Las Delicias Del Matrimonio ( Ana Colchero
tv
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:00¿Hola? ¿Residencia de la familia Paz de Ayano?
00:01:29¿Qué tiene de malo, mi amor?
00:01:31Nada. Oye, mi jefe organizó una cena en su casa y nos invitó.
00:01:35¡Qué emoción!
00:01:36Sí. Paso por ti dentro de una hora.
00:01:38¿Qué? ¡No me digas qué soy, Paco!
00:01:41Yo necesito un mínimo de una semana de anticipación para prepararme.
00:01:45Oye, vamos a cenar, no de vacaciones.
00:01:48Ay, es que ahorita no me va a dar ni tiempo de ir al salón de belleza.
00:01:52Seguro van a ir personas importantes.
00:01:56No, así no voy. Mejor vete solo y yo me quedo aquí con Jorjito.
00:02:00No, no, no, no podemos faltar. Jorjito se va a quedar con mi mamá y hable con ella.
00:02:04Además es muy importante esto. Ponte muy guapa. Quiero impresionar a todos.
00:02:08Es que una hora es muy poco tiempo, Paco.
00:02:11Pues estíralo, Francisca. Adiós.
00:02:55Este vestido está horrible. No sé por qué lo compro.
00:03:16¡Ya voy, mijito!
00:03:19¡Voy, voy, voy!
00:03:23Aquí está tu leche.
00:03:25Toma, toma, toma.
00:03:27¡Mmm, qué rico!
00:03:42Este color no me va.
00:03:45No, definitivamente no.
00:03:48No, no, no.
00:04:04¡No!
00:04:06¡Pero cómo no lo pensé antes!
00:04:08Por fin lo voy a estrenar.
00:04:11Pancho se va a quedar mudo de la impresión.
00:04:15¡Ya está! Con mis zapatos negros se verá lindo.
00:04:29Eres una gorda.
00:04:31¡Gordota!
00:04:33Pareces un lechoncito.
00:04:35¡Mírate esas hojas! ¡Míralas!
00:04:39¿Quieres otra probadita de pan?
00:04:41¿Quieres otra probadita de pan?
00:04:43¡Qué delicioso!
00:04:45¡Usted me van a avisar!
00:04:47¡Contesta!
00:04:48¡Ya, ya! ¡Ya llegué!
00:04:52¡Qué barbaridad, Francisca! ¡Es tardísimo!
00:04:54¡Hay un tráfico espantoso!
00:04:56¡Bombón, me pasas mi blazer, por favor, y mi pantalón!
00:04:58¿Pues no te has vestido todavía?
00:05:00Te lo advertí, ¿no?
00:05:01Estuve durmiendo a Jorjito.
00:05:03Además, tengo un dolor de cabeza insoportable.
00:05:05Paco, prefiero quedarme en casa.
00:05:07¡No! ¡De ninguna manera, no!
00:05:09Presiento que esa noche marcará un hito muy importante en mi carrera de arquitecto.
00:05:12¡No me puedes dejar solta!
00:05:13¡Pero es que me siento mal, Paco!
00:05:15¡Pues tómate una aspirina, pero apúrate! ¡No podemos llegar tarde!
00:05:19¿Todavía te falta escoger tu ropa?
00:05:22Es cuestión de agarrar cualquier cosa.
00:05:24Mira, este, o este, o...
00:05:27Este no, pero...
00:05:28Este, o...
00:05:29Este tampoco.
00:05:32Buenas noches, suegra.
00:05:33Ya le di su leche.
00:05:34Lo voy a poner en la cama.
00:05:36Viene bien dormidito. No creo que despierte hasta mañana.
00:05:38Dios te oiga, hija.
00:05:39Porque no he podido dormir bien para nada.
00:05:41Yo creo que es la circulación, porque se me hinchan los pies de una manera.
00:05:44Ay, Dios quiere que mañana me traigas al médico, hijo.
00:05:47Ay, mamá, te revisé la semana pasada y no te encontró nada.
00:05:50No, pero así aprovecho y que le dé algo a Paquito.
00:05:53Anda muy resfriado, míralo.
00:05:54Ay, Paquito.
00:05:56¿No podías haberle puesto un nombre más de...
00:05:59...de bestia?
00:06:01Cuidadito con las indirectas, ¿eh?
00:06:03Te encanta hacerme amoinar.
00:06:05En eso eres igualito a tu padre.
00:06:07Que el Todopoderoso me haya escuchado
00:06:09y lo tenga pudriéndose en los infiernos.
00:06:12Listo. Hasta mañana, suegra.
00:06:14Se lo encargo muchísimo.
00:06:15Ay, no te preocupes, hija.
00:06:17Lo sé cuidar mejor que nadie.
00:06:23Mamá, tengo prisa.
00:06:24Ay, ya voy, hijo, ya voy.
00:06:25Santa Madre, no te alejes.
00:06:27Tu vista de Él no apartes.
00:06:28Ve con Él a todas partes.
00:06:30Y solo nunca lo dejes.
00:06:31En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:06:33Amén.
00:06:34Adiós.
00:06:36Que le salió, que le salió.
00:06:40Oye, pues estoy muy intrigado.
00:06:42¿Qué se traerá entre manos don Armando?
00:06:45Es muy raro.
00:06:46Es la primera vez que me invita a cenar a su casa
00:06:48desde que trabajo en la compañía.
00:06:51¿Me veo guapo, mazapancito?
00:06:52Sí, Pancho.
00:06:53Te ves divino.
00:06:56Oye, ¿y tú cómo vienes?
00:07:01No, no.
00:07:02No, no puede ser.
00:07:06¿Qué?
00:07:07¿Te gusta?
00:07:08No, Paca, no puede ser.
00:07:10Te dije que era un evento importante.
00:07:12No un concurso de baile con Pérez Prado.
00:07:14Para tu información e ignorancia,
00:07:16Damaso Pérez Prado está muerto.
00:07:19Lo hiciste para molestarme, ¿verdad?
00:07:21Porque te saliste con la tuya.
00:07:23No vas a ir.
00:07:25No vas a ir.
00:07:27No vas a ir.
00:07:28No vas a ir.
00:07:29No vas a ir.
00:07:30No vas a ir.
00:07:31No vas a ir.
00:07:32No vas a ir.
00:07:33No vas a ir.
00:07:34No vas a ir.
00:07:36¡Taxi!
00:07:37¡Taxi!
00:07:39¡Taxi!
00:07:40¡Taxi!
00:07:46Francisco, consórrate.
00:07:47No estés bromeando.
00:07:48No, si no estoy bromeando.
00:07:50Te me vas inmediatamente a la casa
00:07:51y luego hablamos.
00:07:52¡Súbete!
00:07:54A ver, venga.
00:08:05¿A dónde la conduzco, señorita?
00:08:07A Olivar de los Padres,
00:08:08por Avenida Toluca, por favor.
00:08:12Con todo respeto, señorita,
00:08:13si me permite, pues mi humilde opinión, ¿no?
00:08:15Yo digo, mire,
00:08:16pues aunque la hayan caído en la movida,
00:08:18pues no se deje.
00:08:19Pues, total,
00:08:21está usted re buena.
00:08:22¡Idiota!
00:08:25Oh, pues ahí mueren, ¿no?
00:08:28¿Qué?
00:08:29¿Qué?
00:08:30¿Qué?
00:08:31¿Qué?
00:08:32¿Qué?
00:08:33¿Qué?
00:08:34¡No!
00:08:37¡Es estupendo!
00:08:39¿Verdad, chata?
00:08:41Bueno, me sé otro, ¿eh?
00:08:42Me vence gallegos.
00:08:43¿Eh?
00:08:44¿Cómo va esto?
00:08:45Don Armando, ya llegó Francisco.
00:08:47¡Hombre!
00:08:48¡Qué bueno que llega!
00:08:49Le estábamos esperando.
00:08:51Buenas noches.
00:08:52¿Y su esposa?
00:08:53Eh, está indispuesta.
00:08:54De repente se sintió muy mal
00:08:56y ya no pudo venir.
00:08:57Les mando sus más sinceras disculpas.
00:08:59Bueno, eso no tiene importancia.
00:09:01Sí, tiene importancia.
00:09:02Felipe, vamos a hacer uno menos.
00:09:05Eh, retire un cubierto, por favor.
00:09:08Ajá.
00:09:09Bueno, señores, ahora que estamos reunidos casi todos,
00:09:12pasemos al comedor, por favor.
00:09:13Excelente.
00:09:21Bienvenidos.
00:09:22Gracias.
00:09:24Por favor.
00:09:32Bueno, ahora sí ha llegado el momento de decirles el motivo de nuestra reunión.
00:09:39No sabe qué curiosidad tengo, don Armando.
00:09:42Ya que está aquí el grupo de arquitectos que tengo el orgullo de representar.
00:09:47Muchas gracias, don Armando.
00:09:49Debo comunicarles que nuestra compañía ha sido elegida para desarrollar un ambicioso proyecto.
00:09:56El proyecto Renovación 2000.
00:10:02Y ustedes se preguntarán, ¿qué es eso?
00:10:05Es dinero, señores.
00:10:07Dinero puro.
00:10:09En nuestras manos está crear el conjunto de edificios más modernos para funciones altamente comerciales.
00:10:16Un conjunto que tendrá bancos, casas de bolsa, edificios habitacionales de lujo,
00:10:22gimnasios, centro comercial con las tiendas más selectas.
00:10:26Es decir, una obra de arte.
00:10:30Para nosotros eso significa una gran oportunidad y un reto.
00:10:35También es una magnífica noticia, don Armando.
00:10:37Así es.
00:10:38Y los llamé porque quieren un excelente equipo de trabajo.
00:10:42Los he seleccionado a ustedes porque sé que son personas responsables,
00:10:46entregadas de las que espero su mayor dedicación.
00:10:50Cuente usted con eso, don Armando.
00:10:52Además nos está ofreciendo un magnífico proyecto.
00:10:55No le vamos a fallar.
00:10:57¿Y yo qué voy a hacer?
00:10:59En un par de semanas me gustaría ver los planos y maquetas de sus propuestas para el concurso.
00:11:05Desde mañana podríamos ir discutiendo las ideas.
00:11:08Pero por ahora, brindemos, señores.
00:11:11Brindemos por nuestro futuro.
00:11:13¡Salud!
00:11:29¡Ay!
00:11:40Pancha, agárrate.
00:11:42A partir de hoy conocerán mi talento en esta compañía.
00:11:48La oportunidad que estaba esperando.
00:11:53Prepárenme mi traje nuevo.
00:11:55Tu marido va a ser otro.
00:11:57Anoche don Armando me seleccionó para diseñar el proyecto más importante del siglo.
00:12:02¿Eh? ¡Todavía no lo puedo creer!
00:12:05¡Un timazo!
00:12:07¡Pancha!
00:12:29¡Pancha, no puede ser!
00:12:31El mundo lleva horas de actividad y tú todavía aquí baveando la almohada.
00:12:34No pienso levantarme hasta que te vayas.
00:12:37Pero, ¿por qué? ¿Y mi desayuno?
00:12:39Háztelo tú.
00:12:41A mí no me necesitas.
00:12:43Con toda la facilidad del mundo me dejas en manos de cualquier taxista degenerado.
00:12:48Ay, Pacán, no exageres.
00:12:50Que más degenerada te veías tú con el combinado que te pusiste anoche.
00:12:53Pues, ¿qué querías que me pusiera?
00:12:55No tengo ropa.
00:12:56Pero si tienes el clóset lleno.
00:12:58Ya nada me queda.
00:13:00Cómo no, con esas lonjas.
00:13:02Deberías ponerte a hacer ejercicio.
00:13:04¿Saliste a correr o qué sé yo?
00:13:06No empieces con eso otra vez, Paco.
00:13:08Además, esa blusa me la compraste tú en el carnaval de Veracruz.
00:13:12Pues sí, pero de cotorreo.
00:13:15¿Por qué me botaste así?
00:13:18No te lo voy a perdonar.
00:13:20Bueno, pues me sacaste de quicio.
00:13:23Ya, no te enojes, bolillón.
00:13:26Bueno, escúchame.
00:13:28Voy a ganar mucho dinero y te voy a comprar toda la ropa que quieras.
00:13:31Tú confía en mí.
00:13:33Así has dicho siempre.
00:13:35Pero esta vez te lo voy a demostrar.
00:13:37Lo que quieras.
00:13:39Lo que quieras.
00:13:43Hasta mi secadora de ropa.
00:13:45Uy, eso y más.
00:13:47Ándale, levántate y prepárame unos huevos con jamón.
00:13:51Ah, y tienes que ir por el niño a casa de mi mamá.
00:13:56Bueno.
00:13:58Te perdono.
00:14:02Debe ser carísimo.
00:14:14¡Hola!
00:14:15Ay, por estar así soy capaz de empeñar a Jorgito.
00:14:18Ya te vi estrenando galán, ¿eh?
00:14:20¿Qué quieres?
00:14:21Me caen con vainilla al dedo.
00:14:23¡Ándale!
00:14:24¡Qué puntería!
00:14:26¿Me puedes dar informes para describirme, señorita?
00:14:28Sí, cómo no.
00:14:29No sé cómo no le da vergüenza.
00:14:31Todos los días trae uno diferente.
00:14:34Ay, abuelita, la verdad que no.
00:14:36Yo llevo diez años con él mismo.
00:14:38Y me pego unos aburridos.
00:14:40Hola, muchachas.
00:14:41¿Qué hubo?
00:14:42Sí, sí, ahí voy.
00:14:44Otra vez en mi sopa.
00:14:45Bueno, vámonos, vámonos, niñas, que empiezo solo.
00:14:48Apúrate, Diana, o te cierro la puerta.
00:14:50Sí, sí, sí, ya voy, ya voy, ¿eh?
00:14:52Ay, ¿dónde metí los tenis?
00:14:54Me gusta el paquete de masajes de los tenis.
00:14:55No se va a arrepentir.
00:14:57Nada más que tengo un problema, señorita.
00:14:59¿Ustedes me pueden cuidar a mi bebé?
00:15:01Tiene seis meses y es un amor de tan obediente.
00:15:04Ay, señora, perdón, pero no tenemos servicio de guardería.
00:15:07Marí, no deje por ahí mis tenis.
00:15:09Espérame tantito, ¿sí?
00:15:10Oiga, ¿se va a inscribir?
00:15:11No, creo que no voy a poder.
00:15:13Ay, ¿por qué no?
00:15:15Te va a gustar el gimnasio, está padrísimo.
00:15:17Ay, qué bueno.
00:15:18Mire, ¿por qué no toma una clase de prueba
00:15:20y luego ya ve si se inscribe o no?
00:15:22Ay, sí, ándale.
00:15:23Ándale, vente.
00:15:24Gracias, Marí.
00:15:25Gracias.
00:15:26Ay, qué coraje.
00:15:27No puedo hacer nada sin despegarme de él
00:15:29y por su culpa estoy así de gorda.
00:15:31Me siento atada, te lo juro.
00:15:33¿Qué te pasa, mujer?
00:15:34Tengo que estar con él las 24 horas del día.
00:15:37Ay, pero qué posesivo.
00:15:39No te dejes.
00:15:41Siempre hay una solución para todo.
00:15:43Vamos a tomar la clase y ya hay plática.
00:15:50Tres, dos, uno.
00:15:54Dos, tres, cuatro, cinco,
00:16:01seis, siete, ocho.
00:16:06Al lado.
00:16:08Dos, tres, cuatro, cinco,
00:16:14seis, siete.
00:16:19¿Y siempre has tenido el mismo problema con él?
00:16:22Pues sí.
00:16:23Supongo que a todas nos pasa lo mismo, ¿no?
00:16:25Ay, necesito encontrar a alguien que me ayude.
00:16:28Yo conozco a la persona que tú necesitas.
00:16:31Es muy profesional, ¿eh?
00:16:34Tres, cuatro, cinco,
00:16:39seis, siete, ocho,
00:16:44cinco, cuatro.
00:16:46Bien.
00:16:47¿Cómo estamos?
00:16:48Bien.
00:16:49Vamos.
00:16:50Todas tranquilos, chicas.
00:16:51En un ratito vamos a trabajar el abdomen muy ligeramente.
00:16:55¿Listas?
00:16:57Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
00:17:05Y es responsable la señora esta...
00:17:08¿Cómo dices que se llama?
00:17:09Irmila.
00:17:10Es impalible.
00:17:12¿Y quieres?
00:17:13Te llevo cuando terminemos esta tortura.
00:17:16Sí, suegra.
00:17:17Solo cuídame a Jorgito un ratito más, por favor.
00:17:20¿Todo bien?
00:17:21¿No?
00:17:22Bueno, yo paso por él a las doce en punto.
00:17:24¡Gracias!
00:17:25¡Ah!
00:17:27Marí, ahí tengo algo en mis tenis.
00:17:29Vámonos que todavía tengo que ir a cobrar la tanda.
00:17:31Adiós, Marí.
00:17:32Adiós.
00:17:33Bye.
00:17:40Ahí viene.
00:17:41No le gusta que me interrumpan, ¿eh?
00:17:43Y si pones cara de incrédula no te ayuda.
00:17:51Buenos días, señora Luz Vila.
00:17:58Ella es Francisca, una amiga.
00:18:01Y ya sabe, tiene problemas.
00:18:04Te estaba esperando.
00:18:06Sígueme.
00:18:08Desde hoy tu vida cambiará.
00:18:16¿Te gusta tu nueva oficina?
00:18:18Claro que sí, Vanessa.
00:18:20Me encanta.
00:18:21Yo misma la escogí para ti.
00:18:23Ajá.
00:18:24Y tu nombre va a ir en un rótulo de madera precioso que no tardará en llegar.
00:18:29¿No te puedes quejar?
00:18:31Soy excelente compañera de trabajo.
00:18:33No, ni quien se pueda quejar.
00:18:36Bueno, te aviso que dentro de una hora es la junta de planeación con don Armando.
00:18:40Ajá.
00:18:41No llegues tarde.
00:18:42No.
00:18:43Qué maravilla, ¿no?
00:18:48Sí, maravilloso.
00:19:06Mírame a los ojos.
00:19:14Veo que el aura que te rodea
00:19:17contiene los colores más luminosos y afortunados.
00:19:23A tu diestra surge una mancha negra y maligna
00:19:28que llega a cubrir casi todo tu vientre.
00:19:32Mírame.
00:19:35Dame tus manos.
00:19:47¡Ay!
00:19:51Ya está.
00:19:53La diosa de los mares, la diosa Ingle, me comunica.
00:20:02Escucho las maldiciones de una mujer anciana.
00:20:06A su lado está un perro enano.
00:20:09Está desesperada.
00:20:12Veo a un niño pequeño llorando.
00:20:14Es mi Jorgito.
00:20:18Un hombre joven y blanco está cerca de ti.
00:20:22Paz y éxito.
00:20:25Todos le dan reconocimiento.
00:20:27Le ofrece todo.
00:20:29Pero cuidado.
00:20:31Algo obstaculiza con demencia su sentimiento.
00:20:37Ingle, ayúdame.
00:20:43Rápido, recoge los caracoles y vuélvelos a tirar.
00:20:50Ahora todo lo veo con más claridad.
00:20:53Sobre ti pesa una negra maldición.
00:20:56Una mujer morena interrumpe la felicidad del hombre blanco.
00:21:02Nos embarga el esma.
00:21:06Hacen planes para el futuro.
00:21:09Esa mujer está cerca de ti.
00:21:13Veo el deseo de él sobre su cuerpo.
00:21:17En estos momentos le colocan...
00:21:23Mira.
00:21:25Estos son los planos del terreno.
00:21:28Aquí se piensa construir el área comercial.
00:21:31Y estas son las medidas de la zona norte.
00:21:33Me encantaría que me acompañaras a conocer el lugar.
00:21:37Cuenta con eso.
00:21:39Tú y yo en Renovación 2000.
00:21:41Somos el uno para el otro.
00:21:44Tres huevos rojos.
00:21:46Pétalos de rosas frescas.
00:21:48Un renacuajo muerto de tres días, eso nunca falla.
00:21:51Puñal de rata de campo.
00:21:53Y dos metros de listones.
00:21:55¿Qué?
00:21:56No te preocupes, yo te ayudo a conseguirlo.
00:21:58No es justo.
00:22:00He dado los mejores años de mi vida.
00:22:02Mi juventud, mi virginidad.
00:22:05Tengo que hablar con él.
00:22:06No, ni se te ocurra.
00:22:07Lo echarías todo a perder.
00:22:10Lo más seguro es que lo nieguen.
00:22:12¿Pero cómo no me di cuenta antes?
00:22:14¿Desde cuándo me engaña?
00:22:15¿Dónde? ¿A qué hora? ¿Con quién?
00:22:17Soy una tonta.
00:22:20Es horrible.
00:22:23¿Tú qué harías en mi triste situación?
00:22:25Pues seguir las indicaciones de los VILA al pie de la mesa.
00:22:28Y seguir las indicaciones de los VILA al pie de la letra.
00:22:33Quisiera morirme.
00:22:35Ay, te entiendo.
00:22:37Yo sé que eso es difícil, pero las cosas se van a salir bien.
00:22:41Verás que esa se va a alejar y que tú y tu marido van a volver a ser felices.
00:22:45Vamos, yo te acompaño a conseguir las cosas.
00:22:47Todavía tengo que pasar a cobrar la tanda, pero tratándose de una situación tan delicada, pues...
00:22:52Es que ahorita no puedo.
00:22:54Tengo que ir por Jorjito.
00:22:56Mi suegra debe estar histérica.
00:22:58¿Sabes lo que dijo Luz Vila?
00:23:00Ay, pobrecita.
00:23:02Bueno, mira, dame tu dirección y yo te llevo las cosas luego.
00:23:05¿Hoy mismo?
00:23:06Bueno, no sé si hoy, pero...
00:23:08Pero mañana.
00:23:10Ay, bueno, pero tempranito.
00:23:12Porque si no, después llega mi suegra a ver el fútbol.
00:23:18Bueno, pero tú llévate las instrucciones para que vayas empezando, ¿eh?
00:23:21Gracias.
00:23:22Adiós, Diana.
00:23:23Adiós.
00:23:26Oye, oye, el dinero.
00:23:28Ay, sí, sí, perdón.
00:23:32Gracias.
00:23:33No sé cómo podré agradecerte todo lo que has hecho por mí.
00:23:36Adiós.
00:23:37Adiós.
00:23:38No puedo creerlo.
00:23:40¿Te das cuenta cómo nos he estado mintiendo a tu padre?
00:23:43Pero que ni piense que le vamos a dar el divorcio.
00:23:51¿Sabes una cosa, Jorjito?
00:23:54Si tu papá quiere comenzar una nueva vida, lo tendrá que hacer con nosotros.
00:24:02De eso me encargo yo.
00:24:06Ya llegué.
00:24:10Francisca.
00:24:12Mi amor.
00:24:16Mi amor, te traje pizza.
00:24:19Es caguallarra, como te gusta.
00:24:21¿Dónde estás?
00:24:45Pancho, ¿qué estás tratando?
00:24:48Ven, me enloqueces.
00:24:51Haces que me encienda con solo mirarte.
00:24:57Tómame.
00:25:02No, ¿por qué te pasa? Yo tengo mucho trabajo.
00:25:04Estoy todo lo que quieras.
00:25:06Hazme todo lo que se te antoje.
00:25:08Béjame.
00:25:09Béjame.
00:25:10Béjame.
00:25:12Pancha, no seas payaso.
00:25:14Levántate.
00:25:15Pancha, no seas payaso.
00:25:17Levántate.
00:25:18La pizza se está enfriando.
00:25:19Ay, yo también.
00:25:22Bueno, pero primero cenamos.
00:25:25Sí.
00:25:31¿Cómo está?
00:25:32Pues, me parece emocionante.
00:25:36Quiero que te ames como si fuera otra mujer.
00:25:40Imagina que no sabes quién soy.
00:25:43Y que después de esta noche, nos volveremos a ver.
00:25:47Ay, bolillito, pues, ¿qué me vas a hacer?
00:25:49Ay, para empezar, no me llames bolillito.
00:25:51Dime, ¿me volverías a buscar?
00:25:55Pues, no sé.
00:25:57Vamos a hacer la prueba.
00:26:01Bueno, pues, total, tengo todo el fin de semana para hacer los planos.
00:26:06Una vez que ha salido tu deseo, márcalo.
00:26:09Así la otra sabrá que despertice.
00:26:13¡Ay!
00:26:31¿Qué hora es?
00:26:33Once y media.
00:26:34Oye, si le hablas a tu mamá para decirle que no venga,
00:26:39podríamos quedarnos todo el día en la cama.
00:26:42Tú estás loca, ¿eh?
00:26:43No tienes llenadero.
00:26:46No, ya vamos a ver el fútbol y no me lo quiero perder.
00:27:01Dios mío, ¿qué es esto?
00:27:02¡Mira lo que me hiciste! ¡Mira!
00:27:04Ay, es solo un besito.
00:27:07Así que dale que se me quita el 10 de lunes.
00:27:09Me pones fomentos o a ver qué se te ocurre.
00:27:11Te esperas que no vuelva a prestarme tus fantasías eróticas.
00:27:15Por eso la normalidad inventó una cosa para cada quien, un lugar para cada quien.
00:27:18Así que tú abajo y yo arriba.
00:27:20¿Entendido?
00:27:21No me amenaces, Epaco.
00:27:23Con tu actitud me doy cuenta de muchas cosas.
00:27:27¿Por qué temes que te vean así en la oficina?
00:27:30Es lógico.
00:27:31Estás casado.
00:27:33¿O a quién se lo quieres ocultar?
00:27:38¡Óndale, contéstame!
00:27:40¿A quién se lo quieres ocultar?
00:27:41A todos.
00:27:42¡Se ve horrible!
00:27:44Abre la puerta, ya llegó mi mamá.
00:27:45¡Abre tú!
00:27:47Francisca, te estás poniendo en ridículo.
00:27:49¡Caramba, abre la puerta!
00:27:51¿Esto no se va a quedar así, Paco?
00:27:53Tú y yo tenemos que hablar.
00:27:56¡Ya voy!
00:28:05¡Ay, qué barbaridad! ¿Todavía no estás vestida?
00:28:07Me imagino que Paco ya estará listo, ¿no?
00:28:09Ya va a empezar el partido.
00:28:10Sí, suegra, ahorita baja.
00:28:37¿La calentaste?
00:28:39Pacito siempre la toma caliente.
00:28:41Mamá, en esta casa no se le calienta la leche a los perros.
00:28:44Se nota, hijo, se nota.
00:28:46Mirá nada más cómo te tienen.
00:28:49Platano con miel.
00:28:52Es lo único que puedo tomar por mi gastronomía.
00:28:56Oye, Paca, ¿se la calientas y de paso me traes una rebanada de pizza?
00:29:00No hay pizza.
00:29:01No te hagas que la Virgen te hable.
00:29:03Entonces, eso que estoy viendo ahí, ¿qué es?
00:29:09No importa que sea de anoche.
00:29:11¿Desde anoche la tienes ahí?
00:29:13Pues tráete lo que puedas.
00:29:19¡No!
00:29:26¡Ay!
00:29:27No, la perdió Tenerife.
00:29:29Ya por el lado derecho está el Amorcillo.
00:29:31Ahí va la penalti, Amorcillo la tira y le tira.
00:29:35¡Gol!
00:29:37¡Gol!
00:29:38¡Gol!
00:29:39¡Gol, por Dios!
00:29:42Dios y Dios va a tener en su santa gloria, son como magos.
00:29:47¿Qué es eso, eh?
00:29:48Un gol, mamá.
00:29:49¿Qué es lo menos?
00:29:52Me picó un zancudo.
00:29:54¿Te picó un zancudo?
00:29:55Sí.
00:29:56Como tú de veras crees que yo no he vivido, ¿verdad?
00:29:58Que no tengo experiencia.
00:30:00Sí, que usted lo ha de haber hecho la vulgar de tu mujer.
00:30:03Te lo dije.
00:30:04Te lo dije desde que salió el panzón a propósito.
00:30:07Ya, ¿qué es eso?
00:30:09¡Yo voy, Paco!
00:30:11Hay que atentar, ¿no?
00:30:15¿Qué?
00:30:16¿Qué pasa?
00:30:17¿Por qué llegas hasta ahorita?
00:30:18Ay, es que me fui a cobrar una tanda hasta llegar.
00:30:20Bueno, ahí me quedé ahí.
00:30:21¿Qué ocurre?
00:30:22No puedes pasar, está mi marido y mi suegra.
00:30:24Ah, no.
00:30:25Yo no me llevo esto.
00:30:26¡Es horrible!
00:30:27Pásamelo por la puerta de la cocina.
00:30:28¿Cómo?
00:30:29Si date toda la vuelta y me lo pasas por la puerta de la cocina.
00:30:31Mira, por ahí.
00:30:32Bueno, está bien, está bien.
00:30:33Por allá, te vas por ahí, por ahí.
00:30:35Si date toda la vuelta y me lo pasas.
00:30:43¿Quién es, Paca?
00:30:47Es un vendedor de Biblias.
00:30:49Ay, mis hermanos de Jehová.
00:30:51Francisca, diles que pasen a darnos los sabios consejos.
00:30:54No, si ya se fue suegra.
00:30:56Mejor me voy a prepararles unas botanitas, ¿eh?
00:30:59Vaya.
00:31:02En esta bolsa viene todo lo que huele horrible.
00:31:06¿Te hiciste todo lo que te dijo los Biblias?
00:31:07Sí, de esta noche.
00:31:10Te traje el libro.
00:31:11Dicen que es buenísimo para aconsejar a mujeres en crisis como la tuya.
00:31:15Las mujeres que aman demasiado.
00:31:17Léelo.
00:31:20Mira, estos polvos son medio peligrosones.
00:31:22Así que usas muy poquito, ¿eh?
00:31:26Ahí está todo lo demás.
00:31:27Nos vemos el lunes.
00:31:29Tenemos masaje con vendas.
00:31:31¿Cómo voy a poder ir?
00:31:32¿Con quién dejo a Jolito?
00:31:34Yo creí que los Biblias era una nana, no una bruja.
00:31:36¿Nana?
00:31:38¿Cómo?
00:31:40Entonces...
00:31:41Ay, haberme lo dicho antes.
00:31:43Yo conozco una nana expertísima.
00:31:45¿Te acuerdas de Aurorita?
00:31:48Bueno, yo le vengo.
00:31:51¿De veras?
00:31:52Sí.
00:31:53Ay, muchas gracias.
00:31:55¿Qué sería eso?
00:31:58Ay, no, no, no, no.
00:31:59Ay, no me vengas a hacer tus monedillas.
00:32:01Eres ridículo.
00:32:02Ándale con el perrito.
00:32:03Bueno, ya vete, porque en cualquier momento viene mi sogra a buscarlo, ¿eh?
00:32:06Nos vemos el lunes.
00:32:07Adiós.
00:32:18Paquito, ¿dónde estás?
00:32:20¿Dónde andabas, tragueso?
00:32:22Ya sabes que no me gusta que me dejes sola.
00:32:25¿Qué pasó, Panchita?
00:32:26¿Ya está la comida?
00:32:27Ya casi.
00:32:29Oye, que feo huele.
00:32:30No te ayudo, ¿verdad?
00:32:32No, gracias, el de honor.
00:32:33Yo puedo.
00:32:35Olga, ¿qué no yo?
00:32:36¿Qué pasó?
00:32:37¡Ay!
00:32:38¡Me tiraron otro gol!
00:32:40¿Cómo?
00:32:41¿Qué pasó?
00:32:42¿Me tiraron otro gol?
00:32:43¿Quién lo metió?
00:32:44Qué golcito son más brutos.
00:32:45En el 87.5%
00:32:48de las parejas
00:32:50se incide por lo menos una vez en la vida
00:32:54en la infidelidad.
00:32:59Por cierto, Paquito.
00:33:04Tú y yo tenemos una plática pendiente.
00:33:07Por Dios, Francisca, estoy trabajando.
00:33:11Bueno.
00:33:13Hijo mío,
00:33:14ha ocurrido una desgracia terrible.
00:33:16Mamá, ¿qué pasó?
00:33:19Quiero que lo tomes con calma.
00:33:22Su hermanito murió intempestivamente.
00:33:24¿Cuál hermano?
00:33:26Paquito, imbécil.
00:33:27Mañana lo voy a enterrar en el jardín.
00:33:30Todo fue tan de repente.
00:33:32No sé qué voy a hacer sin él.
00:33:35Confía.
00:33:36Dios me lo dio.
00:33:38Dios me lo quita.
00:33:41Tiene que venir a su rosario.
00:33:43No quiero que tu padre en venganza
00:33:44lo arrastre consigo a los infiernos.
00:33:46Adiós.
00:33:48Adiós, hijo.
00:33:50Reza por él.
00:33:55Pobre mamá.
00:33:56Se murió el perro.
00:33:58En la torre.
00:34:00Luego le compras otro, ¿eh?
00:34:01Yo me voy a dormir.
00:34:02Buenas noches.
00:34:13Sobre esta idea,
00:34:14trate de encontrar algo original, Francisco.
00:34:23Piense que en este lugar,
00:34:25un alto funcionario debe vivir, trabajar,
00:34:28ir de compras,
00:34:29mantenerse en forma,
00:34:31y todo esto sin salir al tráfico de la ciudad,
00:34:34sin respirar la contaminación.
00:34:37Además de funcional,
00:34:38debe ser lujoso,
00:34:40amplio.
00:34:42Va atrasado, Francisco.
00:34:44Y ese concepto todavía no se encuentra esbozado
00:34:47en su diseño.
00:34:50Sí, señor.
00:34:52Pero ya tengo algunas ideas.
00:34:54Bien, pues, dese prisa y
00:34:56quítese esa bufanda,
00:34:57que ya me dio calor de verlo.
00:35:00Sí, señor.
00:35:12¡Qué se vayan!
00:35:29¡Que se vayan!
00:35:30¡Que se vayan las malas vibras!
00:35:34¡Váyanse! ¡Váyanse!
00:35:36¡Fuera de aquí!
00:35:38¡Váyanse, fuera!
00:35:39¡Fuera de aquí!
00:35:41¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:11¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:41¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:43¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:45¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:47¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:49¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:51¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:53¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:55¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:57¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:36:59¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:37:01¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:37:03¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:37:05¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:37:07¡Váyanse con las vibras, váyanse!
00:37:11Estas activas
00:37:13son una copia
00:37:15pirata
00:37:17de lo que está elaborando nuestra competencia
00:37:19Como quien dice
00:37:21también tenemos un espía
00:37:23que nos está pasando la información
00:37:37Esto nos sirve de base
00:37:39para conocer exactamente
00:37:41cuáles son los errores
00:37:43en los que no debemos de incurrir
00:37:45¿De acuerdo?
00:37:47¡Ay, qué horror!
00:37:49¿Qué pasa? ¿Qué están haciendo?
00:37:51No, no, nada don Armando
00:37:53Disculpe, continúe por favor
00:37:55Bien
00:37:57La siguiente
00:38:09Hola mi amor
00:38:11te tengo un regalito
00:38:13Yo también
00:38:15¿Me quieres decir
00:38:17qué significa esto?
00:38:19Ah, es un amuleto
00:38:21para la buena suerte
00:38:23Ah, y los ajos que encuentro por todos lados
00:38:25y el olor asqueroso
00:38:27que flota por la casa
00:38:29y los listones ridículos que amarraste en mis zapatos
00:38:31¿Todas esas tonterías
00:38:33también son para la buena suerte?
00:38:35Bueno, no precisamente
00:38:37Son...
00:38:39Son para...
00:38:41¡Basta Francisca, no entiendo!
00:38:43¿Qué diantres se te ha metido en la cabeza?
00:38:45Todo lo hago por nuestro bien
00:38:47¡No, por nuestro bien no!
00:38:49¡Hoy casi mato de un susto a Vanessa con esa porquería!
00:38:51¿Quién es esa Vanessa?
00:38:53¿Con qué derecho esculca tu saco?
00:38:55¡Ay, encima me vienes a reclamar a mí
00:38:57que la mujer suela esa se asusta!
00:38:59¡No me cambies el tema!
00:39:01Te lo advierto Francisca
00:39:03Si vuelvo a encontrar otra cosa de esas
00:39:05Nunca te he levantado la mano
00:39:07No me busques
00:39:09¡Ándale, pégame!
00:39:11¡Solo eso te falta, pégame!
00:39:13¡Ganas me sobran!
00:39:15No colaboras en nada
00:39:17Aquí el único que se hace responsable por la relación soy yo
00:39:19Me desvelo trabajando para ustedes
00:39:21y lo único que recibo a cambio son problemas
00:39:23¡Mentiroso!
00:39:25¡No te importamos!
00:39:27¡Ya ni siquiera estás con nosotros!
00:39:29Hace un mes me dijiste que las cosas iban a cambiar
00:39:31que seríamos ricos
00:39:33¿Ricos o no?
00:39:35¡Hasta hoy no he visto mi secadora de ropa!
00:39:37¡Y olvídate de ella!
00:39:41¿O es tú?
00:39:43Olvídate de que tienes sirvienta
00:39:45A ver, ¿quién te lava la ropa?
00:39:47¿Quién te hace de comer?
00:39:49¿Quién te limpia tus instrumentos de trabajo?
00:39:51¿Quién te recibe con tus pasteles favoritos?
00:39:53¡Pasteles que tú te comes!
00:39:55Mírate, en un año subido como 40 kilos
00:39:57Estás advertida
00:39:59¡Mi amor!
00:40:11¡Habla, hermana!
00:40:13Estoy desesperada, señora Rubina
00:40:15Las cosas se han empeorado
00:40:17Nunca me esperé algo así
00:40:19Tiene que ayudarme
00:40:21Es normal
00:40:23Tenemos que llegar
00:40:25al momento más álgido de la tormenta
00:40:27Después
00:40:29en su curso natural
00:40:31vendrá la calma
00:40:33Ahora
00:40:35vas a recibir el fuego purificador
00:40:57¿Has seguido todos mis consejos?
00:40:59¡Todos!
00:41:01Está bien
00:41:03Tengo otra misión para ti
00:41:05Debes traerme algún objeto de la...
00:41:07de la mano
00:41:09Algo que use regularmente
00:41:11¿Yo? ¡No!
00:41:13¡Que vaya Diana!
00:41:15¿Y yo por qué?
00:41:17Debes ir tú, hermana
00:41:19¿Y cómo voy a saber quién es?
00:41:21Si el único dato que tengo es que se llama Vanessa
00:41:23Es suficiente
00:41:25Con el fuego de la Dios Santa
00:41:27¡Te protegeré!
00:41:31Bueno Vanessa, pues ya terminamos
00:41:33Ya terminamos
00:41:35Nada más falta que don Armando apruebe este proyecto
00:41:37De eso me encargo yo
00:41:39¿Tú crees que le guste?
00:41:41¡Claro! Para salir de dudas
00:41:43se los llevo yo inmediatamente
00:41:47Vanessa
00:41:49Gracias
00:41:51No te preocupes
00:41:53No saldrá a pedir de boca
00:42:07¿Te gustan amor?
00:42:09Se ven bien
00:42:11Los voy a estudiar con calma
00:42:13Este Francisco tiene buenas ideas
00:42:17¿Dirección General?
00:42:19No señora
00:42:21Don Armando está ocupadísimo en una junta
00:42:23¿Quiere dejarle recado?
00:42:27Está bien, yo le aviso
00:42:29Adiós
00:42:31Me encantas Vanessa
00:42:35Eres el único afrodisíaco que me queda
00:42:45Aquí es
00:42:47¿Crees que debo hacerlo?
00:42:49Estoy convencida
00:42:51Es el último recurso para salvar tu dignidad
00:42:53De veras no pongas esa cara de angustia
00:42:55Debes aprender a controlar tus nervios
00:42:57Si Paco me reconoce
00:42:59¿Qué hago?
00:43:01Ni lo pienses, te ves totalmente distinta
00:43:03Mira, lo único que tienes que hacer
00:43:05Es tomar un objeto de la tipa esa
00:43:07Sin que nadie se dé cuenta
00:43:09Es muy fácil
00:43:11Apúrate
00:43:13Yo te cuido, Jorge
00:43:15¡Paco!
00:43:21Buenos días señorita
00:43:23¿Me puede decir dónde queda el departamento de planeación?
00:43:25Es arriba a la izquierda
00:43:27¿A quién busca?
00:43:29Vengo a entregar
00:43:31A entregar unos contratos
00:43:33Ah, pero eso es en el departamento de personal
00:43:35No, estos son para el de planeación
00:43:37Para Don Armando
00:43:39Son muy importantes
00:43:41Debo entregárselos personalmente
00:43:43Déjame ver si puede pasar
00:43:51Buenos días señorita
00:43:53Hola
00:43:55Oigan, no puede pasar
00:44:05Ya te vi, Vanessa
00:44:07Envidiosa
00:44:13¿Qué crees?
00:44:15¿Qué?
00:44:17¡Ya estuvo!
00:44:19¡Ya estuvo!
00:44:21¡Felicidades!
00:44:35Disculpe joven
00:44:37¿La señorita Vanessa?
00:44:39Es la que está ahí adentro
00:44:43Ah
00:44:47¡Así te quería ganar!
00:44:49¿Y esta quién es?
00:44:51¿Qué es eso?
00:44:53¿Qué haces aquí?
00:44:55¿La conoces?
00:44:57¡Claro que me conoce!
00:44:59¡Dile a tu concubina quién soy yo!
00:45:01Oye, ¿qué te pasa?
00:45:03Mira, yo me retiro, Francisco
00:45:05Te dejo con tus asuntos
00:45:07Luego nos vemos
00:45:09¡Sí, cómo no!
00:45:11¡Felicidades!
00:45:35¿Pero quién es este monstruo?
00:45:41¡Órale!
00:45:43¡Te manchaste, hija!
00:45:49¡Ay!
00:45:51¡Ay!
00:45:53¡Pueden pedirle disculpas a don Armando!
00:45:55¡Tiene que entender que estaba confundido!
00:45:57¡Ofuscada!
00:45:59¡No es justo que te despidas así porque sí!
00:46:01¡Le has demostrado que trabajas muy bien!
00:46:03¡Muy bien!
00:46:09¡Se le tiene que pasar, amor!
00:46:13¡A él casi ni le pegué!
00:46:15¡No! ¡Además dejaste calvar a su mujer!
00:46:17¡Su amante!
00:46:19¡No confundas!
00:46:25¡No me toques!
00:46:29Bueno
00:46:31Tengo que rogarle a don Armando, ¿no?
00:46:37¿Y si le hablo a mi tío Lucas
00:46:39para que te dé trabajo en el sitio de combis?
00:46:47No, ¿verdad?
00:46:53¡Tanto tiempo esperando una oportunidad así!
00:46:57¡Para perder todo el esfuerzo de un día para otro!
00:47:01¡Hoy es el peor de los ridículos!
00:47:05¡Mi amor, no te preocupes!
00:47:07Ya sabes que yo te apoyo en todo
00:47:09¡No creas que soy tan irresponsable!
00:47:11Para empezar
00:47:13voy a repartir tu currículum
00:47:15en todos los despachos de arquitectos
00:47:17¿Para qué?
00:47:19¿Para volver a empezar otra vez?
00:47:23¡Debes ser fuerte, Francisco!
00:47:25¡La vida está llena de fracasos!
00:47:27¡Tú eres inteligente!
00:47:29Además, tienes una familia que mantener
00:47:31¡No quiero hacer nada!
00:47:33¡No quiero un trabajo, Francisco!
00:47:37¡Usted es irresponsable!
00:47:39¿Y de qué vamos a vivir?
00:47:41¡Ese es tu problema!
00:47:43¡A ver cómo le haces!
00:47:45¿Pero si yo no sé hacer nada?
00:47:49Desde que terminé mi carrera
00:47:51no he vuelto a agarrar una máquina de escribir
00:47:53¡Tu curso de seis meses en las academias básicas
00:47:55te llamas carrera?
00:47:59¡Eres un ignorante!
00:48:01Por hacerle caso a tu padre
00:48:03que prefirió mandarte ahí que a la universidad
00:48:05¿Para qué iba yo a estudiar tanto?
00:48:07Lo que yo quería era...
00:48:09casarme
00:48:11y tener una familia feliz
00:48:13¡Claro, claro!
00:48:15A costa del imbécil
00:48:17que te mantuviera toda la vida
00:48:19¡No, Paca!
00:48:21¡Arruinaste mis proyectos!
00:48:23¡Ya dije y se acabó!
00:48:25¿Estás loco?
00:48:27¿Crees que vives en un mundo donde puedes darte el lujo de holgazanear?
00:48:29¡Mi amor!
00:48:31¡Hay que pagar las cuentas!
00:48:33¡Las tarjetas! ¡La renta!
00:48:35¡Por lo menos deberías cobrar
00:48:37tu último salario!
00:48:39¡Tu liquidación!
00:48:41¡Qué cínica eres! ¡Qué cínica!
00:48:43Estás muy alterado
00:48:45¡Tenemos que hablar de este asunto
00:48:47con calma, Paco!
00:48:49Está bien
00:48:51Está bien
00:48:53Ya
00:48:55Con calma te digo
00:48:57Yo no voy a empezar otra vez
00:48:59¡Trabaja tú!
00:49:01Pasteleras y sirvientas necesitan en todas partes
00:49:03¿Cómo crees que voy a dejar
00:49:05a Jorgito solo?
00:49:07¿Y la casa? ¿Quién la va a limpiar?
00:49:09¡Eso es lo de menos!
00:49:11Limpiar una casa y hacer una mamila no tiene la menor dificultad
00:49:13No, Francisca, te lo advierto
00:49:15Tú vas a trabajar
00:49:17por mí
00:49:19Y yo creo que es estar en mi lugar
00:49:21¡Pero, Paco!
00:49:23No quiero hablar más
00:49:39¡Francisca!
00:49:41¡Ven a ver qué porquería de trajes
00:49:43corrientes compras! ¡¿Qué?!
00:49:45¡Me pregunto en qué has desemparrado
00:49:47todo el dinero que te he dado!
00:49:49¡Este sartén no sirve!
00:49:51¿Qué pasa? ¡Mira nada más qué maderón tienes!
00:49:53¡Qué bárbaro! ¡Usa el sentido común!
00:49:55¡Apaga eso!
00:49:57¡Prepárame un jugo de toronja!
00:49:59¡Desde hoy estoy a dieta!
00:50:01¡No, hazlo tú! ¡Yo no puedo hacer todo al mismo tiempo!
00:50:03¿No crees que hacer un desayuno
00:50:05no representaba la menor dificultad?
00:50:07Voy por mi bolsa
00:50:17Yo no me voy a comer esta porquería, ¿eh?
00:50:19¡Tíralo!
00:50:25Lo voy a tomar solamente mi jugo
00:50:27¡Apúrate!
00:50:29¡Hasta me hizo tarde!
00:50:31¿No que era muy fácil?
00:50:33¡Ay, vas a ver cómo en dos días te agarro la onda!
00:50:35¿Qué le tengo que dar de comer a Cortito?
00:50:37Para que te organizes bien, aquí te hice una lista
00:50:39con las comidas del bebé
00:50:41Sus horarios, lo que tienes que comprar en el súper
00:50:43En fin, tú le das
00:50:45Bueno, mi amor
00:50:47Ya me voy, desea mi suerte
00:50:49¡Dame las llaves del coche!
00:50:51No, mi coche no te lo presto
00:50:53¡Lo necesito! ¡No seas egoísta!
00:50:55Mira, si le haces un rasguño así
00:50:57¡Te mato!
00:51:05¿Qué te pasa?
00:51:07¿Qué pasa?
00:51:09¿Qué pasa?
00:51:11¿Qué pasa?
00:51:13¿Qué pasa?
00:51:17Ahora sí ya me voy
00:51:19Vas a ver que consigo trabajo así
00:51:21¡A este ritmo!
00:51:23¡Chau!
00:51:27¿Qué?
00:51:29¿Lavar los excusados dos veces al día?
00:51:33Y que le arranca un mechón de pelos, pero así
00:51:35¡No!
00:51:37Yo creo que no le quedaron ganas de salir con hombres casados
00:51:39¡Hola!
00:51:41Siéntate, siéntate
00:51:43Cuéntanos qué pasó
00:51:45Pues nada, que a Francisco lo corrieron del trabajo
00:51:47¿Y qué creen que me hizo?
00:51:49Me salió con el chistecito
00:51:51De que ya no quiere trabajar más
00:51:53Y ahora pretende que yo lo haga
00:51:55¿Trabajar? ¿Tú?
00:51:57Mantenerlo con todo diamante no se mide
00:51:59La tal Vanessa
00:52:01Era la querida del jefe
00:52:03No de mi Paco
00:52:05Ay, ¿qué hago, muchachas?
00:52:07No tengo ni idea de por dónde empezar
00:52:09Yo que tú me revelaba
00:52:11Oye, esto es obligación de él
00:52:13Mira qué conchudo, ¿no?
00:52:15Primero pierde el empleo y ahí tiene a su mujercita que le resuelve todo
00:52:17Es que...
00:52:19Pues...
00:52:21Yo...
00:52:23Yo tuve la culpa
00:52:25Nos hubieras pedido antes un consejo
00:52:27Total, todos los hombres presentan los mismos problemas
00:52:29Son infieles, indiferentes e impotentes
00:52:31Como el de esta pobre
00:52:33Que padece los tres al mismo tiempo
00:52:35Oye, Diana
00:52:37¿Y si entro contigo al negocio de la fayuca?
00:52:39¡Aurorita!
00:52:41Mañana salgo de shopping a Macalín
00:52:43Pero necesitas invertir dinero
00:52:45¿No tienes?
00:52:47Ni un quinto
00:52:49Díganme, ¿qué hago?
00:52:51Pues ponte en forma y busca trabajo
00:52:53Claro
00:52:55Además está bien que seas productiva
00:52:57¿Cómo puedes estar todo el día de criada?
00:53:01Vamos, vamos, vamos
00:53:03Ya, niñas, basta de chocha, vamos
00:53:05Yo si veo algo, te aviso
00:53:07Ánimo
00:53:11Ay, Diana, ¿qué hago?
00:53:13Vete
00:53:15Vamos a que busques el pan de cada día
00:53:17El pan
00:53:31Ay, qué trágico
00:53:33Mira, ahí hay un puesto de periódico
00:53:35Párate ahí
00:53:37Préstame el dinero, ¿eh?
00:53:43¡No, chamaco!
00:53:45¡No dejes esa porquería de jabón a mi vidrio!
00:53:47¡Que no, chamaco!
00:53:49¡Esa fuerza!
00:53:51Vieja tacaña
00:53:53¿Por qué todos están en contra mía?
00:53:59Vamos
00:54:01Vamos, vámonos
00:54:03El MDT vacante
00:54:05Venga, a ver los empleos
00:54:07Se solicitan
00:54:09Secretarias bilingües
00:54:11Ejecutivas
00:54:13Decoradoras
00:54:15Estudistas
00:54:17Licenciadas en administración de empresa
00:54:19Contadoras, afanadoras
00:54:21Bueno, cuál te gusta, me muero del terror, no sé hacer nada
00:54:23Mira, aquí hay uno, te va a gustar
00:54:27Se solicitan damas de altísimo nivel
00:54:29Damas que viven en la zona de Pecamachalco
00:54:31Polanco, Pedregal
00:54:33Oliver de los Padres
00:54:35¡Oliver de los Padres, ya lo hiciste!
00:54:37¡Tú vives ahí!
00:54:39¿Traes algún comprobante de domicilio?
00:54:41Mi licencia, ¿qué más piden?
00:54:43A ver, requisitos
00:54:45Ingles 80%
00:54:47Excelente presentación
00:54:49Atractiva personalidad
00:54:51Estudios mínimos de preparatoria
00:54:53Edad entre 25 y 30
00:54:55Disponibilidad de tiempo
00:54:57Carismática y con conocimientos en PC
00:55:01¡Ay, mejor ni voy!
00:55:03Yo no sé qué diablos es eso de conocimientos en PC
00:55:05¡Eso es lo de menos!
00:55:07Francisca, si tú quieres conseguir trabajo
00:55:09Le tienes que dar a lo que sea
00:55:11¡Tú lánzate!
00:55:13Bueno
00:55:27¡Qué mañoso eres, eh!
00:55:29Ya te di una mamila, a ver, ¿qué más quieres?
00:55:47Oye, Walberto
00:55:49Tené un poco de consideración, ¿sí?
00:55:51¡Un poquito de lástima!
00:55:53Tengo que levantar todo este chiquero antes de que venga tu mamá
00:55:57¡Ay!
00:55:59¡Ay!
00:56:03¿Por qué no avisas, eh?
00:56:05¿Me da sus generales?
00:56:07Eh...
00:56:09Mi general Pancho Villa
00:56:11General Anaya
00:56:13La que sigue, por favor
00:56:15Ay, no, no, por favor, señorita
00:56:17Soy Francisca Paz del Llano y vengo por lo del anuncio del trabajo
00:56:19Llene su ficha
00:56:21Y espere su turno
00:56:23Gracias, muy amable
00:56:25Oye, Francisca
00:56:27Yo mejor ya me voy
00:56:29Tengo que preparar el viaje de Chopin
00:56:31¿Y si me preguntan cosas difíciles?
00:56:33¡Ánimo! Seguro que te vas a quedar aquí
00:56:35Les hablo cuando regrese de Macalén, ¿eh?
00:56:37Chao
00:56:39Chao
00:56:47Gracias
00:56:49Para servirle
00:56:51Oiga, ¿y después de llenarla?
00:56:53Aproximadamente dentro de tres horas
00:56:55¿Tres horas?
00:57:23Chao
00:57:53Este ya fui
00:57:55Aquí también
00:57:57También este
00:57:59¿Nosotros ya hablamos, señora?
00:58:01Sí, cómo no
00:58:03Creo que tengo que estudiar inglés
00:58:05A ver este
00:58:07Empresa publicitaria
00:58:09Solicita personal
00:58:11A ver si este pega
00:58:13No
00:58:15No
00:58:17No
00:58:19No
00:58:21A ver si este pega
00:58:43Me lleva
00:58:45Y para colmo soy un año más viejo
00:58:47Feliz cumpleaños, mi amor
00:58:49Ten calma
00:58:51Hago mi mejor esfuerzo
00:58:53Te ama
00:58:55Tu bolillito
00:58:59Bueno, pues
00:59:01Vamos a echarle ganas
00:59:03Vamos a dejar esta casa como nueva
00:59:05Hoy tiene que ser un día muy especial
00:59:17No
00:59:19No
00:59:21No
00:59:23No
00:59:25No
00:59:27No
00:59:29No
00:59:31No
00:59:33No
00:59:35No
00:59:37No
00:59:39No
00:59:41No
00:59:43No
00:59:45No
00:59:55No
00:59:57No
00:59:59No
01:00:01No
01:00:03No
01:00:05No
01:00:07No
01:00:09No
01:00:11No
01:00:43¿Qué pasa, tú no me oyes?
01:00:54Mamá, qué intrépida, ¿qué haces ahí?
01:00:56¿Querías darme una sorpresa?
01:00:57Ay, no me toques.
01:00:58Quita eso ahora, sácame de aquí.
01:01:00Ahí voy.
01:01:02¿Te lastimaste?
01:01:04Déjame, más me lastimas tú
01:01:06al verte así con Mandil.
01:01:07Nunca lo hubiera pensado.
01:01:08Dios mío, qué vergüenza,
01:01:09mi hijo con Mandil.
01:01:11¿De qué razón Francisca
01:01:12te trata de manera tan vil?
01:01:14Ay, mamá, ¿qué tiene de malo?
01:01:16Malagradecido.
01:01:18¿Esto haces con la educación
01:01:19que te he dado?
01:01:20Cínico.
01:01:21¿Así me pagas?
01:01:23¿Me quieres explicar
01:01:25por qué estás haciendo todo esto?
01:01:27¿Y dónde está la libertina
01:01:28de tu mujer, eh?
01:01:31Padre quiera hombre,
01:01:32en cambio tú,
01:01:33ahí conmigo.
01:01:35Hijo mío, arrepiéntete,
01:01:36aún es tiempo.
01:01:38Dios, que todo lo ve,
01:01:39te puede guiar
01:01:40por el camino correcto.
01:01:41Mamá, no estoy cometiendo
01:01:42ningún pecado.
01:01:43Ay, blasfemo.
01:01:45Te prefiero muerto
01:01:46antes que mandilón.
01:01:48Ándale.
01:01:49No, mamá, tampoco me pegas
01:01:50y no me insultes.
01:01:51Ah, ¿me retas?
01:01:53¿Te atreves a llevarme
01:01:54la contra como siempre?
01:01:56Igual que tu padre.
01:01:57Pero te puedo explicar todo,
01:01:58no es lo que estás pensando.
01:02:00Dios mío,
01:02:01¿pero qué he hecho yo
01:02:02para recibir este golpe fatal
01:02:05en el mero día
01:02:06de tu cumpleaños?
01:02:08Mira, mamá,
01:02:10estoy así porque...
01:02:13Lo que pasa es que
01:02:14me corrieron del trabajo
01:02:16y...
01:02:17No puede ser.
01:02:19Después de que di mi vida
01:02:20para que fueras
01:02:21un hombre brillante,
01:02:22¿te echaron?
01:02:23¿Pero que a un perro?
01:02:25¿Y por eso lo estás haciendo
01:02:26de mujercita de la casa?
01:02:29Ahora comprendo todo.
01:02:30Estoy convencida
01:02:31que tú te lo buscaste.
01:02:33Seguramente,
01:02:34en esto tuvo algo que ver
01:02:35con que esta mujer
01:02:37te tiene dominado.
01:02:39Ruego al cielo
01:02:40y al verbo encarnado
01:02:41que todas las maldiciones
01:02:43caigan sobre ti.
01:02:44Te odio,
01:02:45una y mil veces te odio.
01:02:46Ay, mamá, cálmate,
01:02:47no es para tanto.
01:02:48Suéltame.
01:02:49Ya no soy tu madre.
01:02:51No toleraría la vergüenza
01:02:53de tener un hijo como tú.
01:02:59Ahora...
01:03:01Ahora solo me queda
01:03:02Paquito II.
01:03:04Siempre.
01:03:08¡Ocombre!
01:03:13¡Mamá!
01:03:32Bravo.
01:03:33¡Feliz cumpleaños a ti!
01:03:35¡Feliz cumpleaños a ti!
01:03:38¡Feliz cumpleaños,
01:03:40querido Paco!
01:03:51¿Ya conseguiste empleo?
01:03:53No todavía,
01:03:54pero ya casi.
01:03:55¡Ay, qué difícil es!
01:03:58Híjole, Pancho,
01:03:59estoy bien nerviosa.
01:04:01Me van a hacer un examen
01:04:02y no tengo ni idea
01:04:03de lo que me van a preguntar.
01:04:05Es lógico.
01:04:06El único libro
01:04:07que has leído en años
01:04:08es el de las mujeres
01:04:09que aman demasiado
01:04:10y te apuesto lo que quieras
01:04:11a que lo dejaste a la mitad.
01:04:13¡Ay, qué gracioso!
01:04:20¿Examen para qué puesto?
01:04:22Para gente publicitario.
01:04:24¿Está bien, no?
01:04:26¡Ay, mis piececitos!
01:04:33¡Qué bárbara!
01:04:34¡Mira nada más!
01:04:35Los traes como tamal oaxaqueño.
01:04:37¡Pobre!
01:04:40Francisca, ya decidí.
01:04:41Vas a dejar plantados
01:04:42a los del examen.
01:04:43¡Ah!
01:04:44Sí, sí, sí.
01:04:45Por más ganas que le eches,
01:04:46de todas maneras
01:04:47lo vas a reprobar.
01:04:48Eres muy ignorante.
01:04:50Además, yo ya no puedo
01:04:51seguir tendiendo camas
01:04:52ni lavando platos.
01:04:54Definitivamente no es lo mío.
01:04:56No me hallo.
01:04:57Estoy perdiendo el tiempo
01:04:58y yo sí tengo una carrera
01:04:59y tú...
01:05:00Es que debo servir
01:05:01para algo.
01:05:02Ya conseguí que me hicieran
01:05:03una prueba.
01:05:04Pero es perder el tiempo.
01:05:07Tú naciste para estar
01:05:08en tu casa.
01:05:10Esa es tu vocación.
01:05:11Mira nada más cómo bien
01:05:12has hecho una piltrafa.
01:05:14Ya.
01:05:16Ya, ya está bien.
01:05:18Te levanto el castigo.
01:05:20Desde hoy volvemos
01:05:21a nuestra vida normal
01:05:22porque si no vas a llevar
01:05:23a esta familia a la ruina.
01:05:25Es que he desperdiciado
01:05:26tanto tiempo.
01:05:27Debería haber tomado curso,
01:05:28no sé.
01:05:29Ya, ya está decidido.
01:05:31Nada de ir al examen.
01:05:32Te quedas aquí
01:05:33y yo voy a salir
01:05:34a buscar un buen trabajo.
01:05:36Puedo hablar con don Armando.
01:05:37¿Puedo empezar otra vez?
01:05:38No, Paco.
01:05:39¿No qué?
01:05:40¿No se va a poder?
01:05:41Si no te estoy preguntando.
01:05:42Yo voy a volver
01:05:43a ser la cabeza de esta casa.
01:05:45No pienses.
01:05:46Mañana voy a ir
01:05:47a hacer ese examen
01:05:48y vas a ver que me dan
01:05:49el trabajo.
01:05:50No vas a ningún lado, punto.
01:05:51Se acabó.
01:05:52Te dices eso
01:05:53porque eres un inútil.
01:05:54Mira nada más
01:05:55qué tiradero tienes.
01:05:56Huele horrible.
01:05:57Al rato van a andar
01:05:58las cucarachas
01:05:59y te van a pagar.
01:06:00No me contradigas.
01:06:01Esto no es un juego.
01:06:02No me grites.
01:06:03Yo decidí trabajar.
01:06:05No soy ninguna tonta
01:06:07y te lo voy a demostrar.
01:06:09¿Quieres sufrir?
01:06:10¿Quieres sufrir?
01:06:11Mira, ya se venció
01:06:12el pago de la luz,
01:06:13el del gas,
01:06:14el del teléfono,
01:06:15el de las tarjetas
01:06:16y el domingo
01:06:17tenemos que ir al súper
01:06:18otra vez.
01:06:19Ya lo sé, ya lo sé.
01:06:20Vamos a pagar.
01:06:21Deja de presionarme.
01:06:22Qué necia eres.
01:06:23Todas las mujeres
01:06:24son necias.
01:06:25Pero te advierto una cosa.
01:06:27Si no traes ese dinero ya,
01:06:29lo siento mucho,
01:06:30pero vas a tener que hacer
01:06:31las cosas como yo diga
01:06:32y cuando yo diga.
01:06:33Vaca,
01:06:34a ver quién resulta
01:06:35ser la inútil.
01:06:43Empiecen, por favor.
01:06:54Qué bravos.
01:06:59Ya reprobé.
01:07:17Dios mío, ilumíname.
01:07:21Betín, marín, dedo, pingüés.
01:07:23Bien, no escriban más.
01:07:25Su tiempo ha concluido.
01:07:28Para su comodidad,
01:07:29nuestra empresa
01:07:30los calificará
01:07:31a la brevedad posible.
01:07:33Gracias a nuestro moderno sistema
01:07:34del analizador de inteligencia.
01:07:37Mientras tanto pueden esperar
01:07:38tomando café y galletas.
01:07:40Gracias.
01:07:59Adela Castillo.
01:08:04Sí, señorita, soy yo.
01:08:05Tiene entrevista mañana
01:08:06a las ocho de la mañana
01:08:07con nuestro gerente de personal.
01:08:09Con él verá su ubicación
01:08:10y su salario.
01:08:11Gracias.
01:08:12Lo sabía.
01:08:14Francisca Paz del Llano.
01:08:16Adela Castillo.
01:08:18Sí, señorita, soy yo.
01:08:19Tiene entrevista mañana
01:08:20a las ocho de la mañana
01:08:21con nuestro gerente de personal.
01:08:22Con él verá su ubicación
01:08:23y su salario.
01:08:24Gracias.
01:08:25Lo sabía.
01:08:26Francisca Paz del Llano.
01:08:29Sí, señorita, soy yo.
01:08:30Le deseo mejor suerte
01:08:31para la próxima.
01:08:32¿Cuál próxima?
01:08:33¿Me van a hacer otra prueba?
01:08:35No, quise decir
01:08:36que no tenemos empleo
01:08:37para usted.
01:08:38Ay, ¿por qué?
01:08:40Nuestro analizador de inteligencia
01:08:41la rechazó.
01:08:42Pero si ese señor
01:08:43ni me conoce.
01:08:44Déjeme hablar con él.
01:08:47Nuestro analizador de inteligencia
01:08:48no habla, señora.
01:08:49Es un software.
01:08:51¿Cómo?
01:08:52¿Un qué?
01:08:53Un software, señora.
01:08:54Y concluyó que sus resultados
01:08:55fueron deficientes.
01:08:57Ay, señorita,
01:08:58¿cómo le van a creer?
01:08:59Deficiente él que está mudo.
01:09:01Nuestro analizador
01:09:02es una computadora, señora.
01:09:04Y le pido, por favor,
01:09:05que me deje continuar
01:09:06con mi trabajo.
01:09:07Mire, señorita,
01:09:08obtengo mucha necesidad
01:09:09del empleo.
01:09:10Y no es justo
01:09:11que me hagan un examen
01:09:12sin antes decirme
01:09:13qué materias tengo que estudiar.
01:09:15A ver, ¿por qué me pusieron
01:09:16a hacer ejercicios
01:09:17con fichas de dominó?
01:09:18Porque así es
01:09:19el examen psicométrico, señora.
01:09:21Yo no tengo la culpa
01:09:22de su resultado.
01:09:23Témpleme de lo que sea.
01:09:25No importa.
01:09:26Me estaré agradecida
01:09:27por toda la eternidad,
01:09:28por favor.
01:09:29No puedo hacer nada
01:09:30por usted, señora.
01:09:31Piense que no es
01:09:32la única persona desempleada.
01:09:34Si por lo menos
01:09:35me diera mi examen,
01:09:36yo estudiaría
01:09:37y luego presentaría otra prueba.
01:09:38La política de nuestra empresa
01:09:40nos prohíbe dar resultados
01:09:41a las aspirantes.
01:09:42Ayúdeme, ¿no?
01:09:44Por favor,
01:09:45¿qué le cuesta?
01:09:54Mire,
01:09:55lo único que puedo hacer
01:09:57es decirle sus errores.
01:09:59El psicométrico dice
01:10:00que usted tiene problemas
01:10:01de personalidad,
01:10:02seguridad,
01:10:03identidad e ineficacia.
01:10:05Si quiere trabajar,
01:10:06debe resolverlos cuanto antes.
01:10:10Estos son los resultados
01:10:11de conocimientos generales.
01:10:13Aquí de plano
01:10:14se sacó cero de calificación.
01:10:16¿Ya vio?
01:10:17Ahora váyase.
01:10:19Pero ¿para qué me sirve
01:10:20esto, señorita?
01:10:21Para que estudie
01:10:22y presente otro examen.
01:10:24Bueno, ya me voy.
01:10:29Consuelo Villaseñor.
01:10:36Entonces,
01:10:37¿no me da el trabajo?
01:10:39Ay, ya váyase.
01:10:52Ya se durmió, ¿verdad?
01:10:53Bien, doctora.
01:11:01Paco,
01:11:02te tengo que decir algo.
01:11:04Te reprobaron, ¿verdad?
01:11:06Pues...
01:11:07¿Cómo te fue?
01:11:09Bien.
01:11:12¿Cómo te fue?
01:11:14Bien.
01:11:16¿Cómo te fue?
01:11:18Bien.
01:11:20Bien.
01:11:23¿Segura?
01:11:24¿Bien?
01:11:25Sí.
01:11:26Estuvo muy fácil.
01:11:28Hasta me dieron una cita
01:11:29para mañana
01:11:30con el gerente de personal.
01:11:31¿Para qué?
01:11:33¿Para qué va a ser?
01:11:34Para ubicarme
01:11:35y hablar de mi sueldo.
01:11:38¿Estás hablando en serio?
01:11:41Claro.
01:11:45Bueno,
01:11:46me voy a dormir
01:11:47porque mañana
01:11:48va a llegar muy temprano.
01:12:04¿Qué voy a hacer ahora?
01:12:06¿Problemas de personalidad?
01:12:09Se ve a un psicoanalista.
01:12:11¿Cómo crees?
01:12:12Son carísimos.
01:12:14Como están de moda.
01:12:15Ay, velo como una inversión
01:12:16a largo plazo.
01:12:17Mira,
01:12:18tú le pagas al psicoanalista.
01:12:20Él se resuelve
01:12:21todos tus complejos.
01:12:22Luego ya,
01:12:23con una persona normal,
01:12:24pues consigues empleo.
01:12:25Te remuneran
01:12:26con un buen salario.
01:12:28Pagas todo sin gasto.
01:12:29No, sí,
01:12:30es un negocio redondo.
01:12:31¿Me quieres decir
01:12:32cómo diablos consigo dinero
01:12:33para pagar
01:12:34al maldito psicoanalista?
01:12:35Por lo que se ve,
01:12:36necesitas ir
01:12:37aunque sean neuróticos anónimos.
01:12:39Ahí es gratis.
01:12:40¿Cómo crees, Diana?
01:12:42Esos lugares
01:12:43están llenos de pobres.
01:12:44No andas muy lejos
01:12:45de ser igualita que ellos.
01:12:47Nunca digas
01:12:48de esta agua no he de beber.
01:12:50Ay, no quiero terminar así.
01:12:53Necesito recurrir
01:12:54a alguien que me pueda ayudar.
01:12:56Lo que pasa
01:12:57es que no tienes
01:12:58confianza en ti misma.
01:13:02Ya sé.
01:13:03Te voy a llevar
01:13:04a un lugar
01:13:05donde te van a curar.
01:13:06Te lo aseguro.
01:13:12Creo que estás más grave
01:13:13de lo que yo pensaba.
01:13:16Francisca, querida,
01:13:18no te preocupes.
01:13:20Todos pasamos
01:13:21por momentos difíciles.
01:13:28Para empezar,
01:13:30debes aprender
01:13:31a relajarte
01:13:32con nuestros métodos
01:13:33de meditación trascendentales.
01:13:36¿Y qué es eso?
01:13:37Que entre nosotros
01:13:39encontrarás
01:13:40el significado de la nada.
01:13:42El control
01:13:43de tus sentimientos
01:13:45y el poder
01:13:46de la implantación
01:13:47del tercer ojo.
01:13:49¿Y yo para qué quiero
01:13:50un tercer ojo?
01:13:51Ni que fuera a trabajar
01:13:52en un circo.
01:13:53Mejor diga, maestro,
01:13:54¿usted cree
01:13:55que puede ayudarme?
01:13:57Sí, querida,
01:13:58pero no debes desesperarte.
01:14:00Debemos de controlar
01:14:01esa energía
01:14:02que tú tienes
01:14:03para encontrar
01:14:04tu centro perdido.
01:14:05Y como te veo muy perdida,
01:14:06te vamos a integrar
01:14:07a un grupo
01:14:08de alto impacto.
01:14:09¿Como los Airobi?
01:14:11Ahí autodescubrirás
01:14:12tu centro vital
01:14:13por medio
01:14:14de la concentración OM.
01:14:16Y te ayudarás
01:14:17con tus hermanos
01:14:18que han sufrido
01:14:19todos fuertes
01:14:20golpes emocionales.
01:14:22Nada menos hace unos días
01:14:24llegó hasta nosotros
01:14:25una pobre mujer
01:14:26que fue engañada
01:14:27toda su vida
01:14:28por su ser más querido.
01:14:30Ahora la verás.
01:14:31Ven.
01:14:42¡Ay!
01:14:44Diana,
01:14:45mira, es mi suegra.
01:14:47Ahora le parece rodilla.
01:14:49Vámonos de aquí.
01:14:50Adiós, majadino.
01:14:51Vámonos, vámonos.
01:14:53No quiero que Leonor
01:14:54se entere de nada.
01:15:08Ahora sí, Diana,
01:15:09ya no vuelvo
01:15:10a seguir tus consejos.
01:15:12Ay, sí, ¿verdad?
01:15:14Imagínate,
01:15:15de por sí feas
01:15:16y luego pelonas.
01:15:18Ya no puedo más.
01:15:20Hoy mismo le digo
01:15:21la verdad a Paco.
01:15:23Soy una fracasada,
01:15:24una verdadera mediocre.
01:15:26Ya no quiero
01:15:27que nuestra relación
01:15:28se resquebraje más todavía.
01:15:30Ay, manita,
01:15:31tú hiciste lo posible.
01:15:32¡Ni modo!
01:15:33Qué quemadota.
01:15:35Pero bueno,
01:15:36hay que tener la frente en alto.
01:15:37Ojalá y Francisco
01:15:38me perdone.
01:15:41Me siento tan frustrada.
01:15:43Bueno,
01:15:44adiós, Diana.
01:15:46Llámame para darme
01:15:47un poco de consuelo, ¿no?
01:15:48Anímate.
01:15:49Mañana tranquilita
01:15:50se lo dices,
01:15:51pero después del fútbol, ¿eh?
01:15:53Adiós.
01:16:04Entonces, ¿qué le dijiste?
01:16:05¿Qué pasó después?
01:16:06Le dije,
01:16:07ahora me mantienes tú a mí.
01:16:08Yo quiero mis vacaciones.
01:16:09Se lo merece.
01:16:10Mira lo que me hizo.
01:16:13Ay,
01:16:14qué barbaridad.
01:16:15Vanessa, por favor,
01:16:16discúlpame.
01:16:18Pero hubieras visto
01:16:19la paliza que le metí
01:16:20esa noche, ¿eh?
01:16:21Tanto alboroto se armó
01:16:22que doña Cristina
01:16:23se enteró
01:16:24de que yo era
01:16:25la verdadera mujer
01:16:26de su marido.
01:16:27Armando tuvo que despedirme
01:16:28y hoy que me llamaste
01:16:29estaba empacando mis cosas.
01:16:31¿Te corrió?
01:16:34Vanessa, por favor,
01:16:35perdóname.
01:16:36De veras, perdóname.
01:16:37Voy a matar a Pancha.
01:16:38Lo peor de todo
01:16:39es que repartió
01:16:40nuestros puestos
01:16:41inmediatamente
01:16:42entre los más brutos.
01:16:44O sea que
01:16:45si voy a ofrecerle
01:16:46mis planos a don Armando,
01:16:47¿tú no crees que...?
01:16:49Ni lo sueñes.
01:16:50Te cerraría la puerta
01:16:51en las narices.
01:16:55Como si estuviéramos perdidos.
01:16:57Está.
01:16:59Yo me voy
01:17:00con la competencia.
01:17:01Mis ideas
01:17:02no son propiedad
01:17:03de Armando.
01:17:04Así que se las vendí
01:17:05al otro grupo
01:17:06que se peleaba
01:17:07por hacer Renovación 2000.
01:17:09Te admiro, Vanessa,
01:17:11y me da mucha envidia.
01:17:13Me encantaría
01:17:14estar en tus zapatos.
01:17:15Bueno, pues,
01:17:16salud por ti.
01:17:17Salud por mí, Paco.
01:17:27Oye,
01:17:28y si tú le llevaras
01:17:29mis planos a la competencia,
01:17:30¿tú podrías recomendar?
01:17:32No, Paco, no.
01:17:33Mira, yo no quiero
01:17:34que tu mujer se vuelva
01:17:35a presentar con otra escenita
01:17:36de celos.
01:17:37Yo estoy harta
01:17:38de esas cosas.
01:17:40Si sucede algo
01:17:41en otra empresa,
01:17:42por nuestra amistad,
01:17:43te voy a llamar.
01:17:44Ay, yo te lo agradecería
01:17:45muchísimo,
01:17:46porque no pienso ser ama
01:17:47de casa toda la vida.
01:17:48Es horrible.
01:17:49Es horrendo.
01:17:50Yo me di cuenta de eso
01:17:51hace mucho tiempo.
01:17:53Bueno, pues,
01:17:55salud por ti otra vez.
01:17:57Salud.
01:18:06¿A dónde se habrán ido?
01:18:28Antes de confesarle
01:18:29todo a Paco,
01:18:31creo que todavía
01:18:32tengo una salida.
01:18:36¿Y por qué no?
01:18:38Es como mi último recurso.
01:19:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:06Ay, no.
01:20:08Mejor no.
01:20:36¿Dónde me voy a quedar?
01:20:51Vámonos, hermanita.
01:20:54Aprende despacio.
01:20:56Sí, ya sé.
01:20:59Bueno,
01:21:01pues adiós.
01:21:06Ay.
01:21:25Ay, mira, está abierto.
01:21:27Qué bueno.
01:21:31Ay,
01:21:32¿y tú de dónde vienes
01:21:33a estas horas
01:21:34de la mañana?
01:21:35No te hagas.
01:21:36Saliste con esa.
01:21:37No te lo voy a perdonar.
01:21:39Te odio.
01:21:41Ahora sí ya no te soporto, Paco.
01:21:43Ay, pues, botellita de jerez.
01:21:44Todo lo que digas será al revés.
01:21:46Dame a mi hijo
01:21:47ingeniado.
01:21:49Espera.
01:21:50Oye, espérate.
01:21:52¿Quieres que te platique?
01:21:53Estuvo bien divertido.
01:21:57Hombre, no te preocupes.
01:21:59Yo traigo mi llave.
01:22:01Mi llave.
01:22:05¿Qué día es hoy?
01:22:10Día primero.
01:22:13¡La renta!
01:22:15No lo desapresentes.
01:22:16Vamos a escondernos.
01:22:17Vamos a decirles
01:22:18que no tenemos dinero.
01:22:19No, mi amorcito.
01:22:20No nos pongas en ridículo.
01:22:26¿Ya ves, Paco?
01:22:27¿Cuándo, cuándo
01:22:28nos habíamos tenido que esconder
01:22:29de un cobrador?
01:22:30¿Cuándo?
01:22:32¿Cuándo?
01:22:33¿Cuándo nos habíamos tenido
01:22:34que esconder
01:22:35de un cobrador?
01:22:36¡Es el colmo!
01:22:37Ya cállate, Paquito.
01:22:38Nos va a oír.
01:22:39No, no, no, mira.
01:22:40Ya se va.
01:22:41Ya se va.
01:22:42Ahora sí nos van a venir
01:22:43a embargar.
01:22:44Tanto esfuerzo
01:22:45que me ha costado
01:22:46tener todo esto
01:22:47para que ahora por tu culpa
01:22:48me lo vengan a quitar.
01:22:49¿Te parece justo?
01:22:50Ya no puedo más.
01:22:51Déjame explicarte.
01:22:52Con explicaciones
01:22:53no nos vamos a salvar.
01:22:54Es que he pasado
01:22:55por tantas presiones.
01:22:56¡Yo te lo advertí!
01:22:57Además, yo no fui
01:22:58el único perjudicado.
01:22:59Y encima,
01:23:00le dieron mi puesto
01:23:01a un inepto.
01:23:02¡Ya está bien!
01:23:03¡Ya no me digas nada!
01:23:04Mira, no tampoco
01:23:05te me pongas así
01:23:06porque ahorita
01:23:07te pongo tus patadas.
01:23:08Y no me chilles,
01:23:09te lo advierto.
01:23:10Y hoy mismo
01:23:11le vas a ir a pedir
01:23:12a tu jefe un anticipo.
01:23:13Es que no puedo.
01:23:14Sí, sí vas a poder.
01:23:15Solamente las personas
01:23:16que tienen una tara mental
01:23:17son incapaces.
01:23:18¡Ya!
01:23:19¡Déjame hablar!
01:23:20¡Tengo que contestarte algo!
01:23:21A ver.
01:23:22¿Bien?
01:23:23¿Bien?
01:23:25Todo empezó
01:23:26el día del examen.
01:23:29Y para terminar pronto
01:23:32la verdad es que
01:23:34no tengo...
01:23:40¿No tienes qué?
01:23:42Residencia de la familia
01:23:43Paz de Llano.
01:23:45Mariana.
01:23:46Sí, soy yo.
01:23:49¡No lo puedo creer!
01:23:51¡Claro que lo tomo!
01:23:52¡Salgo para allá
01:23:53en este mismo momento!
01:23:55¡Me voy!
01:23:57¿No tienes trabajo, Francisca?
01:23:58¡Sí!
01:23:59¡Sí tengo!
01:24:00¡Sí tengo!
01:24:01¡Adiós!
01:24:04¡Francisca!
01:24:06Ser recepcionista
01:24:07prácticamente no presenta
01:24:08ninguna dificultad.
01:24:10Solo tienes que contestar
01:24:11el teléfono,
01:24:12pasarme mis llamadas,
01:24:13ser amable con los clientes
01:24:14que vengan a visitarme,
01:24:16servir café,
01:24:17en fin.
01:24:18Ya irás aprendiendo.
01:24:20No la voy a defraudar.
01:24:22Oiga, ¿y cuándo empiezo?
01:24:24Ahora mismo si quieres.
01:24:26Y bueno, este...
01:24:28me gustaría saber...
01:24:29Tendrás todas
01:24:30las prestaciones legales.
01:24:32Además la oportunidad
01:24:33de participar en cursos
01:24:34de capacitación,
01:24:35clases de inglés,
01:24:37de computación
01:24:38y si le echas ganas
01:24:39puedes ir ascendiendo
01:24:40de puesto.
01:24:42Vas a ganar
01:24:43ochocientos pesos mensuales.
01:24:45¿Ochocientos pesos mensuales?
01:24:48Oiga,
01:24:49eso no me alcanza para nada.
01:24:50Mínimo necesito
01:24:51ganar el triple
01:24:52para poder pagar
01:24:53todos los gastos
01:24:54que tenemos.
01:24:56Voy a tener que buscar
01:24:57un empleo más.
01:24:58Solo que sea de velador
01:25:00porque tu horario de entrada
01:25:01es a las nueve de la mañana
01:25:02y sales a las seis.
01:25:04Pero si no estás convencida
01:25:06puedo llamar a otra persona.
01:25:07No, no, no,
01:25:08si quiero quedarme.
01:25:10Me gusta contestar teléfonos.
01:25:13Peor es nada, ¿verdad?
01:25:15Pues a darle, Francisca.
01:25:17¿Quién es?
01:25:18Soy yo, mamá.
01:25:19Ábreme.
01:25:20Tenemos que hablar.
01:25:21Vete inmediatamente
01:25:22de mi casa.
01:25:24Ay, ya, mamá,
01:25:25ándale.
01:25:26Vamos a hacer las paces.
01:25:28Ay, por lo que más quieras.
01:25:29Ya lárgate.
01:25:31Ay, la...
01:25:32Mamá,
01:25:33¿qué te...
01:25:34qué te pasó?
01:25:35¿Si quieres
01:25:36que te llame?
01:25:37No, no, no,
01:25:38no, no, no, no,
01:25:39no, no, no, no, no,
01:25:40no, no, no, no, no,
01:25:41no, no, no, no, no,
01:25:42no, no, no, no, no,
01:25:43no, no, no, no, no,
01:25:44no, no, no, no, no,
01:25:45no, no, no.
01:25:46Si quieres, métete
01:25:47y podemos platicar adentro.
01:25:49¡Vete!
01:25:50Antes de que me causes
01:25:51un colapso nervioso.
01:25:53El único camino que me queda
01:25:54es el de la meditación,
01:25:55¿me entiendes?,
01:25:56para tratar de superar
01:25:57el trauma que me has causado.
01:25:59¡Mamá!
01:26:00Perdóname.
01:26:01Lo que pasa es que
01:26:02yo ya hice un trato con Pancha.
01:26:03Ella incluso ya encontró
01:26:04un trabajo
01:26:05y yo tengo que cuidar
01:26:06a Jorgito.
01:26:07Haré Krishna.
01:26:08Haré, haré,
01:26:10haré Krishna.
01:26:11No, no, no, no, no, no,
01:26:12hermana, no,
01:26:13por favor, no.
01:26:14Venga, venga, vamos a encontrar la paz interior.
01:26:23¿Y ahora qué? ¿Qué le pasó a tu abuela?
01:26:26¿A dónde fuiste? ¡Contéstame!
01:26:29Fui a caminar un rato. No puedo estar encerrada todo el día.
01:26:33De aquí vinieras yo y de adelante.
01:26:36Tienes prohibido salir, ya lo sabes.
01:26:38Lista esto, por favor. Esto no se puede.
01:26:40¿Por qué no?
01:26:42¿No le parece que te largues?
01:26:49Bueno, pues...
01:26:52Ya te llegó la hora de que me digas qué es lo que te traes entre manos.
01:27:00Estoy harto de que me ocultes lo que sos.
01:27:07¿Quién es Mariana?
01:27:09Claro.
01:27:12¿De qué trabajas?
01:27:16¿Cuánto ganas?
01:27:19¿Por qué llegas tan tarde?
01:27:23Explícame ya.
01:27:27Paco...
01:27:31Solo quiero que sepas que te amo.
01:27:41Sí, sí me llamas.
01:27:44¿Y?
01:27:48¿Y?
01:27:51¿Qué más?
01:27:54¿Qué más?
01:28:02Mejor apagamos hoteles. Estamos gastando mucha luz.
01:28:05¿Mantener esta casa con ochocientos pesos al mes?
01:28:11¿Eh?
01:28:14Óyeme bien, Francisca.
01:28:16Si no quieres que te corra de esta casa y de mi vida, vas a hacer las cosas exactamente como yo las diga.
01:28:21Primero, vas a dejar esa porquería de trabajo y te vas a quedar aquí.
01:28:25¡No, Francisco!
01:28:26¿No qué?
01:28:28Yo sé que va a ser difícil para ti aceptarme.
01:28:30No voy a aceptarte más nada.
01:28:32¡No voy a renunciar!
01:28:34No voy a dejar así de fácil el primer trabajo que logro tener.
01:29:02¡No te aburres!
01:29:05¡No seas incomprensivo!
01:29:09¡Quiero superarte! ¡No seas inútil!
01:29:18¡Lalo, no te rías!
01:29:21¡Tienes que darme otra oportunidad!
01:29:26¡Escúchame, Paco!
01:29:33¡Jajajaja!
01:29:54Mi amor, ya te puedes meter a bañar.
01:29:55Ya voy. Ven a asistirlo a Jorjito. Ahorita subo.
01:29:58¡Jorjito, subo!
01:29:59¡Jorjiron!
01:30:00Oye, Francisca, apúrate. Tienes que ir por mi ropa latina.
01:30:04¡Ay, ay, ay, ay!
01:30:06Te quedaron riquísimos, don Romerito.
01:30:09A mi Gustavo le va a encantar.
01:30:11Oye, ¿qué te regaló de Navidad?
01:30:14¡Que te cuento!
01:30:16Un neglige de encaje.
01:30:18¡Jajajaja!
01:30:19¡Y unos ligueros!
01:30:21¡Lo más sexy!
01:30:23¿Y a ti qué te regaló, Paco?
01:30:24Mi lavadora y mi secadora de ropa integral.
01:30:27Todo en un solo mueble.
01:30:28Es lo último en línea blanca japonesa.
01:30:30¡Ay, me lo entregan la próxima semana!
01:30:32Pásamela, naranja.
01:30:34Y yo le regalé un saco precioso.
01:30:37No sabes cómo se lo chulearon sus amigos de la oficina.
01:30:40Oye, ¿y por fin sí le dieron el aguinaldo?
01:30:42¡Un dineral!
01:30:43¡Ay!
01:30:44Y el año que entra le dan coche.
01:30:46Y si nos va bien, se queda como supervisor de obras en la compañía constructor.
01:30:52¡Qué felicidad!
01:30:54Pues yo no me puedo quejar.
01:30:56Este año seguro que le voy a hacer.
01:30:58Fíjate, llevo cinco meses en la compañía y ya tomé mis cursos de computación,
01:31:03mis cursos de inglés.
01:31:05Y en las tandas me va de lujo.
01:31:08Así que, don't worry, be happy.
01:31:12Año nuevo, vida nueva, ¿no?
01:31:13Sí.
01:31:14¿Sabes una cosa, Diana?
01:31:16En cuanto nazca esta criatura, voy a volver a buscar trabajo.
01:31:21¿De veras? ¿En qué?
01:31:23Es lo que no sé.
01:31:26¿Por qué no lo intentas otra vez en la publicidad?
01:31:29Sí, pero ahora haciendo comerciales.
01:31:32Hace ser rete fácil.
01:31:33Es solo cuestión de saber vender.
01:31:35Fíjate, se me hace que eres buena para eso de inventarte anuncios.
01:31:40De línea blanca, de artículos para el hogar, de comida para bebé.
01:31:44¿Tú crees?
01:31:45¡Claro!
01:31:47Yo te ayudo, ya sabes.
01:31:51Ya nada más falta adornar el pavo.
01:31:52Ayúdame a sacarlo, ¿no?
01:31:53Sí.
01:31:56Ay, pero qué pavo más grande.
01:31:59¿Y qué fue lo que pasó?
01:32:01Es que no sabes cómo traga mi suegra.
01:32:05Caray, doña Francisca, la cena estuvo deliciosa.
01:32:08Ay, tío gordita, tienes una mano para la cocina.
01:32:11Sí, mi vida, te quedó buenísimo, ¿eh?
01:32:13A ver, mi amor, ¿tu reloj?
01:32:16Ya van a ver las doce, ¡qué nervios!
01:32:20Estas dos velas de mi lado están apagadas.
01:32:22Estas dos velas de mi lado están apagadas.
01:32:24Y eso es de mala suerte.
01:32:25No se preocupe, doña Leonor, no se preocupe.
01:32:28Yo aquí traigo mi encendedor.
01:32:29A ver, pues úsalo, hijo, úsalo.
01:32:34A ver, vayan preparando sus cofas para el brindis.
01:32:36Aquí está la mía.
01:32:41Diana, eres la amiga más simpática y también la más bonita de las amigas que le conozco a mi mujer.
01:32:45Ay, que yo te dije.
01:32:46Usted es de una familia única.
01:32:47Ay, perdón, perdón.
01:32:48Realmente encantada.
01:32:49Gracias por estar con nosotros, mi amor.
01:32:52Madre, madre.
01:32:56Y esto es para la reina de la casa.
01:33:00Es de buena suerte, es de buena suerte.
01:33:02Es de buena suerte.
01:33:04Y las gotas de la felicidad para mi bonito.
01:33:09Yo quiero hacer el primer brindis para que la futura mamá llegue a ser una gran publicista.
01:33:14Salud.
01:33:15Salud.
01:33:16Salud.
01:33:18¿Una qué?
01:33:19Sí, mi amor.
01:33:20Tú me prometiste que a Jorgito y a este lo íbamos a meter a la guardería
01:33:24y yo iba a salir a buscar trabajo otra vez.
01:33:26No te hagas el que ya se te olvidó.
01:33:28¿Y quién va a cuidar esta casa?
01:33:29Tú.
01:33:30Y yo.
01:33:31Ya habíamos quedado.
01:33:32¿Las uvas?
01:33:33¿No repartiste las uvas?
01:33:35Qué horror.
01:33:36Se me olvidó, suegra.
01:33:38¿Ya ves, Francisca?
01:33:39No podemos hacer nada bien.
01:33:40Es que todo lo hago yo solita.
01:33:42No me ayudas de nada.
01:33:44Ay, eso no importa, no es para tanto.
01:33:46¿Cómo que no?
01:33:47Si ya son las doce.
01:33:48¿Qué?
01:33:49Pero si yo quería pagar cada vela por un coño.
01:33:51¡Ocho!
01:33:52¡Diez!
01:33:53¡Seis!
01:33:54¡Cinco!
01:33:55¡Cuatro!
01:33:56¡Tres!
01:33:57¡Dos!
01:33:58¡Uno!
01:33:59¡Uno!
01:34:00¡Feliz año!
01:34:01¡Feliz año!
01:34:02¡Feliz año!
01:34:03¡Feliz año!
01:34:04Ya, ya, ya.
01:34:05Déjame a mi hijo, ya.
01:34:06Ya, déjame abrazarlo yo, ya.
01:34:07Ya, ya, ya.
01:34:08Ya, ya, ya.
01:34:09Ya, ya, ya.
01:34:10Ya, ya, ya.
01:34:11Ya, ya, ya.
01:34:12Ya, ya, ya.
01:34:13Ya, ya, ya.
01:34:14Ya, ya, ya.
01:34:15Ya, ya, ya.
01:34:16Ya, ya, ya.
01:34:17¿Qué te pasa?
01:34:18¡Paco!
01:34:19¿Qué pasó?
01:34:20¡Ay, ay, ay!
01:34:21¡No prendan!
01:34:22¡No prendan!
01:34:23¡Viene uno!
01:34:24¡Viene, viene, viene!
01:34:25¡Ahí!
01:34:26¡Ahí está!
01:34:27¡Ese coche!
01:34:28¡Ahí está!
01:34:29Yo lo llevo en mi camioneta.
01:34:30¡Ay, ay, ay!
01:34:31Tranquilízate.
01:34:32Se le va reventar la cintura.
01:34:33¡Ay, no!
01:34:34¡La puente no!
01:34:35Respira.
01:34:36¡La puente no!
01:34:37Respira.
01:34:38Vamos.
01:34:39¡Ay!
01:34:40Jújala sea niña.
01:34:41Es lo único que nos falta para ser felices.
01:34:44No, no, no.
01:34:45Solo a esta mujer
01:34:46se le ocurre dar a luz
01:34:47en año nuevo.
01:34:51Es contrariedad.
01:34:52Oye,
01:34:54¿y si nos casamos este año?
01:34:55¿Casarnos?
01:34:56Ay, no.
01:34:57¿Para andar como esta pobre?
01:35:14No.
01:35:15No.
01:35:16No.
01:35:17No.
01:35:18No.
01:35:19No.
01:35:20No.
01:35:21No.
01:35:22No.
01:35:23No.
01:35:24No.
01:35:25No.
01:35:26No.
01:35:27No.
01:35:28No.
01:35:29No.
01:35:30No.
01:35:31No.
01:35:32No.
01:35:33No.
01:35:34No.
01:35:35No.
01:35:36No.
01:35:37No.
01:35:38No.
01:35:39No.
01:35:40No.
01:35:41No.
01:35:42No.