çok zaman geçirdim ki,
07:03her şeyi almak çok yorucu.
07:06Bu yüzden kocalar var.
07:08Evet, fakat beni gözetlemek için ihtiyacları var.
07:11En azından seni rahatsız edeceğim.
07:16Benimle getirdiğim çok şeyleri hatırlıyor musun?
07:19Hepsi doğruydu.
07:21Çok fazlaydı.
07:23Söyledim.
07:24O kadar da değildi.
07:25Evet, çok fazlaydı.
07:27Çünkü kocalarımla beraber, kıyafetlerimle beraber,
07:29en sevdiğim kolçalarımla beraber,
07:31en azından bir dekorasyon elemanımla beraber.
07:35Bir dekorasyon olsaydı,
07:37promeseye gitseydim, bir değişiklik olacaktı.
07:40Çok fazlaydın.
07:43Her neyse, bunu hemen alacağım.
07:47Şu an saat 11'de.
07:49Çok iyi.
07:51Evet, neyim var ne değildir, anlatmalıyım.
07:54Çünkü,
07:56hiçbir şeyden,
07:58hiçbir şeyden,
08:00kendime bir şey getirmek istemiyorum.
08:03Sakin ol, eğer kendine bir şey getirmezsen,
08:06onu geri getirmek için zamanın var.
08:11Ama neyse,
08:13bitirinceye kadar, gidiyorum.
08:16En azından,
08:18o zaman.
08:21Lujan'a geri dönmeli miydi?
08:23Evet, kadınları görmek için evden evden gitmeliydi.
08:26Ama evler çok fazla değil.
08:28Ve bize kötü haberleri verip,
08:30daha iyi haberler yapabilmek zorunda değilsin.
08:32Ayrıca,
08:45o zaman,
08:50o zaman,
08:53o zaman,
08:55o zaman,
08:57o zaman,
08:59o zaman,
09:01o zaman,
09:03o zaman,
09:05o zaman,
09:07o zaman,
09:09o zaman,
09:11o zaman,
09:13o zaman,
09:15o zaman,
09:17o zaman,
09:19o zaman,
09:21o zaman,
09:23o zaman,
09:25o zaman,
09:27o zaman,
09:29o zaman,
09:31o zaman,
09:33o zaman,
09:35o zaman,
09:37o zaman,
09:39o zaman,
09:41o zaman,
09:43o zaman,
09:45o zaman,
09:47o zaman,
09:49o zaman,
09:51o zaman,
09:53o zaman,
09:55o zaman,
09:57o zaman,
09:59o zaman,
10:01o zaman,
10:03o zaman,
10:05o zaman,
10:07o zaman,
10:09o zaman,
10:11o zaman,
10:13o zaman,
10:15o zaman,
10:17o zaman,
10:19o zaman,
10:21o zaman,
10:23o zaman,
10:25o zaman,
10:27o zaman,
10:29o zaman,
10:31o zaman,
10:33o zaman,
10:35o zaman,
10:37o zaman,
10:39o zaman,
10:41o zaman,
10:43o zaman,
10:45o zaman,
10:47o zaman,
10:49o zaman,
10:51o zaman,
10:53o zaman,
10:55o zaman,
10:57o zaman,
10:59o zaman,
11:01o zaman,
11:03o zaman,
11:05o zaman.
11:07Niye yalvarıyorum?
11:09Konuş.
11:11Seni bulacağım sen sana hayata var inceinflammıyorum.
11:13Ne?
11:27O zaman Manoel, inanamazsın.
11:30Ne?
11:31Dövüldü ve güzel bir sarhoşluğuydu.
11:33O neden geldi?
11:34Bilmiyorum.
11:35Sanki kabus gibi.
11:37Çünkü öyle.
11:38Evet.
11:39Manoel ile ne oldu?
11:43Onunla evlenmeyi tekrar istiyor.
11:46Vay be.
11:47Evet.
11:48Daha fazla zaman ihtiyacı yok dedi.
11:51Tebrikler.
11:53Teşekkürler.
11:54Tebrikler.
11:56Teşekkürler.
11:58En sonunda bu doğru değil mi?
12:00Çok yüksek bir şeref veren, sabırlı insanların?
12:02Evet, kesinlikle.
12:04Bence bu yüzden benim şerefime de bir şeref veriyor.
12:07Daria, kusura bakma.
12:08Bence öyle.
12:10Çok yüksek bir şeref, o kadar yüksek, o kadar yüksek...
12:12...ki o yukarıda benim gibi küçüklüğümle beni görmüyor.
12:14Tabii ki öyle.
12:17Ama bu yönden çok mutluyum.
12:20Teşekkürler.
12:21Senin sevdiğin adamla evleneceksin.
12:23Ben de sevdiğim adamla evleneceğim, umarım.
12:26Ve her şeyin karşısında.
12:27Her şeyin karşısında.
12:28Bence bu bir şeref.
12:30Kusura bakma.
12:31Bu doğru.
12:32Ayrıca bazen rüyalar gerçekleşiyor.
12:37Sen daha zenginsin.
12:38Evet.
12:39En azından para için.
12:43Ne dersin?
12:44Parayla ilgili bir şey yok Daria.
12:45Bence öyle.
12:46Yok.
12:47Peki.
12:48Ama nasıl hissediyorsun...
12:49...Manuel sana yeniden evlenmeyi istiyor?
12:53Bilmiyorum.
12:54Nasıl?
12:56Evet, nasıl?
12:57Çünkü çok heyecanlıyım.
13:00Ve bilmiyorum.
13:01Çok heyecanlıyım.
13:02Ama diğer taraftan...
13:03...seninle evlenirken çok korkuyorum.
13:04Bu çok zor olacak.
13:06Evet.
13:07Bu bir cehennem olacak.
13:09Peki.
13:10O da öyle olamaz.
13:11Değil mi?
13:12Hayır.
13:13Belki de olabilir ama...
13:14...bence öyle değil.
13:15Daria...
13:16...Lujan ailesinin tepkisi...
13:17...çok kötü olacak.
13:20Bu yılın tüm çatışmalarından sonra...
13:22...bu evlenme kutlu olacak.
13:26Belki de olabilir ama...
13:27...belki de değil.
13:28Her zaman başarır.
13:30Eğer başarırsa...
13:31...ama en azından...
13:32...sevgiyle keyif almalıyız.
13:34Daria...
13:35...bu çok kolay değil.
13:37Manol'un ve benim sevgimiz...
13:39...böyle bir sevgi gibi...
13:40...yakışık bir sevgi.
13:43Bu yüzden...
13:44...ben de bunu yasaklamaya çalıştım.
13:46Evet ama yapamadın.
13:48Yapamadım.
13:50O yüzden sadece...
13:51...hayat bize...
13:52...bir fırsat...
13:53...ve mutluluk vermesini bekliyorum.
13:55Tabii ki.
13:56Salvatore ve ben...
13:57...sizi görmek için buradayız.
13:58Umarım öyle.
13:59Fotoğraflarımız çok güzel olacak.
14:00Umarım öyle.
14:02Senin gibi benim gibi daha güzel olacak.
14:03Hadi ama neden öyle?
14:04Çünkü Manol para var.
14:07Manol şimdi para var.
14:09Ama o zaman annesi...
14:10...benim adımla...
14:11...bu çatışma ile...
14:12...evlenmeyecek.
14:14Anladım.
14:15Bunu düşünmemiştim.
14:17Ama Salvatore ve sen...
14:18...yakınlaşabilirsin.
14:20Ve kimseye karşı...
14:21...görüşmemelisiniz.
14:23Bence...
14:24...benim evim...
14:25...senin gibi daha güzel olacak.
14:26En azından annen...
14:27...Doña Cruz değil olacak.
14:30Ne diyeceksin?
14:31Annen...
14:32...ya da Markez...
14:33...ya da...
14:34...Doña Crucifixion.
14:38Gel buraya.
14:40Gel.
14:42Senin evin...
14:43...güzel olacak Maria.
14:44Senin de.
14:47Kuro...
14:49...nasıl onu yakınlaştırdın?
14:52Bilmiyorum.
14:53Hala inanamıyorum.
14:57Emin misin...
14:58...onu yakınlaştırdın?
14:59Evet, evet.
15:00Söyledi.
15:01Ve...
15:02...söyledi ki...
15:03...annesinin evi...
15:04...Doña Cruz ile...
15:05...yakınlaştıracak.
15:06Ama yakınlaştı.
15:09Düşünmelisin ki...
15:10...onu yakınlaştırmak için...
15:11...bir şey söylemelisin.
15:12Evet, diyorum ki evet.
15:17Söylediğini bir kez daha okuyalım.
15:18Nasıl olur, Manuel?
15:19Bitti.
15:20Bu kadar zor bir şey mi?
15:24İlk başta...
15:25...bu konventanın...
15:26...gitmesiyle...
15:27...büyüklükteydi.
15:28Ve...
15:29...annesinin evi...
15:30...yakınlaştırmak için...
15:31...yakınlaştı.
15:32Hayır...
15:33...annesinin...
15:34...tüm hayatını...
15:35...yakınlaştırmasını istemedi.
15:36Evet, biliyorum.
15:37Ama...
15:38...Buradaki konventta...
15:39...onun yüzünden...
15:40...biz evliyiz.
15:41Doğru.
15:43Ama ne yapıyorsam...
15:44...dövüldün.
15:45Evet, diyorum ki evet.
15:47Ama nasıl bilmiyorsun.
15:50İyi.
15:51İyi ya da ne?
15:54Annesinin...
15:55...kendi sevgisi...
15:56...yakınlaştırmak için...
15:57...evli olmak istedim.
15:58Ve...
15:59...Konrad Ayala...
16:00...kendi evi...
16:01...onunla başlayınca...
16:02...çok önce yakınlaştırmak istedim.
16:06Evet, bunu...
16:07Belki Ayala'nın annesini çok sevdiğini düşünmüştüm.
16:10Her şeyi yapmak için erkeğe dönüştürmek istiyordu.
16:13Belki de onu öldürmeye çalıştığını düşünmüştü.
16:19Bu bir düşünce değil.
16:21Belki de bu onun fikir değiştirdiğini düşünüyorum.
16:25Olabilir.
16:28Olabilir mi?
16:29Hadi, yapalım.
16:31Olabilir mi?
16:32Evet.
16:33Çünkü konuştuktan sonra, annesi ona kutlamaya başladı.
16:37Yani olabilir.
16:39Ne daha istediğini düşünüyorum.
16:43Umarım bu, Martina ile Ayala'nın savaşı sonunda olacak.
16:47Tabii ki bu, doğal bir şey.
16:50Neden doğal bir şey?
16:52Konya Ayala ne istediğini sordu, değil mi?
16:55Ve Martina ona verdi.
16:57Evet.
16:58O zaman bitti.
16:59Martina'nın savaşını anlıyorum.
17:01Ama en başta da libertadadır.
17:09Konya Bey.
17:10Manuel.
17:11Kurru.
17:15Annem ve ben Martina'yı konuştuktan sonra konuşuyorduk.
17:19Öyle mi?
17:20Evet.
17:23Konuşmak için çok şey yok.
17:25Değil mi?
17:27Değil.
17:29Martina'nın doğruyu anladığına göre çok iyi bir haber.
17:32Bir konvente gitmek zorunda değilsin.
17:34Hayır, hayır.
17:35Gerçekten çok uzak bir şey.
17:37Aslında yarın seni arayacaklar.
17:40Ne? Anlamıyorum.
17:43Martina her şeyi istediğine yaptı.
17:46Evet ama onu yalancı bir şekilde yaptı.
17:48Ne?
17:50Aynısını yaptığı için annesi için olduğunu biliyorum.
18:23Martina, sevgili evliliğe karşı davranıyor.
18:26Bu nedenle ben ona güvenemeyebilirim.
18:29Eğer hayatınız olsaydı, onunla oynayabilseydiniz, ben gibi kristaline olmalıydınız.
18:33Burada en çok kristaline görüyorum, sen bir çıplaksın.
18:36Kurru.
18:37Benden ne istiyorsan yap.
18:39Hayatımda kusura bakma.
18:41Benim kutlamada güzel kelimeler söylemek için.
18:42İyi dinle.
18:44Zavallı.
18:45Şu an o konventi arayacaksın.
18:48Ve her şeyi kutlayacaksın.
18:51O şekilde yapmayacağım.
18:54Sadece sözünü tuttun.
18:56Eğer yapmazsan, öfkelenmeyeceğini söylerim.
19:03Küçük çocuk.
19:05Harika.
19:06Tadeo ve merkezdeki kadınlar bizim yanımızda ve bizi saklayacaklar.
19:11Nette ki, mutlaka bu şekilde yapma.
19:14O kadar.
19:16Aradığımız tek yol bu zorluktan çıkarmanın ve durdurmalarının çok kıskançlığıydı.
19:20Ama Mata'nın kapitanı yaparken, bize ne yapacağını öğrenecek.
19:23Her şeyin ilk
19:30Ve durmak için çok kızgınım.
19:31Anladım. Ama eğer devam etseydik, Mata'nın kapitanı her şeyden haber alacak.
19:36Onun şüphesiz olanlar arasında.
19:37Bu çok zor bir sebebi.
19:39Biz ateşle oynuyoruz.
19:42Kötülüklerden üzülüyorum. Ama başka bir şey yapamayız.
19:44O kötü Leyue'ye çok şükür.
19:46Her şeyden yeterli olmadığı gibi.
19:48Şimdi onun oğlanı götürüyorlar.
19:49Nereye gitmesi bile bilmiyor.
19:51Bu onun en kötü kısmı.
19:53Peki, ama bu çocuk yeniden açılacak diye güvenmeliyiz.
19:56Bu zamana kadar ona nasıl yardım edebileceğimiz zorunda kalmalıyız.
19:59Evet, evet. Bırakmamız gerekiyor.
20:01Öncelye Mrs. Simona'ya.
20:03Her şeyi ona ödemeliyiz.
20:04Ve ikinci, çünkü o çocuk onun annesiyle birlikte olmalı.
20:07Umarım Virtudes onun oğluna yakın olabilirdi.
20:09Ama oğulları ona götürmek için hiçbir hakkı yoktu.
20:12Daha da azıcık Adande'ye söyleyemezlerdi.
20:13Onun oğlanı için para mı istediler?
20:15En azından bu parayla birlikte olsaydı...
20:17Anladın, değil mi?
20:19Kötülükler nasıl her şeyi değiştirebilir?
20:21Peki, her şeyi değil, Lopez.
20:23Evet, Vera. Her şeyi.
20:24Hayır, her şeyi değil.
20:25Bak, Mrs. Martina.
20:27Bu kötülükler ne yapıyor?
20:28O evden çıkmak istemiyor bile.
20:30O şansını terk etmesi gibi.
20:32Negrin şansı.
20:33Bence o şansı kabul etmesi gibi.
20:36O şansı kaybettiği gibi.
20:37Ve o konventa girmek istemiyor bile.
20:39O konventa Diyala'yı almak istiyor.
20:43Zavallı.
20:45Sen nasılsın?
20:47Mrs. Martina ve Virtudes bana önemli.
20:49Ama sen bana çok daha önemli.
20:51Ben iyiyim.
20:52Gönlümdeyim.
20:54Diğerleriyle ilgili değil.
20:56Diğerleri neyle ilgili, Lope?
20:58Önemli.
21:00Çok önemli.
21:02how are you with Santos, after the invitations?
21:05Well, fine, fine.
21:08I asked him to leave me alone and he's been doing it so far.
21:11He hasn't threatened you again since you stood up.
21:14I made him understand that he'd already spent his ammunition and that he didn't have anything to blackmail me with.
21:18Fine.
21:20Though I'm still surprised he didn't shout it out.
21:23İyi, en iyisi annemden bahsedecek ve ona iyi olmadığını düşünüyorum.
21:27Fakat sen haklısın.
21:29Hiçbir şey yapmaman biraz garip, bilmiyorum.
21:31En azından Petra'ya anlatmasına rağmen.
21:36Sen ona güvenmemelisin.
21:37Ve yapmıyorum, Lope. Yapmıyorum.
21:39Bu adamın çatıları olduğunu biliyorsan, her gün her şeyi açıklarsın.
21:42Sen ne düşünüyorsun? Bilmiyorum.
21:44Söylediğim gibi, aklından bu fikirleri çıkartıp,
21:47yalancı olmadığını söylemek isterdim. Fakat aslında senin gibi düşünüyorum.
21:51İkimiz de Santos'u tanıdık.
21:52Düşünmeyelim ki, akşam gecesini değiştirdi.
21:54Ayrıca, birbirleriyle tanıştık.
21:57Evet, fakat bir kez bana yalancı oldu ve tekrar yapamayacak.
22:02Fakat en önemlisi...
22:04Ne?
22:05Sen ve ben iyiyiz, değil mi?
22:07Sen ve ben iyiyiz.
22:10Ve bu asla bitirmek istemiyorum.
22:20Sen ve ben iyiyiz.
22:51Nasıl hala buradasın?
22:59Seninle konuşmak için ayrılmayacağım.
23:04Asla yalancı olmayacak mısın?
23:08Asla.
23:09Ne güzel.
23:11Neye şaşırdığını bilmiyorum.
23:13Neye şaşırdığını bilmiyorum.
23:15Neye şaşırdığını bilmiyorum.
23:17Neye şaşırdığını bilmiyorum.
23:19Neye şaşırdığını bilmiyorum.
23:21Daha iyi tanıştığımı sanmıştım.
23:23Evet, ben de daha iyi tanıştığımı sanmıştım.
23:25Fakat yanlışlıkla tanıştığımı görmüştüm.
23:28Söylediğin gibi, problemlerimizden nefret edemeyebileceğini sanmıyordum.
23:33Yapamayacağını ya da yaptığını sanmıyordum.
23:35İnanmıyorum, Katalin.
23:37İntimidatlar, çok personel şeyleri yaygılandı.
23:42Evet, ama sadece seninle değil.
23:44Benimle de.
23:46Bu şekilde seninle karşılaştığına inanabilir misin?
23:48Fakat gerçekten öyle aptal mısın?
23:50Böyle bir şey yapmak için mi?
23:52Yardım etmek için mi?
23:56Çok yanlışsın, Pelayo.
24:00Eğer bana açıklamayı,
24:02gerçeği söyleyebilseydin,
24:04yanlışlıklarını anlayabilirdin.
24:08Artık hiç konuşmamız gerekiyor.
24:15Tamam, benimle gel.
24:45Bu ne?
24:46Gel, aç.
25:16Markez Hanımefendi'nin çakrası.
25:21Ama mükemmel oldu.
25:23Hiçbir şey yok.
25:25Söylediğim gibi, ben hazırlayacağım.
25:28Gerçekten mi?
25:29Yaptım.
25:32Peki, nasıl?
25:33Pekala.
25:34Kötülük der.
25:36Lütfen.
25:37Bu çakra,
25:39bu çakra,
25:41bu çakra,
25:43bu çakra,
25:44tamam.
25:46Markez Hanımefendi'nin çakrasına götürdüm.
25:50Öyle mi?
25:52Onunla güveniyorum,
25:54çünkü çok yıllar önce,
25:55Rüstuhan'a çalışıyordu.
25:57Ne dedi?
25:59Sadece, emekli olmalı.
26:01Yeni bir çakra,
26:02çakra değiştirdi.
26:04Hayır, sadece bu.
26:06Aslında,
26:07başka bir çakra değil.
26:09Çakra, diğer çakraların aynı.
26:11Çok iyi bir çakra.
26:15Bir çakra ödedin mi?
26:17Hayır, hayır.
26:18Hiç bir şey ödemedim.
26:20Çünkü bu çakra için bir emeklilik var.
26:23Yine de,
26:24Markezler benim yanlışlarımı ödemeyecek.
26:27Çakralarım.
26:28Santos,
26:29bu kadar yeterli değil.
26:30Ve ödemeyeceğine bırak.
26:32Ve kendine dikkat et,
26:33başka bir çakra olmayı yapma.
26:35Anladın mı?
26:36Neden bunu yapıyorsun?
26:38Çünkü,
26:40çünkü sana yardım etmek istiyorum.
26:45Ama sana yardım etmek zorunda değilsin.
26:47Biliyorum.
26:49Ama hala öyle.
26:52Biliyorsan,
26:55şansın yok.
26:58Ama bunu biliyorum.
26:59Hayır, biliyorsan değil.
27:02Anlamak istiyorsan,
27:03bir sabah zengin olup,
27:05duke santos olup olmadığını anlayamazsın.
27:08Ve,
27:09tek yolun,
27:11zengin olmanın yolu,
27:12çalışmanın yolu,
27:13çalışmanın yolu.
27:15Ve bunu bana söylüyor.
27:16Neden?
27:17Çünkü,
27:18eğer,
27:20istiyorsan,
27:21ben sana çakraları öğreteceğim.
27:23Çakraları mı?
27:25Hayır, Santos.
27:26Zengin olmanın yolu.
27:28Benim önerilerimi takip etseydin,
27:29çok iyi olabilirdin.
27:31Yine de,
27:32milyoner olamazsın.
27:33Bunu da söylüyorum.
27:34Ama eğer,
27:35bir gün,
27:36büyük bir evde
27:38zengin olabilirsin.
27:39Zengin ve mutlu bir hayat olabilirsin.
27:46Bu,
27:47senin ve benim aramızda bir sır.
27:49Kimse bununla ilgilenmeli.
27:54Bunu bana yardım etmek için çok teşekkür ederim.
28:10Manuel.
28:27Ne oldu?
28:28Ne oldu?
28:30Bir süre bekliyordun.
28:32Çok az dikkatli oldun, Jane Exposito.
28:40Sonunda yalnız olduk.
28:44Biliyorsun,
28:45akşam uyumak çok zordu.
28:48Bir an önce erkek ve kadın olacağız diye düşünebilirim.
28:51Bu endişeleniyor mu?
28:53Hayır.
28:56Anladım.
28:58Sanırım meraklısın,
28:59o yüzden uyumayamadin.
29:01Meraklı değilim.
29:02Evet, meraklısın.
29:03Meraklı değilim.
29:06Sadece seninle evlenmek için çok meraklıyım.
29:15Benim de aynı şey oluyor.
29:18Sorun yok mu?
29:19Kesinlikle.
29:22Vakitimizde her zaman düşünüyorum.
29:25Fakat biliyorum ki,
29:27bu kolay değil.
29:30Bunu artık sana gurur duyuyorum.
29:32Ayrıca, daha fazla bir kurtulmak zorunda kalmalıyız.
29:38Ben küçük şeylerden mutluyum.
29:41Gözümüzü göremezsiniz gibi.
29:46Çok fazla açıklama yapmak için sabırsızlıyım.
29:49Bir an önce bunu yapmamalısın.
29:52Ve biliyorsun,
29:54o zaman bir daha evimde görüşebiliriz.
29:59Neden evimde?
30:00Neden evimde?
30:02Çünkü okuyacağız.
30:07Manuel, oğlum.
30:08Burada mısın?
30:11Evet, anne.
30:12Lütfen, efendim.
30:18Teşekkürler, Hanna.
30:24Anne.
30:26Buradan ne getirdin?
30:27Daha da ne yaptın, beni aramaya çağırdın?
30:30Nerede olacağını asla bilmiyorum.
30:32Sanırım okulun köşesinde ya da buradaymışsın.
30:35Söylediğimi biliyorum.
30:37Bir şey mi var?
30:39Bana bir şey mi var?
30:40Evet.
30:41Gördüğünüz gibi, çok emin bir tarih katedretçisi var.
30:44Lázaro Milla.
30:46Luján'a gittiğinde,
30:4819. yüzyılın güzellikleri ve yolculukları hakkında bir konferans yapacak.
30:54Çok ilginç görünüyor.
30:57Kesinlikle çok keyif alıyorum.
30:59Manuel, oğlum.
31:00Sadece seninle gitmek istiyorum.
31:05Ve seninle çıkmak güzel olurdu.
31:08Pardon.
31:11Manuel, savaştan sonra geri döndüğünde,
31:13savaştayken aynı şeyle karşılaştık.
31:17Sadece şimdi şüphesiz değilsin.
31:19Nereden geldi bu?
31:22Aslında, karşılaşmamız gerektiğini düşünüyorum.
31:24Çünkü sen karşılaşmamızı istemiyorsun.
31:27Biliyorum, anne.
31:28Her zaman çok iyi bir şüphesiz olduğunu anlıyor.
31:30Bunu anlamalısın.
31:31Söylesene.
31:33Kesinlikle beni korumak zorundasın, Manuel.
31:34Ben onu korumamıyorum.
31:36Beni korumak zorundasın.
31:37Ve onu benim gibi çok iyi biliyorsun.
31:39Nereden geldi böyle bir şey?
31:41Asla birlikte zaman geçirmiyoruz.
31:44Evet, bu bir çözüm var.
31:46Evet.
31:47Kesinlikle bu konferansın iyi bir fırsatı olduğunu düşündüm.
31:50Bu konferans çok pahalı, oğlum.
31:53Düşünün, bir salamalı oldun.
31:56Salamalı mı?
31:58Anne, ben asla salamalı olmadım.
32:01Bu yüzden sana salamalı oldun, diyorum.
32:05Bu saçmalıklar.
32:07Ağzında mı?
32:08Yalnızca neyi özlediğimi söylemek,
32:10önümde neyi sevdiğimi söylemek.
32:12Ama gerçeğe baktığımda,
32:14senle görüşmek zor.
32:16Her zaman stüdyoda ya da buradayken.
32:19Bilmiyorum.
32:20Aslında daha çok şüphesiz oldun.
32:22Her zaman aynı oluyorum.
32:23Ayrıca...
32:26Ne?
32:27Bir kez görüştüğümde Hanna var.
32:29Ve onunla görüşmek beni çok iğreniyor.
32:31İçimden geleni yapamıyorum.
32:33Herkesin onunla ne tür bir ilgisi var bilmiyorum.
32:36Gerçekten.
32:47Kahvaltılarını alıp geldim.
32:49Katalin Hanım yoktu.
32:51Katalin Hanım.
32:53İyi.
32:54Hala gelmedi mi?
32:55İki gün geçti.
32:57İki gün mi?
32:59Hayır.
33:00Bazıları röportaj yapmaya başlıyor.
33:02Belki Konya'yı arıyordur.
33:06İyi olacak.
33:08Umarım.
33:14Katalin Hanım yüzünden,
33:16o gülümseme yüzüne inanmıyorum.
33:18O gülümseme yüzüne inanmıyorum.
33:20Ve o gülümseme yüzüne inanmıyorum.
33:22Ne saçmalıyorsun?
33:25Ne?
33:27Ne saçmalıyorsun?
33:32Dün Hanna'yla konuştum.
33:35Kahvaltımız için tebrik etti.
33:39Ama o da bana çok heyecanlandı diyordu.
33:45Neyle heyecanlandı?
33:46Kahvaltıyla.
33:47Neyle heyecanlandı?
33:48Ne dedin ona?
33:49Ne diyeceğimi bilmiyordum, Maria.
33:52Anladım, Norma.
33:55Ne diyeceğimi biliyorum ki,
33:57ben de aptal değilim.
34:01Ne demek istiyorsun?
34:03Hani Hanna'yla konuşuyorsunuz.
34:05Herkesin arkadaşı gibi, değil mi?
34:07Anladım, anladım.
34:08Bu kadar mı?
34:09Evet.
34:10Ne diyeceğimi biliyorum ki,
34:11Hanna benimle geliyorsa,
34:12sen daha önce onunla konuşabilirdin.
34:16Tamam.
34:18Maria, sen gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
34:21Seninle evlenmek için ilgisi var mı?
34:25Ne?
34:27Ne?
34:29Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
34:31Ama ben daha önce sana sordum.
34:35Tabi ki ben Salvador'a evlenmek istiyorum.
34:38Seninle evlenmek istediğimi
34:40ilk defa istedim.
34:43Ama seni yalvarıyorum.
34:46Neden?
34:48Çünkü son defa
34:50şaşırdı beni.
34:52Şaşırdı.
34:54Ne?
34:55Şaşırdı mı?
34:57Evet.
34:59Bunu çok defa denedim
35:00ve her zamanki gibi
35:01yapamıyorum.
35:03İyi ki şanslıydın.
35:04Evet.
35:05Ama bir çocuktan sonra
35:06evlenmeyi unuttum.
35:08Ve şimdi çok
35:10farklı bir şey gibi hissediyorum.
35:12Anladım.
35:13Anlaşıldı.
35:16Ama dikkat et,
35:17bu senin sevmediğini
35:18anlamıyor.
35:19Seni çok seviyorum.
35:21Sadece,
35:22iyiyiz,
35:23sakiniz.
35:25Ve şu an
35:26aramızda çok şey oluyor.
35:27Anladım.
35:28Ve bu bizim
35:30evlenmeyi unuttuk.
35:32Evet.
35:35Neden birbirimizle
35:37böyle bir araya gelmemiz
35:38gerekmez?
35:39Papelere,
35:40bir yüceye ihtiyacımız yoksa.
35:41Ne istediklerimizden fazla değil mi?
35:43Aklın iyi mi?
35:44Hayır.
35:45Neden? Ne oldu?
35:46Savaş olmalıydık.
35:48Savaş olmadık.
35:49Ama,
35:50iyi.
35:52Bak,
35:53ben anlıyorum ki
35:54çok fazla deneyimden sonra
35:55çok yorulursun.
35:56Ama bu şeyleri
35:57Allah'ın emriyle yapmalıyız.
35:58Ve şimdi görürsün,
35:59eğer birbirimize
36:00sarılırsa,
36:01heyecanı
36:02geri döner.
36:05Değil mi?
36:06Evet.
36:15Teşekkürler.
36:18Dövünürse,
36:19ben de aynı şeyleri söylerdim.
36:20Ama,
36:21arzuları çok fazla
36:22aldığımda,
36:24çatışmalar,
36:26karikatürler,
36:27neyse.
36:28Bütün
36:29benimle karşı
36:30yayınlanan şeyleri
36:31hemen düşündüm ki
36:32sen oldun.
36:34Mükemmel bir
36:35avukat olduğunu düşündüm.
36:36Düşündüm ki
36:37senin
36:38benimle avukat olmanın
36:39nedeni olmadığını
36:40söylemiyorum ama
36:41öyle düşündüm.
36:42Mükemmel bir avukat.
36:43Evet.
36:46Ve neyden mükemmel
36:47bir avukat?
36:48Dünyanın
36:49kimsenin avukatı.
36:51Bilmiyorum.
36:53Benim için
36:54çok saçma bir hareket olacaktı.
36:56Bir avukat
36:57kabal olmalı değil,
36:58Catalina.
36:59Düşüncelerden bahsediyoruz.
37:01Evet.
37:02Bunu kabul ediyorum.
37:04Ama başlangıçlarla
37:05konuşuyoruz.
37:07Ve benimle
37:08bu kadar
37:09saçma bir şey yapmak
37:10izin vermez.
37:11Bu saçma
37:12hareketlerden
37:13ve
37:14Malababa'nın
37:15artıkülükünüzünün
37:17ne kadar
37:18senin gibi
37:19düşündüğünü
37:20düşünüyorum.
37:21Ben kimse değilim.
37:22Beni düşürdüler.
37:28Tamam.
37:30Eğer sen değildin,
37:31o zaman
37:32o şeyin arkasında
37:33kim olsaydı?
37:35Gerçekten
37:36bu soruyu
37:37cevap vermeliyim.
37:39Markez?
37:41Kimse değil.
37:43Emin misin?
37:44O da bunu
37:45kabul etti.
37:47Kardeşimden
37:48zorlandı, tabi ki.
37:50Ve herkesi
37:51kendisiye
37:52kurtarıyor.
37:53Ya
37:54yabancıların
37:55sözlerini değiştirdi,
37:56ya
37:57prensenin
37:58sensasyonalizmini değiştirdi.
37:59Kruz Ezkerdoğuz
38:00en yüksek
38:02tecrübelerinde.
38:04Anlıyor.
38:06Ayrıca
38:07biliyorum ki
38:08Kruz bunu
38:09ve daha fazla
38:10yaşamış.
38:12Her şeyin
38:13hayatını
38:14kaybettiğini
38:15söylemiştin.
38:16Benim de.
38:18Her şeyi bıraktım.
38:20Mermilerin
38:21şimdiki kapitanın
38:22elinde olan
38:23mermilerin
38:24işaretini,
38:25ben
38:26çok
38:27anlamadım.
38:30Palazada
38:31yaşamayı bıraktım.
38:33Manuel'un hangarına
38:34oturdum.
38:35Ve orada
38:36birkaç aydır
38:37evimden uzak durdum.
38:41Yemeğe kalmak istiyor musun?
38:44Evet.
38:57Mermilerin
38:58şimdiki kapitanın
38:59elinde olan
39:00mermilerin
39:01işaretini,
39:02ben
39:03çok
39:04anlamadım.
39:05Palazada
39:06yaşamayı
39:07bıraktım.
39:08Ve ben
39:09çok
39:10anlamadım.
39:12Bence
39:13bu
39:14çok
39:15anlamadım.
39:17Valla
39:18bu
39:19çok
39:20anlamadım.
39:21Bu
39:22gerçekten
39:23çok
39:24anlamadım.
39:27Açıkçası
39:28bu
39:29çok
39:30anlamadım.
39:31Yani
39:32ben
39:33gerçekten
39:34çok
39:35anlamadım.
39:37Bu
39:38...çok iyi bir şey yaptık, kızımı kızma konusunda.
39:42Aynen öyle.
39:43Bu konuda bir çatışma yaptım.
39:45Ne oldu? Ne zaman oldu?
39:48Kızımı kızma konusunda sorduğum zaman...
39:51...onu açıklamaya çalıştım.
39:54Kızım için iyi bir etkisi olmadığını düşünüyordum.
39:57Kızın nasıl tepki verdiğini?
39:59Kız, Santos'u çocuk gibi davet etmeye devam etti.
40:03Ne oldu?
40:04Kötü bir şey mi yaptım?
40:06Bunu söylemek için hiç düşünmedim ama...
40:08...Arkos'un çocukla ilgili bir ilgisi var.
40:11Bence o çocuk için iyi bir etkisi olabilir.
40:14Nasıl iyi bir etkisi olabilir?
40:16O kadın kötü birisi.
40:18Kötü bir arkadaş. Kötü bir başbakan.
40:20Genelde öyle.
40:21Ama senin çocuğunla değil.
40:25Neden onunla özgür olacağını düşünüyordun?
40:27Çünkü ikisi de aynı acı var.
40:31Senin çocuğun, bir annesi olmadığını her zaman söyledi.
40:33Arkos'un çocuğunun kaybedilmesini sağlamayacağını söyledi.
40:38Birinin birbirine sorumlu olabileceğini söyledi.
40:57Aperitifi birlikte içelim mi?
41:00Senin arkadaşınla ne kadar keyif aldığımı biliyorsun.
41:05Şimdiye kadar, yaklaştığımda, sana söylemek zorundasın.
41:08Senin arkadaşın her zaman mutlu olur.
41:16Cruz beni geri döndü.
41:17Anlamına geldiğimde, söz vermeyeceğim zamanı geldi.
41:20Daha fazla uzaklaşamayabilirim.
41:22Ne zaman gidiyorsun?
41:23Çok uzaklaşmıyorum.
41:25Çok uzaklaşmıyorum.
41:28Cruz, gözlerimi kaybettiğim için çılgınca hızlandırıyor.
41:31Sürgünün nedenini bilmiyorum.
41:37Son zamanlarda, Promesa'da bir garip duygular var.
41:40Her şey değişti.
41:43Ama her şeyin iyi olduğunu emin olmak istiyorum.
41:45Çünkü...
41:47...gitmeyi ve düşündüğümden daha kötü şeyleri bırakmak istemiyorum.
41:51Söyleyeceğimi söyledin, değil mi?
41:53Söylediğimi, neyden bahsettiğimi?
41:54Hadi, çok iyi biliyorsun.
41:57Eğer biraz daha açık olsaydın...
41:59Gerçekten mi bana bunu söylemek zorundasın?
42:06Ne olduğundan bahsettim.
42:08Ne oldu?
42:09Lorenzo.
42:11Tamam.
42:14Dövüyorum.
42:15Dövüyorum.
42:16Ne istiyorsun?
42:18Dövüyorum.
42:19Ne düşünüyorsun, böyle bir şey söyleyebileceğimi mi sanıyorsun?
42:22Gerçekten mi?
42:24Hayır.
42:26Ama bana Cruz'a hiçbir şey söylemen gerekmiyor.
42:29Ne demek istiyorsun?
42:30Arkadaşının arasında neler olduğunu anlayacak kadar hazır bir arkadaşın olmalı.
42:35Bana söylemek zorunda değil.
42:48Palazot daha modesto, ama...
42:50...karşılıklı çadırlar çok şaşırtıcı.
42:53Aslında, Balniyarı'nın çadırları hatırlatıyor.
42:57Evet, sadece bu çadırları tutmak için iyi bir ödüllü ihtiyacı var.
43:01Ve ben onun hakkında hiçbir şeyim yok.
43:03Ne olduğundan bahsettin?
43:07Ne olduğunu biliyorum, ama...
43:10...şeyler nasıl olduğundan bahsetmiyorum.
43:13Çok şey söylemek zorunda değil, Catalina.
43:15Aslında her şey yanlış olabilirdi, yanlış olabildi.
43:19Üzgünüm, çatışmanın sonucundan bahsettim.
43:21Tüm kapıları kapattılar.
43:24O yüzden bu palazoda kapattım.
43:26Ama para yoktu.
43:28Yardım yapmak için bir hayat vardı.
43:30Tabii ki silah işlerine geri dönmemiştim.
43:34Başka bir alternatifi aradım.
43:36Farklı bir iş yapma yöntemi, ama...
43:39...hiç kimse beni almak istemiyordu.
43:42Babamın eski arkadaşlarına da geldim.
43:44Onlar beni aldılar.
43:45Bence çok sevdiğinden, onlarla birlikte çalışmak için.
43:48Ama ben onlara birlikte çalışmak için bahsettiğimde...
43:51...birlikte kalmışlardı.
43:53Ne çılgınca, değil mi?
43:55Evet, çok çılgınca.
43:58Zaman geçiyordu ve likim yokluğu...
44:00...çok fazla meydan almak zorundaydı.
44:02Tüm tarzımı satmak zorundaydım.
44:04En kötüsü, satmak zorundaydım.
44:07Marşçılar benim durumumdan alışveriş etmeye çalıştılar.
44:10Bu alışveriş de hiçbir şeyin sorumluluğunu bitirmedi.
44:14Ne yaptın?
44:17Bu marşçıyı satmak zorundaydım.
44:21Ama yapamadım.
44:23Annemin en sevdiği yerdi.
44:25Burada olmak ona çok mutluydu.
44:29Anladım.
44:31Çok duygulandı.
44:34Evet, çok duygulandı.
44:36Fakat alternatif de iyi değildi.
44:39Tüm işlerimi satmak zorundaydım.
44:40Yalnız kalmamaya başladım.
44:41Bizlerle yaşadıkları kocamanlar...
44:43...bütün hayatımızda.
44:45Onları yolda bırakamamıştım. Onlara değil.
44:48Yolda çok insanı öldürmek çok zor olmalıydı.
44:52Çok acıdı.
44:55Yine de çalışmayı bulmak zorunda kalanları hayal etmemek...
44:58...benim için çalıştığımı hatırlatmak zorunda kaldım.
45:00Konya'nın kocasını.
45:03Fakat durdun mu?
45:06Durdum, Katalin. Sen de durdun mu dedin.
45:09Nasıl?
45:10Fransız nobiler için.
45:12Senin tanıdığınız nobiler.
45:13Benim krallığımı aramaya gittikten sonra.
45:16Savaştan kaçıp geldiler.
45:17Her kralı ve her yeri aramaya gittiler.
45:21Bu süreçte tek kişiydi.
45:26Onlar için olmazsa, ben olsaydım bilmiyordum.
45:29Bu alana rağmen burada yaşayabilirim.
45:32Ama modest bir şekilde.
45:35Özür dilerim.
45:36Gerçekten özür dilerim.
45:42Katalin, buraya geldin mi?
45:44Söyledim.
45:46Konuşmak, açıklamak.
45:48Hayır, gerçekten buraya geldin.
45:53Gerçekten gelmek istedim.
45:57Her şeyi açıklamak.
45:59Fakat bunu istemeyebilirim.
46:02Ne olduğundan sonra değil, öyle değil.
46:05Şimdi beni üzmeyeceksin mi?
46:06Hayır.
46:10Yenileştirmek için geri dönmek istiyorum.
46:13Üzgünüm.
46:14Hayır.
46:18Çünkü...
46:19...bizim kırılmamızı başardım.
46:23Ve sadece birlikte olsaydım,
46:26duygularımı açıklayabilirdim.
46:29Ne diyorsun?
46:32Geliyor musun?
46:46Hadi, Rosario, Kandela'yı ara.
46:48Ben sadece bu kadar yapamıyorum.
46:55Kızım, çok iyi geldin.
46:57Yüce Kandela'yla bana yardım et.
47:02Ne oldu, kızım?
47:05Ne oldu?
47:11Tamam, tamam.
47:19Ne oldu, kızım?
47:22Kötü bir şey yapamıyorum, anne.
47:24Kötü bir şey yapamıyorum, anne.
47:27Her şey benim yüzümden kötü oldu.
47:31Kendi çocuklarıyla evlatlarınızın
47:33gitmesinin bir suçu yok, değil mi?
47:37Adolfo'nun suçu en kötü şey, anne.
47:38Ama o değil.
47:42Herkesi, çikolatalarla ilgili
47:44tehdit ettim.
47:46Hadi ama.
47:48Hiç kimseye tehdit etmedin.
47:50Onlar bu tehditi korumak istediler.
47:53Ve artık yardım etmeye başladılar.
47:55Hepimiz bunu elde ettik.
47:57Ama onun yüzünden kendimi kötü hissediyorum.
48:00Her zaman düşündüğümde,
48:02benim yüzümden kimselerim nasıl tehdit ettiler?
48:04İnsanların kadınları.
48:06Belki de kendilerinin tehdit ettikleri yüzünden.
48:09Belki de annemin tehdit ettikleri yüzünden.
48:12Hayır.
48:13Hepsi bunu yaptılar.
48:15Senin yüzünden, benim yüzümden değil.
48:17Çünkü ben onun kızı.
48:19Hayır.
48:21Çünkü sen harika bir kadınsın.
48:23Ve senin yüzünden doğru.
48:26Neyse ki, önemli olan şey
48:28o kapitanın sözüyle konuşulmasına rağmen
48:31hiçbir şey bulamadın.
48:33Ama...
48:34Yapamayacak.
48:40Aman Tanrım, anne.
48:43Biz de bir tehdit olmaya devam ettik.
48:53Hanım, ne zaman bulunuyoruz?
48:55Hazır olacağız.
48:56Hazır olacağız, tamam mı?
48:57Evet.
48:58Çocuğumuz var mı?
48:59Çocuğumuz var mı?
49:01Evet.
49:02Ne yapıyorsun burada?
49:08Nerede benim çocuğum?
49:32Buraya gelmeliler.
49:36En azından, ne istediğini göremeyebilirsin.
49:39Dikkatli ol.
49:41Hiçbir şiddet yapmayacağım.
49:43Ya da protesto yapmak için gücüm yok.
49:46Konventine gideceğim.
49:48Onlar ne istiyorsa yapacaklar.
49:50Asla.
49:53Lütfen.
49:55Religiyotlar geldi.
49:56Mrs. Martina'yı arıyorlar.
49:57Dışarıda bekliyorlar.
49:59Zamanı geldi.
50:02Dikkatli ol.
50:03Seni unutmayacağım.
50:05Bunu çözmeyeceğim.
50:07Nasıl çözeceğim bilmiyorum ama çözeceğim.
50:11Margarita.
50:17Kızımı göndermek için haber vermediniz mi?
50:20Sanırım sanatçıya götürdüler gibi bir şey yapmak istedim.
50:24İngilizce almak güzel bir fikir miydin?
50:26Ayala'yı ısırma.
50:28İyileşmez.
50:29Hayır.
50:30Senin gibi iyi değil.
50:31Benim sorumuna cevap verecek misin?
50:34Bunu bir kere çözmeliyiz.
50:36İyileşmemiz için.
50:38Ayala'ya bu adımı verme.
50:39İyileşmek için zamanı var.
50:41Dikkatli ol.
50:43Daha fazla düşünmüştüm.
50:45Hadi.
50:54Bekle.
51:02Evet.
51:12Anneme gelmeden önce nereye gittik?
51:15Sanırım evimizden bahsediyorduk.
51:19Evet.
51:22Bilir misin?
51:24Ne düşünüyorsun?
51:26Sen ne düşünüyorsun?
51:30Eee...
51:33Sanırım...
51:35...çok büyük bir eşi.
51:37Çok çıplak.
51:40Ağzı çok ağızlı ve...
51:42...kırmızı gözlü.
51:44Gerçekten mi?
51:46Evet.
51:47Ama sen de benim gibi oluyorsun.
51:49Çok özel.
51:52Bilmiyorum.
51:54Ben...
51:56...çok sevdiğim insanlardan...
51:58...ayrılmak için buraya geldiğim için...
52:00...çok mutluyum ve mutluyorum.
52:02Bize sevdiğimiz insanlardan...
52:04...ve en çok...
52:06...senin aşkınıza saygı duyduğum insanlardan...
52:08...ayrılmak için geldim.
52:10Umarım öyle.
52:13Ve onun için...
52:15...Aireli'ye gitmek isterdim.
52:17Fazla fazla kuşlarla, mutfakta...
52:19...bir güzellik gözle gelmek isterdim.
52:21Bu kadar.
52:23Aynı şekilde.
52:25Söylediğim gibi.
52:27Söylediğim gibi.
52:31Güneşin daha güneşli olacak.
52:35Ve dünyanın her yerinden birbirine
52:37etkileşeceğiz.
52:39Bu dünya bizi
52:41yasaklıyor.
52:43Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:45Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:47Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:49Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:51Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:53Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:55Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:57Bu dünya bizi yasaklıyor.
52:59Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:01Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:03Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:05Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:07Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:09Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:11Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:13Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:15Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:17Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:19Bu dünya bizi yasaklıyor.
53:21Bu dünya biz yasaklıyor.
53:25Bu, veya betini onze de yasaklıyor.
53:27Teşekkürler.
53:35Bu, yasaklıyor.
53:37Bu, yasaklıyor.
53:43En büyük konumuz,
53:45Mazotlarla konuşalım, Simona.
53:47Bu bir projesi.
53:48Birinin problemleri her şeyin problemi.
53:50Biz, mazotlarla konuşmadan olsun.
53:52Bu, peki düşük bir şey değil.
53:54Seninle alakalı mazot konuşmak için.
53:56Haydi gidiyoruz. Başka bir şey yoksa çok kötü olur.
53:59Neden okulumuzda beni bırakmıyorsun ve geceyi birlikte geçemeyiz?
54:03Manuel...
54:06...şu anda seninle kesinlikle canlı hale katılıyorum ama...
54:09Ama ne?
54:11Herkes uyudu. Kimse bizden çıkmayacak.
54:13Eğer bir yeni hayatın başlangıcını başlamak için emin olmanız gerekirse,
54:18bana söz vermeni istiyorum.
54:20Senin zehirlerini kontrol edeceksin.
54:23Ve o kızla aramak hala acıktığını anlıyorum.
54:29Ayrıca, bu acı hala açık.
54:31Ben Alonso'yu çok iyi tanıyorum.
54:33Öncelikli bir adam.
54:35Zavallı ama her zaman eğlenceli.
54:39Ve...
54:40Kıyafetini bırakacağını düşünüyordun mu?
54:43Benimle hızlıca gitmek için.
54:46Hayır, Piya hala orada.
54:48Düşünceyi kaybedecek.
54:50Demir Bayezade Markez ile konuşmuyor.
54:52Ben neyi bekliyorum bilmiyorum.
54:54Hayat doğru değil.
54:55Hayır, öyle değil.
54:57Ama eğlenceli olabileceğimizi yapabiliriz.
54:59Şu an hiç eğlenceli olmadığını görmüyorum.
55:02Eğlenceli olduğumu öğretebilirdim.
55:09Aşırı ağlıyorum.
55:10Seni böyle görmek.
55:12Bence açıklamak önemliydi.
55:14Bence de.
55:18Ve mutlu oldum.
55:21Gerçekten, her şeyin içini kırdı.
55:23Ama...
55:24Sana da mutlu oldum.
55:26Geldiğine.