CINE MEXICANO
GENERO: CIENCIA FICCION
REPARTO: MAURA MONTI,ROBERTO CAÑEDO
TTULO: LA MUJER MURCIELAGO
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1967
GENERO: CIENCIA FICCION
REPARTO: MAURA MONTI,ROBERTO CAÑEDO
TTULO: LA MUJER MURCIELAGO
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1967
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¡Mira!
00:01:00Un nuevo caso se añade a la cadena de crímenes que han sufrido los deportistas de Acapulco.
00:01:18Con el asesinato del luchador El Rayo, que apareció ahogado en la playa,
00:01:22suman cinco las víctimas inmoladas por el misterioso asesino que hasta la fecha no ha sido capturado.
00:01:28La policía no ha podido hacer nada para evitar esta serie de atentados que tiene aterrorizada a la población porteña.
00:01:38Estos locutores no pierden la ocasión de lanzar sus notas amarillistas sin tomar en consideración las características del caso.
00:01:45Ninguna pista, ningún móvil. ¡Nada! ¡Nada!
00:01:50Hace tiempo se cometieron asesinatos parecidos en Macao y Hong Kong.
00:01:55Según parece, están relacionados entre sí.
00:01:58Así lo considera el Buró Internacional de Inteligencia,
00:02:02quien ha comisionado a un agente especial para que siga la pista del asesino aquí en Acapulco.
00:02:12¿Sí?
00:02:13El señor Mario Robles, inspector.
00:02:15Que pase.
00:02:17Es el agente especial.
00:02:20Buenas noches.
00:02:21Buenas noches.
00:02:22Buenas.
00:02:24Siéntese.
00:02:25Gracias.
00:02:28¿Qué tal, amigo Robles? ¿Me trae buenas noticias?
00:02:31Sí, inspector.
00:02:32De acuerdo con lo que hablamos, me comuniqué con la persona que nos puede ayudar
00:02:36y con la cual he trabajado ya en la solución de varios casos.
00:02:40¿La mujer murciélago?
00:02:42Sí, señor.
00:02:43¿La mujer murciélago?
00:02:45Sí, señor.
00:02:46Le expliqué todo y está dispuesta a colaborar con nosotros.
00:02:49¡Magnífico!
00:02:50¿Quién es esa mujer?
00:02:52¿No sabes quién es?
00:02:54No.
00:02:55Es difícil describirla con palabras.
00:02:57Ella es una maravillosa mujer, inmensamente rica que vive en la capital.
00:03:02Su fortuna la ha puesto al servicio de la justicia, luchando incansablemente en contra del mal.
00:03:08Dotada de unas cualidades poco comunes, en corto tiempo logró dominar todos los deportes.
00:04:39Y bajó una máscara.
00:04:41Y el apodo de la mujer murciélago se convirtió en una extraordinaria luchadora.
00:04:54Y esa es a grandes rasgos la mujer murciélago.
00:04:56¿Qué mujer tan extraordinaria?
00:04:58Será un verdadero placer conocerla.
00:05:00Tendrás que conformarte con verla siempre con máscara.
00:05:03Sólo otra persona y yo conocemos su identidad secreta.
00:05:06Y juramos guardar su incógnita a una costa de nuestras vidas.
00:05:10Por su calidad de luchadora.
00:05:12Creo que será para nosotros muy conveniente.
00:05:14Ya que ella no despertará sospechas al iniciar sus pesquisas en el ambiente de los luchadores.
00:05:19Que al parecer son los preferidos del asesino.
00:05:21Por alguna razón especial.
00:05:23Y para guardar aún más las apariencias, arreglé las imágenes.
00:05:28Muy bien pensado.
00:05:30¿A qué hora llega?
00:05:31Mañana, más o menos a mediodía.
00:06:27Señorita, por favor.
00:06:39Lo siento, por favor.
00:06:43Bueno, ya se metió.
00:06:49El caso debe ser difícil desde el momento en que llamaron a la mujer murciélago.
00:06:53Bueno, apunta eso.
00:06:56El resultado de la autopsia, inspector.
00:06:58¿Y qué encontró usted, doctor?
00:07:00Que extrajeron secreción de su glándula pineal.
00:07:02Quirúrgicamente.
00:07:04Exactamente igual que a los otros.
00:07:06Entonces el asesino tiene que ser un médico.
00:07:08Un extraordinario cirujano.
00:07:10Vean ustedes.
00:07:17Como observarán, se encuentra una pequeña cavidad en el cráneo de la víctima.
00:07:21Probablemente usaron un dispositivo de sifón.
00:07:23Justo ahí.
00:07:25Un buen trabajo.
00:07:26Apenas si dejaron huella.
00:07:28¿Qué busca ese diabólico doctor haciendo esas intervenciones?
00:07:31Lo ignoro.
00:07:32Sabemos menos de esa glándula que de cualquier órgano del cuerpo humano.
00:07:36Entonces no podemos hacer nada.
00:07:38Nada.
00:07:39Salvo esperar que el asesino cometa un error.
00:07:42Un error-crimen.
00:08:13¿Tienes todo preparado, Igor?
00:08:15Sí, maestro.
00:08:16Bien.
00:08:17Levanta la tapa.
00:08:34Cierra el tanque.
00:08:42Aumenta la presión a 20 decibeles.
00:08:46A 20 decibeles, doctor Williams.
00:09:01Pronto, pronto, hay una fuga, Igor.
00:09:03¡Aguanta!
00:09:04¡Aguanta!
00:09:05¡Aguanta!
00:09:06¡Aguanta!
00:09:07¡Aguanta!
00:09:08¡Aguanta!
00:09:09¡Aguanta!
00:09:10Pronto, pronto, hay una fuga, Igor.
00:09:13¿Listo?
00:09:14Sí, maestro.
00:09:16¡Ahora!
00:09:33Ninguna reacción.
00:09:36Igor, tenemos que hacer un nuevo experimento para criar a nuestro hombre-pez.
00:09:40¿Cuándo?
00:09:41Ahora mismo.
00:09:42Lo más pronto posible.
00:09:44Necesitamos a otro luchador que nos proporcione más líquido pineal para el trasplante.
00:09:48Pero, maestro, en este momento es muy peligroso.
00:09:51La policía...
00:09:52¡Calla!
00:09:54El éxito está en nuestras manos.
00:09:56No podemos detenernos.
00:09:57No podemos fracasar ahora.
00:09:59¿Por qué tienen que ser precisamente luchadores?
00:10:02Hay otra clase de sujetos.
00:10:03Sí, pero sin las cualidades requeridas para el fin que perseguimos.
00:10:08Se precisan hombres atletas, hombres de suprema fortaleza física,
00:10:12que nos aseguren un espécimen perfecto.
00:10:16Tal como yo lo he soñado.
00:10:18Pronto, comunícate con nuestros hombres y diles que me traigan a otro individuo.
00:10:23Ellos ya saben dónde encontrarlo.
00:10:34Tengo de la de hoy terminado en siete.
00:10:36¿El esperado?
00:10:38Traigo de la de hoy.
00:10:39¿El esperado?
00:10:40Hoy compra, mañana cobra.
00:10:43De la de hoy.
00:10:44¿El esperado?
00:10:45¿En siete?
00:10:46¿En siete?
00:10:47¡Espera!
00:10:50¿Qué hubo, don José?
00:10:51¿Qué pasó?
00:10:52Me traen a otro individuo.
00:10:53¿En siete?
00:10:54¿En siete?
00:10:55¿En siete?
00:10:56¡Espera!
00:10:59¿Qué hubo, don José?
00:11:00¿Qué pasó?
00:11:01Me traen a otro individuo.
00:11:02¿Qué pasó?
00:11:03¿Me trae buenas noticias?
00:11:04Claro, Sueco.
00:11:05¿Cuándo le he fallado?
00:11:07Tuve que regatear mucho, pero le conseguí la lancha a la mitad de precio.
00:11:10¡Hombre, a todo dar!
00:11:12¿Qué, te vas de pesca?
00:11:13Sí, toda la tarde.
00:11:14Me voy a La Roqueta y les voy a traer unos pescados de este tamaño.
00:11:17¡Qué bien!
00:11:18¡Que sea suerte, Sueco!
00:11:19Gracias, don José, por el servicio.
00:11:20De nada.
00:11:21Ya sabes que estoy para servirle.
00:11:24Buen viejo este, ¿eh?
00:11:25Es cierto.
00:11:26Oye, pues pienso ir a ver si agarro un pez vela, un pargo o un dorado.
00:11:32Sí.
00:11:38¿Te lastimé, Esmeralda?
00:11:40De ninguna manera.
00:11:41Y gracias por darme la oportunidad de entrenar contigo.
00:11:43Entrenaremos cuantas veces quieras.
00:11:45Gracias, adiós.
00:11:46Adiós.
00:11:49¡Qué chica más estupenda es la mujer murciélago!
00:12:03¿Hola?
00:12:05¡Mario!
00:12:07¿Alguna novedad?
00:12:08Ninguna.
00:12:09Nuestros hombres patrullan todo el puerto sin ningún resultado.
00:12:12¿Y allá?
00:12:13No he observado nada sospechoso.
00:12:16¿Y el agente que tiene intervenido el teléfono?
00:12:19Tampoco.
00:12:20Bien.
00:12:22Ojalá continúe así.
00:12:23Aunque es de dudarse.
00:12:25Estaremos en contacto.
00:12:27Gracias.
00:12:28Ojalá continúe así.
00:12:29Aunque es de dudarse.
00:12:31Estaremos en contacto.
00:12:33Está bien, hasta luego.
00:12:53¿Nada interesante?
00:12:54Puras llamadas sin importancia.
00:12:56De todas maneras, sería bueno investigarlas.
00:12:57Desde luego.
00:12:59Espere, están llamando.
00:13:04Número 3.
00:13:07El número 1.
00:13:09Comunícale al Dr. Williams que tengo arreglado el negocio para esta tarde.
00:13:28Número 3.
00:13:30Comunícale al Dr. Williams que tengo arreglado el negocio para esta tarde.
00:13:57Ya lo atrapó, Igor.
00:13:59Ya lo atrapó.
00:14:06Mira.
00:14:15Sí, maestro.
00:14:16Sí.
00:14:27Sí, maestro.
00:14:28Sí.
00:14:57El número 1 acaba de llegar con nuevo donador.
00:15:00¡Magnífico!
00:15:01Ya está todo preparado para la operación.
00:15:03Que lo pasen inmediatamente.
00:15:12Métanlo.
00:15:28Sujétenlo con las correas.
00:15:33¿No tuvieron ninguna dificultad?
00:15:35Ninguna, señor.
00:15:37Pero se encuentra en Acapulco la mujer murciélago.
00:15:40Esa mujer agente que nos puede traer problemas.
00:15:43No, no te preocupes.
00:15:44Después de esta operación nos iremos a otro país.
00:15:48Vamos, Igor.
00:15:49Rápido, anestesia.
00:15:51Apresúrate, Igor.
00:15:52Apresúrate.
00:15:56Ganaremos.
00:15:58Haz que se mueva a la izquierda.
00:16:01Ahora a la derecha.
00:16:05Deténlo, Igor.
00:16:06Haz que se mueva a la derecha, a la izquierda.
00:16:09Ahora la izquierda.
00:16:10¡Fuego!
00:16:11¡Fuego!
00:16:12¡Fuego!
00:16:13¡Fuego, fuego!
00:16:14¡Fuego!
00:16:15¡Fuego, fuego!
00:16:16¡Fuego, fuego, fuego!
00:16:17¡Fuego!
00:16:18¡Fuego, fuego, fuego!
00:16:19por favor, haz que se detenga. Presiona a su máximo, presiona a su máximo.
00:16:24Sí, maestro.
00:16:27Perfecto, perfecto. Prepara rigor, prepárate, vas a presenciar
00:16:54lo más grandioso del siglo. De las aguas del mar, hace más de 400
00:17:00millones de años, emanó el principio de la raza humana.
00:17:05Al surgir a la vida, el primer vertebrado, el pez, partiendo de esa base haremos la regresión
00:17:12hacia los albores de la evolución y crearemos a imagen y semejanza de nuestros antecesores
00:17:18primarios, la humana criatura anfibia.
00:17:21¡Mire, mire! Excelente, excelente Igor. Hemos dado un gran
00:17:38paso para la realización de nuestros deseos. Así es, maestro. Nunca dudé que lo lograríamos.
00:17:44¿Qué haremos con ese hombre? Que lo arrojen en las rocas, lo más lejos
00:17:49posible. Ordena que aprovisionen el barco y den aviso a las autoridades marítimas.
00:17:54Partiremos en cuanto estemos listos. Está bien, maestro.
00:18:13Ahí se encontró la lancha donde desapareció el luchador el sueco.
00:18:18Y sin dejar el menor rastro, ¿verdad? Así es. Si se hubiera ahogado, ya era tiempo
00:18:24que el cuerpo apareciera. ¿No estará aprisionado entre las rocas?
00:18:28No. Nuestros buzos han rastreado todo este lugar sin ningún resultado.
00:18:33¿Qué quieres? Una limonada, por favor.
00:18:35A mí una anaranjada. Oye, ¿investigaron la llamada que hicieron
00:18:43desde el gimnasio? Sí.
00:18:44¿Y a quién pertenece el teléfono? A un billar.
00:18:50Bueno, ¿pero el doctor a quien iba dirigido el mensaje?
00:18:59Existe un doctor, Eric Williams. Un sujeto retraído que vive en su yate en
00:19:06Reptilicus desde hace unos seis meses. Es neurocirujano, pero no ejerce su profesión.
00:19:12Colecciona peces, como pasatiempo, y no lleva amistad con nadie.
00:19:18Si como sospechamos, el autor de estos crímenes es un hombre de ciencia, creo que estamos
00:19:25en una buena pista, Mario. Me comunicaré inmediatamente a la capital
00:19:29con nuestro agente internacional, Tony Roca, para que recabe todo el historial que pueda
00:19:33sobre el Reptilicus y el doctor Williams, y nos traiga la información.
00:19:37Me dará mucho gusto saludarlo. Solo tú y él conocen mi identidad.
00:19:41Hemos resuelto muchos casos.
00:19:55¿Qué vienes a hacer aquí? Busco al doctor Williams.
00:20:07El doctor no recibe visitas. Anúnciame con él, por favor.
00:20:11Ya le dije que el doctor no recibe visitas. Así que mejor váyase.
00:20:25Hola. Hola, doctor.
00:20:55Te traigo una sorpresa muy agradable. ¿Qué tal?
00:20:58Cada día estás más hermosa, Gloria. ¿Y tú siempre tan galante?
00:21:02Para mí es la mujer más hermosa del mundo, tan dulce y tan buena.
00:21:06Ya déjense de romances, que tenemos un problema muy importante que resolver, muchachos.
00:21:11Antes que nada, quiero felicitarlos por el trabajo que están realizando.
00:21:13Ah, y aquí traigo todos los datos sobre el doctor Williams y su yate Reptilicus.
00:21:19Efectivamente, vienen de Hong Kong y Macao. ¿Cómo encontraron la pista?
00:21:24Por la llamada que hicieron del gimnasio al doctor Williams,
00:21:27la desaparición del luchador en el Sueco esa misma tarde...
00:21:31Y la circunstancia especial de que el doctor Williams es neurocirujano, ¿comprendes?
00:21:35Traté de subir al yate Reptilicus, pero no hubo modo.
00:21:38Ni tan siquiera me dejaron subir a bordo. Daré orden para allanar el barco.
00:21:42No, eso no podemos hacerlo. ¿Bajo qué cargos?
00:21:45Tú sabes que la ley tiene que actuar siempre bajo ciertas normas.
00:21:49Con permiso.
00:21:57¿Sí? Él habla, inspector.
00:22:03Bien. Hasta luego.
00:22:10El inspector me informa que el yate Reptilicus se está preparando para zarpar mañana.
00:22:14Tengo que actuar inmediatamente.
00:22:18¿Qué pasa?
00:22:19No sé.
00:22:20¿Qué pasa?
00:22:21No sé.
00:22:22¿Qué pasa?
00:22:23No sé.
00:22:24¿Qué pasa?
00:22:25No sé.
00:22:26¿Qué pasa?
00:22:27No sé.
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:29No sé.
00:22:30¿Qué pasa?
00:22:31No sé.
00:22:32¿Qué pasa?
00:22:33No sé.
00:22:34¿Qué pasa?
00:22:35No sé.
00:22:36¿Qué pasa?
00:22:37No sé.
00:22:38¿Qué pasa?
00:22:39No sé.
00:22:40¿Qué pasa?
00:22:41No sé.
00:22:42¿Qué pasa?
00:22:43No sé.
00:22:44¿Qué pasa?
00:22:45No sé.
00:22:46¿Qué pasa?
00:22:47No sé.
00:22:48¿Qué pasa?
00:22:49No sé.
00:22:50¿Qué pasa?
00:22:51No sé.
00:22:52¿Qué pasa?
00:22:53No sé.
00:22:54¿Qué pasa?
00:22:55No sé.
00:22:56¿Qué pasa?
00:22:57No sé.
00:22:58¿Qué pasa?
00:22:59No sé.
00:23:00¿Qué pasa?
00:23:01No sé.
00:23:02¿Qué pasa?
00:23:03No sé.
00:23:04¿Qué pasa?
00:23:05No sé.
00:23:06¿Qué pasa?
00:23:07No sé.
00:23:08¿Qué pasa?
00:23:09No sé.
00:23:10¿Qué pasa?
00:23:11No sé.
00:23:12¿Qué pasa?
00:23:13No sé.
00:23:14¿Qué pasa?
00:23:15No sé.
00:23:16¿Qué pasa?
00:23:17No sé.
00:23:18¿Qué pasa?
00:23:19No sé.
00:23:20¿Qué pasa?
00:23:21No sé.
00:23:22¿Qué pasa?
00:23:23No sé.
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:25No sé.
00:23:26¿Qué pasa?
00:23:27No sé.
00:23:28¿Qué pasa?
00:23:29No sé.
00:23:30¿Qué pasa?
00:23:31No sé.
00:23:32¿Qué pasa?
00:23:33No sé.
00:23:34¿Qué pasa?
00:23:35No sé.
00:23:36¿Qué pasa?
00:23:37No sé.
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:39No sé.
00:23:40¿Qué pasa?
00:23:41No sé.
00:23:42¿Qué pasa?
00:23:43No sé.
00:23:44¿Qué pasa?
00:23:45No sé.
00:23:46¿Qué pasa?
00:23:47No sé.
00:23:48¿Qué pasa?
00:23:49No sé.
00:23:50¿Qué pasa?
00:23:51No sé.
00:23:52¿Qué pasa?
00:23:53No sé.
00:23:54¿Qué pasa?
00:23:55No sé.
00:23:56¿Qué pasa?
00:23:57No sé.
00:23:58¿Qué pasa?
00:23:59No sé.
00:24:00¿Qué pasa?
00:24:01No sé.
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:03No sé.
00:24:04¿Qué pasa?
00:24:05No sé.
00:24:06¿Qué pasa?
00:24:07No sé.
00:24:08¿Qué pasa?
00:24:09No sé.
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:11No sé.
00:24:12¿Qué pasa?
00:24:13No sé.
00:24:14¿Qué pasa?
00:24:15No sé.
00:24:16¿Qué pasa?
00:24:17No sé.
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:19No sé.
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:21No sé.
00:24:22¿Qué pasa?
00:24:23No sé.
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25No sé.
00:24:26¿Qué pasa?
00:24:27No sé.
00:24:28¿Qué pasa?
00:24:29No sé.
00:24:30¿Qué pasa?
00:24:31No sé.
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:33No sé.
00:24:34¿Qué pasa?
00:24:35No sé.
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:37No sé.
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:39No sé.
00:24:40¿Qué pasa?
00:24:41No sé.
00:24:42¿Qué pasa?
00:24:43No sé.
00:24:44¿Qué pasa?
00:24:45No sé.
00:24:46¿Qué pasa?
00:24:47No sé.
00:24:48¿Qué pasa?
00:24:49No sé.
00:24:50¿Qué pasa?
00:24:51No sé.
00:24:52¿Qué pasa?
00:24:53No sé.
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:55No sé.
00:24:56¿Qué pasa?
00:24:57No sé.
00:24:58¿Qué pasa?
00:24:59No sé.
00:25:00¿Qué pasa?
00:25:01No sé.
00:25:02¿Qué pasa?
00:25:03No sé.
00:25:04¿Qué pasa?
00:25:05No sé.
00:25:06¿Qué pasa?
00:25:07No sé.
00:25:08¿Qué pasa?
00:25:09No sé.
00:25:10¿Qué pasa?
00:25:11No sé.
00:25:12¿Qué pasa?
00:25:13No sé.
00:25:14¿Qué pasa?
00:25:15No sé.
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:17No sé.
00:25:18¿Qué pasa?
00:25:19No sé.
00:25:20¿Qué pasa?
00:25:21No sé.
00:25:22¿Qué pasa?
00:25:23No sé.
00:25:24¿Qué pasa?
00:25:25No sé.
00:25:26¿Qué pasa?
00:25:27No sé.
00:25:28¿Qué pasa?
00:25:29No sé.
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:31No sé.
00:25:32¿Qué pasa?
00:25:33No sé.
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:35No sé.
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:37No sé.
00:25:38¿Qué pasa?
00:25:39No sé.
00:25:40¿Qué pasa?
00:25:41No sé.
00:25:42¿Qué pasa?
00:25:43No sé.
00:25:44¿Qué pasa?
00:25:45No sé.
00:25:46¿Qué pasa?
00:25:47No sé.
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:49No sé.
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:51No sé.
00:25:52¿Qué pasa?
00:25:53No sé.
00:25:54¿Qué pasa?
00:25:55No sé.
00:25:56¿Qué pasa?
00:25:57No sé.
00:25:58¿Qué pasa?
00:25:59No sé.
00:26:00¿Qué pasa?
00:26:01No sé.
00:26:02¿Qué pasa?
00:26:03No sé.
00:26:04¿Qué pasa?
00:26:05No sé.
00:26:06¿Qué pasa?
00:26:07No sé.
00:26:08¿Qué pasa?
00:26:09No sé.
00:26:10¿Qué pasa?
00:26:11No sé.
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:13No sé.
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15No sé.
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17No sé.
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19No sé.
00:26:20¿Qué pasa?
00:26:21No sé.
00:26:22¿Qué pasa?
00:26:23No sé.
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:25No sé.
00:26:26¿Qué pasa?
00:26:27No sé.
00:26:28¿Qué pasa?
00:26:29No sé.
00:26:30¿Qué pasa?
00:26:31No sé.
00:26:32¿Qué pasa?
00:26:33No sé.
00:26:34¿Qué pasa?
00:26:35No sé.
00:26:36¿Qué pasa?
00:26:37No sé.
00:26:38¿Qué pasa?
00:26:39No sé.
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:41No sé.
00:26:42¿Qué pasa?
00:26:43No sé.
00:26:44¿Qué pasa?
00:26:45No sé.
00:26:46¿Qué pasa?
00:26:47No sé.
00:26:48¿Qué pasa?
00:26:49No sé.
00:26:50¿Qué pasa?
00:26:51No sé.
00:26:52¿Qué pasa?
00:26:53No sé.
00:26:54¿Qué pasa?
00:26:55No sé.
00:26:56¿Qué pasa?
00:26:57No sé.
00:26:58¿Qué pasa?
00:26:59No sé.
00:27:00¿Qué pasa?
00:27:01No sé.
00:27:02¿Qué pasa?
00:27:03No sé.
00:27:04¿Qué pasa?
00:27:05No sé.
00:27:06¿Qué pasa?
00:27:07No sé.
00:27:08¿Qué pasa?
00:27:09No sé.
00:27:10¿Qué pasa?
00:27:11No sé.
00:27:12¿Qué pasa?
00:27:13No sé.
00:27:14¿Qué pasa?
00:27:15No sé.
00:27:16¿Qué pasa?
00:27:17No sé.
00:27:18¿Qué pasa?
00:27:19No sé.
00:27:20¿Qué pasa?
00:27:21No sé.
00:27:22¿Qué pasa?
00:27:23No sé.
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:25No sé.
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:27No sé.
00:27:28¿Qué pasa?
00:27:29No sé.
00:27:30¿Qué pasa?
00:27:31No sé.
00:27:32¿Qué pasa?
00:27:33No sé.
00:27:34¿Qué pasa?
00:27:35No sé.
00:27:36¿Qué pasa?
00:27:37No sé.
00:27:38¿Qué pasa?
00:27:39No sé.
00:27:40¿Qué pasa?
00:27:41No sé.
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:43No sé.
00:27:44¿Qué pasa?
00:27:45No sé.
00:27:46¿Qué pasa?
00:27:47No sé.
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:49No sé.
00:27:50¿Qué pasa?
00:27:51No sé.
00:27:52¿Qué pasa?
00:27:53No sé.
00:27:54¿Qué pasa?
00:27:55No sé.
00:27:56¿Qué pasa?
00:27:57No sé.
00:27:58¿Qué pasa?
00:27:59No sé.
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:01No sé.
00:28:02¿Qué pasa?
00:28:03No sé.
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:05No sé.
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:07No sé.
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:09No sé.
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:11No sé.
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:13No sé.
00:28:14¿Qué pasa?
00:28:15No sé.
00:28:16¿Qué pasa?
00:28:17No sé.
00:28:18¿Qué pasa?
00:28:19No sé.
00:28:20¿Qué pasa?
00:28:21No sé.
00:28:22¿Qué pasa?
00:28:23No sé.
00:28:24¿Qué pasa?
00:28:25No sé.
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:27No sé.
00:28:28¿Qué pasa?
00:28:29No sé.
00:28:30¿Qué pasa?
00:28:31No sé.
00:28:32¿Qué pasa?
00:28:33No sé.
00:28:34¿Qué pasa?
00:28:35No sé.
00:28:36¿Qué pasa?
00:28:37No sé.
00:28:38¿Qué pasa?
00:28:39No sé.
00:28:40¿Qué pasa?
00:28:41No sé.
00:28:42¿Qué pasa?
00:28:43No sé.
00:28:44¿Qué pasa?
00:28:45No sé.
00:28:46¿Qué pasa?
00:28:47No sé.
00:28:48¿Qué pasa?
00:28:49No sé.
00:28:50¿Qué pasa?
00:28:51No sé.
00:28:52¿Qué pasa?
00:28:53No sé.
00:28:54¿Qué pasa?
00:28:55No sé.
00:28:56¿Qué pasa?
00:28:57No sé.
00:28:58¿Qué pasa?
00:28:59No sé.
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:01No sé.
00:29:02¿Qué pasa?
00:29:03No sé.
00:29:04¿Qué pasa?
00:29:05No sé.
00:29:06¿Qué pasa?
00:29:07No sé.
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:09No sé.
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11No sé.
00:29:12¿Qué pasa?
00:29:13No sé.
00:29:14¿Qué pasa?
00:29:15No sé.
00:29:16¿Qué pasa?
00:29:17No sé.
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:19No sé.
00:29:20¿Qué pasa?
00:29:21No sé.
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23No sé.
00:29:24¿Qué pasa?
00:29:25No sé.
00:29:26¿Qué pasa?
00:29:27No sé.
00:29:28¿Qué pasa?
00:29:29No sé.
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:31No sé.
00:29:32¿Qué pasa?
00:29:33No sé.
00:29:34¿Qué pasa?
00:29:35No sé.
00:29:36¿Qué pasa?
00:29:37No sé.
00:29:38¿Qué pasa?
00:29:39No sé.
00:29:40¿Qué pasa?
00:29:41No sé.
00:29:42¿Qué pasa?
00:29:43No sé.
00:29:44¿Qué pasa?
00:29:45No sé.
00:29:46¿Qué pasa?
00:29:47No sé.
00:29:48¿Qué pasa?
00:29:49No sé.
00:29:50¿Qué pasa?
00:29:51No sé.
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:53No sé.
00:29:54¿Qué pasa?
00:29:55No sé.
00:29:56¿Qué pasa?
00:29:57No sé.
00:29:58¿Qué pasa?
00:29:59No sé.
00:30:00¿Qué pasa?
00:30:01No sé.
00:30:02No sé.
00:30:08¿Te llevo, Esmeralda?
00:30:09Te lo agradezco, pero van a pasar por mí.
00:30:11Ah, bueno, que te diviertas.
00:30:12Hasta mañana.
00:30:13Mañana.
00:30:25¿Estás loco?
00:30:26¿Quieres matarla en pleno día?
00:30:28Seguiremos mi plan.
00:30:29¡Vamos!
00:30:32¿Quién es ese hombre?
00:30:34¿Quién es ese hombre?
00:30:36¿Quién es ese hombre?
00:30:38¿Quién es ese hombre?
00:30:40¿Quién es ese hombre?
00:30:42¿Quién es ese hombre?
00:30:44¿Quién es ese hombre?
00:30:46¿Quién es ese hombre?
00:30:48¿Quién es ese hombre?
00:30:50¿Quién es ese hombre?
00:30:52¿Quién es ese hombre?
00:30:54¿Quién es ese hombre?
00:30:56¿Quién es ese hombre?
00:30:58¿Quién es ese hombre?
00:31:00¿Quién es ese hombre?
00:31:02¿Quién es ese hombre?
00:31:04¿Quién es ese hombre?
00:31:06¿Quién es ese hombre?
00:31:08¿Quién es ese hombre?
00:31:10¿Quién es ese hombre?
00:31:12¿Quién es ese hombre?
00:31:14¿Quién es ese hombre?
00:31:16¿Quién es ese hombre?
00:31:18¿Quién es ese hombre?
00:31:20¿Quién es ese hombre?
00:31:22¿Quién es ese hombre?
00:31:24¿Quién es ese hombre?
00:31:26¿Quién es ese hombre?
00:31:28¿Quién es ese hombre?
00:31:30¿Quién es ese hombre?
00:31:32¿Quién es ese hombre?
00:31:34¿Quién es ese hombre?
00:31:36¿Quién es ese hombre?
00:31:38¿Quién es ese hombre?
00:31:40¿Quién es ese hombre?
00:31:42¿Quién es ese hombre?
00:31:44¿Quién es ese hombre?
00:31:46¿Quién es ese hombre?
00:31:48¿Quién es ese hombre?
00:31:50¿Quién es ese hombre?
00:31:52¿Quién es ese hombre?
00:31:54¿Quién es ese hombre?
00:31:57¿Sí o no?
00:32:08¿Todavía pensando en lo mismo?
00:32:10No se me puede quitar de la cabeza, Mario.
00:32:14Podría jurar que aquello que vi en la piscera fue un hombre pez
00:32:18Suena increíble, ¿verdad?
00:32:20Si observaste todo a través de la cerradura
00:32:23es posible que te haya fallado la vista
00:32:25Te puedo apostar que todo lo que viste fue simplemente un pez.
00:32:28Puede ser, pero no quisiera quedarme con la duda.
00:32:32No me digas que piensas ir nuevamente.
00:32:34No, ahora sería muy peligroso.
00:32:36Así lo creo.
00:32:38Y para otra vez no seas tan egoísta y ponme al tanto de tus intenciones, ¿quieres?
00:32:47Bueno, pues tengo que irme.
00:32:49Órdenes superiores.
00:32:50Pero les deseo la mejor de las suertes.
00:32:53La van a necesitar.
00:32:54La necesitamos.
00:32:55Y si no vuelves a saber de nosotros, recuérdanos con cariño, ¿quieres?
00:33:08Capitán.
00:33:09Sí, Díaz, dígame.
00:33:10¿Me permite un momento?
00:33:13¿Qué pasa?
00:33:19Gracias.
00:33:21Tengo que irme.
00:33:22¿Ocurre algo?
00:33:24Así parece.
00:33:26¿Te acompaño?
00:33:27No, no, vístete con calma.
00:33:28Después me comunicaré contigo.
00:33:31Vamos.
00:33:55Aumenta la velocidad.
00:33:57Pónganse los antifazes.
00:34:54Aumenta la velocidad.
00:35:24Aumenta la velocidad.
00:35:54Aumenta la velocidad.
00:35:56Aumenta la velocidad.
00:36:25¡Viene un auto!
00:36:27¡Síganme!
00:36:54¡Quietos!
00:37:25¡Atrás!
00:37:26¡Tiren las armas!
00:37:29¡Tiren las armas!
00:37:33¡Atrás!
00:37:35Llamaré a la jefatura para que vengan por ustedes.
00:37:55La vamos a llevar a un sitio solitario.
00:37:58¿Van a matarme por la espalda?
00:38:00Eso sería lo mejor para usted.
00:38:02Tenemos algo peor.
00:38:05¡La policía!
00:38:06¡Huyan!
00:38:35¿Tiene los mismos síntomas que los otros, doctor?
00:38:38Sí, capitán.
00:38:39Intervención del cerebro con extracción de líquido pineal.
00:38:42¿Y aún dudas que el culpable de todo esto es el miserable del Dr. Williams?
00:38:46¿Que no te basta con esta nueva víctima?
00:38:48¿Quién sino él pudo haber ordenado el atentado que por poco me cuesta la vida?
00:38:52Hay demasiadas coincidencias que tú pareces no tomar en cuenta, Mario.
00:38:56Cálmate y trata de comprender mi posición.
00:38:58No tenemos ninguna prueba para proceder legalmente en este caso.
00:39:01Y esas coincidencias que tú mencionas y que lo hacen sospechoso, no bastan.
00:39:06Está bien, discúlpame.
00:39:08Pero desgraciadamente estoy segura que esta cadena de crímenes va a continuar.
00:39:12Solo deseo que las siguientes víctimas no seamos ni tú ni yo.
00:39:19Gracias, doctor.
00:39:20Con permiso.
00:39:22¿Pero cómo es posible que hayan fallado?
00:39:24¡Son una partida de inútiles!
00:39:26¡Pero muy bien!
00:39:28No me digas nada.
00:39:29No trates de justificar tu torpeza y la de tus hombres.
00:39:32Después lo vamos a discutir.
00:39:33Ahora lo importante es mi experimento.
00:39:35No puedo dejarlo más.
00:39:36Que se coloquen los trajes de buzo.
00:39:38Vamos.
00:39:43¿Está perfectamente localizada la posición?
00:39:45Sí, maestro.
00:39:46Creo que este es el punto que reúne todos los requisitos.
00:39:49La temperatura del agua no puede ser menos de medio punto de los 22 grados.
00:39:52¿22 grados?
00:39:53Sí, maestro.
00:39:54La temperatura del agua no puede ser menos de medio punto de los 22 grados.
00:39:5722 grados exactamente, profesor.
00:40:00Profundidad 100.
00:40:01Perfecto.
00:40:02Eso nos proporcionará la presión que necesitamos.
00:40:05¿Los reactores han cargado la unidad de irradiación?
00:40:07A su máxima potencia, maestro.
00:40:09Correcto.
00:40:13Estará narcotizado hasta que no lo irradiemos.
00:40:19Ahora.
00:40:24Ahora.
00:40:25Ahora.
00:40:27Ahora.
00:40:28Ahora.
00:40:29Ahora.
00:40:30Ahora.
00:40:31Ahora.
00:40:32Ahora.
00:40:33Ahora.
00:40:34Ahora.
00:40:35Ahora.
00:40:36Ahora.
00:40:37Ahora.
00:41:24La unidad está colocada.
00:41:25Los buzos se retiran, maestro.
00:41:26Esperarán a una distancia prudente mientras irradiamos.
00:41:27Cuando el hombre-pez crezca a todo su tamaño, lo traerán aquí.
00:41:28Entendido.
00:41:29¡Aquí!
00:41:30¡Aquí!
00:41:31¡Aquí!
00:41:32¡Aquí!
00:41:33¡Aquí!
00:41:34¡Aquí!
00:41:35¡Aquí!
00:41:36¡Aquí!
00:41:37¡Aquí!
00:41:38¡Aquí!
00:41:39¡Aquí!
00:41:40¡Aquí!
00:41:41¡Aquí!
00:41:42¡Aquí!
00:41:43¡Aquí!
00:41:44¡Aquí!
00:41:45¡Aquí!
00:41:46¡Aquí!
00:41:47¡Aquí!
00:41:48¡Aquí!
00:41:49¡Aquí!
00:41:50¡Aquí!
00:41:51¡Aquí!
00:41:52¡Aquí!
00:41:53¡Aquí!
00:41:54¡Aquí!
00:41:55¡Aquí!
00:41:56¡Aquí!
00:41:57¡Aquí!
00:41:58¡Aquí!
00:41:59¡Aquí!
00:42:00¡Aquí!
00:42:01¡Aquí!
00:42:02¡Aquí!
00:42:03¡Aquí!
00:42:04¡Aquí!
00:42:05¡Aquí!
00:42:06¡Aquí!
00:42:07¡Aquí!
00:42:08¡Aquí!
00:42:09¡Aquí!
00:42:10¡Aquí!
00:42:11¡Aquí!
00:42:12¡Aquí!
00:42:13¡Aquí!
00:42:14¡Aquí!
00:42:15¡Aquí!
00:42:16¡Aquí!
00:42:17¡Aquí!
00:42:18¡Aquí!
00:42:19¡Aquí!
00:42:20¡Aquí!
00:42:21¡Aquí!
00:42:22¡Aquí!
00:42:23¡Aquí!
00:42:24¡Aquí!
00:42:25¡Aquí!
00:42:26¡Aquí!
00:42:27¡Aquí!
00:42:28¡Aquí!
00:42:29¡Aquí!
00:42:30¡Aquí!
00:42:31¡Aquí!
00:42:32¡Aquí!
00:42:33¡Aquí!
00:42:34¡Aquí!
00:42:35¡Aquí!
00:42:36¡Aquí!
00:42:37¡Aquí!
00:42:38¡Aquí!
00:42:39¡Aquí!
00:42:40¡Aquí!
00:42:41¡Aquí!
00:42:42¡Aquí!
00:42:43¡Aquí!
00:42:44¡Aquí!
00:42:45¡Aquí!
00:42:46¡Aquí!
00:42:47¡Aquí!
00:42:48¡Aquí!
00:42:49¡Aquí!
00:42:50¡Aquí!
00:42:51¡Aquí!
00:42:52¡Aquí!
00:42:53¡Aquí!
00:42:54¡Aquí!
00:42:55¡Aquí!
00:42:56¡Aquí!
00:42:57¡Aquí!
00:42:58¡Aquí!
00:42:59¡Aquí!
00:43:00¡Aquí!
00:43:01¡Aquí!
00:43:02¡Aquí!
00:43:03¡Aquí!
00:43:04¡Aquí!
00:43:05¡Aquí!
00:43:06¡Aquí!
00:43:07¡Aquí!
00:43:08¡Aquí!
00:43:09¡Aquí!
00:43:10¡Aquí!
00:43:11¡Aquí!
00:43:12¡Aquí!
00:43:13¡Aquí!
00:43:14¡Aquí!
00:43:15¡Aquí!
00:43:16¡Aquí!
00:43:17¡Aquí!
00:43:18¡Aquí!
00:43:19¡Aquí!
00:43:20¡Aquí!
00:43:21¡Aquí!
00:43:22¡Aquí!
00:43:23¡Aquí!
00:43:24¡Aquí!
00:43:25¡Aquí!
00:43:26¡Aquí!
00:43:27¡Aquí!
00:43:28¡Aquí!
00:43:29¡Aquí!
00:43:30¡Aquí!
00:43:31¡Aquí!
00:43:32¡Aquí!
00:43:33¡Aquí!
00:43:34¡Aquí!
00:43:35¡Aquí!
00:43:36¡Aquí!
00:43:37¡Aquí!
00:43:38¡Aquí!
00:43:39¡Aquí!
00:43:40¡Aquí!
00:43:41¡Aquí!
00:43:42¡Aquí!
00:43:43¡Aquí!
00:43:44¡Aquí!
00:43:45¡Aquí!
00:43:46¡Aquí!
00:43:47¡Aquí!
00:43:48¡Aquí!
00:43:49¡Aquí!
00:43:50¡Aquí!
00:43:51¡Aquí!
00:43:52¡Aquí!
00:43:53¡Aquí!
00:43:54¡Aquí!
00:43:55¡Aquí!
00:43:56¡Aquí!
00:43:57¡Aquí!
00:43:58¡Aquí!
00:43:59¡Aquí!
00:44:00¡Aquí!
00:44:01¡Aquí!
00:44:02¡Aquí!
00:44:03¡Aquí!
00:44:04¡Aquí!
00:44:05¡Aquí!
00:44:06¡Aquí!
00:44:07¡Aquí!
00:44:08¡Aquí!
00:44:09¡Aquí!
00:44:10¡Aquí!
00:44:11¡Aquí!
00:44:12¡Aquí!
00:44:13¡Aquí!
00:44:14¡Aquí!
00:44:15¡Aquí!
00:44:16¡Aquí!
00:44:17¡Aquí!
00:44:18¡Aquí!
00:44:19¡Aquí!
00:44:20¡Aquí!
00:44:21¡Aquí!
00:44:22¡Aquí!
00:44:23¡Aquí!
00:44:24¡Aquí!
00:44:25¡Aquí!
00:44:26¡Aquí!
00:44:27¡Aquí!
00:44:28¡Aquí!
00:44:29¡Aquí!
00:44:30¡Aquí!
00:44:31¡Aquí!
00:44:32¡Aquí!
00:44:33¡Aquí!
00:44:34¡Aquí!
00:44:35¡Aquí!
00:44:36¡Aquí!
00:44:37¡Aquí!
00:44:38¡Aquí!
00:44:39¡Aquí!
00:44:40¡Aquí!
00:44:41¡Aquí!
00:44:42¡Aquí!
00:44:43¡Aquí!
00:44:44¡Aquí!
00:44:45¡Aquí!
00:44:46¡Aquí!
00:44:47¡Aquí!
00:44:48¡Aquí!
00:44:49¡Aquí!
00:44:50¡Aquí!
00:44:51¡Aquí!
00:44:52¡Aquí!
00:44:53¡Aquí!
00:44:54¡Aquí!
00:44:55¡Aquí!
00:44:56¡Aquí!
00:44:57¡Aquí!
00:44:58¡Aquí!
00:44:59¡Aquí!
00:45:00¡Aquí!
00:45:01¡Aquí!
00:45:02¡Aquí!
00:45:03¡Aquí!
00:45:04¡Aquí!
00:45:05¡Aquí!
00:45:06¡Aquí!
00:45:07¡Aquí!
00:45:08¡Aquí!
00:45:09¡Aquí!
00:45:10¡Aquí!
00:45:11¡Aquí!
00:45:12¡Aquí!
00:45:13¡Aquí!
00:45:14¡Aquí!
00:45:15¡Aquí!
00:45:16¡Aquí!
00:45:17¡Aquí!
00:45:18¡Aquí!
00:45:19¡Aquí!
00:45:20¡Aquí!
00:45:21¡Aquí!
00:45:22¡Aquí!
00:45:23¡Aquí!
00:45:24¡Aquí!
00:45:25¡Aquí!
00:45:26¡Aquí!
00:45:27¡Aquí!
00:45:28¡Aquí!
00:45:29¡Aquí!
00:45:30¡Aquí!
00:45:31¡Aquí!
00:45:32¡Aquí!
00:45:33¡Aquí!
00:45:34¡Aquí!
00:45:35¡Aquí!
00:45:36¡Aquí!
00:45:37¡Aquí!
00:45:38¡Aquí!
00:45:39¡Aquí!
00:45:40¡Aquí!
00:45:41¡Aquí!
00:45:42¡Aquí!
00:45:43¡Aquí!
00:45:44¡Aquí!
00:45:45¡Aquí!
00:45:46¡Aquí!
00:45:47¡Aquí!
00:45:48¡Aquí!
00:45:49¡Aquí!
00:45:50¡Aquí!
00:45:51¡Aquí!
00:45:52¡Aquí!
00:45:53¡Aquí!
00:45:54¡Aquí!
00:45:55¡Aquí!
00:45:56¡Aquí!
00:45:57¡Aquí!
00:45:58¡Aquí!
00:45:59¡Aquí!
00:46:00¡Aquí!
00:46:01¡Aquí!
00:46:02¡Aquí!
00:46:03¡Aquí!
00:46:04¡Aquí!
00:46:05¡Aquí!
00:46:06¡Aquí!
00:46:07¡Aquí!
00:46:08¡Aquí!
00:46:09¡Aquí!
00:46:10¡Aquí!
00:46:11¡Aquí!
00:46:12¡Aquí!
00:46:13¡Aquí!
00:46:14¡Aquí!
00:46:15¡Aquí!
00:46:16¡Aquí!
00:46:17¡Aquí!
00:46:18¡Aquí!
00:46:19¡Aquí!
00:46:20¡Aquí!
00:46:21¡Aquí!
00:46:22¡Aquí!
00:46:23¡Aquí!
00:46:24¡Aquí!
00:46:25¡Aquí!
00:46:26¡Aquí!
00:46:27¡Aquí!
00:46:28¡Aquí!
00:46:29¡Aquí!
00:46:30¡Aquí!
00:46:31¡Aquí!
00:46:32¡Aquí!
00:46:33¡Aquí!
00:46:34¡Aquí!
00:46:35¡Aquí!
00:46:36¡Aquí!
00:46:37¡Aquí!
00:46:38¡Aquí!
00:46:39¡Aquí!
00:46:41¡Aquí!
00:46:42¡Aquí!
00:46:43¡Aquí!
00:46:48¡Eh!
00:46:49¡Eh!
00:46:54¡Ruagarse maldito!
00:46:58¡Muere!
00:46:59¡Muere!
00:47:01¡Ahora moriras tu!
00:47:05¡Muere!
00:47:07¡Muere!
00:47:08¡Puede! ¿Qué hace sin pedir? ¡Dame eso! ¡Dámelo!
00:47:18¡Estúpido! Por fortuna aún sigue con vida.
00:47:22Se ve mucha tranquilidad en el yate, Mario. Creo que es el momento para investigar.
00:47:40Nunca te das por vencido, ¿verdad? Jamás. Además, acuérdate que el Dr. Williams
00:47:47es la única pista que tenemos. Maestro, ¡quiere venir! ¡Mire!
00:47:59¿Quieres que te acompañe? No, no es necesario. Con este aparato comunícate
00:48:04conmigo en caso de que veas que alguna lancha se desprende del yate o alguna
00:48:07señal de peligro, ¿está bien? De acuerdo. Ten cuidado.
00:48:13Esa no puede ser otra que la mujer murciélago.
00:48:23Se escapó anteriormente, pero esta vez le ha llegado su hora. ¿Qué piensa usted
00:48:28hacer? Ven conmigo.
00:49:13¡Ya está!
00:49:20Suéltame a pises. ¡El cielo se va a despegar!
00:49:24¡No, no lo dejes pasar! ¡Suéltame a pises!
00:49:27¡No lo dejes pasar! ¡No lo dejes pasar!
00:49:31¡No lo dejes pasar! ¡No lo dejes pasar!
00:49:36¡No lo dejes pasar! ¡No lo dejes pasar!
00:49:39¡Soltaré a Pisces! ¡Él se encargará de traérmela!
00:49:44¡La convertiré en mujer, Pes!
00:49:46¡Escúchame bien, Pisces!
00:49:48Quiero que me traigas a la mujer que anda nadando allá afuera.
00:49:51¿Entiendes? ¡Atrápala!
00:49:54Va a ser tu compañera.
00:49:56Es el destino que le tengo reservado.
00:49:59Si no lo haces, esto será tu castigo.
00:50:09¡Es suficiente, Igor! ¡Conecta el escape al mar!
00:52:50¡Se encendió una antorcha, submarina! ¡Lo va a quemar!
00:53:33¡Se escapa, maestro! ¡Pisces le tiene miedo al fuego!
00:53:55¡Ya se extinguió la antorcha!
00:54:39¡Ha volteado la lancha! ¡La policía creerá que fue un accidente!
00:54:55¡Maldito! ¡Incendió la gasolina!
00:57:09¡Crearemos cientos, cientos!
01:00:01Esperaremos hasta medianoche para soltar a Pisis.
01:00:09¿Se puede saber qué buscas?
01:00:11Una frazada.
01:00:13¿Para qué?
01:00:16Voy a quedarme aquí esta noche. No creo que sea conveniente dejarte sola después de lo que ha pasado.
01:00:20Mira, Mario, por favor.
01:00:22No discutas.
01:00:24Bueno.