Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:31Le spectacle est complètement gratuit !
00:33Venez, vous allez vous amuser !
00:35J'ai entendu, c'est gratuit !
00:37Forza gentile pubblico, non dovete far altro che seguirmi !
00:41Sono molto curioso, andiamo anche noi !
01:01Sous-titrage The Sea-Log
01:19J'espère que c'est une histoire de guerre ou d'aventure,
01:21ce sont mes histoires préférées,
01:23je n'ai pas la faible expérience avec les histoires d'amour,
01:25ce sont ridicule, vous ne trouvez pas ?
01:27Celles-ci sont adaptées aux jeunes et non aux jeunes comme nous.
01:30Mais si c'est de la guerre, les enfants plus petits pourraient s'impressionner.
01:34Ne soyez pas un troupeau, il est l'unique enfant petit.
01:37Regarde, tu n'es pas aussi grand, tu sais ?
01:39Qu'est-ce que tu as dit ?
01:40Tu es tout petit !
01:41Je suis tout petit.
01:42Regarde...
01:43Maman !
01:44Et maintenant, gentils publics, je suis heureux de vous annoncer que le spectacle va commencer.
01:49Allons-y, couvrez-le avec les présentations, nous voulons voir le spectacle.
01:52A propos, tu n'as pas encore dit qui seront les acteurs.
01:55Il n'y en aura qu'un et je suis sûre que vous apprécierez son incroyable talent.
01:59C'est un acteur très jeune mais avec une magnifique carrière devant lui.
02:02Fais-le venir sur scène, nous l'encouragerons avec un applaudissement.
02:10Un instant.
02:12Un instant.
02:15Un instant.
02:20Un instant.
02:42Le temps passe et je deviens toujours plus triste.
02:44J'ai perdu le compte des jours, je ne sais plus même plus quelle heure il est.
02:47Il est déjà 5h30.
02:50Mais comment tu peux me disturber mon monologue,
02:52en ce moment où je suis arrivant au point le plus tragique ?
02:54C'est une manque de respect pour mon public.
02:56Ton public ? Mais de quel public parle-tu ?
02:58Celui qui est venu ici pour applaudir moi comme acteur.
03:00Tu ne vois pas que...
03:03Mais il n'y a plus personne.
03:04Je suis désolée de le dire mais pour devenir acteur, il ne suffit pas le talent, il faut étudier.
03:09Tu as raison, l'actuation est un art et pour l'apprendre, il faut des années et des années d'expérience.
03:13Et vous vous trompez, je suis déjà un grand acteur et vous n'y comprenez rien.
03:17Il me suffit le talent, vous comprenez ?
03:19Brutes, stupides, idiotes, je vais vous montrer.
03:32Depuis des jours, nous attendions le retour de notre messager.
03:35J'ai l'intention de vous donner des bonnes notices sur l'événement de la guerre
03:38mais il ne se voit pas encore, il ne reviendra plus.
03:40Non, je suis là.
03:42Si je ne me souviens plus, cette blague n'a pas été dite au bon moment.
03:45C'est vrai.
03:46Et les mots étaient aussi faux.
03:47Si notre messager ne revient pas, cela signifie que la bataille est perdue.
03:51Non.
03:52Une autre blague fausse, mais cette voix me semble la connaître.
03:56Tu as raison, il me semble.
03:57Je suis le messager que tout le monde attend, mais je n'ai pas le courage de me présenter à lui.
04:01Et pourtant, je suis d'accord que la bataille...
04:03...est perdue.
04:08Regarde, maman, c'est Gambo.
04:10La bataille est perdue.
04:12Il ne me reste plus qu'à prier aux dieux pour qu'ils nous aident à affronter la défaite.
04:17Prions, donc, mes soldats.
04:19Prions en chœur.
04:20Faites-moi entendre votre voix.
04:22Priez avec moi, j'ai dit, priez.
04:24Prions en chœur.
04:25Oh, pauvre moi, la bataille est perdue.
04:28Mes soldats ne veulent pas prier.
04:30Resteront seuls avec ma douleur.
04:34Quelle joie.
04:36J'ai dormi, bravo.
04:44Maman, je reviendrai plus tard.
04:47Je voulais seulement parler à Gambo après la mauvaise figure qu'il a faite au théâtre.
04:50Fais bien, c'est mieux de ne pas faire trop d'illusions.
04:53Essaye de ne pas être tard.
04:54Reste tranquille.
04:57Gambo, viens ici.
04:58Salut, Sylvie.
04:59Excuse-moi, je dois y aller.
05:00Je veux que tu restes ici pour m'écouter.
05:02Je veux te parler.
05:03C'est par ici que tu fais ton rôle.
05:05Je crois que tu as enfin découvert ma vraie vocation.
05:08Et alors ?
05:09Hey, Gambo.
05:10Viens ici.
05:11Les acteurs t'attendent.
05:12Vas-y.
05:13Ils disent qu'ils ont besoin de parler avec toi.
05:15Allons, Gambo.
05:16Ne me fais pas attendre.
05:17Si tu veux vraiment devenir un acteur, il vaut mieux que tu apprennes à respecter les anciens.
05:20Et si ils sont importants pour ma carrière d'acteur, je ne veux pas te déçoir.
05:23Je viens tout de suite.
05:24Attends, Gambo.
05:25Je dois parler.
05:26Attends, mademoiselle.
05:27Les garçons ont des choses à faire.
05:28Allons, Gambo.
05:30Je suis vraiment curieuse de savoir ce qu'ils doivent dire.
05:42Merci, amis.
05:43Mais vous aussi, vous êtes des grands acteurs.
05:44Autrement, vous n'auriez pas pu reconnaître que je suis un génie du théâtre.
05:51Oui, je sais ce que vous pensez.
05:53Je pensais qu'un enfant de mon âge pouvait déjà devenir un grand acteur.
05:56Mais maintenant, grâce à vous, j'ai compris ma vraie vocation.
05:59J'ai décidé que le théâtre serait l'unique objectif de ma vie.
06:01Je veux devenir riche et célèbre.
06:03J'imagine déjà les applaudissements du public.
06:05Une folle d'admirateurs à mes pieds.
06:07Jusqu'à aujourd'hui, le jour de mon début,
06:09j'ai remarqué que les gens me regardaient avec la bouche éloignée pour la merveille.
06:12Et pourtant, je n'ai dit que quelques blagues.
06:23C'est une blague ?
06:49C'est comme si ces trois se battent pour un jeu de gamme.
06:52C'est ingénieux de ne pas l'avoir compris.
07:07Oh, c'est le professeur.
07:12Vous avez l'air d'avoir amusé un enfant à votre âge.
07:15Non, c'est faux, professeur.
07:17Nous n'avions pas l'intention d'amuser un enfant.
07:19Nous voulions lui faire la blague.
07:21C'est faux, professeur.
07:22Quoi ?
07:23Vous aviez l'air d'avoir amusé un enfant à votre âge.
07:26Nous n'avions pas l'intention d'amuser un enfant.
07:28Nous n'avions pas l'intention d'amuser un enfant.
07:30C'est faux, professeur.
07:31J'ai entendu que tu voulais devenir acteur.
07:34Oui, professeur.
07:35J'ai décidé que d'ici un moment,
07:36je vais m'intéresser à l'art et à la récitation.
07:38Ecoute, écoute.
07:39Si tu as tellement de passion,
07:40pourquoi ne pas aller à une école pour les acteurs ?
07:42Vraiment, je pourrais ?
07:43Bien sûr.
07:44Si tu étudieras intelligemment,
07:46je suis sûre que tu deviendras un grand acteur.
07:48Tu parles sérieusement, professeur ?
07:50Bien sûr.
07:51Mais il faudra des années d'études et de fatigue.
07:53Ce n'est pas vrai.
07:54Je suis à l'école du grand Shoraku.
08:00Gamma.
08:01Salut, Silly.
08:02Que fais-tu encore ici ?
08:03Pourquoi n'es-tu pas à la maison ?
08:04Il est tard.
08:05Je t'avais dit que je voulais te parler.
08:07Alors, qu'est-ce que c'est que cette nouvelle manière du théâtre ?
08:09C'est quelque chose de très sérieux.
08:10Demandez-le au professeur Shoraku.
08:11Au professeur Shoraku ?
08:12Ne me dis pas que tu as parlé avec lui.
08:14Oui, ça s'est passé il y a peu.
08:15Il m'a rempli de compliments
08:16et il m'a demandé de venir à sa école de théâtre.
08:18Tu es sûr ?
08:19C'est étrange.
08:20Et je te dis que c'est comme ça.
08:21Il m'a dit que si j'étudie beaucoup, je pourrais devenir un grand acteur.
08:24Mais il ne t'a pas invité à étudier avec lui ?
08:26Comment non ?
08:27Il m'a aussi annoncé que si je voulais vraiment me dédier au théâtre,
08:29il m'attendait des années de dure fatigue.
08:31Après ça, il m'a recommandé de venir à sa école.
08:33Tu as vu les faces des autres quand il a dit ça.
08:37Merde, quel malentendu que j'ai créé.
08:39J'espère que je vais pouvoir me remédier.
08:43L'adresse est celle-ci.
08:44Hey, il n'y a personne à la maison !
08:46Bonjour, qui cherche ?
08:48Bonjour madame, je cherche le professeur Shoraku.
08:50Il peut t'annoncer que je suis arrivée.
08:52Vraiment, je ne savais pas que tu t'attendais.
08:54Il m'a invité à venir.
08:55Tu es sa fille ?
08:56Non, je suis son élève.
08:57Je m'appelle Odeko.
08:58Tu es son élève.
08:59J'ai l'honneur de la connaître.
09:00Nous serons collègues d'un moment à l'autre.
09:01Nous allons étudier ensemble.
09:02Mais maintenant, dis-moi si Gammo est arrivé.
09:04Gammo ?
09:07Bonjour professeur.
09:08J'ai porté le costume de Shana pour les tests.
09:10En plus, je voulais le remercier pour les compliments qu'il m'a fait hier.
09:13Les compliments qu'il t'a fait hier ?
09:15Tu vois que je m'éloigne, je ne me souviens pas du tout.
09:17Tu connais ce garçon ?
09:19Non, professeur.
09:21Comment dire qu'il ne me connait pas ?
09:23Hier, il m'a dit que s'il étudiait intelligemment, il serait devenu un grand acteur.
09:26Et aujourd'hui, il ne se souvient même pas de qui je suis.
09:28Professeur, pas de blague.
09:29Il m'a même invité à visiter sa école.
09:31Il n'a même pas envie de te remettre la parole,
09:33n'est-ce pas professeur ?
09:35Professeur ?
09:42Professeur ?
09:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:44Je suis déjà en retard pour les tests.
09:46Tu vas te préparer, je te dis.
09:47Je vais ?
09:49Professeur, vous ne m'avez pas répondu.
09:51Vous ne voulez pas me dire que vous ne m'acceptez plus comme élève ?
09:53Oh professeur !
09:54Comment peuvent-ils se souvenir de moi ?
09:56Il m'avait dit qu'ils m'attendaient pendant des années d'études et de fatigue.
09:58Je suis prête à m'exhauster.
09:59Je ferai ce qu'il veut, mais vous m'acceptez comme élève.
10:05Je ne t'accepterai pas comme élève.
10:07Un enfant qui dit des blagues.
10:09Je ne dis pas des blagues.
10:10C'est toi qui m'a dit que je pouvais devenir un acteur.
10:12Attention à ce que tu dis.
10:14Tu veux dire que je suis le blagueur ?
10:16Bien sûr, je ne l'utiliserai jamais.
10:17C'est mieux que tu ailles à la maison.
10:18J'ai des choses à faire.
10:19Non, professeur.
10:20Ne me laisse pas partir.
10:21Il m'avait dit que j'allais devenir un grand acteur.
10:23Professeur !
10:36Oh, monseigneur !
10:37Je me réjouis que tu aies changé d'idée avec le professeur Shoraku.
10:40Je t'en prie.
10:41Fais qu'il se souvienne de moi.
10:42Je ne lui ai pas dit une blague et tu le sais.
10:44Je t'en prie.
10:45Fais quelque chose.
10:46Je t'ai apporté mes petits-déjeuners préférés.
10:47Ils sont tous à toi, si tu veux les manger.
10:49Mais je t'en supplie, aidez-moi.
10:50Ne me laisse pas seule.
10:51Je t'en supplie.
10:52Le professeur ne veut pas savoir de moi.
10:54Je suis désespérée.
10:55Pauvre Gammo.
10:56Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
10:57Je vais le consoler.
10:58Laisse tomber.
11:00Avant, il a dit à tous que le professeur Shoraku voulait le prendre comme un élève.
11:03Et puis il s'est rendu compte qu'il était un frottement.
11:05Je t'en prie, monseigneur.
11:06Ok, bien.
11:07Je le fais aussi.
11:08Et là, et là.
11:09Et là, et là.
11:13Pour te montrer que j'ai beaucoup de talent en tant qu'acteur,
11:15je vais te réaliser le premier acte d'une tragédie.
11:17Es-tu prêt ?
11:18Fais attention, c'est une partie très dramatique.
11:19C'est aussi très difficile.
11:20C'est un enfant qui a perdu la voie de la maison
11:22et qui se trouve dans le bois avec deux petits frères.
11:25Regarde, si tu ne te tournes pas, on ne sent rien, tu sais ?
11:28Le public est là-bas.
11:30Je te tourne vers nous.
11:31Oh, mais infélice.
11:32Je me suis perdue.
11:33Je ne trouve plus la voie de la maison.
11:35Il fait froid, il neige,
11:36et mes petits frères pleurent.
11:37Ils ont faim et je ne sais pas quoi faire.
11:45La nuit s'approche.
11:46Très bientôt, nous serons attaqués par des loups féroces.
11:48Comment allons-nous nous défendre ?
11:50Il n'y a que trois enfants faibles et indéfenses.
11:58Ils pleurent.
12:05Quelle folie de pleurer comme ça.
12:06Je vois que tu trouves la histoire touchante.
12:08Oui, mais interrompons-la.
12:12Pleurez !
12:13Pleurez !
12:18As-tu entendu ce que j'ai récit ?
12:20Après tout, même si je suis très jeune,
12:21je ne suis pas si mauvaise qu'un acteur.
12:23Tu m'as même venu pleurer.
12:25Et maintenant, je t'en supplie.
12:26Ne me déranges pas.
12:27Tu sais que le professeur Shonaku change d'idée
12:29et m'accepte à ta école,
12:30mais il ne se souvient même pas de m'avoir parlé.
12:33Pauvre Gami !
12:35J'étais si heureuse d'aller à l'école du professeur,
12:37mais il m'a tué.
12:42Quelle folie !
12:43C'est toute ma faute.
12:44Je dois faire quelque chose pour me réparer le plus vite.
12:53Donc, le malentendu est dû au fait que Gamo
12:55s'est rencontré avec quelqu'un qui ressemble à moi.
12:57Oui, c'est ça, professeur Shonaku.
12:59Gamo n'a jamais dit de mentir.
13:01Il doit croire en moi.
13:02Dans ce cas, tout est clair.
13:03Nous tous commettons des erreurs.
13:05Merci, professeur.
13:06Maintenant, j'ai un dernier fauteuil à vous demander.
13:08C'est quoi ?
13:09S'il vous plaît, acceptez Gamo comme élève.
13:11Je ne peux pas.
13:12Je vous en prie, pensez-y, professeur.
13:16Qu'est-ce qu'il y a ?
13:17Vous croyez que Gamo n'a pas le talent suffisant
13:19pour faire l'acteur ?
13:20C'est pour ça qu'il ne le veut pas ?
13:22Non, ce n'est pas pour ça.
13:23Je n'ai jamais entendu Gamo réagir.
13:24Comment peux-je dire s'il a le talent ou non ?
13:26Alors, pourquoi ?
13:29Pourquoi, professeur ?
13:34Pour faire l'acteur, comme pour toute autre profession,
13:37il faut une grande volonté,
13:38surtout infinie et constante.
13:39En plus, il faut avoir une grande facilité de parole.
13:42Pour réagir, il faut s'apprendre
13:44les mots les plus compliqués.
13:46Constance est une bonne édition.
13:50Bien, je pense.
13:51Quoi ?
13:52Je vais lui dire comment il doit réagir.
13:54Tu n'as pas l'intention d'encourager ce petit garçon ?
13:59Non, je t'en prie, ne le fais pas.
14:02Tu dois lui montrer qu'il a la langue déchirée.
14:04Tu as tant de constance,
14:05donc fais ce que je t'ai dit.
14:06Ne t'inquiètes pas,
14:07je vais lui réagir de la langue déchirée
14:09partout où il va.
14:11Bonne chance.
14:17Sur la panque, la copine crie.
14:18Sous la panque, la copine crie.
14:19Trois tigres contre un tigre.
14:20Un tigre contre trois tigres.
14:21Sur la panque, la copine crie.
14:22Sous la panque, la copine crie.
14:23Trois tigres contre un tigre.
14:24Un tigre contre trois tigres.
14:25Sur la panque, la copine crie.
14:26Sous la panque, la copine crie.
14:27Trois tigres contre un tigre.
14:28Un tigre contre trois tigres.
14:29Sur la panque, la copine crie.
14:30Sous la panque, la copine crie.
14:31Trois tigres contre un tigre.
14:32Un tigre contre trois tigres.
14:33Sur la panque, la copine crie.
14:34Sous la panque, la copine crie.
14:35Sur la panque, la copine crie.
14:36Sous la panque, la copine crie.
14:38Sous la panque, la copine crie.
14:39Sous la panque, la copine crie.
14:40Sous la panque, la copine crie.
14:41Sous la panque, la copine crie.
14:42Sous la panque, la copine crie.
14:43Sous la panque, la copine crie.
14:44Sous la panque, la copine crie.
14:45Sous la panque, la copine crie.
14:46Sous la panque, la copine crie.
14:47Sous la panque, la copine crie.
14:48Sous la panque, la copine crie.
14:49Sous la panque, la copine crie.
14:50Sous la panque, la copine crie.
14:51Sous la panque, la copine crie.
14:52Sous la panque, la copine crie.
14:53Sous la panque, la copine crie.
14:54Sous la panque, la copine crie.
14:55Sous la panque, la copine crie.
14:56Sous la panque, la copine crie.
14:57Sous la panque, la copine crie.
14:58Sous la panque, la copine crie.
14:59Sous la panque, la copine crie.
15:00Sous la panque, la copine crie.
15:01Sous la panque, la copine crie.
15:02Sous la panque, la copine crie.
15:03Sous la panque, la copine crie.
15:04Sous la panque, la copine crie.
15:05Sous la panque, la copine crie.
15:06Sous la panque, la copine crie.
15:07Sous la panque, la copine crie.
15:08Sous la panque, la copine crie.
15:09Sous la panque, la copine crie.
15:10Sous la panque, la copine crie.
15:11Sous la panque, la copine crie.
15:12Sous la panque, la copine crie.
15:13Sous la panque, la copine crie.
15:14Sous la panque, la copine crie.
15:15Sous la panque, la copine crie.
15:16Sous la panque, la copine crie.
15:17Sous la panque, la copine crie.
15:18Sous la panque, la copine crie.
15:19Sous la panque, la copine crie.
15:20Sous la panque, la copine crie.
15:21Sous la panque, la copine crie.
15:22Sous la panque, la copine crie.
15:23Sous la panque, la copine crie.
15:24Sous la panque, la copine crie.
15:25Sous la panque, la copine crie.
15:26Sous la panque, la copine crie.
15:27Sous la panque, la copine crie.
15:28Sous la panque, la copine crie.
15:29Sous la panque, la copine crie.
15:30Sous la panque, la copine crie.
15:31Sous la panque, la copine crie.
15:32Sous la panque, la copine crie.
15:33Sous la panque, la copine crie.
15:34Sous la panque, la copine crie.
15:35Sous la panque, la copine crie.
15:36Sous la panque, la copine crie.
15:37Sous la panque, la copine crie.
15:38Sous la panque, la copine crie.
15:39Sous la panque, la copine crie.
15:40Sous la panque, la copine crie.
15:41Sous la panque, la copine crie.
15:42Sous la panque, la copine crie.
15:43Sous la panque, la copine crie.
15:44Sous la panque, la copine crie.
15:45Sous la panque, la copine crie.
15:46Sous la panque, la copine crie.
15:47Sous la panque, la copine crie.
15:48Sous la panque, la copine crie.
15:49Sous la panque, la copine crie.
15:50Sous la panque, la copine crie.
15:51Sous la panque, la copine crie.
15:52Sous la panque, la copine crie.
15:53Sous la panque, la copine crie.
15:54Sous la panque, la copine crie.
15:55Sous la panque, la copine crie.
15:56Sous la panque, la copine crie.
15:57Sous la panque, la copine crie.
15:58Sous la panque, la copine crie.
15:59Sous la panque, la copine crie.
16:00Sous la panque, la copine crie.
16:01Sous la panque, la copine crie.
16:02Sous la panque, la copine crie.
16:03Sous la panque, la copine crie.
16:04Sous la panque, la copine crie.
16:05Sous la panque, la copine crie.
16:06Sous la panque, la copine crie.
16:07Sous la panque, la copine crie.
16:08Sous la panque, la copine crie.
16:09Sous la panque, la copine crie.
16:10Sous la panque, la copine crie.
16:11Sous la panque, la copine crie.
16:12Sous la panque, la copine crie.
16:13Sous la panque, la copine crie.
16:14Sous la panque, la copine crie.
16:15Sous la panque, la copine crie.
16:16Sous la panque, la copine crie.
16:17Sous la panque, la copine crie.
16:18Sous la panque, la copine crie.
16:19Sous la panque, la copine crie.
16:20Sous la panque, la copine crie.
16:21Sous la panque, la copine crie.
16:22Sous la panque, la copine crie.
16:23Sous la panque, la copine crie.
16:24Sous la panque, la copine crie.
16:25Sous la panque, la copine crie.
16:26Sous la panque, la copine crie.
16:27Sous la panque, la copine crie.
16:28Sous la panque, la copine crie.
16:29Sous la panque, la copine crie.
16:30Sous la panque, la copine crie.
16:31Sous la panque, la copine crie.
16:32Sous la panque, la copine crie.
16:33Sous la panque, la copine crie.
16:34Sous la panque, la copine crie.
16:35Sous la panque, la copine crie.
16:36Sous la panque, la copine crie.
16:37Sous la panque, la copine crie.
16:38Sous la panque, la copine crie.
16:39Sous la panque, la copine crie.
16:40Sous la panque, la copine crie.
16:41Sous la panque, la copine crie.
16:42Sous la panque, la copine crie.
16:43Sous la panque, la copine crie.
16:44Sous la panque, la copine crie.
16:45Sous la panque, la copine crie.
16:46Sous la panque, la copine crie.
16:47Sous la panque, la copine crie.
16:48Sous la panque, la copine crie.
16:49Sous la panque, la copine crie.
16:50Sous la panque, la copine crie.
16:51Sous la panque, la copine crie.
16:52Sous la panque, la copine crie.
16:53Sous la panque, la copine crie.
16:54Sous la panque, la copine crie.
16:55Sous la panque, la copine crie.
16:56Sous la panque, la copine crie.
16:57Sous la panque, la copine crie.
16:58Sous la panque, la copine crie.
16:59Sous la panque, la copine crie.
17:00Sous la panque, la copine crie.
17:01Sous la panque, la copine crie.
17:02Sous la panque, la copine crie.
17:03Sous la panque, la copine crie.
17:04Sous la panque, la copine crie.
17:05Sous la panque, la copine crie.
17:06Sous la panque, la copine crie.
17:07Sous la panque, la copine crie.
17:08Sous la panque, la copine crie.
17:09Sous la panque, la copine crie.
17:10Sous la panque, la copine crie.
17:11Sous la panque, la copine crie.
17:12Sous la panque, la copine crie.
17:13Sous la panque, la copine crie.
17:14Sous la panque, la copine crie.
17:15Sous la panque, la copine crie.
17:16Sous la panque, la copine crie.
17:17Sous la panque, la copine crie.
17:18Sous la panque, la copine crie.
17:19Sous la panque, la copine crie.
17:20Sous la panque, la copine crie.
17:21Sous la panque, la copine crie.
17:22Sous la panque, la copine crie.
17:23Sous la panque, la copine crie.
17:24Sous la panque, la copine crie.
17:25Sous la panque, la copine crie.
17:26Sous la panque, la copine crie.
17:27Sous la panque, la copine crie.
17:28Sous la panque, la copine crie.
17:29Sous la panque, la copine crie.
17:30Sous la panque, la copine crie.
17:31Sous la panque, la copine crie.
17:32Sous la panque, la copine crie.
17:33Sous la panque, la copine crie.
17:34Sous la panque, la copine crie.
17:35Sous la panque, la copine crie.
17:36Sous la panque, la copine crie.
17:37Sous la panque, la copine crie.
17:38Sous la panque, la copine crie.
17:39Sous la panque, la copine crie.
17:40Sous la panque, la copine crie.
17:41Sous la panque, la copine crie.
17:42Sous la panque, la copine crie.
17:43Sous la panque, la copine crie.
17:44Sous la panque, la copine crie.
17:45Sous la panque, la copine crie.
17:46Sous la panque, la copine crie.
17:47Sous la panque, la copine crie.
17:48Sous la panque, la copine crie.
17:49Sous la panque, la copine crie.
17:50Sous la panque, la copine crie.
17:51Sous la panque, la copine crie.
17:52Sous la panque, la copine crie.
17:53Sous la panque, la copine crie.
17:54Sous la panque, la copine crie.
17:55Sous la panque, la copine crie.
17:56Sous la panque, la copine crie.
17:57Sous la panque, la copine crie.
17:58Sous la panque, la copine crie.
17:59Sous la panque, la copine crie.
18:00Sous la panque, la copine crie.
18:01Sous la panque, la copine crie.
18:02Sous la panque, la copine crie.
18:03Sous la panque, la copine crie.
18:04Sous la panque, la copine crie.
18:05Sous la panque, la copine crie.
18:06Sous la panque, la copine crie.
18:07Sous la panque, la copine crie.
18:08Sous la panque, la copine crie.
18:09Sous la panque, la copine crie.
18:10Sous la panque, la copine crie.
18:11Sous la panque, la copine crie.
18:12Sous la panque, la copine crie.
18:13Sous la panque, la copine crie.
18:14Sous la panque, la copine crie.
18:15Sous la panque, la copine crie.
18:16Sous la panque, la copine crie.
18:17Sous la panque, la copine crie.
18:18Sous la panque, la copine crie.
18:19Sous la panque, la copine crie.
18:20Sous la panque, la copine crie.
18:21Sous la panque, la copine crie.
18:22Sous la panque, la copine crie.
18:23Sous la panque, la copine crie.
18:24Sous la panque, la copine crie.
18:25Sous la panque, la copine crie.
18:26Sous la panque, la copine crie.
18:27Sous la panque, la copine crie.
18:28Sous la panque, la copine crie.
18:29Sous la panque, la copine crie.
18:30Sous la panque, la copine crie.
18:31Sous la panque, la copine crie.
18:32Sous la panque, la copine crie.
18:33Sous la panque, la copine crie.
18:34Sous la panque, la copine crie.
18:35Sous la panque, la copine crie.
18:36Sous la panque, la copine crie.
18:37Sous la panque, la copine crie.
18:38Sous la panque, la copine crie.
18:39Sous la panque, la copine crie.
18:40Sous la panque, la copine crie.
18:41Sous la panque, la copine crie.
18:42Sous la panque, la copine crie.
18:43Sous la panque, la copine crie.
18:44Sous la panque, la copine crie.
18:45Sous la panque, la copine crie.
18:46Sous la panque, la copine crie.
18:47Sous la panque, la copine crie.
18:48Sous la panque, la copine crie.
18:49Sous la panque, la copine crie.
18:50Sous la panque, la copine crie.
18:51Sous la panque, la copine crie.
18:52Sous la panque, la copine crie.
18:53Sous la panque, la copine crie.
18:54Sous la panque, la copine crie.
18:55Sous la panque, la copine crie.
18:56Sous la panque, la copine crie.
18:57Sous la panque, la copine crie.
18:58Sous la panque, la copine crie.
18:59Sous la panque, la copine crie.
19:00Sous la panque, la copine crie.
19:01Sous la panque, la copine crie.
19:02Sous la panque, la copine crie.
19:03Sous la panque, la copine crie.
19:04Sous la panque, la copine crie.
19:05Sous la panque, la copine crie.
19:06Sous la panque, la copine crie.
19:07Sous la panque, la copine crie.
19:08Sous la panque, la copine crie.
19:09Sous la panque, la copine crie.
19:10Sous la panque, la copine crie.
19:11Sous la panque, la copine crie.
19:12Sous la panque, la copine crie.
19:13Sous la panque, la copine crie.
19:14Sous la panque, la copine crie.
19:15Sous la panque, la copine crie.
19:16Sous la panque, la copine crie.
19:17Sous la panque, la copine crie.
19:18Sous la panque, la copine crie.
19:19Sous la panque, la copine crie.
19:20Sous la panque, la copine crie.
19:21Sous la panque, la copine crie.
19:22Sous la panque, la copine crie.
19:23Sous la panque, la copine crie.
19:24Sous la panque, la copine crie.
19:25Sous la panque, la copine crie.
19:26Sous la panque, la copine crie.
19:27Sous la panque, la copine crie.
19:28Sous la panque, la copine crie.
19:29Sous la panque, la copine crie.
19:30Sous la panque, la copine crie.
19:31Sous la panque, la copine crie.
19:32Sous la panque, la copine crie.
19:33Sous la panque, la copine crie.
19:34Sous la panque, la copine crie.
19:35Sous la panque, la copine crie.
19:36Sous la panque, la copine crie.
19:37Sous la panque, la copine crie.
19:38Sous la panque, la copine crie.
19:39Sous la panque, la copine crie.
19:40Sous la panque, la copine crie.
19:41Sous la panque, la copine crie.
19:42Sous la panque, la copine crie.
19:43Sous la panque, la copine crie.
19:44Sous la panque, la copine crie.
19:45Sous la panque, la copine crie.
19:46Sous la panque, la copine crie.
19:47Sous la panque, la copine crie.
19:48Sous la panque, la copine crie.
19:49Sous la panque, la copine crie.
19:50Sous la panque, la copine crie.
19:51Sous la panque, la copine crie.
19:52Sous la panque, la copine crie.
19:53Sous la panque, la copine crie.
19:54Sous la panque, la copine crie.
19:55Sous la panque, la copine crie.
19:56Sous la panque, la copine crie.
19:57Sous la panque, la copine crie.
19:58Sous la panque, la copine crie.
19:59Sous la panque, la copine crie.
20:00Sous la panque, la copine crie.
20:01Sous la panque, la copine crie.
20:02Sous la panque, la copine crie.
20:03Sous la panque, la copine crie.
20:04Sous la panque, la copine crie.
20:05Sous la panque, la copine crie.
20:06Sous la panque, la copine crie.
20:07Sous la panque, la copine crie.
20:08Sous la panque, la copine crie.
20:09Sous la panque, la copine crie.
20:10Sous la panque, la copine crie.
20:11Sous la panque, la copine crie.
20:12Sous la panque, la copine crie.
20:13Sous la panque, la copine crie.
20:14Sous la panque, la copine crie.
20:15Sous la panque, la copine crie.
20:16Sous la panque, la copine crie.
20:17Sous la panque, la copine crie.
20:18Sous la panque, la copine crie.
20:19Sous la panque, la copine crie.
20:20Sous la panque, la copine crie.
20:21Sous la panque, la copine crie.
20:22Sous la panque, la copine crie.
20:24Sous la panque, la copine crie.
20:25Sous la panque, la copine crie.
20:26Sous la panque, la copine crie.
20:27Sous la panque, la copine crie.
20:28Sous la panque, la copine crie.
20:29Sous la panque, la copine crie.
20:30Sous la panque, la copine crie.
20:31Sous la panque, la copine crie.
20:32Sous la panque, la copine crie.
20:33Sous la panque, la copine crie.
20:34Sous la panque, la copine crie.
20:35Sous la panque, la copine crie.
20:36Sous la panque, la copine crie.
20:37Sous la panque, la copine crie.
20:38Sous la panque, la copine crie.
20:40Sous la panque, la copine crie.
20:41Sous la panque, la copine crie.
20:42Sous la panque, la copine crie.
20:43Sous la panque, la copine crie.
20:44Sous la panque, la copine crie.
20:45Sous la panque, la copine crie.
20:46Sous la panque, la copine crie.
20:47Sous la panque, la copine crie.
20:48Sous la panque, la copine crie.
20:49Sous la panque, la copine crie.
20:50Sous la panque, la copine crie.
20:51Sous la panque, la copine crie.
20:52Sous la panque, la copine crie.
20:53Sous la panque, la copine crie.
20:54Sous la panque, la copine crie.
20:55Sous la panque, la copine crie.
20:56Sous la panque, la copine crie.
20:57Sous la panque, la copine crie.
20:58Sous la panque, la copine crie.
20:59Sous la panque, la copine crie.
21:00Sous la panque, la copine crie.
21:01Sous la panque, la copine crie.
21:02Sous la panque, la copine crie.
21:03Sous la panque, la copine crie.
21:04Sous la panque, la copine crie.
21:05Sous la panque, la copine crie.
21:06Sous la panque, la copine crie.
21:07Sous la panque, la copine crie.
21:08Sous la panque, la copine crie.
21:09Sous la panque, la copine crie.