CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN, EL LOCO VALDEZ
TITULO: EL CAPITAN MANTARRAYA
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1969
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN, EL LOCO VALDEZ
TITULO: EL CAPITAN MANTARRAYA
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1969
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:25:31¡Frankenstein!
00:25:32¡Tenemos que ir al grado tres treinta y siete latitud ocho veintidós longitud!
00:25:39Es muy peligroso.
00:25:41¡No! ¡No!
00:25:48Pues si no vas por las buenas, vas por las malas.
00:25:53Está bien.
00:25:54Sí voy.
00:25:56Pero no te pongas así.
00:25:58Y seguí peregrinando en busca de más marineros.
00:26:03Me dirigí a casa del Ingeniebrio.
00:26:07Como ya traía yo mi plan de a la fuerza,
00:26:11despaché rápido a su mujer a ver a los niños.
00:26:15Aunque no tenía familia.
00:26:20Cuando pasó por tu casa,
00:26:28compro pan y voy comiendo
00:26:32para que no diga tu madre
00:26:36que de hambre me voy cayendo.
00:26:40Si no de borracho,
00:26:44no te quisiera querer.
00:26:51Y tu madre no me deja
00:26:55en todo se ha de meter.
00:26:58La dejó en la tierra.
00:27:05Hola, ¿cómo estás?
00:27:06Ingeniebrio, por favor.
00:27:08Hola, Capitán Manta Raya, hombre.
00:27:11Qué bueno que veniste, mi capi.
00:27:13Aviéntate una chela.
00:27:14No, no, no vengo a eso, no.
00:27:17¿Entonces?
00:27:19Sabes que vengo para invitarte a que vayas a una expedición conmigo.
00:27:24Pues ya oíste, Capitán.
00:27:26Inclusive me estaban haciendo falta unos cambios.
00:27:33Claro que no va a haber cheves a pasto, ¿verdad?
00:27:36Y pocarito, y dominosito, y más cheves.
00:27:41Pues ya rugiste, Capitán, vamos.
00:27:43Clarísimo.
00:27:44Y además bastante dinero.
00:27:46Ah, caray.
00:27:47Mira.
00:27:49Aquí tienes un adelanto.
00:27:57Ah, caray.
00:27:59Caray, caray, Capitán Mantarrita.
00:28:02Pues francamente nunca pensé que me cayeran de estas tan faciletas, hombre, pues.
00:28:07Y eso no es nada, Ingeniebrio.
00:28:09Cuando termine la expedición,
00:28:11vas a recibir suficiente dinero para vivir en orden y en paz.
00:28:16O mejor comprar las reservas de Santo Tomás, bueno, pues no.
00:28:20Pues ya vas.
00:28:21Ya vas.
00:28:22Vas o no vas.
00:28:23No, no.
00:28:24Pues ya vas.
00:28:25Tú me dices cuándo salimos, hombre.
00:28:28Mañana.
00:28:29Te espero en el muelle de embarque, ¿oíste?
00:28:31Perra, cuidado, mi capi, ahí está puntualito, hombre, ¿cómo crees que no, hombre?
00:28:37Y te advierto una cosa, Ingeniebrio.
00:28:40Si me fallas, vengo y te meto una patiza
00:28:43que te voy a dejar como vendedor de billetes de lotería en carrito.
00:28:47Pero sin carrito.
00:28:49No, hombre, no, no, perra, cuidado, ahí estaré, hombre, ¿cómo crees, hombre?
00:28:53¡Ah, oye, oye!
00:28:55¿No me has dicho adónde vamos?
00:28:57Yo pa' saber cuántas botellas llevo, mano, ¿no?
00:29:01Vamos al grado tres treinta y siete latitud, ocho veintidós longitud.
00:29:05Ya rugiste, mano, ya rugiste.
00:29:07¿Qué?
00:29:08¿Qué?
00:29:09Al grado treinta...
00:29:10¿Tú dices a la isla maldita?
00:29:13No, capitán, no.
00:29:14Ahí yo no voy.
00:29:15Ahora vas.
00:29:16No voy, capitán, no, no, no, ¿qué va, qué va?
00:29:18Pues ahora vas.
00:29:19No voy, capitán.
00:29:20Ahora vas.
00:29:21Ya me he muerto, capitán, adiós.
00:29:24¡No corras!
00:29:25¡Te va a hacer daño!
00:29:27¡Tú no estás acostumbrado a estos ejercicios!
00:29:30¡Refiero a estos entrenamientos a la isla maldita!
00:29:43¡Qué me dura, Tarzán!
00:29:46Ahorita te digo lo que te va a durar.
00:29:52¡No, capitán!
00:29:54¡Refiero la isla de Alcatraz a la isla maldita!
00:29:58¡Detente!
00:30:00¡Ya dijiste que ibas!
00:30:02¡Qué va!
00:30:13¡Vas a tener que seguirme hasta Hawái!
00:30:15¡Y de ahí no me vas a poder sacar porque tengo muchos amigos!
00:30:19¡Te sacaré hasta del mar muerto!
00:30:22¡No verás!
00:30:30Y lo corretí como a la Adelita.
00:30:34Si por mar, en un buque de guerra.
00:30:37Si por tierra, en un tren militar.
00:30:42Lo corretí que fue un contento.
00:30:46Lo corretí que fue un contento.
00:30:48Por aquí, por allá, más allá.
00:30:52Pero gran correteada le di.
00:30:55¿Y te ganó, capitán?
00:30:57¡No!
00:30:59No se reó de mí.
00:31:01Lo alcancé y le metí manita de puerco.
00:31:05Y lo metí en una tina llena de agua enjabonada.
00:31:11¡No vas o no vas!
00:31:15¡No vas o no vas!
00:31:19¡Vas o no vas!
00:31:26Después que lo convencí,
00:31:29fui a buscar al tarado del chiquirín.
00:31:36¡Hola, minso!
00:31:39No vais a comenzar otra vez.
00:31:41Espera.
00:31:42Ya ves ese día.
00:31:43Que soquetiza nos pusiste.
00:31:45Mira, olvídalo.
00:31:47Vengo en plan de cuates y necesito que tú me ayudes.
00:31:50Ya ves, mano, por las buenas, sí.
00:31:52Lo que quieras.
00:31:53Vamos.
00:31:55¿De qué se trata?
00:31:56Sabes que voy a hacer una expedición y necesito tripulación.
00:32:00¿Puedes ir?
00:32:01¿Cómo no?
00:32:02Nomás déjame acabar aquí.
00:32:03Ok.
00:32:05¿Sabes que vamos al grado 337 latitud?
00:32:08822 longitud.
00:32:11No.
00:32:12No.
00:32:13Ahí no voy.
00:32:15Cosa extraña.
00:32:17Se me desapareció.
00:32:21Ahí estaba.
00:32:22Atrás de unos arbustos.
00:32:26Ya te di orangután.
00:32:28Ahora lo verás.
00:32:31La pócima que me dio el brujo Majugo te salvará.
00:32:42Parece que ya me le escapé.
00:32:53Hola.
00:32:54Hola.
00:33:00Hola.
00:33:01Hola.
00:33:30Ah, ¿verdad?
00:34:01No.
00:34:02Me doy.
00:34:03¿Vas o no vas?
00:34:04No.
00:34:05¿Sí vas?
00:34:06Sí.
00:34:07Sí.
00:34:08Sí.
00:34:09Más tarde voy a tu casa para enseñarte el mapa para que veas a dónde vamos.
00:34:13Sí, manda.
00:34:14Imposible escapar de este hombre.
00:34:19Zero e iba en tres.
00:34:21Y estaba seguro que podía conseguir el cuarto personaje.
00:34:25Me acordé del brujo Majugo.
00:34:27Que aunque estaba un poco loco, bien pudiera servirme para mi viaje.
00:34:32Nada más pensé, ojalá que no le entre el miedo al brujo Majugo.
00:34:45¿Miedo yo?
00:34:48¿De veras no tienes miedo, brujo?
00:34:50No.
00:34:51El pupo macho y la jauría me tienen sin cuidado.
00:34:55¿Me estás hablando en serio o me estás tomando el miedo?
00:34:58Es en serio, manda.
00:35:00Y además tendré oportunidad de probar mis nuevos inventos de brujería.
00:35:07Eres de los míos, eres de los míos.
00:35:09Llévate todas las brujerías que quieras, pero no me falles, ¿oíste, brujo?
00:35:14No, no, no, no.
00:35:15Yo cuando doy mi palabra, la cumplo, manda.
00:35:18La cumplo, manda.
00:35:20Nos vemos en el muelle.
00:35:21Muelle.
00:35:22Hay muelle.
00:35:23Muelle.
00:35:24Hay muelle.
00:35:29¡Alas de murciélago!
00:35:32¡Cisco del ojo izquierdo!
00:35:43Y después de haber pasado por los morros,
00:35:46habremos llegado al grado 337 latitud 822 longitud.
00:35:51Eso es muy peligroso.
00:35:54Pues por eso te vas a ganar mil dólares.
00:35:57Entonces sí voy, Capitán.
00:36:00Nos vemos, Capitán.
00:36:01Nos vemos en el muelle.
00:36:07¿A qué bravo era yo?
00:36:09Solamente había una persona contra la que yo nunca podía.
00:36:16¿Pero cómo voy a llevarte, Mechita?
00:36:19Este no es un juego de niños.
00:36:21Es una aventura llena de situaciones peligrosas que nadie puede prever.
00:36:26No te creo.
00:36:27Estoy segura de que este es un pretexto para escaparte de nuevo con otra mujer.
00:36:31¿Verdad, Carlitos?
00:36:33Sí, siempre te está contando puras mentiras, hermanita querida.
00:36:37¡Usted cállese!
00:36:38Niño cara de alcancía.
00:36:45¿Quieres otra?
00:36:46Está bien, está bien.
00:36:49Cuñadito, no tienes la cara de alcancía.
00:36:53Comprende, Mechita.
00:36:55Con este dinero podemos casarnos.
00:36:57Entre tu casa, con muchas recámaras.
00:37:00Y seremos felices.
00:37:02¡Éjele!
00:37:04Eso te lo dice siempre cuando se quiere ir con otra mujer.
00:37:07Está bien, síguele, síguele.
00:37:09Niño cara de alcancía.
00:37:16Está bien, está bien.
00:37:18Cuñadito encantador, no tienes la cara de alcancía.
00:37:22Comprende, Mechita.
00:37:24En este viaje no te puedo llevar.
00:37:26Hay muchos peligros.
00:37:27Está el pulpo macho.
00:37:29¿Tú has oído hablar de él?
00:37:31Está la gauría.
00:37:32Esos pececitos pequeños que se comen todo lo que encuentran.
00:37:35Hay muchos peligros.
00:37:36¿Quién sabe qué pueda pasar?
00:37:39Ya tenía yo preparado en el muelle a mi barco esperando.
00:37:44Impaciente, claro.
00:37:46Me hacía falta también cocinero.
00:37:49Y me acordé del hippie.
00:37:51Un viejo que hacía unos pulpos tan sabrosos.
00:37:55Y un ceviche exquisito.
00:37:58No le gustaba el mar.
00:38:00Pero fui por él y le dije que no tenía que salir de la cocina.
00:38:04Así es que ni iba a verlo.
00:38:06Si vas, ganarás miles de pesos.
00:38:10Si vas, yo voy.
00:38:12Ok, ok, iré yo por esos pesos.
00:38:16Está bien, mi hippie.
00:38:17Nos vemos en el muelle.
00:38:30Se renta para cualquier trabajo, Capi Mantarraya.
00:38:35¿Qué dice mi mamá que cuánto va a durar el viaje?
00:38:38Dile a tu mamá que yo le aviso.
00:38:40Ándale, pásale y a portarte bien.
00:38:42Ándale, pues, perro.
00:38:43Ándale.
00:38:44Ándale.
00:38:45Ándale.
00:38:51¿Qué tal, mi hippie?
00:38:52Voy pa' adentro.
00:38:54A ganarme la lana, pase lo que pase.
00:38:57Aunque no lo quieras creer,
00:39:01A ganarme la lana, pase lo que pase.
00:39:04Aunque no lo quieras creer,
00:39:05este es uno de tus mejores viajes, mi hippie.
00:39:08Ándale.
00:39:20¿Siempre te animaste en geniebrio?
00:39:22No, pues si no vengo miogas.
00:39:24En agua, que es peor.
00:39:25Ándale, pásale, pásale.
00:39:27El día que tomes agua, te mueres.
00:39:32¿Eh? ¿Listo, mi loco?
00:39:37A lo hecho, techo.
00:39:39Y échenme a la jauría y al pulpo mal.
00:39:45¿Qué con estas hierbas que traigo?
00:39:48¡Va pa' adentro!
00:39:49Me harán los puros mandados.
00:39:52Chinguilingo, metá a su mujer.
00:39:53Y si está mal se va a vender.
00:39:54Chinguilingo, metá a su mujer.
00:39:55Y si está mal se va a vender.
00:39:56Chinguilingo, metá a su mujer.
00:39:57Y si está mal se va a vender.
00:39:58Chinguilingo, metá a su mujer.
00:39:59Y si está mal se va a vender.
00:40:00Chinguilingo, metá a su mujer.
00:40:01Y si está mal se va a vender.
00:40:02Chinguilingo, metá a su mujer.
00:40:04Va a estar muy duro el viaje, ¿verdad, Capi?
00:40:07No vengas a adivinar el futuro, menso.
00:40:09Pásale.
00:40:11Ya llegas tarde.
00:40:21Y todos listos para irnos.
00:40:24¿Qué cantaba, Capitán?
00:40:27Van a ver, oigan nomás.
00:40:30Agárrense de sus sillas para que sientan valor.
00:40:37Y escuchen lo que les cuento, pero para eso tengan valor.
00:40:45Guagua, guagua.
00:40:52No les voy a exagerar, ni me paso de la raya.
00:40:59Me voy a espantar al Capitán Mancarraya, Mancarraya.
00:41:07Guagua, guagua.
00:41:14Oiga, Capitán, cuando usted mataba a todos,
00:41:21ya habían sus caperucitas que se las comían los lobos.
00:41:29Guagua, guagua.
00:41:36Siempre ha existido ese cuento, ese y más que son metralla.
00:41:43Pero lo que si no es cuento es el Capitán Mancarraya.
00:41:51Guagua, guagua.
00:42:00Todo listo para ausentarnos.
00:42:04Y ahora van a ver, muchachos, que fue lo que sucedió.
00:42:08Subí a notificar que ya todos estábamos a bordo.
00:42:15Señora, estamos listos para partir.
00:42:18Cuando usted desee, y quiero a la vez aprovechar para decirle
00:42:22que aquí el tiburón es un excelente timonel, por si lo necesita.
00:42:25Si lo necesito yo le aviso.
00:42:27Ok, vámonos.
00:42:34Y salimos con buen tiempo.
00:42:37Y mar calmada.
00:42:39Ingeniebrio, saca de lustre a la madera.
00:42:42Y no estés flojeando.
00:42:46Pero yo sabía que de las tormentas peligrosas
00:42:50que íbamos a tener que afrontar,
00:42:53solamente un verdadero milagro nos podía salvar.
00:43:08Qué extraños pasajeros llevaba yo a bordo.
00:43:12Parecían del otro mundo.
00:43:15Y más que me habían pedido agua para su camarote,
00:43:19dije a cada rato...
00:43:24¡Frankenstein, revísate la sentina!
00:43:28Ay, ay, sir.
00:43:30¿Qué están haciendo ahí?
00:43:33¡Deje mi hermanita, viejo feo!
00:43:35¡Cállese usted!
00:43:37Ven acá, muchachita.
00:43:40¡Véngase, muchachita preciosa!
00:43:43¡Vengan, muchachita preciosa!
00:43:46¡Vengan, muchachita preciosa!
00:43:49¡Vengan, muchachita preciosa!
00:43:52¡Vengan, muchachita preciosa!
00:43:55¡Vengan, muchachita preciosa!
00:43:57¡Véngase, muchachita preciosa!
00:44:00¡Déjeme darle un abrazo!
00:44:02A ver, denle un besito a su marinero.
00:44:07¿Qué pasa?
00:44:09¡Se colaron, Mechita y Tucuñis!
00:44:12¿Qué cosa?
00:44:14¿Cómo lo oyes, Capi?
00:44:16¡Ey tú, hippie, ven acá!
00:44:18A sus órdenes, capitán.
00:44:20¡Hazte cargo del timón!
00:44:22¡Ay, ay, sir!
00:44:24¡Y no te salgas de los 330 grados!
00:44:26¡No, déjeme!
00:44:36¡Ay, chiquito!
00:44:38¡Quería escapar!
00:44:40¡Y yo nada más te la estaba deteniendo!
00:44:43¡Deteniendo, eh!
00:44:48Y seguimos navegando.
00:44:51Y pasaron los primeros 19 días de viaje.
00:44:55Sin que nada nos hubiera ocurrido.
00:44:59Parecía que alas protectoras velaban por nuestro bien.
00:45:04Sin embargo,
00:45:06el veintiavo día...
00:45:15¡Mañana!
00:45:17¡Mañana luna llena!
00:45:21¡Ojalá ya aparezca el monstruo para hacer mi experimento!
00:45:29¡Sin hacer trampas, eh! ¡No hay trampas!
00:45:37Mi mamá me cuenta que al que hace trampas, Diosito lo castiga.
00:45:50¡Huele a silicones!
00:45:52¡A silicones atómicos con purpuritas marfánicas!
00:45:55¡Hoy con purufas!
00:45:57¡Qué bueno que traje mi estufa propia!
00:46:00¡Porque si no, queso va!
00:46:03El juego sució.
00:46:05¿No es así, caballeros, eh?
00:46:21Bueno, bueno, vamos viendo nuestros juegos.
00:46:24A ver, ¿qué tienes?
00:46:25Pocard, ¿te haces?
00:46:27Yo también.
00:46:29No, pues yo también tengo pocardía.
00:46:31¿Cuántos haces hay aquí?
00:46:33¡No me dejes a mí!
00:46:40Ahí se veía el borro, ¿ves?
00:46:42¡Ahí está!
00:46:44¡Ahí está!
00:46:46¡Ahí está!
00:46:48¡Ahí está!
00:46:50¡Ahí está el San Blas!
00:46:53¡Estamos entrando en el dominio del pulpo macho!
00:47:03¡La papa!
00:47:04¡La papita!
00:47:06¡Ya estamos listos para comer, marineros del cuartel!
00:47:12¡Vamos a comer! ¡Vamos a comer!
00:47:16¡Vamos a comer!
00:47:17No.
00:47:20No.
00:47:25Todos sabemos
00:47:27que estamos entrando en los dominios del pulpo macho.
00:47:30No quiero ni sustos ni pánicos por adelantado.
00:47:34Como nos lo podemos encontrar,
00:47:37puede que ni siquiera lo toquemos.
00:47:39Así es que vamos a comer
00:47:41antes de que él nos coma a nosotros.
00:47:47En nombre sea de Dios, vamos a comer.
00:47:50Vamos.
00:48:20¡Ahí está!
00:48:50¡Aquí está!
00:49:15¿Pues cuánto le echaste de mi receta a esta sopa?
00:49:17Apenas unos deditos, mano.
00:49:20¡Caray! ¡Pues me salió bien la receta!
00:49:23¡Estoy seguro de que esto va a funcionar!
00:49:33¡El polvo, macho!
00:49:35¡Estoy seguro!
00:49:38¡Y estos que no despiertan! ¡Caramba!
00:49:42¡Déjalos, déjalos! ¡Ya se les pasará!
00:49:45¡Voy a echar un vistazo a la cubierta de arriba!
00:49:59¡Vivan benditas de gusano delicadamente veneradito!
00:50:04¡El polvo, macho!
00:50:15¿Qué sucedió?
00:50:16¡Mamá! ¡Tengo sueño!
00:50:24¡Uy! ¡Ahora sí se me pasaron, mano!
00:50:27¡Oye tú! ¡Despiértame! ¡Despierta!
00:50:30¿Qué pasó, eh?
00:50:32Jesús.
00:50:34¡Jesús!
00:50:36¡Jesús!
00:50:37¡Jesús!
00:50:39¡Jesús!
00:50:40¡Jesús!
00:50:42¡Jesús!
00:50:44¡Jesús!
00:50:46¡Ay, mamacita! ¡Creo que me envenenaron!
00:50:54¿Qué pasó?
00:50:55¡No! ¡No puede ser! ¡No!
00:51:02¿Qué nos diste, maldito hippie?
00:51:04No sé, Capi.
00:51:07El mago me dio unos polvitos. Me dijo que se los echara a la sopa.
00:51:10Porque iba a ser un experimento.
00:51:12¡Experimento!
00:51:20No. No es que yo los quiera asustar, pero...
00:51:23el brojo me dijo que el polvo ya estaba a la vista.
00:51:26¡El polvo, macho!
00:51:28¡Por aquí! ¡Por aquí, macho!
00:51:30¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos todos a las armas!
00:51:34¡Ándale, cuñado! ¡Y tú, bichita, por acá! ¡Métanse!
00:51:37¡Vamos! ¡Por aquí! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:51:43¡Ándale!
00:51:46¡Por este lado!
00:51:48¡Cuidado! ¡Ahí está!
00:51:50¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
00:51:53¡Denle! ¡Denle! ¡No se me desabandoninen!
00:51:57¡Denle! ¡Fuego!
00:52:00¡Venga, muchachos! ¡No se...
00:52:02¡No! ¡A pelear, muchachos!
00:52:05¡Ándale! ¡Vamos! ¡A defenderse como puedan! ¡Vamos!
00:52:11¡Denle! ¡Aírale! ¡Órale, muchachos! ¡Venga!
00:52:15¡Vamos, muchachos! ¡Escóndete! ¡Escóndete!
00:52:18¡Escóndete! ¡Escóndete! ¡Escóndete! ¡Sí!
00:52:21¡Vamos! ¡A madrugarlos desde el forno! ¡Vamos! ¡A madrugarlos desde el forno!
00:52:26¡Calma! ¡Calma, Fameda! ¡Que pronto llegaremos!
00:52:28¡Ya ansío que llegue ese momento!
00:52:33¡Era ese polvo, macho!
00:52:35¡Denle! ¡Denle!
00:52:37¡A la carga, muchachos!
00:52:39¡Antes de que nos cargue la tristeza!
00:52:41¡Vamos! ¡Vamos!
00:53:01¡Lo verás!
00:53:03¡Hijito de tu pulpa de tabaco!
00:53:05¡Hijito de tu pulpa de tamarindo!
00:53:11¡Lo verás!
00:53:17¡Lo verás, tupito!
00:53:19¡No!
00:53:21¡Jajajajaja!
00:53:23¡Jajajajajaja!
00:53:25¡Jajajajajaja!
00:53:27¡Jajajajajaja!
00:53:29¡Jajajajaja!
00:53:35Yo creo que el pulpo no sabía que veníamos aquí.
00:53:37¡Claro que lo sabía!
00:53:39¡Cómo no!
00:53:41Lo que pasa es que se está haciendo tarugo.
00:53:43¡Caramba!
00:53:45¡Palupus! ¡Palupus!
00:53:47¿Qué quieres?
00:53:49Ya estuvo suave, ¿no?
00:53:51Está bien, me iré.
00:53:53Ya que no me dejan vacilar.
00:53:55Al regreso los vacilamos.
00:53:57Estoy teniendo un sueño re sabroso.
00:53:59¡Allá tú!
00:54:01Mejor me voy.
00:54:19¡Se fue!
00:54:21¡Qué grandotera!
00:54:23¡Ojalá y no vuelva!
00:54:27Chugo, ¿qué pasa aquí?
00:54:29Dice el brujo que lo del pulpo no fue nada.
00:54:31Que aún nos falta lo peor.
00:54:35¿Por qué estás espantando a los niños, brujo?
00:54:37Porque soy el brujo Majugo.
00:54:39Y los brujos siempre debemos espantar a la gente, ¿no?
00:54:43¡Pues ando a espantar a tu tía!
00:54:45¡Y estate quieto!
00:54:47Además, no digo mentiras, mi cariño.
00:54:49¡No!
00:54:51¡No!
00:54:53¡No!
00:54:55Además, no digo mentiras, mi cariño.
00:54:57La jauría no tardará en aparecer.
00:54:59Y si no empleamos mis brujerías...
00:55:03¡Pereceremos todos!
00:55:05¡En los estómagos de esos pequeños pececillos hambrientos!
00:55:09¡Que son peores que la misma marabunta!
00:55:13¡Y que las pirañas del Brasil!
00:55:19¡Nos comerán! ¡Nos comerán!
00:55:25¡No! ¡No! ¡No! ¡¡¡¡No!!!
00:55:35¡Ya párate! ¡Ya párate, brujo Majugo!
00:55:37¡No! ¡¡¡Nos comerán!!!
00:55:39¡¡¡Nos comerán!!!
00:55:41Agarreste en este brujo.
00:55:43Ah... Nos van a comer, nos van a comer.
00:55:45Sepan ustedes de una vez por todas...
00:55:47Nos van a comer. Nos van a comer.
00:55:49Y además sepas ustedes de una vez por todas que en la Jauría...
00:55:51¡Después serviremos de botana!
00:55:53¿Quién te dijo que vinieras?
00:55:54¡Carlitos!
00:55:55¡Este niño cara de alcancía!
00:55:57¡Capitín! ¡Digo, Capitán Manta Raya!
00:56:00¡Este...!
00:56:01¡Ay! ¡Ya, ya, ya! ¡Ya, no chistes! ¡Ya, ya! ¡Idioto!
00:56:15Y pasaron 16 días...
00:56:17...más de viaje.
00:56:20Verdaderamente no sabía yo...
00:56:23...a qué atribuirle...
00:56:26...el que no hubiera habido ni tormentas...
00:56:29...ni tifones...
00:56:30...ni mar difícil.
00:56:33Pero por dentro ya presentía yo...
00:56:36...que algo muy grave iba a suceder.
00:56:49Nos va a cargar la trampa. No tarden a aparecer la jauría y esos animales no respetan a nadie.
00:57:04Sí.
00:57:05Y ya lo dijo el brujo.
00:57:07Nos van a comer y no nos van a dejar ni un huesito.
00:57:11Tenemos que hacer algo.
00:57:13Y pronto, mañana temprano, llegaremos a los morros de San Pablo.
00:57:18Y aunque adelante está...
00:57:20...el 337 latitud...
00:57:22...y el 822 longitud...
00:57:25...pero de eso antes estoy seguro...
00:57:27...que allí nos va a encontrar la jauría.
00:57:30¡Ya!
00:57:33Hay que hacer algo.
00:57:35¿Qué?
00:57:41Tengo una idea.
00:57:43A ver, a ver, a ver, a ver.
00:57:45Tenemos que poner fuera de combate al Capi Mantarraya.
00:57:49Lo encerramos en un camarote...
00:57:52...y luego variamos el rumbo...
00:57:55...para evitar el morro de San Pablo.
00:57:59¡Eso, eso! ¡Eso me gusta!
00:58:01¡Salud!
00:58:04¡Hermaneza! ¡Quieren matar al Capitán Mantarraya!
00:58:07¿Qué cosa?
00:58:08¿Por qué?
00:58:09Acabo de escuchar a los marineros que le quieren dar...
00:58:11...tarro y chicharrón...
00:58:12...porque le sacastean a la jauría.
00:58:14¡Jesús María!
00:58:15¡Hay que avisarle al Capitín!
00:58:17¡Digo, al Capitán Mantarraya!
00:58:18¡Ven, vamos!
00:58:19¡Hermaneza, vamos a avisarle!
00:58:23¿Y ahora qué pasa?
00:58:24Que los marineros se quieren cafetear.
00:58:26¿Qué?
00:58:27Es que...
00:58:28...mi hermanito y yo que...
00:58:29...pues...
00:58:30...que te quieren raspar el cuero.
00:58:32A ver, a ver, ¿cómo es eso?
00:58:34Que no quieren pasar por la jauría.
00:58:36¿Que no quieren pasar por la jauría?
00:58:38¡Ahora verán esos hijos de la tempestad!
00:58:42Señora, dígale a su ayudante...
00:58:43...que se haga cargo del timón, por favor.
00:58:45Claro que sí.
00:58:46¡Vamos!
00:58:47¡Sí, vamos, hermanita!
00:58:56Ustedes tienen que estar de acuerdo...
00:58:58...uno de cada lado.
00:59:00Cuando yo dé la señal...
00:59:01...ustedes atacan.
00:59:03¿Entendieron?
00:59:05Entonces ya lo saben...
00:59:07...lo noqueamos con esta cachiporra.
00:59:09¡Eso!
00:59:10Cuando se pone perro...
00:59:12...le resorcemos el pescueso.
00:59:15¡Ya!
00:59:16¿Qué traen ustedes?
00:59:17¿Qué les parece?
00:59:19En el último de los casos...
00:59:20...lo echamos al mar...
00:59:22...para que sirva de pasto...
00:59:24...para los tiburones.
00:59:25¡Ya caen ustedes!
00:59:27O lo levantamos...
00:59:28...y lo ahorcamos en el palo mayor.
00:59:33Aquí, Capi.
00:59:34¡Oye!
00:59:36¡Yo no, yo no, yo no!
00:59:38¡Allá vienen!
00:59:47Ojalá me hagan caso esos rebeldes.
00:59:49Ojalá.
00:59:50Sí.
00:59:51Ojalá, ojalá.
00:59:54¡Y acabo con todos!
00:59:58A ver si con eso tienen...
01:00:00...bandidos de tres patadas voladoras...
01:00:05...y un canguro francés...
01:00:07...aplicados con maestría...
01:00:09...puse fuera de combate...
01:00:11...a mi querida tripulación.
01:00:18¡Chobo!
01:00:19¿No que me iban a raspar el cuero?
01:00:27¡La caudilla!
01:00:28¡Pasa!
01:00:29¡Allá!
01:00:32¡Ay, Dios mío!
01:00:34¡La caudilla!
01:00:35¡La caudilla!
01:00:40¡Canta Cachucha marinera!
01:00:44¡Tengo que hacer algo!
01:00:45¡Rápido!
01:00:53¡Váyanse a la cubierta de arriba!
01:00:55¡Anden, vayan!
01:01:03¡Ya sabía que tenías que venir!
01:01:06¡La caudilla!
01:01:07¡La tenemos encima!
01:01:08¡Sí!
01:01:09¡Esos peces atacan porque tienen rabia!
01:01:12¡Pero tú juzgabas que podías salvarnos!
01:01:14¡Sí!
01:01:15¡Yo estoy listo!
01:01:16¿Cómo?
01:01:17¡He preparado un encurje, un repelente...
01:01:21...con pelos de gato y polvos de anzuelo!
01:01:25¿Y dónde está y cómo se aplica?
01:01:27¡Aquí está!
01:01:28¡Aquí está!
01:01:29¡Hay que cubrir todo el barco con esto!
01:01:32¡No hay tiempo que perder!
01:01:33¡Vamos!
01:01:34¡Bien!
01:01:42A ver...
01:01:43¡A ver, por favor!
01:01:44¡Brujo macujo!
01:01:46¡Ve por más repelente de este y regresas enseguida!
01:01:50¡Tú ve a buscar los cepillos para cubrir la cubierta, cuñaditos!
01:01:54¡No pasa nada!
01:01:55¡Ahorita vengo!
01:01:58¡Qué duro pega!
01:02:03¡Órale, muchachos!
01:02:05¡A trabajar!
01:02:06¡Tenemos que defendernos!
01:02:07¡Ahí está la cauría!
01:02:09¡Hay que defenderse a como dé lugar!
01:02:11¿Y qué vamos a hacer?
01:02:12¡Si siguen mis instrucciones nos salvaremos y no seremos pastos de esos animalitos!
01:02:16¡Vamos!
01:02:17¡Vamos!
01:02:23¡Ahora o nunca!
01:02:24¡Aquí tienen estas latas de repelente!
01:02:27¡Con estos isotopos y estas brochas hay que cubrir todo el casco y el barco...
01:02:31...para evitar que esos peces nos coman!
01:02:33¡Vamos!
01:02:39¡Voy por otra cubeta de repelente!
01:02:43¡Ay, hermanito!
01:02:44¡Qué miedo!
01:02:54Ya están aquí encima.
01:02:56¡No importa!
01:02:57¡Tienen que darse cuenta de que aquí venimos!
01:02:59¡Mándales el aviso!
01:03:01¡Sí!
01:03:04¡Déte bondad!
01:03:05¡Déte bondad!
01:03:06¿Cómo estaba?
01:03:07¡Sí!
01:03:27¿Qué querés?
01:03:29En nombre de nuestro sabio Dios Neptuno...
01:03:32...te pido que no ataques esta embarcación...
01:03:35...que me conduce a mí en compañía de tiburo.
01:03:38No te podemos hacer caso nosotros porque somos rebeldes sin causa.
01:03:44¿Ah, no?
01:03:45¡Pues ahora verán!
01:03:47Yo no obedezco órdenes.
01:03:50¡Reina de las aves, ayúdame!
01:03:53¡Ayúdame!
01:03:56¡Ayúdame!
01:03:59¡Ayúdame!
01:04:00¡Ayúdame!
01:04:06Yo te ayudo, Pamela.
01:04:08No te preocupes.
01:04:10¡Aves de Dios!
01:04:12¡Ayuden a Pamela!
01:04:16¡Ayuden a Pamela!
01:04:24¡Vayan muchachas, vayan!
01:04:46¡Jodas!
01:04:47¡Ayuden!
01:04:48¡Vuelen!
01:04:53¡Vuelen!
01:04:54¡Vuelen muchachas!
01:04:55¡Vayan a salvar a Pamela!
01:05:02¡Rápido, rápido!
01:05:03¡Múrense!
01:05:08¡Adelante muchachas!
01:05:10¡No se dejen!
01:05:14¡Tu papalote!
01:05:15¡Tu culeta!
01:05:16¡Sabe que esto no es un juego!
01:05:29¡Apúrense con los cepillos!
01:05:30¡Que se acercan cada vez más!
01:05:33¡No!
01:05:34¡No nos harán nada!
01:05:35¡Nada!
01:05:47¡Hay que ayudar a Pamela!
01:05:52¡Rápido, rápido!
01:05:58¡Ataquen los flancos!
01:06:17¡Ay, papá!
01:06:34¡Adelante muchachas!
01:06:37¡Adelante muchachos!
01:06:38¡No se dejen!
01:06:39¡Denle duro!
01:06:40¡Contra la mancha!
01:06:41¡Fuera!
01:06:42¡Como debe de ser!
01:06:46¡Vamos!
01:07:17¡Es esto!
01:07:18¡Dios mío!
01:07:20¿Pero de qué se trata?
01:07:23¡Cuánto pájaro!
01:07:47¡Adelante, unisame!
01:07:49¡Ataquen!
01:07:50¡Ataquen a la jaulilla!
01:08:17¡Ataquen los flancos!
01:08:20¡Del izquierdo!
01:08:21¡Del derecho!
01:08:47¡Están comiendo a la jaulilla!
01:08:50¡Bravo!
01:09:17¡Eso!
01:09:18¡Rápido!
01:09:31¡Bravo!
01:09:32¡Arriba, mi papi!
01:09:33¡Eso!
01:09:34¡Ya llegamos a donde veníamos!
01:09:36¡Porque ahí está el Morro de San Pablo!
01:09:46¡Vamos!
01:10:10¿Señora?
01:10:11Hemos llegado al grado 337 latitud 822 longitud.
01:10:15Sí, ya se ve el Morro de San Pablo.
01:10:18El trabajo de usted ha sido magnífico.
01:10:21Muchas gracias.
01:10:22Aquí tiene los 20 mil dólares finales de nuestro arreglo.
01:10:26¡Gracias!
01:10:27¡Gracias!
01:10:28Y además en su regreso no tendrá usted problema alguno.
01:10:32Se lo digo y prometo yo.
01:10:34Muchísimas gracias.
01:10:35Y ahora nos prepararemos para un desembarco feliz.
01:10:38No se moleste, Capitán Mantarraya.
01:10:40Todo debe ser hecho del modo normal.
01:10:42Voy.
01:10:54No sé qué va a ser.
01:10:56¿Oyeron?
01:10:57Nada.
01:10:58Es que algo raro pasa.
01:11:01¡Ay, mamá!
01:11:03¡Adiós!
01:11:04¡Adiós!
01:11:05¿Qué es eso?
01:11:10¡Era una sirena!
01:11:12Aquella extraña mujer era una sirena.
01:11:18¡Adiós!
01:11:19¡Se va a Tibú!
01:11:20¡Adiós!
01:11:21¡Adiós!
01:11:22¡Adiós!
01:11:23¡Adiós!
01:11:24¡Adiós!
01:11:25¡Adiós!
01:11:26¡Adiós!
01:11:27¡Adiós!
01:11:28¡Adiós!
01:11:29¡Adiós!
01:11:30¡Se va a Tibú!
01:11:31Recuerdenme.
01:11:37Y su ayudante resultó ser
01:11:39un...
01:11:43¡un pez vela!
01:11:57Servida, Pamela.
01:11:58Ahí nos vemos. Mucho gusto en haberte ayudado.
01:12:02¡Bye, bye!
01:12:04¿Y ahora, mi Capi, que empiezas a creer en la verdad de la magia?
01:12:09¡Si no! ¡Bellecito de pulguita, pero incrédulo!
01:12:12¡Ja, ja, ja! ¡Creo en todo!
01:12:15¡Creo en los milagros! ¡Creo en el mar! ¡Creo en la fe y en todo lo que aliviane mi alma!
01:12:20Lo que no me explico es por qué la sirena me dio tanto dinero para traerla.
01:12:25Bueno, bueno, es que solo no hubieran llegado con tanto peligro.
01:12:31¡Somos ricos!
01:12:33¡Vamos!
01:12:35¿Y ahora sí ya nos casaremos, mi Capi?
01:12:37Bueno, eso hay que pensarlo.
01:12:39¿Pensarlo?
01:12:41Tú sabes, es un problema muy delicado.
01:12:44Ya veremos, ya veremos, dijo un ciego.
01:12:49Y dicen que nos vamos al mar.
01:12:53Y gritan, vamos a navegar.
01:12:56¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
01:12:59¡Capitán, no te vayas!
01:13:01¡Que nos vamos al mar!
01:13:07Y aquí termina la historia.
01:13:10Y ahora, váyanse a sus casas para que no vayan a llegar tarde.
01:13:14¡Hala, hala! ¡Vayan, vayan!
01:13:17No quiero que papá y mamá estén con cuidado.
01:13:21Porque cuando a un niño le dan permiso,
01:13:24tiene que regresar a tiempo para cumplir con sus padres.
01:13:29Así la próxima vez, también les darán permiso.
01:13:34Aquí los espero.