CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: ALFONSO ZAYAS,LUIS DE ALBA,ANGELICA CHAIN
IDIOMA: LATINO
TITULO: LOS ALBAÑILES 1
CALIDAD: HD
GENERO: COMEDIA
REPARTO: ALFONSO ZAYAS,LUIS DE ALBA,ANGELICA CHAIN
IDIOMA: LATINO
TITULO: LOS ALBAÑILES 1
CALIDAD: HD
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Tengo que chambear lo que sea, para juntar unos billetes para que tú y yo nos podamos casar.
00:07:07Con ese cariño que nos tenemos día madre.
00:07:10No lo puedo creer.
00:07:12¿Y todos pensaban que me iba a quedar para vestir santos?
00:07:15No, pues ni más. Hablé con el juez, hablé con el policía, hablé con el otro licenciado, hablé con...
00:07:21Hasta con el cura.
00:07:24Ay, pues les voy a avisar a mis papás, para que se vengan del rancho.
00:07:28Suave.
00:07:29Y a la abuela Josefina, y a mi hermano Filemón.
00:07:32Ay, a tu hermano Filemón. Tengo un chingo de ganas de conocer a ese güey.
00:07:36Bueno, pues, a la casajo, ¿no?
00:07:39Nombre, primero papeles.
00:07:42¿Cómo?
00:07:43Ya es como si fuéramos esposos, ya somos esposos.
00:07:46Somos como Carmela y Rafael.
00:07:48¿Cuándo chingados necesitaron Carmela y Rafael papeles para casajarse?
00:07:51Cuando mucho una canción y ya.
00:07:53Órale, véngase.
00:07:59¿Qué traes ahí?
00:08:05Martillo.
00:08:10Ahí te vas, desarmador.
00:08:13Martillo.
00:08:18Ahí te vas, desarmador.
00:08:29Ay, güey.
00:08:32¿Y ahora? ¿Tú qué ves?
00:08:33Patrón, ya terminamos.
00:08:35Sí, pero nosotros todavía no...
00:08:37¡Ay, güey!
00:08:38Váyase, váyase, váyase para allá.
00:08:40Sí, patrón.
00:08:41Váyase.
00:08:42Sí.
00:08:44Bueno.
00:08:46Ay, nos vemos mañana.
00:08:49Mi amor.
00:08:52No le vayas a casar.
00:08:53Sí, patrón.
00:08:54Sí, patrón.
00:08:55Sí, patrón.
00:08:56Sí, patrón.
00:08:57Sí, patrón.
00:08:58Sí, patrón.
00:09:00No le vayas a cambiar de canal.
00:09:03Ah.
00:09:28¿Qué pasó?
00:09:29¿Y los muebles?
00:09:30Se los llevó Juan.
00:09:32¿Cuál Juan?
00:09:33Pues el que contrataron ustedes.
00:09:36¿Cuál contratamos nosotros? Aquí traemos la mudanza.
00:09:38¡Dios mío, nos robaron!
00:09:41¡Mis muebles!
00:09:43¡Mi boda!
00:10:00¿Quién lo robó?
00:10:02¿Quién lo robó?
00:10:04¿Quién lo robó?
00:10:06¿Quién lo robó?
00:10:08¿Quién lo robó?
00:10:10¿Quién lo robó?
00:10:12¿Quién lo robó?
00:10:14¿Quién lo robó?
00:10:16¿Quién lo robó?
00:10:18¿Quién lo robó?
00:10:20¿Quién lo robó?
00:10:22¿Quién lo robó?
00:10:24¿Quién lo robó?
00:10:26¿Quién lo robó?
00:10:28Toma.
00:10:58Mira, mira.
00:11:00Adiós.
00:11:29¿Qué tal, Beatriz? ¿Cómo va la construcción?
00:11:31Bastante bien.
00:11:33Aunque un poquitito retrasados.
00:11:36A propósito.
00:11:38¿Sabes? Necesitamos algunos albañiles.
00:11:40¿Tú no sabes de alguno?
00:11:42Si sé de alguien, te aviso.
00:11:44De acuerdo.
00:11:45Un gancito.
00:11:47¿Eso es todo, señores?
00:11:48¿Qué trae, algo más?
00:11:49No, no, está bien. Son doce pesos.
00:11:51Doce pesos.
00:11:52Está barato, regalado.
00:11:54¡Órale!
00:11:56Doce pesos.
00:11:58¿Doce pesos qué?
00:11:59Hay que pagarlos.
00:12:00Ah, pues hay que pagarlos.
00:12:01Desaflojen.
00:12:02Ah, está bien.
00:12:05¡Ah, carajo!
00:12:06Ese llavero se le cayó.
00:12:07¿Por qué tira el llavero?
00:12:08¿Por qué?
00:12:09Se lo juro.
00:12:10¿Qué pasa?
00:12:11Víctor, cierra la puerta,
00:12:12que se están robando la mercancía
00:12:13estos señores.
00:12:14¿Cómo?
00:12:15¿Cierren las puertas?
00:12:16¿Qué va a haber, gallo?
00:12:17Pues sin querer, se lo juro.
00:12:18Ay, tío, vámonos.
00:12:19Este se está poniendo muy feo.
00:12:20Mejor vámonos.
00:12:21No intenten nada, señores,
00:12:22que tenemos muchos empleados
00:12:23con ganas de hacer ejercicio.
00:12:24Así que, por favor, tranquilitos.
00:12:26Es que te robaste, mano.
00:12:27¿Yo qué?
00:12:28Tú fuiste el que me aconsejaste.
00:12:29Devuélvanme las cosas.
00:12:30Ya no más, qué hombre.
00:12:32Lupita,
00:12:33los señores son mis primos.
00:12:35Déjalos ir.
00:12:37Ay, Beatriz, no te la jales.
00:12:38¿Cómo van a ser tus primos
00:12:39estos pelados, piojosos?
00:12:42Yo respondo por ellos.
00:12:46Por favor, Lupita,
00:12:47no seas malita.
00:12:48Hazlo por mí.
00:12:50Bueno, está bien,
00:12:51pero llévatelos rápido
00:12:52antes de que venga la policía.
00:12:53Gracias.
00:12:54Ándele.
00:12:55Vámonos.
00:12:56Ayúdenme a cargar las cosas.
00:12:57Llevo el gancito y hasta...
00:12:58¡Órale!
00:12:59¡Carnijos estos!
00:13:00¡Pardes sinvergüenzas!
00:13:02Gracias, Lupita.
00:13:03Sí, que te vaya bien.
00:13:04Gracias.
00:13:08¡Apa, primitos estos!
00:13:12¿No les da pena andar robando?
00:13:14Deberían de ponerse a trabajar.
00:13:16Es el problema, señor,
00:13:18que nadie nos da una chamba.
00:13:19Buscamos y nadie nos da trabajo.
00:13:22¿Qué?
00:13:23¿Ustedes no son de aquí?
00:13:24Pues, mire, sinceramente
00:13:25no somos de aquí, ni de allá,
00:13:26ni de más acá, ni de más allá,
00:13:27pero estamos tan amolados
00:13:28que ni casa tenemos.
00:13:29No, si ganas de chambear
00:13:30no faltan, señor.
00:13:31Pero todo el mundo
00:13:32nos pide cartas de recomendación.
00:13:34Bueno,
00:13:35¿me prometen portarse bien
00:13:36si les consigo trabajo?
00:13:37¡Claro que sí!
00:13:38¿Te verás?
00:13:39Mira, allá donde chambeo
00:13:40necesitan albañiles.
00:13:41¿Saben hacerlas?
00:13:42¡Uh, uh!
00:13:43¿Y albañil, oye?
00:13:44Mi tío es media cuchara.
00:13:46Y este es cucharón.
00:13:47Le hacemos a todo.
00:13:48Muy bien, pues.
00:13:49Ya tienen trabajo.
00:13:50Ya tenemos trabajo.
00:13:51De acuerdo, vámonos.
00:13:52También tenemos piedras
00:13:53en el riñón.
00:13:54Qué poca madre, mano.
00:13:56Das al doble los materiales.
00:13:58Bueno, pues allá tú.
00:14:01No te los lleves hoy.
00:14:03Mañana van a estar más caros.
00:14:05La vida está subiendo así.
00:14:07Ya, ya, no la hagas de tos.
00:14:09Está bien.
00:14:10Pero en la factura
00:14:11le pones 2.500 varos más.
00:14:13Pa' acá, pa' tu servilleta.
00:14:15Claro que sí, Rosy.
00:14:17Para eso somos cuatitos.
00:14:21Voy a checar tus materiales.
00:14:23Ya vas.
00:14:24Buzo, miñero.
00:14:25¿Por qué buzo?
00:14:26No lo vayan a apañar.
00:14:27¿Apañar a mí? ¿Por qué?
00:14:28Clarín, ya llevo usted
00:14:30como 40 robos.
00:14:31Sí, ya he robado mucho por aquí.
00:14:33Me voy a ir a otra colonia.
00:14:34Al fin, ¿qué?
00:14:35No.
00:14:36Gatas, ay, día madre.
00:14:37Cuídese mucho.
00:14:38Ay, nos vemos.
00:14:39Que le vaya bien.
00:14:40Mi rey.
00:14:41Que pongase mi relleno.
00:14:48Ay, güey.
00:14:54Esa tortita va a ser pa' Miguel.
00:15:04Buenas.
00:15:07Buenas.
00:15:08Buenas, buenísimas.
00:15:13Doble.
00:15:15Hola.
00:15:16Soy Juan.
00:15:17Rosy.
00:15:18Usted no es de por aquí, ¿verdad?
00:15:20No, soy de la Alamos.
00:15:22¿Por qué?
00:15:23¿De la colonia Alamos?
00:15:24Yo soy de allá.
00:15:26No, hombre, te felicito.
00:15:28Gracias.
00:15:29Ya, no, si yo a toda la gente
00:15:31de allá de la colonia Alamos
00:15:32le estimo.
00:15:33Gracias.
00:15:34Oye, ya, ya, bájale, bájale ya.
00:15:35Oye, ¿es tu carro ese?
00:15:37Sí, pero ¿por qué tanta pregunta?
00:15:39No, pues es que quería ver
00:15:40si me puedes echar
00:15:41una ventón pa' la Alamos.
00:15:43Pero yo no voy pa' la Alamos,
00:15:44yo voy pa' Pedregal.
00:15:46Por eso, pa' Pedregal.
00:15:48¿Y tú qué vas a Pedregal?
00:15:50No, pues allá tienes
00:15:51tu humilde casa.
00:15:52Ay, sí, pues no que en la Alamos.
00:15:54Acabo de cambiar,
00:15:55¿verdad de Dios?
00:15:56No soy Gandaya,
00:15:57soy un güey chido de la madre.
00:15:58¿Me llevas?
00:15:59Claro que sí,
00:16:00pues no faltaba más.
00:16:01Órale.
00:16:02Ya estuvo.
00:16:04Los otros materiales
00:16:05te los mando más tarde
00:16:06junto con la factura.
00:16:08Está bueno.
00:16:09Aquí está tu lana.
00:16:10¿Y esto pa' Cámbaro?
00:16:12¿Pa' Cámbaro?
00:16:14Abusadilla, ¿eh?
00:16:16¿Eh?
00:16:17¿Eh?
00:16:18No, shh, Rosy, permíteme.
00:16:20Ay, gracias, qué amable.
00:16:22Ahora sí, ya llévatela
00:16:23derechito, órale.
00:16:34Oye, ¿y dónde naciste?
00:16:36En Inglaterra.
00:16:37Nada más que el avión
00:16:38en que veníamos
00:16:39se cayó aquí
00:16:41pero soy de allá.
00:16:42No, hombre,
00:16:43desde niño era yo
00:16:44pero chido de madre.
00:16:45¿Cómo estaría de bonito
00:16:46que mi nana,
00:16:47en vez de darme pecho,
00:16:48me daba las nalgas?
00:16:51Ay, ya, ya, ya.
00:16:53¿De verdad de dónde eres?
00:16:55Soy de Ameca, Ameca,
00:16:56pero me vine aquí
00:16:57pa' casarme, mami,
00:16:58pa' encontrar a alguien
00:16:59a quien pueda querer
00:17:00y casarme.
00:17:01¿Y a poco así no más?
00:17:03Si allá no deben haberte
00:17:04faltado viejas.
00:17:05No, pero eran
00:17:06puras cintitas de altiro,
00:17:08de esas que hablan
00:17:10si te ilugiste,
00:17:11si te lo trajiste.
00:17:13No, yo necesito
00:17:14una mujer como tú,
00:17:15una mujer de la ciudad,
00:17:16una picuda.
00:17:20¿Y cuál es la urgencia
00:17:21de casarte?
00:17:22No, pues es que
00:17:24quiero formar un hogar
00:17:26y la verdad,
00:17:27a veces me siento muy solo,
00:17:29la soledad me pega duro,
00:17:30muy duro.
00:17:32Sí, tienes razón.
00:17:36Oye, ¿cuál es tu tipo de mujer?
00:17:38Yo me lo embarco
00:17:39pa' que sea el papá de mi hijo.
00:17:41Al cabo, tiene cara de menso.
00:17:43Mi tipo de mujer
00:17:44es la que me haga feliz
00:17:45sexualmente.
00:17:47Oye, a esta vieja
00:17:48me la voy a tener que coger
00:17:49y nada más se descuida
00:17:50le vuelo el coche.
00:17:52Se me hace que ya
00:17:53la encontraste, papacito.
00:17:55¿Qué pasa?
00:18:10¡Ay, güey!
00:18:12¡Ay!
00:18:14¡Ahh!
00:18:16¡Ay, güey!
00:18:18¡Ay!
00:18:20¡Ay!
00:18:21¿Por qué vas a pensar de mí?
00:18:23¿Qué te pasa?
00:18:24¿Qué te pasa?
00:18:29¡Ah!
00:18:30¡Ah!
00:18:34¡Ay, oye!
00:18:35¿Y tú qué vas a pensar de mí?
00:18:37Ay.
00:18:39Pero es que
00:18:40eres irresistible.
00:18:44¡Ay, güey!
00:18:45Y eso que no me peiné.
00:18:49¡Ay, ay!
00:18:51¡Ay!
00:18:52Oye, sinceramente, a mí ya no me está gustando mucho este trabajito.
00:18:55Yo creo que no voy a durar mucho tiempo aquí.
00:18:57Ya, ni la muela, tío.
00:19:00Con lo bien que se ha portado esa muchacha con nosotros,
00:19:02hay que cumplirle.
00:19:04Lo que pasa es que ya le llenó el ojo, ¿verdad?
00:19:07Y lo que sea de cada quien, a mí también me pasó un resto.
00:19:11¿Qué dijo?
00:19:12Que si quiere jugar, aviento mi resto.
00:19:15Se haga, güey.
00:19:16A ver, tío, aviénteme las pinzas.
00:19:19Pásenme las pinzas, tío.
00:19:21Por el sordo.
00:19:23¡Ay, maldito sordo!
00:19:32¿Vas a cantar?
00:19:36¡Ni más ni menos, hoy que manda!
00:19:51¡Aquí está el pulque de todos los días!
00:19:54Gracias, muy amables.
00:19:57¡Señor!
00:19:59Mi vida, dale el refresco.
00:20:01¿Y cómo está mi hijo?
00:20:03Bien, papá.
00:20:04¿Y cómo se ha portado?
00:20:05Bien.
00:20:06Pues deme un besote, ándele.
00:20:08Eso.
00:20:09Ahora deme mi pexi, ándele.
00:20:11Mi amor, dale el refresco a tu papá.
00:20:13Eso.
00:20:17¿Qué pasó?
00:20:18¿Qué pasó?
00:20:19¿Qué pasó?
00:20:20Señor, ¿no me podría dar doble?
00:20:22Porque tengo mucha hambre.
00:20:24Claro que sí, Roberto.
00:20:26Gracias.
00:20:32Un refresco, abuelito.
00:20:36Hijo, dale un refresco.
00:20:39Gracias, hermano.
00:20:40Beatricita, ¿a mí me podría dar un poquito más que a él?
00:20:42Porque estoy en pleno crecimiento.
00:20:45Arturito, dale un refresco al señor.
00:20:47¿Sí, mi amor?
00:20:48A ver un refresquito.
00:20:49Uy, se ve rico, gracias.
00:20:52Un pulquito, maestro, ándele.
00:20:53No, yo pulquito no.
00:20:55Ni cuando era yo albañil.
00:20:56Se me parten los pies.
00:20:58¿Está mogocito, maestro?
00:21:04Pinche prima cabrona.
00:21:07Hasta que se le ocurrió venir.
00:21:10Che, ¿sabes ahora lo que me preocupa?
00:21:12¿Cómo le voy a decir a mi mamá?
00:21:13Que me hiciste tres veces tuyo.
00:21:16Ay, ¿cuál tres veces?
00:21:18Si nada más fue una.
00:21:19Ah, chinga, ¿no nos vamos a echar el otro?
00:21:23Espérame tantito.
00:21:24Nada más voy a recoger algunas cosas.
00:21:26Y ahorita vuelvo.
00:21:27Ya vas.
00:21:35¿Qué pasó?
00:21:36¿Qué pasó?
00:21:37¿Qué pasó?
00:21:38¿Qué pasó?
00:21:39Asi es.
00:21:47En cuando se aleje un poquito...
00:21:50... me chingo el coche.
00:21:53Ya vine.
00:21:54Ya vine, ya ni chingas, ¿por qué te dilataste tanto?
00:21:57Tu tuviste la culpa, me no.
00:21:58Ah, sí. ¿Y yo por qué?
00:21:59Pues tú me pediste que te trajera a quien me desgració.
00:22:03¿Y dónde está?
00:22:04Ahí está en tu carro.
00:22:05Vas a ver lo que le pasa a este güey por andarse metiendo con mi prima.
00:22:09Ay, sí. Muy preocupado por la honra de la familia, ¿no? Pinche mamón.
00:22:18¡Deja mi carro!
00:22:26¡Mi coche, no, carrón!
00:22:29¡Puñal!
00:22:32¡Fora!
00:22:35¡Niño!
00:22:54¿Qué asado se estaciona este güey, no?
00:22:57Ay, güey.
00:22:59¡Cabrón! ¡Mi coche! ¡Mi prima!
00:23:02Ahorita sí la vas a ver gruesa, güey.
00:23:05Perdóneme, mi oficial, es que no vi el árbol.
00:23:07Ven acá, cabrón.
00:23:09Ya te quieres ir, ¿no?
00:23:11Pero, yo...
00:23:15¿Con que te acostaste con mi prima, no?
00:23:17No, no, no, no, señor.
00:23:19Yo no me acosté con ella.
00:23:20¿Ah, no?
00:23:21Nos cogimos sentados.
00:23:24Mira, nomás porque vas a ser el padre de mi sobrino,
00:23:26si no te rompía yo cuánta te queda.
00:23:28¿Eh?
00:23:29Yo, yo, yo...
00:23:30¿Cómo que cómo?
00:23:31¿Cómo que cómo?
00:23:32¿Cómo que cómo?
00:23:33El día 3 de mayo, el día de la Santa Cruz,
00:23:35te casas con ella.
00:23:36¿Qué?
00:23:37¿Casarme?
00:23:38Sí.
00:23:39¿El día 3 de mayo?
00:23:40El día 3 de mayo.
00:23:41¡Ay, madre!
00:23:42El día de los albañiles.
00:23:43El 3 de mayo es un día toda madre.
00:23:46¿Y de qué voy a vivir?
00:23:47¿Cómo de qué?
00:23:48Vas a trabajar aquí.
00:23:49¿A trabajar?
00:23:50Sí.
00:23:51¡Ay, güey!
00:23:52No te hagas pendejo, ¿eh?
00:23:55No me diga pendejo porque me duermo.
00:23:57Ah, sí, ¿por qué?
00:23:59No, ve que cuando yo era chiquito,
00:24:01mi papá me decía...
00:24:02¡Ya duérmase, muchacho pendejo!
00:24:04Y me dormía.
00:24:05¿Sí?
00:24:06¿Sí?
00:24:07¡Pues duérmete, muchacho pendejo!
00:24:11¿A quién le va, tío?
00:24:12¿A David o a Goliat?
00:24:13Por los chaparros somos bravos.
00:24:24¡Ay, güey!
00:24:26Te lo voy a guardar hasta el día de la boda, ¿eh, primito?
00:24:29¡Nos vemos!
00:24:33¡Qué feliz me haces, mi Juan!
00:24:37¡Nos vamos a casar!
00:24:40¿Qué nos acostamos?
00:24:41¿Qué nos vamos a casar?
00:24:42¿Qué voy a ser primo de ese güey?
00:24:43¿Qué vas a tener, un hijo mío?
00:24:45¡Ay, güey!
00:24:46¡Qué rápido sucedió todo eso!
00:24:50¡Qué suerte tiene mi sobrino de que yo sea un cocinero internacional!
00:24:53La castra de huevos tiene mucho calcio.
00:24:55Oye, qué bueno que te encuentro descansadito.
00:24:59¡En cambio yo estoy trabajando como un burro!
00:25:03¿Qué daba aquí? ¿Qué pedo?
00:25:05¡Niña!
00:25:06¡Niña!
00:25:07¡Niña!
00:25:08¡Niña!
00:25:09¡Niña!
00:25:10¡Niña!
00:25:11¡Niña!
00:25:12¡Niña!
00:25:13¡Niña!
00:25:14¡Niña!
00:25:15¡Niña!
00:25:16¡Niña!
00:25:17¡Niña!
00:25:18¡Niña!
00:25:19¡Niña!
00:25:20¡Niña!
00:25:21¡Niña!
00:25:22¡Niña!
00:25:23¡Niña!
00:25:24¿Qué daba aquí? ¿Qué plancha acá? ¿Qué barra para el otro lado?
00:25:27Y luego todavía te hago la comida, para que me salas con que...
00:25:30¡Ella no me gusta!
00:25:32No le hagas tanto al cuento, tío.
00:25:35Total, si no hubiera sido por Beatriz, no sé qué hubiéramos hecho.
00:25:39¿Ya vio? Hasta este cuarto nos consiguió.
00:25:42Bueno, lo que sea, cada quien se ha portado de maravilla con nosotros.
00:25:47A propósito, ¿qué vamos a comer?
00:25:50¡Ah! Te tengo una sorpresa.
00:25:52¿Que no vamos a comer ni madre?
00:25:53No, y para que veas que soy cocinero internacional.
00:25:57Este guiso lo aprendí en África del Norte.
00:26:00¡Hombre!
00:26:01Se hace con huevo de avestruz.
00:26:03¿Y de dónde agarró la avestruz?
00:26:06¡Vos de las patas!
00:26:08Pásele.
00:26:09Pásele para que vea.
00:26:10Pásele.
00:26:14Oiga, tío.
00:26:16¿No se le hace medio raro, tanta amabilidad de Beatriz para con nosotros?
00:26:21¿A poco se te hace raro a ti?
00:26:23Sí.
00:26:24¿Eres tonto o te haces?
00:26:25Se porta amable con nosotros porque quiere contigo.
00:26:29¡Ah!
00:26:30En serio, en serio.
00:26:31¿Verdad?
00:26:33Si ella lo hace es porque es buena gente.
00:26:36Bueno, ¿te quieres dar cuenta?
00:26:38Invítala a bailar.
00:26:39Invítala a bailar.
00:26:40En cuanto vea cómo bailas, te aseguro que cae contigo.
00:26:43Mira, sinceramente, si yo fuera mujer y bailara contigo, también caería.
00:26:46No, pero usted no lo invito.
00:26:47No, ni voy a ir.
00:26:48Pues, ¿qué caray?
00:26:49Fíjese que sí, ¿verdad?
00:26:50Pues sí, hombre.
00:26:51Y me da la impresión como que le gusta la bailada.
00:26:53Exactamente.
00:26:55Bueno, pues vamos a papear.
00:26:57Bueno, ¿qué?
00:26:58¿Qué?
00:26:59¿No hay una servilleta?
00:27:00Sí, aquí está.
00:27:02Mira nomás, se cayó toda.
00:27:04Espérese.
00:27:08No, no le apriete que está re frío.
00:27:10Ahora sí, ¿ya está bien?
00:27:11Ya, ya, el almuerzo.
00:27:12Ya va, ya va.
00:27:14Ahora sí, mire nomás.
00:27:16Esta hora sí.
00:27:17Venga.
00:27:18A ver, sale.
00:27:30¿Qué pasa?
00:27:32Esto.
00:27:33Lo aprendí en el África.
00:27:34¿Y en el Congo belga?
00:27:36Le sobró Congo y le faltó vergüenza.
00:27:42Uy, no te digo.
00:27:44Pinche güey tan delicado.
00:27:45Si quieres fileteo, méteme el gasto.
00:27:48Ay, ¿me estoy yo matando con estos guisos
00:27:50tan extraordinarios para que me salga con estas cosas?
00:28:19Mira qué bonito.
00:28:20Ya llegó el arquitecto.
00:28:22¿Qué carraso trae?
00:28:24Sí, ¿verdad?
00:28:37Ahora sí nos dieron un buen billete, man.
00:28:39No me digas.
00:28:40¿A poco ya te pagaron?
00:28:41No, no, no, no.
00:28:42No, no, no, no.
00:28:43No, no, no, no, no.
00:28:44No, no, no, no, no.
00:28:45No, no, no, no, no.
00:28:46No, no, no, no, no.
00:28:47¿A poco ya te pagaron lo del seguro?
00:28:49Además está como quiere el ganito.
00:28:52Oye, esto hay que festejarlo, ¿no?
00:28:54Claro, y invité a dos viejas para hoy en la noche.
00:28:57¿Ya ves cómo dio resultado lo del pulquito?
00:29:01Sí, pues cuando uno trata bien a los obreros producen más.
00:29:07No te la jales,
00:29:09tratar bien a los obreros no seas mamón.
00:29:12Mejor vamos a echarnos un pegue.
00:29:13Vente.
00:29:17¿Qué haces?
00:29:18Aquí, mamá.
00:29:19Qué bien.
00:29:20¿Le puso chile a Chicharrón?
00:29:21Claro que sí.
00:29:22Siempre le pongo.
00:29:23Ah.
00:29:24Entonces...
00:29:25Entonces pica, ¿verdad?
00:29:26Claro que pica.
00:29:27Ah.
00:29:28Ah.
00:29:29Ah.
00:29:30Ah.
00:29:31Ah.
00:29:32Ah.
00:29:33Ah.
00:29:34Ah.
00:29:35Ah.
00:29:36Ah.
00:29:37Ah.
00:29:38Ah.
00:29:39Ah.
00:29:40Ah.
00:29:41Ah.
00:29:42Ah.
00:29:43Ah.
00:29:44Ah.
00:29:45Ah.
00:29:47Señorita Beatriz.
00:29:48Sí.
00:29:49¿No le gustaría bailar conmigo esta noche?
00:29:55Está bien, Roberto. De acuerdo.
00:29:56¿De veras?
00:29:58Son veinte varos.
00:29:59Ay, qué padre.
00:30:00Entonces puedo pasar por usted a las nueve.
00:30:02Me parece muy bien.
00:30:04¿Me permites un segundo?
00:30:05Sí.
00:30:06Ah, mira. Si quieres, puedes desayunar.
00:30:07Gracias.
00:30:08Nos vemos.
00:30:11Ah.
00:30:12A ver, ¿cuándo me invitas a bailar a mí, papacito?
00:30:15Para que veas cómo me muevo.
00:30:22¡Sáquese a volar!
00:30:24Parece muerto.
00:30:26Pero no para su agüero.
00:30:29Ah.
00:30:43Perdone, caballero.
00:30:44¿Qué no tendría la amabilidad de decirme
00:30:46dónde queda el terminal de autobuses?
00:30:49Pues ahí.
00:30:50Tan cerca que está y no lo había visto.
00:30:52Muchísimas gracias.
00:30:53Oiga, tenga mucho cuidado.
00:30:56Porque hay muchos rateros por aquí.
00:30:58¿Ladrones?
00:30:59¿Ah, sí?
00:31:00Sí.
00:31:01Pues fíjese usted que a mí los rateros me...
00:31:02Me...
00:31:03Qué bueno.
00:31:04Me chingaron.
00:31:12Venga.
00:31:38Oiga, tío, oiga, tío.
00:31:40Son multiusos.
00:31:41¿Multiusos?
00:31:42Te sirven de pijama, para jugar fútbol,
00:31:44y si haces el tenorio, ese es el traje.
00:31:46Sí, ¿verdad?
00:31:47Oiga, tío, ándele, no se me tarde.
00:31:49¿Estás suave en la ropa que le clavé al güey este, verdad?
00:31:51Sí, ese bien.
00:31:52Mire, yo creo que era joto y venía de un carnaval.
00:31:55Mira nomás, qué camisa.
00:31:56Pero te queda muy bien.
00:31:57Sí.
00:31:58Ándele, apúrese.
00:31:59Oye, pero, Gelata, tú como no sabes hacer nada,
00:32:01todo se te hace fácil, ¿verdad?
00:32:02No, momentito.
00:32:03El trabajo de la casa nos repartimos parejo.
00:32:06Una semana trabaja usted y una semana descanso yo.
00:32:08Madre, no sea payaso, hombre.
00:32:10No, hombre, apúrese.
00:32:11Mire, ya, ya, ya debe ser tarde.
00:32:13Pues sí, ya es tarde.
00:32:14Pero si me sigues fregando, ya no te coso nada y se acabó.
00:32:17Total, te va a faltar que se arregle usted.
00:32:18Siempre me toca al final de todo, mano.
00:32:20Estoy jodido, trabajo de día, trabajo de noche,
00:32:22y ni a vieja llego.
00:32:23Mira nomás.
00:32:39Hola.
00:32:40Hola.
00:32:42Hola.
00:32:44Qué guapo te pusiste.
00:32:46No, Beatricita, tú eres la que estás despapanante.
00:32:51Gracias.
00:32:52¿Estás lista para irnos?
00:32:54Cuando gustes.
00:32:55Pues cuanto antes mejor para bailar rápido y sudar,
00:32:59porque está haciendo mucho frío.
00:33:09Ya voy llegando a Maravatío.
00:33:11Ya voy llegando a mi pueblo querido.
00:33:13Ya voy llegando a Maravatío.
00:33:15Ya voy llegando a mi pueblo querido.
00:33:17Maravatío, con sus alrededores.
00:33:19Tarandaco, Siricicuaro, Churecuaro.
00:33:21Maravatío, y allí rataray.
00:33:23Maravatío, con sus alrededores.
00:33:25Tarandaco, Siricicuaro, Churecuaro.
00:33:27Maravatío, y allí rataray.
00:33:29Maravatío, con sus alrededores.
00:33:31Tarandaco, Siricicuaro, Churecuaro.
00:33:33Maravatío, y allí rataray.
00:33:35Maravatío, con sus alrededores.
00:33:38Maravatío, y allí rataray.
00:34:00Doble.
00:34:03¿Qué pasó?
00:34:05¿Mi bigote es de pelo de sobajo?
00:34:07¿Qué estás haciendo por acá?
00:34:09Pasándola.
00:34:10¿Pasándola?
00:34:11Pues, pásala.
00:34:12Ahora.
00:34:13No, no es cierto.
00:34:15¡Ay, güey!
00:34:17¿Y ya?
00:34:19¿Ya?
00:34:20¿Ya viste a esa señora?
00:34:22¿Cuál dice?
00:34:23La flaca.
00:34:24Tiene bigotes.
00:34:26Es mi mamá.
00:34:28¡Ah, chingada!
00:34:29Le quedan a toda madre.
00:34:30Ay, ay.
00:34:32¡Órale!
00:34:33Ahí hay una mesa.
00:34:40Ya ves,
00:34:41tus pinches viejas
00:34:42nos dejaron plantadotes.
00:34:43La próxima vez
00:34:44las consigo yo.
00:34:45No te preocupes.
00:34:46Ahorita agarramos otras.
00:34:47Sí, cómo no.
00:34:48Como si nomás
00:34:49fuera de agarrar y ya.
00:34:50Fíjate.
00:34:51Ya, ya, ya.
00:34:52Ya, ya.
00:34:53Ya, ya, ya.
00:34:54Ya, ya, ya.
00:34:55Ya, ya, ya.
00:34:56Ya, ya, ya.
00:34:57Ya, ya, ya.
00:34:58Ya, ya, ya.
00:34:59Ya, ya, ya.
00:35:00Y ya.
00:35:01Fíjate.
00:35:02Y ahora que me puse
00:35:03mis mejores garras,
00:35:04hasta me bañé,
00:35:05me peiné
00:35:06y todo para nada.
00:35:23Mira qué cuerazo.
00:35:25¿Cuál?
00:35:26Esa, la de azul.
00:35:30Gracias.
00:35:37Pues, si la tienes
00:35:40en nómina,
00:35:42¿no te has dado cuenta?
00:35:44Es Beatriz,
00:35:45nuestra empleada.
00:35:48Pues, qué cambiazo, ¿eh?
00:35:56¡Ah!
00:35:57Pues, si viene
00:35:59a Marabatío, ya voy llegando a mi pueblo querido,
00:36:02Marabatío, con cerdo de doce...
00:36:05Ahorita vemos si se nos cambia la noche o no.
00:36:08Órale, mientras voy a pedir un chupe.
00:36:10¡Mesero!
00:36:22¿Hola?
00:36:22Hola.
00:36:26Oye, no sé cómo te llamas, pero me gustaría bailar contigo.
00:36:28Pues, me llamo Beatriz.
00:36:30Y no, muchas gracias.
00:36:39Oye, no pienses que soy grosero, pero...
00:36:41me gustas mucho, ¿eh?
00:36:44Óigame, arquitecto.
00:36:46¿Qué le parece el cuerazo que le traje para cotorrear?
00:36:54Si quieren bailar, no hay bronca.
00:36:57¡Qué descontón!
00:37:06Por favor, arquitecto, no seas salvaje, déjelo.
00:37:09Por favor, se lo suplico, Enrique, déjelo.
00:37:12Está bien, preciosa.
00:37:14Lo dejo.
00:37:17¡Ay, güey!
00:37:19¿Te dolió, carnal?
00:37:22Carnal, ¿te dolió, hijo?
00:37:24¿No despiertas?
00:37:25¡Aire, aire!
00:37:26¡Aire, aire!
00:37:28¡Ahora no marches!
00:37:29¡Aire, aire, aire!
00:37:30¡Denle aire!
00:37:31¡Aire!
00:37:32¡Aire!
00:37:35¡Ay, ay, ay!
00:37:36¡Ay, ay, ay!
00:37:37¡Ay, ay, ay!
00:37:38¡Ay, Roberto, qué escandaloso eres!
00:37:39¡Ay, ay, ay, ay!
00:37:40¿Sabes una cosa?
00:37:41¡Ay, ay, ay!
00:37:42Me asusté mucho.
00:37:43Creí que te iba a matar.
00:37:45No, y si no me lo quita...
00:37:47me mata.
00:37:49Oye, te compré unos visteces.
00:37:51Dicen que son muy buenos para los moretones.
00:37:54¿Tú crees?
00:37:55Yo creo que son mejores para el hambre.
00:37:56¿Tú crees?
00:37:57¿No me los puedes hacer encebollados?
00:37:59Beatricita.
00:38:00Sí.
00:38:01De veras, gracias.
00:38:02Gracias por todo lo que has hecho por mí.
00:38:24Para siempre ya lo ves.
00:38:27Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí.
00:38:33Tú eres la culpable de que sea tan feliz.
00:38:38Tú eres la culpable y lo tengo que gritar.
00:38:44Sin ti no hayaría ni un camino para andar.
00:38:48Eres la envidia de mis amigos,
00:38:53dolor de mis enemigos,
00:38:56el fuego de mi hogar.
00:39:00Eres la voz que me da confianza,
00:39:04la mano que me levanta
00:39:07cuando ya no puedo más.
00:39:18Yo no sé por qué,
00:39:21no lo sabría explicar,
00:39:24pero a ti te quiero...
00:39:31¿A qué te traigo esto, amorcito?
00:39:34No tengo sed,
00:39:35ni soy tu amorcito.
00:39:38¿Ah, te caes?
00:39:39¿A qué me caes?
00:39:40Pues entonces, ¿a qué me caes?
00:39:42¿A qué me caes?
00:39:43¿A qué me caes?
00:39:44¿A qué me caes?
00:39:45¿A qué me caes?
00:39:47Pues entonces, ¿cómo quieres que te diga?
00:39:49Si nomás faltan tres meses para que nos casemos,
00:39:52y tú ni me pelas.
00:39:54Pues que soy peluquero, ¿qué?
00:39:56Además, estás bien tocada.
00:39:58Si supones que me voy a casar contigo, fíjate.
00:40:02Entonces, ¿en qué quedamos?
00:40:03¿Quedamos?
00:40:04¿Quedamos, madre?
00:40:05A mí no me pidieron mi opinión.
00:40:07Además, tu primito se clavó mi lana.
00:40:10La tiene guardada en su cajón para cuando nos casemos.
00:40:14¿Sabes una cosa?
00:40:16No me voy a casar.
00:40:18¿Cómo la viste?
00:40:19No me caso.
00:40:20Porque yo soy cabrón.
00:40:23¿Ah, no?
00:40:24¡Soy cabrón!
00:40:26¡Reynaldo!
00:40:27¡Reynaldo!
00:40:29¡Soy mamón!
00:40:30¡Reynaldo!
00:40:31No, no, no, sí, sí, sí me caso.
00:40:32Sí, sí, ya tal vez.
00:40:33Se avisa a mis papás.
00:40:36Pues más te vale, güey.
00:40:38No te vayas a echar para atrás a la mera hora.
00:40:41Adiós, corazoncito.
00:40:43Fíjate su pinche madre.
00:40:46Sí.
00:40:47¡Ay, uy!
00:41:15¡Ay, usted, disculpe!
00:41:16¿Por qué no se fija por dónde camina?
00:41:18Perdóneme.
00:41:19¿Perdóneme?
00:41:19¿Por qué se me echa encima?
00:41:20Se me salió.
00:41:21¿Se salió?
00:41:22¿Chica banquetota y no cabe?
00:41:24Perdóneme, pues...
00:41:25Perdóneme.
00:41:27Abusan nada más porque soy pobre.
00:41:29¿Qué, güey?
00:41:29Mavos.
00:41:31Pues de arrugas, carnal.
00:41:35Pequeñas, Omar.
00:41:40Mi cuenta se dio a este güey que le bajé la cartera.
00:41:47¡Ay, güey!
00:41:50Con lo que me chocan los ricos y pensar que voy para allá que vuelo.
00:42:00¿Qué oble, güera?
00:42:01¿Cómo le va?
00:42:03Deme una quesadilla de papa.
00:42:05Sin chile porque me agarran agruras.
00:42:08Y unas picadas de chorizo.
00:42:10¿Con lechuga?
00:42:12No, no, así nomás.
00:42:13Sin chile, así.
00:42:14Llegue.
00:42:16¡Chao!
00:42:33¡Ay, güey!
00:42:35Esa tortita es para mí.
00:42:40Perdónenme, señorita.
00:42:42Señor, señor.
00:42:44Soy Juan...
00:42:46...Camané.
00:42:48Bailo tango, masco chicle, pego duro, tengo viejas de un montón, tururú.
00:42:52Presta el bizcocho, ¿no?
00:42:53Oh, ¿qué pasó?
00:42:54¡Presta un pan!
00:42:56Ah, pues pasa la quesadilla, pues.
00:42:58Órale.
00:42:59Órale.
00:42:59Dando y dando, palomita volando.
00:43:02Entonces, ¿qué, muñeca?
00:43:04¿Qué?
00:43:06¿Usted estudia o trabaja?
00:43:08Oh, no. Marche.
00:43:09No, no. Derecho.
00:43:11¿Dónde vives?
00:43:12Allá a la vuelta.
00:43:13En un caserón que nomás viera.
00:43:15¡Ah, chinga! No me presumas.
00:43:18¡Oh, jaspedra!
00:43:19¿Tú sabes que mi patrón está bien cargadazo, hijo?
00:43:22¿Sí?
00:43:22Clarín Corneta.
00:43:23No, pues así está bien.
00:43:26¿Y qué tienen allí para cuidar?
00:43:27¿Velador o alarma?
00:43:28No, hombre. ¿Ha de creer que mi patrón es recofiado?
00:43:30La única que cuida ahí soy yo.
00:43:32Como quien dice, soy la mera, mera maraquera.
00:43:35No, pues chale, pues ¿cómo?
00:43:37Este...
00:43:38¿Y qué?
00:43:39¿Qué?
00:43:40¿No quiere, pa' conocernos mejor...
00:43:42...que nos vayamos a dar una vueltecita al parque?
00:43:44No se me arrugue.
00:43:45¿Qué? ¿Así, ya tan pronto?
00:43:47Pues, ¿qué tiene? Yo lo hago por su bien, porque...
00:43:50...yo quiero conocer...
00:43:51...alguna persona que...
00:43:53...que me quiera, porque...
00:43:55...he sufrido mucho.
00:43:57Y...
00:43:58...no soy de aquí.
00:43:59Yo soy de Francia.
00:44:00¿A poco?
00:44:00¡Mecai!
00:44:02Nada más que papá era machetero en un camión, y se vino pa' acá.
00:44:05A Mecameca.
00:44:07¿Tú eres amecamequeano?
00:44:08Sí.
00:44:10Pero tengo problemas, porque luego no entiendo el idioma de ustedes.
00:44:13No, si se ve que es retarugo pa' hablar, eso sí.
00:44:15Oiga, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
00:44:16Con respeto.
00:44:17Pero el francés lo hablo bien.
00:44:18¿A poco?
00:44:19¿Qué quiere saber?
00:44:20¿Ah, sí?
00:44:21Sí.
00:44:21A ver, ¿cómo se dice silla?
00:44:24Le sille.
00:44:25Mesa.
00:44:26Le mesé.
00:44:28¿Papá?
00:44:29Le papé.
00:44:30¿Y mamá?
00:44:34Le...
00:44:34Vamos a dar la vuelta al parque.
00:44:36Órale.
00:44:37¡Venga, se me hizo pilota!
00:44:40¡Preste, preste!
00:44:43Beatriz, ¿te puedo preguntar una cosa?
00:44:45Claro que sí, dime.
00:44:46¿Por qué nunca me dijiste que eras virgen?
00:44:48Porque nunca me lo preguntaste.
00:44:50¡Ay, pues cómo te voy a preguntar eso!
00:44:53¿Quién se va a imaginar que una chava como tú, no le sepa embarrar el aguacate a la tostada?
00:44:59Bueno...
00:45:01Yo nunca había llegado a tanto con un hombre.
00:45:04La verdad...
00:45:06No sé qué me pasó.
00:45:08Pero no te preocupes, no volverá a suceder.
00:45:10¡Qué bueno que no!
00:45:11¡No, cómo no!
00:45:12Que suceda cada rato, mamacita.
00:45:14Roberto, por favor.
00:45:17Quiero...
00:45:18Quiero sentir que somos el uno para el otro.
00:45:21Que nos conozcamos más.
00:45:24¿Qué nos conozcamos más?
00:45:26Ya nos conocemos todo.
00:45:28¿Qué, no estuviste a gusto?
00:45:30No es eso.
00:45:32Claro que sí.
00:45:34Sólo que...
00:45:37Necesito estar enamorada de ti.
00:45:39¿Y no lo estás?
00:45:42No.
00:45:44Todavía no.
00:45:46Pero no te preocupes.
00:45:48Ya falta poquito.
00:45:55Espérame tantito.
00:45:57Espérate, espérate.
00:45:59Espérate.
00:46:03Órale.
00:46:07Chin, el pan, ya valió.
00:46:08¿Ya viste?
00:46:09Bueno, ya, ya, ¿en qué quedamos?
00:46:10¡Ya!
00:46:10¡Oh, pues presta!
00:46:11¡No!
00:46:12¡Carajo, voy a morir como los cautines!
00:46:14¿Cómo?
00:46:15A puro calendón.
00:46:16¡Oh, quema mucho el sol, no!
00:46:18No me vais a salir con que soy quintito.
00:46:20No me vais a decir que es la primera vez.
00:46:22¡Claro que es la primera vez!
00:46:24¿Es la primera?
00:46:24Que lo hago contigo, voy...
00:46:26Ya, chale, mira, cálmate.
00:46:27¿Qué?
00:46:28Acómodate así.
00:46:28¿Eh?
00:46:29Así, de ladito.
00:46:31¿Eso?
00:46:32Tú nomás, afloja.
00:46:33Afloja, afloja.
00:46:34Bueno, tantito.
00:46:39¡Ay, mi amor!
00:46:40¿Ya viste esa? Ahí la llevamos, ahí la llevamos.
00:46:46Así, así, así.
00:46:48¡Ay, mi amor!
00:46:48Ahí va.
00:46:49Espérate, ahí.
00:46:50Ahí la llevamos, ahí la llevamos.
00:46:53Ahí la llevamos.
00:46:55¡Ay, güey!
00:46:56Mi amor.
00:46:58¡Chula!
00:47:00¡Mi reina!
00:47:01¡Qué buena nalga tienes!
00:47:07¡Me voy!
00:47:08¡Me voy!
00:47:09¿Te vas?
00:47:10¡Me voy!
00:47:11¿Sientes que esto es lo máximo?
00:47:12¡Me voy a partir la madre, güey!
00:47:29¿Qué tal? ¿Buenas noches?
00:47:30Buenas noches, arquitecto.
00:47:31Puede ser como unas dos horas, por si te quieres ir a cenar.
00:47:33Muy bien, señor. Gracias.
00:47:59¿Enrique?
00:48:00¿Enrique?
00:48:01¿Sabes quién es ese hombre?
00:48:02Hijo de tu pinche madre.
00:48:05Pinche arquitecto cobarde.
00:48:12¿Enrique?
00:48:14¿Enrique?
00:48:15Enrique...
00:48:17¿Enrique?
00:48:18¿Enrique?
00:48:21¡Enrique!
00:48:22¡Pinche arquitecto cobarde!
00:48:33¿Qué te pasa, pinche borracho?
00:48:35¡Lárgate a tu casa, órale!
00:48:36¿Que qué me pasa?
00:48:45¿Que qué me pasa?
00:48:46Que ya supe cómo murió mi compadre Rubén.
00:48:48Nos estuviste envenenando con el pulque.
00:48:50Eres un cabrón.
00:48:52¿Por qué no me vienes a buscar cuando te sientas menos borracho, eh?
00:48:55Tú lo mataste.
00:48:56Como has matado a todos.
00:48:58¡Asesino, hijo de la cingada!
00:49:23¡Agárralo!
00:49:26¡Ya, bolé!
00:49:27¿Adónde está la prisa?
00:49:28Atrás.
00:50:53Mi vida.
00:50:54Ay, Roberto, por favor, ahorita no.
00:50:57Beatriz, ¿qué pasa?
00:50:59Necesito un poco más de tiempo.
00:51:01Anda, mi amor.
00:51:03No seas malito.
00:51:04Ay, mi vida, es que con ese movimiento del bailecito, pues se pone nervioso.
00:51:10¿Qué pasa?
00:51:11¿Qué pasa?
00:51:12¿Qué pasa?
00:51:13¿Qué pasa?
00:51:14¿Qué pasa?
00:51:15¿Qué pasa?
00:51:16¿Qué pasa?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:18¿Qué pasa?
00:51:19¿Qué pasa?
00:51:20¿Qué pasa?
00:51:22Pues salte a tomar un poco de aire fresco.
00:51:24¿Aire fresco? Si es Burismo.
00:51:27Por favor, mi amor, ¿sí?
00:51:28Mi vida.
00:51:29Bueno, está bien.
00:51:30Pero procura enamorarte pronto de mí, porque soy muy impaciente.
00:51:35Te prometo que ya me falta poquito. Anda.
00:51:37Pero ve, ve a tomar el aire fresco. Anda.
00:51:39¡Anda!
00:51:51Hola.
00:51:52Hola.
00:52:13¿Qué pasó?
00:52:14¿Qué pasó?
00:52:16¿Qué pasó?
00:52:18¿Qué pasó?
00:52:20¿Por qué tan triste?
00:52:22Eras tú.
00:52:23Pues nada, Rosy, son cosas que pasan.
00:52:26¿Y tú qué haces?
00:52:27Pues nada.
00:52:28Aquí padeciendo al pesado de Juan.
00:52:30Que me tiene rete abandonada.
00:52:32¿De veras?
00:52:34Sí.
00:52:37Él muy mula, se me hace que anda con otras viejas.
00:52:41Ya ni se acuerda que yo soy su mujer.
00:52:43Bueno, es que, pues son chiches que pasan.
00:52:46Digo, cosas que pasan a cada rato.
00:52:50Tú también, ¿verdad?
00:52:52A mí se me hace que la Beatriz César no te da batería.
00:52:55Pues...
00:53:01Si tú fueras mi hombre,
00:53:04no sabes cómo te trataría.
00:53:08Te iba a hacer muy feliz.
00:53:10Por supuesto, sin compromiso.
00:53:16Nada más por el puritito gusto de hacerlo.
00:53:40¡Ahí!
00:54:07Así los quería agarrar.
00:54:10¿Por qué no te tocas la marcha, Zacatecas?
00:54:13Jeje, no se la sabe. Digo, no, no, no, vaya, creo que estamos haciendo nada malo.
00:54:17Ay, no, como creen.
00:54:18No, no, me estaba preguntando la hora.
00:54:20Eso.
00:54:21¿Ah, sí?
00:54:22Sí.
00:54:23Con razón vi que el reloj se le paró.
00:54:24Ja, ja, ja.
00:54:26Ja, ja, ja.
00:54:27No, no, no, mire, lo que pasa es que me estaba haciendo el favor de pegarme un botón, Juanita.
00:54:30Ay, sí. ¿Y tú llegaste en el preciso momento en que yo le estaba cortando el hilito?
00:54:35¿El hilito?
00:54:36Pues yo vi un pinche hilote.
00:54:39Jeje, va a volver a temearse, Juanito. No, mire, le voy a decir lo que pasó.
00:54:42Con razón, ¿no? Si saben qué, ahorita ya estoy sintiendo aquí en la frente que me están saliendo dos bolitas.
00:54:49Y yo decía, han de ser exceso de calcio.
00:54:52Ay, no, no.
00:54:53Y no, son los pinches cuernos.
00:54:55Ay, no.
00:54:56Ya en la casa en vez de ropero voy a poner burladero.
00:54:59Jeje, ole.
00:55:01No, no, no, oye.
00:55:02Ay, no.
00:55:03No, si digo, precisamente, Juanito, estábamos hablando de usted, ¿verdad?
00:55:06Sí, estábamos hablando de ti, bien bonito.
00:55:09Ay, ¿estaban hablando de mí?
00:55:11Ay, qué bueno que se acordaron de mí, un par de ojetes.
00:55:14No, ¿qué pasa?
00:55:15¡Fórmale!
00:55:16Ah, es cosa de marchar, fórmate.
00:55:17No, no mamen.
00:55:19¡Fórmale, órale!
00:55:20No, no, tampoco la maltrates.
00:55:22¡Fórmale, güey!
00:55:23Oye, cálmese, no me pongas la mano en la cara.
00:55:25Porque de eso vivo.
00:55:26Póngamela en otro lado.
00:55:27¿Qué necesidad hay, hombre?
00:55:29¡Fórmale! ¡Órale, güey!
00:55:30Cálmese, córrase con uno de su tamaño.
00:55:31¡Órale! ¡Órale!
00:55:32Bueno, está bien.
00:55:33¡Órale!
00:55:34Ya vas, ya vas.
00:55:35Pues espérate nomás.
00:55:36¿Qué?
00:55:37Sin sacar puñal, ¿eh?
00:55:38Ah, chinga, pensé que fuera yo, Pedro Navajas.
00:55:40A mí no me estés contorreando, güey.
00:55:41¿Qué, qué, qué traes?
00:55:42¿Qué, qué, qué?
00:55:43¡Ah, chinga!
00:55:44¿Qué, qué, qué?
00:55:45¡Ah!
00:55:46¿Qué traes?
00:55:47¿Qué, qué, qué?
00:55:48¡Ah!
00:55:49¿Qué traes, qué traes?
00:55:50¿Qué?
00:55:51¡Ah!
00:55:52¿Qué, qué, qué?
00:55:53¿Qué traes, güey?
00:55:54¡Ah!
00:55:55¿Qué, qué, qué?
00:55:56¡Venga!
00:55:57Bueno, ya mejor nos peleamos mañana.
00:55:58Ya vas, güey.
00:55:59Uy.
00:56:01Oye, Juan.
00:56:02¿No has visto a mi papá?
00:56:03No, Arturito.
00:56:04¿Por qué?
00:56:05No llegó a dormir anoche.
00:56:06Tampoco está en la obra.
00:56:07Ay, güey.
00:56:08Ha debido a otra obra.
00:56:09No te preocupes, Arturito.
00:56:10Al rato aparece.
00:56:11Si mi tío, que está más chiquito,
00:56:12a veces se pierde hasta dos días.
00:56:13Tome su refresco.
00:56:14No, no, no.
00:56:15No, no, no.
00:56:16No, no, no.
00:56:17No, no, no.
00:56:18No, no, no.
00:56:19No, no, no.
00:56:20No, no, no.
00:56:21No, no, no.
00:56:22No, no, no.
00:56:23No, no, no.
00:56:24No, no, no.
00:56:25No, no, no.
00:56:26No, no, no.
00:56:28Tome su refresco.
00:56:30Toma, mi amor.
00:56:32Aquí tiene.
00:56:35Tome.
00:56:36Beatricita.
00:56:38¿Sí?
00:56:39Déjame explicarte lo que pasó.
00:56:40Roberto, no tengo nada que hablar contigo.
00:56:49Entonces, ¿qué, mi Juan?
00:56:50¿Sigue enojado?
00:56:53No sea payaso, hombre.
00:56:54Total, le juro que no le vuelvo a tambalear su andamio.
00:57:00¿Sabes qué?
00:57:01Perdóneme.
00:57:02Pues, le estoy diciendo que me perdone.
00:57:03Gracias.
00:57:04Gracias por haberme quitado a la musaraña esa de encima.
00:57:07Ya no la aguantaba, carnal.
00:57:09Perdóneme, hermano.
00:57:10Perdóneme tú, si es que no te hizo gozar.
00:57:13No, no seas teso.
00:57:17Ven acá.
00:57:18Reinaldo.
00:57:19Reinaldo.
00:57:20¿Qué pasó?
00:57:21¿Que me andabas buscando?
00:57:22Sí, te tengo un chisme a toda madre.
00:57:24¿Qué pasó?
00:57:25Fíjate que la Beatriz mandó al carajo a ese chaparro de Roberto.
00:57:29Sí, es cierto.
00:57:30¿Verdad?
00:57:31Y lo que es más, creo que ni le llegó.
00:57:33A ver si tú te la clavas, ¿no?
00:57:34Sí.
00:57:37Pues, a ver si hay suerte.
00:57:39Órale.
00:57:40A trabajar, bolas de huevones.
00:57:41Órale.
00:57:53¿Qué está pasando?
00:57:59Buenos días, Beatriz.
00:58:01Buenos días, Enrique.
00:58:02¿No me regala un café?
00:58:03Claro que sí.
00:58:16Pobre tipo ese, ¿eh?
00:58:18Nada más por consideración a usted no lo corrida el trabajo después del pleito.
00:58:23Gracias, Enrique.
00:58:25Es usted muy bueno.
00:58:27Lo digo en serio.
00:58:29Yo no sé por qué le han creado esa imagen de obro.
00:58:32Todo mundo dice lo mismo, pero es por mi posición aquí en el trabajo.
00:58:36Y, pues, tengo que aparentar rudeza.
00:58:39¿Ah, sí?
00:58:41¿Por qué?
00:58:42Porque si no se me subirían a las barbas, y entonces, pues, imagínese.
00:58:46Puede ser que tenga razón.
00:58:52Oiga, Beatriz.
00:58:54¿Sí?
00:58:55Me gustaría de una vez borrar esa mala impresión.
00:59:00¿Qué tiene que hacer esta noche?
00:59:03La verdad, no tengo nada pensado.
00:59:07¿Le gustaría ir a bailar?
00:59:12¿O a cenar?
00:59:14¿O a donde usted quiera?
00:59:17Claro que sí, ¿por qué no?
00:59:18Paso por ti a las nueve de la noche.
00:59:21Ya verás que no te vas a arrepentir.
00:59:29Espero que no.
00:59:31¿Sabes qué?
00:59:32Cuídame armando el bigotón, porque me dicen que se está clavando la pintura.
00:59:36¡Ah, te cae de madre!
00:59:38¿Usted cree que soy güey o qué?
00:59:40¡Pues órale!
00:59:41Ya estuvo.
00:59:43Hoy en la noche me ceno ese pollito.
00:59:45¡Yo quiero!
00:59:46¡Todos queremos!
00:59:47¿Qué pasó?
00:59:48¿Cómo que todos queremos?
00:59:50¿Ya estuvo?
00:59:51Sí.
00:59:52Bueno, mire, ahora hay que cruzarle uno aquí.
00:59:53No, no, no, no.
00:59:54Hace falta un tablón.
00:59:56Cállese, grandísimo mentiroso.
00:59:58Se dice Polín.
00:59:59Mire, hay que traernos una viga.
01:00:00Esa que está ahí.
01:00:02No, no, no.
01:00:03Esa no, espéreme.
01:00:06Esa no se ve bien.
01:00:09Ya.
01:00:13Déjeme a mi, tío.
01:00:15Ya.
01:00:28Doble, mi reina.
01:00:30¿Quién habla?
01:00:32Soy yo, Juan Camanei.
01:00:34¿Ya te acordaste?
01:00:36Ay, ¿qué hubo?
01:00:38No, pues es que...
01:00:40Es que, ¿sabes qué?
01:00:42Tengo muchas ganas de verte.
01:00:44No, por la mera neta, yo también, hijo.
01:00:47Me acuerdo tanto de lo que hablamos.
01:00:49De hora que me prestaste el bizcocho.
01:00:51Oh, ¿qué pasó?
01:00:53Me quiero casar contigo.
01:00:55No, me cae derecho.
01:00:56Me urge verte, me urge verte ahorita, de volada.
01:00:59¿Estás sola?
01:01:01Pero nadie, o sea, no hay nadie, nadie, nadie más que tú.
01:01:05Qué chula, mi reina.
01:01:07Sí, pues entonces sí, te puedes salir.
01:01:09Salte de volada.
01:01:10Ahí te espero en el parque, pero ahorita.
01:01:12Adiós.
01:01:13Mi casi esposa.
01:01:15Nos vemos, mi rey.
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:49¿Qué pasa?
01:01:51¿Qué pasa?
01:01:53¿Qué pasa?
01:01:55¿Qué pasa?
01:01:57¿Qué pasa?
01:01:59¿Qué pasa?
01:02:01¿Qué pasa?
01:02:03¿Qué pasa?
01:02:05¿Qué pasa?
01:02:07¿Qué pasa?
01:02:09¿Qué pasa?
01:02:11¿Qué pasa?
01:02:13¿Qué pasa?
01:02:37Ay, güey.
01:02:40¿Qué se me hace que esta es la casa del pinche arquitecto?
01:02:48¡Mujer madre!
01:02:51Me voy a vengar de todas las que me has hecho, cabrón.
01:02:55¿Cómo está mi chiquito?
01:02:58¿Cómo está ese hijo de su pinche madre?
01:03:01¿Quién le va a robar todas sus cosas?
01:03:04¿Qué, güey?
01:03:05¡Fórmele, güey!
01:03:07¡Órale, fórmele!
01:03:10¡Eh, ya me gustaba esparrenglón torcido de Dios!
01:03:17¡Órale, vieja el que escupa el último, güey!
01:03:20¡No, ya viste cómo eres, culé!
01:03:25¿Ya sabes cómo se limpian los colmillos los elefantes?
01:03:28¡Así era!
01:03:30¡Aaaah!
01:03:37Para que no me veas lo que me voy a picar y sientas gacho...
01:03:40...para que veas que soy cuate, te voy a voltear, güey.
01:03:48¡Ay, güey, plata!
01:03:50¡Chido, carnal, chido!
01:03:52A ver, ¿qué más hay por acá?
01:03:59¡Aaaah!
01:04:30¡Ah!
01:04:35¡Ah!
01:04:41¡Ah!
01:04:47¡Ah!
01:04:55¡Ah!
01:04:59¡Ah!
01:05:04¡Ah!
01:05:17¡Ah!
01:05:19¡Ah!
01:05:24¡Ah!
01:05:26¡Ah!
01:05:29¡Ahhh!
01:05:31¡Ahhh!
01:05:41Buenas noches preciosa
01:05:43Buenas noches Enrique
01:05:44¿Lista para irnos a cenar?
01:05:46Gracias, está bien
01:05:53Conozco un restaurante sensacional
01:05:55¿Sí?
01:05:56Sí, ya verás que te va a gustar el lugar
01:05:58¡Órale!
01:05:59¿Qué traes pinche güey?
01:06:01¡Que no veas que te da daño de mujer, eh!
01:06:21Eres todo lo que he soñado
01:06:25Eres risa y manantial
01:06:29Donde llego cada mañana
01:06:33A calmar mi soledad
01:06:39Y tu sonrisa me da la dicha
01:06:43Que noche y día siempre soñé
01:06:47Al ver tus ojos todo es posible
01:06:51Cuando se tiene algo de fe
01:06:58Y con un poco de amor
01:07:01Con un poco de amor
01:07:03Es posible vivir
01:07:05Es posible reír
01:07:07Con un poco de amor
01:07:09Con un poco de amor
01:07:11Es posible volver a creer
01:07:15Con un poco de amor
01:07:17Con un poco de amor
01:07:19Es posible vivir
01:07:21Es posible reír
01:07:23Con un poco de amor
01:07:25Con un poco de amor
01:07:27Es posible volver a creer
01:07:37Sé que algún día
01:07:39Por esa puerta
01:07:41Pediendo sueños
01:07:43Te has de marchear
01:07:45No me lo expliques
01:07:47No digas nada
01:07:49Solo recuerda en tu camina
01:07:58Espero que hayas pasado bien el día
01:08:00Enrique, tú sabes que contigo siempre le paso muy bien
01:08:03Me divierto mucho
01:08:08Gracias
01:08:09¿De qué?
01:08:18¡Chín!
01:08:20¡Arquitecto, vas a ver, desgraciado!
01:08:27¿Qué fue eso?
01:08:29No sé, algún perro que tiró algún basurero
01:08:32Tienes razón, eso debe ser
01:08:34Bueno, Enrique, gracias por todo
01:08:37Nos vemos mañana en la construcción, ¿de acuerdo?
01:08:39Bueno, pero a mí me gustaría de todos modos que...
01:08:41Hasta luego, Enrique
01:08:48¿Qué te pasa, Arturín?
01:08:50Anímate, hombre
01:08:52¿Por qué tan triste?
01:08:54Mi papá no aparece
01:08:56Ya llevo una semana sin verlo
01:08:58No te preocupes
01:09:00Nosotros lo buscaremos y lo vamos a encontrar rápidamente
01:09:03Tú tranquilo
01:09:05Mientras regresa tú me cuidas, ¿sí?
01:09:07Claro que sí, por eso somos cuates
01:09:10Oye, ¿y dónde has estado durmiendo estos días?
01:09:13Con Beatriz, que también me cuida
01:09:15Y me quiere mucho
01:09:17¿Quién no te va a querer, hermano?
01:09:19Oye, si eso sí que está bien, sirve que me la cuidas del arquitecto payaso ese
01:09:23Eso mero
01:09:46¿Qué es malo?
01:09:48¿Cero y van cuantos?
01:09:51Te lo juro que sí estuve, chaparrita
01:09:53Mira, Juan, donde me la vuelvas a hacer
01:09:55Me cae que no te vuelvo a hablar y te deschongo, ¿eh?
01:09:57Es más, pa' que veas que soy a todo dar
01:10:00Hasta aquí crees, ¿eh?
01:10:02¿Qué?
01:10:03¿Qué?
01:10:04¿Qué?
01:10:05¿Qué?
01:10:06¿Qué?
01:10:07¿Qué?
01:10:08¿Qué?
01:10:09¿Qué?
01:10:10¿Qué?
01:10:11¿Qué?
01:10:12¿Qué?
01:10:13¿Qué?
01:10:14Hasta aquí crees
01:10:16Le compré a tu perrito una perrita
01:10:19¡Ay, güey!
01:10:20¿Qué tiene que ver mi animalito con tu porquería de perro?
01:10:23A lo mejor es bien bravo y este es bien manso, hijo
01:10:25Pues, ¿qué?
01:10:26Sí, pa' que... pa' que se traten, se conozcan
01:10:29A lo mejor hasta se quieren, se gustan
01:10:31Se agasajan y hasta perritos pueden tener
01:10:34Vamos a ser como sus abuelitos
01:10:36¡Ah, no manches!
01:10:38Bueno, pues mira, que ellos entiendan
01:10:40Ya ves cómo son los matrimonios
01:10:42Especial que tú y yo, esposa, mi vida
01:10:47Sí, nos vemos
01:10:48No hay nadie en tu casa, ¿verdad?
01:10:50Órale, de volada, mi reina
01:10:52Ahí te espero, adiós
01:10:54Adiós, esposa
01:10:56Esposa mía, de mi vida
01:10:58Nos vemos al rato, hijo
01:10:59¡Ay!
01:11:01¡Hijo, hasta que se mido!
01:11:05¡Ay, cómo son demensas las piches viejas!
01:11:12...¡Qué bien que te han regalado!
01:11:15¡Sus kilochachos!
01:11:16¿Qué?
01:11:18¿Qué quieres?
01:11:20¿Qué quieres?
01:11:22¿Qué quieres?
01:11:24¡Sin hablar!
01:11:26¿Qué?
01:11:27¡Sin hablar!
01:11:30¡Son pichos viejos!
01:11:31¡Sin hablar!
01:11:33¿Qué dices, hermana?
01:11:34¿Qué dices?
01:11:35¡Nadie me va a hablar!
01:11:38¿Cómo no?
01:11:39¿Cómo no?
01:11:40¿Qué dijiste? Le voy a echar al perro y se va a espantar. ¡Tenga!
01:11:47Mira, yo ahora sí traje costal grande.
01:11:51¿Qué no ves que yo soy Juan Gamané?
01:11:54Bailo tango, masco chicle, tengo viejas ya montón.
01:11:57¿Qué? ¿Qué traes? ¡Fórmale!
01:12:00¡Fórmale! ¡Órale! ¡Fórmale!
01:12:03No, si eres culé.
01:12:06Todos los arquitectos son... ¡Ups!
01:12:10¿No? ¿No?
01:12:13¿Cómo no, güey? ¿No me echaste los perros?
01:12:18¿Ya sabes cómo hacen pipí las arañas? Así, mira.
01:12:28Con permiso, ¿eh?
01:12:29Y ahora sí te voy a dejar ver por hojaldra.
01:12:59No vais a salir con una mamada, ¿eh?
01:13:11¿Nos echamos una, mi arquitecto?
01:13:13Claro.
01:13:16Pásale, Reinaldo.
01:13:20Ciérrale.
01:13:29Oye, carnal, la bronca se está poniendo medio gruesa, ¿no?
01:13:33Ahora con la muerte de esos pinches albañiles.
01:13:36Sí, los güeyes del seguro que andan investigando muy de cerca.
01:13:39Pero no te preocupes.
01:13:41Mientras que no den pie con bola, van a tener que seguir entrando con esos billetes.
01:13:47Ese pulquito es la base, maestro.
01:13:50Me cae que sí, pero ¿sabes qué?
01:13:52Aquí entre nos, ¿no se nos estará pasando la mano?
01:13:56Tú no te preocupes.
01:13:57Porque cuando la bomba truene, nosotros ya estaremos del otro lado.
01:14:01Pero aún así hay que tomar precauciones.
01:14:06Pero no lo hagas de a tos, mejor vamos a decir salud.
01:14:11A mí lo que más me duele es tener que dejar a la Beatriz.
01:14:14Ya me estaba encariñando con ella.
01:14:17Usted con su Beatriz.
01:14:19En el otro lado se las va a encontrar más chulas y más aventadas.
01:14:23Quieto, Nerón, quieto.
01:14:25Buenas, Lilia.
01:14:27Buenas.
01:14:28¿Dónde andabas?
01:14:30Es que...
01:14:32Fui a comprar unas tortillas que me estaban plantadas.
01:14:34Digo, que no había...
01:14:36Quieto.
01:14:39Qué pinche perrote.
01:14:41Digo, no había...
01:14:44Me sacó a pasear, Nerón.
01:14:46Digo, yo lo saqué a él.
01:14:48Es que ya me andaba atrasado.
01:14:50Le andaba el perro.
01:14:51Oye, chamaca.
01:14:52Órale.
01:14:53¿No sabes por ahí quien quiera trabajar conmigo?
01:14:55Sí, señor.
01:14:56Tengo una prima que le tupe re duro a la chamba.
01:14:58No me digas.
01:15:00¿Y está de buenón así como tú?
01:15:02Ahora suélteme, que pareces un maldito latino.
01:15:05¿Pero qué?
01:15:07¿Qué no le amarraron las manos de chiquito o qué?
01:15:10Oiga, mire.
01:15:12El Nerón anda bien sacado de onda.
01:15:14Oiga, patrón, mañana voy a revisar allá abajo.
01:15:17Pa' mí que se metió un ratón.
01:15:18¿Cómo la ve?
01:15:20No sé qué tiene este perro, que lo veo tan inquieto, patrón.
01:15:25¡Pinche perro cochino!
01:15:27¡Sáquese!
01:15:28Mejor me voy.
01:15:29¡Ahí los vidrios!
01:15:31Bueno, vámonos que tenemos que pagar la nómina.
01:15:33Vámonos.
01:15:49En la madre, Manu.
01:15:51Yo no sé qué les voy a decir a mis jefecitos ahora que lleguen.
01:15:54Pues nomás no les vayas a contar lo de ahorita,
01:15:56porque se van a espantar.
01:15:58¿O por qué lo dices, mi amor?
01:16:00Por lo de la boda.
01:16:02Ay, me pelé con Juan por tu culpa.
01:16:04Ellos se dejaron venir desde allá
01:16:06y ahora, ¿con quién me voy a casar?
01:16:08Mi vida, no te preocupes.
01:16:10No te preocupes.
01:16:12No te preocupes.
01:16:14No te preocupes.
01:16:16No te preocupes.
01:16:18Yo.
01:16:19¿Tú?
01:16:20Yo.
01:16:21Yo te voy a conseguir un güey que cargue contigo.
01:16:23¡Ay, ya estate quieto!
01:16:24¿Por qué, mi amor?
01:16:25Pues porque nada más piensas en eso.
01:16:27Y yo, con mi bronca.
01:16:29Bien, no podríamos hablar de tu bronca después de...
01:16:32Ay, no.
01:16:33Para nada.
01:16:34Además, no me puedo concentrar.
01:16:36Ah, chica, concentrar, pues ni que fueras ni es café.
01:16:38Ay, sí.
01:16:39Yo te concentro, mamacita.
01:16:43Cuentas conmigo para todo.
01:16:45¿De verdad?
01:16:46Sí, mi amor.
01:16:47¿Cuento contigo?
01:16:49¿Ah, sí?
01:16:51Conste, papito, ¿eh?
01:16:53Te voy a hacer muy feliz.
01:16:55Y hazme feliz ahorita,
01:16:56aunque después no me cumplas.
01:16:59Qué lindo.
01:17:00Ahora ya estamos comprometidos.
01:17:05¡Ay, a la madre!
01:17:06¿Qué?
01:17:08Aquí hay un zapato.
01:17:10Aquí hay un güey enterrado.
01:17:11¿Quién será?
01:17:13No sepa la chingada, nomás se ve el zapato.
01:17:15Ay, sí, ¿verdad?
01:17:16Tápate un pico y sácate una chicha.
01:17:18Pero, ¿cuál pico?
01:17:20Tápate la chicha y sácate un pico para escarbarle.
01:17:23Toma.
01:17:26Oye.
01:17:28¿Qué hago?
01:17:30¿Sabes qué?
01:17:31Búscate a Juan, que me venga a ayudar.
01:17:32¿Sí?
01:17:33Sí, y después le hablas a la policía.
01:17:35Mira, Enrique.
01:17:37La verdad es que al principio me...
01:17:39...deslumbré por tu físico,
01:17:41por tu dinero.
01:17:43Pero he descubierto
01:17:45que no estoy enamorada de ti.
01:17:47Beatriz, no seas tonta.
01:17:49Piénsalo bien, te estoy proponiendo
01:17:51que nos vayamos a Estados Unidos.
01:17:53Pero, ¿cómo así?
01:17:54¿Tan desesperada?
01:17:56No, no, no, no.
01:17:58No, no, no, no, no.
01:18:00No, no, no, no, no.
01:18:02No, no, no, no.
01:18:04De repente.
01:18:05No tengo tiempo de explicártelo.
01:18:07Ya te dije que tengo mucho dinero
01:18:09y necesito salir hoy mismo del país.
01:18:11Vámonos juntos.
01:18:13Perdóname, Enrique.
01:18:15Pero no he podido olvidar a Roberto.
01:18:18Él es y será el único amor de mi vida.
01:18:21Ah, chinga, pues has de estar cieguita.
01:18:23Y te digo una cosa,
01:18:24tú has de ser mía cuando yo quiera.
01:18:25Vámonos.
01:18:27Por favor, Enrique, suéltame.
01:18:29No me puedo ir contigo
01:18:31porque no te quiero.
01:18:32¿A las buenas o a las malas?
01:18:34¡Reinaldo!
01:18:36Te lo suplico.
01:18:37Ayúdame.
01:18:38Por favor, Enrique, te lo suplico.
01:18:40¡No, suéltame!
01:18:41¡Suéltame!
01:18:42¡No!
01:18:44¡No!
01:18:45¡Suéltame!
01:18:46Te lo suplico, suéltame.
01:18:49¿Cómo eres pendeja?
01:18:51A ti que te quiere llevar para el otro lado
01:18:52y tú que no quieres.
01:18:53Estúpido.
01:18:55Está bien.
01:18:56Tú te quedas.
01:18:58Pero conmigo.
01:19:02¿Qué pasa aquí?
01:19:03¡Háganse a un lado!
01:19:04¿Qué traen con ella?
01:19:05¡Suéltenla!
01:19:06¡Suéltenla!
01:19:07Si no van a ver lo que les va a pasar.
01:19:08¿Qué va a pasar?
01:19:09¿Qué va a pasar?
01:19:10¿Qué va a pasar?
01:19:12Ahí está.
01:19:16¿A qué hora dijiste que venía
01:19:17la avioneta por nosotros?
01:19:18A las nueve, carnal.
01:19:20Ah, pues todavía tenemos chance
01:19:21de pasar a la construcción
01:19:22por el dinero.
01:19:33Órale.
01:19:34Échale.
01:19:36Órale.
01:19:37Órale, órale.
01:19:42Pobre Jorge.
01:19:46Chin.
01:19:47Pobre Arturito.
01:19:50Ya se quedó solo en la vida.
01:19:52No, solo no.
01:19:54Por eso somos sus cuates,
01:19:55para cuidarlo.
01:19:57Pobre Jorge.
01:19:58¿Quién lo habrá matado?
01:20:00Pues habrá Dios.
01:20:02Fíjese que...
01:20:03Otro muerto
01:20:04y todavía no sabemos qué onda.
01:20:07Ah, caray.
01:20:08¿Qué?
01:20:09Mira.
01:20:10Tiene algo en la mano.
01:20:13Ah, chihuahua.
01:20:14A ver qué es.
01:20:17¿Qué es?
01:20:19Es una medalla.
01:20:20Ay, mira.
01:20:21Mira, espérate.
01:20:23Aquí dice algo.
01:20:25¿Qué dice?
01:20:29¡Chíngalo!
01:20:30¿Qué?
01:20:32No te lo puedo decir.
01:20:33Ah, China, ¿por qué no?
01:20:35Porque no sé leer, güey.
01:20:36Ay, trae acá.
01:20:39Enrique Salazar.
01:20:41¿El arquitecto?
01:20:42Hijo de su...
01:20:47Ya llegaron esos desgraciados.
01:20:51Camina, chiquita, camina.
01:20:54Ahora sí, carnal.
01:20:55Ya la hicimos.
01:20:56Agarramos la lana y nos vamos.
01:20:58Traen a Beatriz.
01:20:59Tenga, compadre.
01:21:00Guárdese la medalla.
01:21:01Véngase, muchachos.
01:21:02Vamos a romperles la madre.
01:21:03Pues vamos.
01:21:04Vamos, sí.
01:21:06Ahora no se haga pendejo.
01:21:07Éntrenle.
01:21:08Oh, pues estoy rezando
01:21:09para aprovechar al muerto, güey.
01:21:12¿Y a ustedes qué se les perdió, cabrones?
01:21:14No, no, no, no, no.
01:21:16Aquí al único que se le perdió algo
01:21:19es a ti,
01:21:20pinche arquitecto,
01:21:21tu medallita.
01:21:23¿Qué?
01:21:24¿Qué?
01:21:25¿Qué?
01:21:26¿Qué?
01:21:27Tu medallita.
01:21:30Coque ya apareció el peine, ¿no?
01:21:33Ya sabes cuál es el ácido más fuerte.
01:21:36¿Cuál?
01:21:37El ácido a chingar a tu madre.
01:21:39Tranquilos, quietos.
01:21:40Órale.
01:21:41Espérate, no se metan.
01:21:42Nadie se meta.
01:21:43Aquí nomás es de dos, cabrón.
01:21:44A ver, déjenlos solos.
01:21:45Déjenlos solos.
01:21:46Tú y él, güey. Órale.
01:21:47¿Por qué, manito?
01:21:48No, no, mejor todos.
01:21:49¡Todos!
01:21:54La varilla.
01:21:55La varilla.
01:21:58Ahora voy yo.
01:22:12¡Voy!
01:22:24¿Va a madrearnos derecho?
01:22:28¡Ya!
01:22:29¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:22:49¡Esa es mi muñeca!
01:22:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:22:55¡Eso es todo! ¡Espérate!
01:22:59¡Eso es todo! ¡No hay más!
01:23:03¡Eres un encanto! ¡Perdóname!
01:23:05Te prometo que no te vuelvo a engañar ni con el pensamiento.
01:23:08¿Sabes una cosa, Roberto?
01:23:10Perdóname tú a mí por... por mi comprensión.
01:23:15¡Ah, caray! ¡Esa cara la conozco! ¡Espérame!
01:23:18¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:23:28¡Y si quieres más, me avisas!
01:23:35¡Vamos, háganle, vamos! ¡Quieto, quieto!
01:23:38¿Puede decirnos qué ocurrió aquí, oficial?
01:23:41Estamos en una construcción dentro del área metropolitana...
01:23:44...donde tres peligrosos sujetos han sido detenidos...
01:23:47...bajo el cargo de suministrar...
01:23:49...en el pulque que les regalaban a sus albañiles, anfetamina.
01:23:53Eso los hacía trabajar más y mejor...
01:23:55...pero a largo plazo los enloquecía y los orillaba al suicidio.
01:23:59Y por si esto fuera poco...
01:24:01...estos despreciables individuos...
01:24:03...cobraban un sustancioso seguro por cada albañil muerto.
01:24:08A ver, una foto, quieto, por favor.
01:24:10Una foto, por favor.
01:24:12Reportó para el noticiero, Jorge Rubio.
01:24:14Híjole, qué gruesos estaban estos coches, ¿verdad, mi vida?
01:24:16Sí, mi amor.
01:24:18Roberto, tengo que decirte algo.
01:24:20Sí, mi amor.
01:24:21¿Sabes?
01:24:23Ya estoy enamorada de ti.
01:24:25Ah, pues ya era hora.
01:24:27¿Ya?
01:24:28Ya.
01:24:29Mamacita, yo también.
01:24:32¿Sabes qué? Te quiero, te amo, Roberto.
01:24:35¿Lo suficiente?
01:24:37Lo suficiente.
01:24:38¿Cómo para...?
01:24:40Para lo que tú quieras.
01:24:47Móllate, carnal.
01:24:50Vámonos.
01:24:51Oye, ¿cómo vámonos?
01:24:52Espera.
01:24:53Tenemos que declarar.
01:24:54¿Nosotros?
01:24:55¿Nosotros?
01:24:56¿Sabes contar?
01:24:57Sí.
01:24:58Pues no cuentes con nosotros.
01:24:59Chao.
01:25:00Oye, mi hijo de tu pinche madre.
01:25:03No mames.
01:25:17Pero al ver tus ojos, no me pude contener.
01:25:22Y caí en tus redes, para siempre ya lo ves.
01:25:28Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí.
01:25:33Tú eres la culpable...
01:25:36¡Papá!
01:25:37Hijita.
01:25:39Mamá.
01:25:40Hijita.
01:25:43Qué bueno que vinieron.
01:25:45Pero, ¿cuál fue el motivo?
01:25:47El casorio, no te hagas.
01:25:50¿Y quién contra quién?
01:25:51Ándale, no seas payasa.
01:25:53Y presentanos a tu futuro marido.
01:25:56¿Y cómo es?
01:25:58Mi futuro marido...
01:26:01Bueno, es alto,
01:26:03guapo,
01:26:04muy fuerte,
01:26:07y requete simpático.
01:26:15Además me quiere mucho,
01:26:17y es un gran hombre.
01:26:20¿Qué se te ofrece?
01:26:23¡Puta madre!
01:26:25Me cae que el amor es ciego.
01:26:27Sí, ¿eh?
01:26:28Pues, yo no le veo ni lo alto, ni lo guapo,
01:26:31pero, pues, ni modo.
01:26:33¿Dónde está el cabroncito de Roberto?
01:26:35Está ahí enfrente con Beatriz.
01:26:36Están...
01:26:38platicando.
01:26:40Fede,
01:26:41platicando.
01:26:44Felicidades, hijo.
01:26:45Bienvenido a la familia.
01:26:48Oye, ¿de qué se trata?
01:26:50De nuestro matrimonio.
01:26:52Te voy a querer mucho.
01:26:54¡Oh, no!
01:26:55Yo no me quiero casar.
01:26:56No me quiero casar.
01:26:59Yo no.
01:27:00¿Por qué no?
01:27:01Te voy a sacar de cocinar.
01:27:03¿En serio?
01:27:04Es lo más lindo que he escuchado en mi vida.
01:27:07Ya no volveré a cocinar.
01:27:11Ya no volveré a cocinar.
01:27:42¿Sabes, Roberto?
01:27:43El que nos queramos tanto,
01:27:45me hace tan feliz.
01:27:47Ay, a mí también, mi amor.
01:27:53Pues, no eres lo que yo esperaba,
01:27:55mi chaparrito.
01:27:57Pero, pues, ni modo.
01:28:01Además,
01:28:03dentro de tres meses,
01:28:05vas a ser papá.
01:28:07Qué rápido soy, ¿verdad?
01:28:08Ay, mi amor.
01:28:39Ay,
01:28:41ay,
01:28:43ay,
01:28:45ay,
01:28:47ay,
01:28:49ay,
01:28:51ay,
01:28:53ay,
01:28:55ay,
01:28:57ay,
01:28:59ay,
01:29:01ay,
01:29:03ay,
01:29:05ay,
01:29:07ay,
01:29:09ay,
01:29:19ay,
01:29:21ay,
01:29:25ay,
01:29:29Ay,
01:29:31ay,
01:29:33Te voy a sacar,
01:29:34te voy a sacar,
01:29:35de lana, ¿no?
01:29:37Sí, bastante.
01:29:38Están bien cargados.
01:29:39¿Y qué?
01:29:46¿Tienen perro?
01:29:47Sí, dos perrotes de este
01:29:49tamaño.
01:29:50Ajá.
01:29:52Dos no me convienes,
01:29:53piche vieja abusiva.
01:30:24Ah, un edificio más.
01:30:32Nadie sabe todo lo que sucedió
01:30:34mientras se construyó este
01:30:35edificio que contribuyó a
01:30:37embellecer nuestra ciudad.
01:30:40Todos los esfuerzos y el