TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:45¿Tú?
00:00:46No puede ser.
00:00:48Sí, yo.
00:00:50No me esperabas, ¿verdad?
00:00:52No, tú estás muerto.
00:00:56¿Sabes a qué he venido?
00:00:58A vengarme.
00:01:00No, no, por favor, yo puedo explicarte todo.
00:01:04Ya no lograrás engañarme.
00:01:09Si das un paso más te mato.
00:01:10Reza porque eres mujer muerta.
00:01:28Está muerto.
00:01:29Completamente muerto.
00:01:32El que le hace la paga.
00:01:35Tim, ¿qué le parece?
00:01:37Malísimo. Realmente es pésimo.
00:01:40Creo que ese no es el camino de ustedes dos.
00:01:43¿Qué fue lo que no le gustó?
00:01:44Todo.
00:01:45Un momento.
00:01:46Una cosa es que no le guste y otra es que sea malo.
00:01:48Lo que pasa es que a esos no les gusta nada, hombre.
00:01:51Bueno, mi deber es decirle la verdad.
00:01:53Claro que si ustedes no están de acuerdo, pues, búsquense otro representante.
00:01:57No es para tanto.
00:01:58Perfeccionaremos nuestra obra y debutaremos en teatro de comedia...
00:02:01...cuando usted considere que estemos listos.
00:02:03Mira, Nadia, tenemos que tener los pies en el suelo.
00:02:07Tú sigue trabajando en el cabaret y cuando yo sepa de algo mejor te aviso.
00:02:10Y tú, Alex, en lugar de estar perdiendo el tiempo ensayando estas cosas...
00:02:14...dedícate a practicar tu número ese de magia...
00:02:17...que es la última oportunidad que te van a dar en el teatro.
00:02:20Bueno, nos vemos.
00:02:22Chao.
00:02:23Hasta luego, Emilio, y gracias por todo.
00:02:25Y tú, Alex.
00:02:27Ok, nos vemos, chao.
00:02:29No vale falta usar el saracofio y su rifle.
00:03:25No soporto un instante más esta situación, licenciado.
00:03:29Quiero aconsejarle que es mejor que tome esto con calma...
00:03:32...y que lo piense bien antes de que...
00:03:34Mire, licenciado, no quiero sus consejos, sino sus consejos.
00:03:37¿Qué?
00:03:38¿Qué?
00:03:39¿Qué?
00:03:40¿Qué?
00:03:41¿Qué?
00:03:42¿Qué?
00:03:43¿Qué?
00:03:44¿Qué?
00:03:45¿Qué?
00:03:46¿Qué?
00:03:47¿Qué?
00:03:48¿Qué?
00:03:49¿Qué?
00:03:50¿Qué?
00:03:51¿Qué?
00:03:52¿Qué?
00:03:53¿Qué?
00:03:54No quiero sus consejos, sino sus servicios profesionales.
00:03:57Está bien, Cristina.
00:03:59Todo está listo.
00:04:01Su marido solamente tiene que firmar aquí.
00:04:05Esta vez lo haré firmar a como dé lugar.
00:04:08¿Qué te parece esta tarde?
00:04:10No, no, no, esta tarde no, porque tengo un entierro.
00:04:13¿Esta noche a las nueve?
00:04:14¡Ah, perfecto!
00:04:17¿Qué?
00:04:22¿Dime, mamita? Digo, dígame, señorita.
00:04:24¿Puedo hablar con usted?
00:04:26¿Y qué es lo que estamos haciendo, bailando?
00:04:28No, personalmente.
00:04:31Pase, señorita, pase.
00:04:34¿Qué te pasa, muñequita?
00:04:36Es que, ¿sabes qué?
00:04:38Te voy a extrañar mucho.
00:04:40Yo también, y lamento perder a una secretaria tan eficiente...
00:04:43...y tan buena como tú.
00:04:46Eres el mejor jefe que he tenido.
00:04:49Espero que te acuerdes de vez en cuando de mí.
00:04:52Sí.
00:04:54¿Qué?
00:04:55¿Qué?
00:04:56¿Qué?
00:04:57¿Qué?
00:04:58¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:03Sí, papito, no te voy a olvidar nunca.
00:05:07Y dime, ¿a qué hora te casas?
00:05:09Bueno, a las siete es la boda por la iglesia.
00:05:11¿A las siete es la boda por la iglesia?
00:05:13¿Son las cinco? ¿Cinco y dos son siete?
00:05:15¿Sí?
00:05:16No, no, no.
00:05:17Bueno, muñequita, ahora lo que importa es que seas feliz en tu matrimonio.
00:05:21Gracias, papito.
00:05:25Bueno, ya me voy porque tengo que preparar muchas cosas.
00:05:29Bueno, muñequita, que tengas muy buenas piernas.
00:05:32Digo, muy buena suerte.
00:05:34¿No interrumpo?
00:05:36Ay, chúpale el pichón.
00:05:39Mi esposa, mi neceser, digo, mi secretaria...
00:05:42...un amigo, no, una amiga.
00:05:44Estás equivocada, querida. Nos estábamos despidiendo.
00:05:47No me digas.
00:05:48Ella es una muchacha decente.
00:05:50Esta noche se va a casar y quería que fuéramos sus testigos...
00:05:53...pero yo me negué porque tú sabes que...
00:05:55No me interesa lo que hagan tú y tu cariñosa secretaria.
00:05:58Toma, firma. Son los papeles del divorcio.
00:06:01¿Los papeles del divorcio?
00:06:03Sí, firma.
00:06:05Así en el futuro te evitarás estos trances.
00:06:08Con mucho gusto, Cristina.
00:06:10Yo también estoy ansioso de recuperar mi libertad.
00:06:15Pero dile a tu brillante abogado que no firme...
00:06:17...hasta que me cedas el 50% de las acciones de brasieres S.A.
00:06:20Esa compañía me la dejó mi padre. A mí no tengo por qué darte nada.
00:06:23Esta compañía, a pesar de que hacía sostenes...
00:06:26...no sostenía a nadie porque estaba en quiebra cuando tú la heredaste.
00:06:29Y yo la saqué a flote diseñando el nuevo modelo.
00:06:32Cupido en acción.
00:06:33El brasier que tiene flotadores espaciales porque le dan sensualidad.
00:06:36Ya no digas más boberías y firma...
00:06:38...que tú y yo no podemos seguir unidos ni un solo momento más.
00:06:41Si no me dan el 50% de las acciones, no firmo.
00:06:44¡Desgraciado! ¡Ladrón!
00:06:47¡Aprovechado! ¡Abusador!
00:06:52No.
00:06:57Señoras y señores...
00:06:59...lo que van a ver a continuación es algo sensacional.
00:07:02Gracias a mis estudios en la India y en el Medio Oriente...
00:07:05...he llegado a conseguir lo imposible.
00:07:08O sea, la concentración.
00:07:11Cuando yo diga tres, me liberaré de estas cadenas.
00:07:16¡Uno!
00:07:22¡Dos!
00:07:26¡Tres!
00:07:42Señoras y señores, la concentración es lo más sencillo.
00:07:45Cuando yo diga tres, me liberaré nuevamente de estas cadenas.
00:07:49¡Uno, dos, tres!
00:07:51¡Tres!
00:07:56¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:08:11Perdóname, Emilio.
00:08:13Perdóname, pero es que...
00:08:15...es que a veces este truco me falla. ¿No me quieres abrir el candado, por favor?
00:08:17¿Dónde están las llaves?
00:08:18Aquí.
00:08:19¿Dónde?
00:08:20Aquí, aquí, hombre, aquí, nomás...
00:08:21...cuidado con la... manzana...aquí.
00:08:23Te tengo buenas noticias.
00:08:25¿Y qué esperas? Dímelas.
00:08:27El empresario no aceptó el aumento de sueldo que pediste.
00:08:29Es más, no te quiere trabajando en el teatro ni gratis.
00:08:32¿Y a eso le llamas buenas noticias?
00:08:33Espera, aún no termino. Te conseguí una gira por el interior de la República.
00:08:37Ah, sí, porque tengo unos números sensacionales. Fíjate.
00:08:39Es un número donde van una caja, unos ratones y unos conejos.
00:08:42Entonces pegas un, dos, tres y se oye ñau.
00:08:45No, no, no se trata de eso.
00:08:46Pero es un buen sueldo.
00:08:48¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué no me consiguiste la gira como mago?
00:08:51No, como músico.
00:08:53¿Solista?
00:08:54No, como baterista acompañando a las docellas de fuego.
00:08:57Oíme, ¿pero qué clase de representante eres tú, eh?
00:08:59Voy como los cangrejos para atrás.
00:09:02Dejé de ser músico porque me viste posibilidades de actor.
00:09:05Y enseguida me conseguiste una obra de teatro para salir y decir,
00:09:08¡Buenos días! ¡Hasta luego!
00:09:10Y por fin, cuando debuto como el gran Jodini y salgo a escena,
00:09:13¿me la das de baterista con las viejas esas?
00:09:18Lo siento, pero no hay otra cosa. ¿Quieres hacer la gira o no?
00:09:20No acepto.
00:09:21¿Ah, no aceptas? Perfecto.
00:09:23Son 150 pesos diarios.
00:09:25Gastos pagados y contrato por tres semanas de trabajo.
00:09:28Digo que no acepto menos de lo que me estás ofreciendo.
00:09:32¿Seguro? ¿Son 150 pesos diarios?
00:09:34Bueno, sí, menos mi 15% de comisión.
00:09:37Oye, ¿no podías cobrarme un poquito menos? Hacerme una rebajita.
00:09:39Ah, ¿aceptas o no aceptas?
00:09:41Sí, claro que acepto. Estoy de boda.
00:09:44Estoy bromeando.
00:09:45¿Qué? ¿Juanz Laguiro o qué?
00:09:46Tienes que salir mañana en la mañana.
00:09:48¿Mañana en la mañana?
00:09:49Sí, mañana.
00:09:50Oye, ¿no te dieron el anticipo?
00:09:52Ni un centavo, maestro.
00:09:53Bueno, ¿podrías hacer un prestamito?
00:09:55¿Otra vez?
00:09:57No es que necesite yo dinero,
00:09:58pero ¿sabes qué? Es para dejar todo aquí arreglado,
00:10:00que todo el mundo se quede bien.
00:10:01¿Sí? ¿Y cuánto necesitas?
00:10:03Pues, cualquier cosa. Un quinientón.
00:10:05¿500 pesos? Si yo tuviera 500 pesos,
00:10:08no estaría aquí menos contigo.
00:10:10Lo único que puedo ofrecerte son 300 pesos.
00:10:12¿Los aceptas?
00:10:13¿Cómo no los voy a aceptar? 300 pesos, perfecto.
00:10:16Pero es Chile y agua lejos.
00:10:17Espera, espera, faltan 50.
00:10:18Gracias. Bueno, ahí nos vemos.
00:10:20Ahí te dejo esto para tu perro.
00:10:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:19Bueno.
00:11:20Oiga, ¿me quiere comunicar con Nadia, por favor?
00:11:22No, está en escena. No se puede.
00:11:25Bueno, está bien, espero.
00:11:27Está bien, como quiera. Un momento.
00:11:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:35Nadia, al teléfono.
00:12:36Gracias.
00:12:39Bueno.
00:12:40Señorita, le habla el gran Jodini, el rey de todos los magos.
00:12:43Alex, ¿cómo te fue?
00:12:45Te tengo una sorpresa, mi amor.
00:12:46Me contrataron para una gira por toda la república.
00:12:48¿Ves cómo yo tenía razón?
00:12:50Tu número es sensacional.
00:12:51Tenía la corazonada de que iba a ser todo un éxito.
00:12:54Y vaya que mis corazonadas nunca fallan.
00:12:56Sí, ya sé que nunca te fallan.
00:12:58Oye, escúchame.
00:13:00Quiero que celebremos esta noche cenando en un restaurante lujo.
00:13:03¿De acuerdo?
00:13:04De acuerdo. Yo también te tengo una sorpresa.
00:13:06Hoy adelantaron el sketch y termino a las 10.
00:13:12Panterita.
00:13:14¡Lorenzo!
00:13:17Panterita, ya llegó tu playboy.
00:13:22¿Dónde andas, muñeca?
00:13:24¡Eh, Panterita!
00:13:26Ya llegó tu caca de sorpresas.
00:13:30¿Panterita?
00:13:32¿Dónde está tu niño?
00:13:35¿Dónde estás, mija, eh?
00:13:37¿Dónde estás, Roxana, eh?
00:13:39¿Dónde estás?
00:13:41Al abajo, en la cama.
00:13:44Al abajo, en la cama.
00:13:46Así me gusta.
00:13:48Así me gusta, Panterita.
00:13:50Que te acuestes temprano cuando papi no está en casa.
00:13:54Tu cachorrito está enferma.
00:13:57No me digas.
00:13:58Mira lo que es la telepatía.
00:14:00Con razón adelanté dos días mi viaje
00:14:03para venir a verte porque algo malo presentía que te pasaba.
00:14:07Ah, pero te traje una sorpresa
00:14:09que te va a curar, Panterita.
00:14:12Mira.
00:14:13Mira.
00:14:14Mira.
00:14:15Angora legítimo.
00:14:20Gracias, Lorenzo.
00:14:21Tú siempre con tan buenos detalles.
00:14:24Claro, gracias.
00:14:25Y ahora vamos a probarlo.
00:14:26Ah, no, no.
00:14:27No te acerques.
00:14:28No te vayas a contagiar.
00:14:30¿A contagiar?
00:14:31¿Los qué, qué tienes?
00:14:33Creo que tengo sarampión.
00:14:35¿Sarampión?
00:14:36¿Hachimiachi carabiachis?
00:14:38¿Y eso se pega, verdad?
00:14:40Sí, es peligroso.
00:14:41Pero yo creo que voy a estar bien para mañana.
00:14:44¿Y por qué no te salieron esas manchitas coloradas
00:14:48que salen cuando das sarampión?
00:14:52Sí me salieron, pero ya se me quitaron.
00:14:55Y por eso te digo que probablemente ya esté bien para mañana.
00:14:59Entonces, como quien dice, ya vas de salida.
00:15:03Sí, sí.
00:15:04Pero es mejor de todas maneras que te vayas
00:15:06porque va a venir el doctor a verme
00:15:08y me dijo que son peligrosas las visitas.
00:15:12Ah, sí.
00:15:13Tienes razón.
00:15:14Los microbes andan donde quiera.
00:15:16Hasta a veces vuelan.
00:15:18Bueno, me voy.
00:15:19¿Dónde te pongo el gatito?
00:15:21Ahí en la silla, por favor.
00:15:23Ok, ok.
00:15:24Lu, ¿eso me hablas mañana?
00:15:26Sí, cómo no.
00:15:27Te hablo mañana.
00:15:28Chao.
00:15:29Solo, solo.
00:15:31Adiós.
00:15:32Disculpe, disculpe.
00:15:39Ah, usted es el que viene a ver a mi Roxana.
00:15:42Sí, señor, ¿por qué?
00:15:43Doctor, quiero que me la atienda perfectamente bien.
00:15:46Mire, por si acaso hace falta algo,
00:15:49aquí tienen efectivo, ¿eh?
00:15:51Pero píquele.
00:15:52Allá está arriba.
00:15:53Lo está esperando en la cama.
00:15:55Abusado, doc.
00:15:57No, no, no.
00:15:58No, no, no.
00:15:59No, no, no.
00:16:00No, no, no.
00:16:01No, no, no.
00:16:02No, no, no.
00:16:03No, no, no.
00:16:04No, no, no.
00:16:05No, no, no.
00:16:06No, no, no.
00:16:08Ey, doc, atiéndala bien, se lo suplico.
00:16:11Sí, en la cama.
00:16:34Nadia,
00:16:35Nadia,
00:16:36este es el abrigo que usará para su número.
00:16:38Ay, está precioso.
00:16:40Tenga cuidado porque vale mucho dinero.
00:16:43Quiero que todas las noches lo guarde en ese locker con llave.
00:16:47Y es valioso.
00:16:48A usted la hago responsable.
00:16:50Solo hay dos llaves.
00:16:52Usted tiene una y yo guardo la otra.
00:16:54¿Entendido?
00:16:55Sí, señor.
00:16:56Nadia, no es que desconfíe de usted.
00:16:58Es por las demás muchachas.
00:17:00Y recuerde, el abrigo no debe salir del cabaret.
00:17:03Y solamente debe usarlo para su número.
00:17:06No se preocupe.
00:17:07Vamos, Nadia, le toca a usted.
00:17:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:34Buenas noches.
00:19:35Buenas noches.
00:19:36¿A dónde va?
00:19:37¿Ya terminó su número, Nadia?
00:19:38Sí, señor.
00:19:40Pero no puede pasar.
00:19:42¿A caray?
00:19:43¿No se puede?
00:19:44No.
00:19:45¿No se puede pasar, no se puede?
00:19:47No, no se puede.
00:19:50¿Está seguro que no se puede pasar?
00:19:52Me estoy casi seguro.
00:19:54¿Casi?
00:19:56Ah, entonces quiere decir que a lo mejor sí se puede pasar, ¿no?
00:19:58A lo mejor.
00:19:59Entonces quiere decir que a lo mejor se puede pasar.
00:20:01Ya se pudo.
00:20:02¿Ah, sí?
00:20:05Entonces ya se puede pasar.
00:20:06Sí.
00:20:07Ah, qué bueno.
00:20:08Con permiso.
00:20:09Gracias.
00:20:10Gracias.
00:20:11Gracias a usted, señor.
00:20:19Nadia.
00:20:20Nadia.
00:20:21Nadia.
00:20:22Nadia.
00:20:24Nadia.
00:20:25Nadia.
00:20:26Nadia.
00:20:27Nadia.
00:20:28Nadia.
00:20:29¿Quién es?
00:20:30Soy yo, Alex.
00:20:31Ah, un momento, enseguida salgo.
00:20:38¿Cómo es el rey de todos los magos?
00:20:40Listo para llevarte a cenar.
00:20:42Vamos.
00:20:59En mi nueva campaña publicitaria te haré famosa.
00:21:01Tú serás mi modelo exclusiva de mi próxima creación.
00:21:03¿Sí?
00:21:04¿Y qué voy a modelar?
00:21:07Amaca de bola.
00:21:09¿Amaca?
00:21:10¿De qué?
00:21:11Amaca de bola.
00:21:13Es portavoz de portugués,
00:21:15Brasil en francés
00:21:17y sostén en español.
00:21:23Nosotros cuatro internacionalizaremos mi modelo,
00:21:25Volcanes Chichime.
00:21:27¿Cuatro?
00:21:28Nosotros cuatro.
00:21:29Tú, yo, ellos y nosotros.
00:21:33¿Cuánto tenemos ahorrado?
00:21:34Tenemos, no.
00:21:35Es tu dinero que yo te he guardado.
00:21:37Sí, pero ¿tú sabes para qué es?
00:21:38Ya habrá tiempo de formalizar lo nuestro, Alex.
00:21:40Ahora lo único que me importa es pensar en el éxito que has tenido esta noche.
00:21:43Tu número es muy bueno.
00:21:44¿Ves?
00:21:45Enseguida hasta una gira te salió.
00:21:46Sí, pero la gira no es tan buena como tú crees.
00:21:48No importa.
00:21:49Te va a servir para foguearte.
00:21:51Además, tengo la corazonada de que vas a triunfar.
00:21:55Además, te tengo una sorpresa, mira.
00:21:57Me dieron 300 pesos de anticipo.
00:21:59Guardás 200 y nos gastamos 100 en el mejor restaurante de México.
00:22:03No, señor.
00:22:04Te guardaré 280 pesos
00:22:06y nos gastaremos 20,
00:22:07cenando en el lugar de siempre.
00:22:09Pero...
00:22:10No hay pero que valga.
00:22:12Y ahora, señor mago,
00:22:13mire usted lo que va a aparecer abajo de mi abrigo.
00:22:19¿Qué es eso?
00:22:20¿Qué es eso?
00:22:21¿Qué es eso?
00:22:23¿No está precioso?
00:22:25¿De dónde lo sacaste?
00:22:27Es el que usa en el nuevo número.
00:22:29Me lo saqué de contrabando
00:22:31para celebrar contigo el éxito del rey de los magos.
00:22:46Besito.
00:22:48El champán es de mi refrigerador.
00:22:50El champán es de mi refrigerador.
00:22:52Ponte cómodo.
00:22:55Ponte cómodo.
00:23:02El champán está en el refrigerador.
00:23:04Ponte cómodo.
00:23:13El champán está en el refrigerador.
00:23:15Ponte cómodo.
00:23:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:23:50no es
00:24:20¿Me das un cigarro?
00:24:48¿Me das un cigarro?
00:24:51¿Cigarro, sí?
00:24:53Sí, agarro.
00:25:02Gracias.
00:25:04Ah, tomaste uno.
00:25:06¿Fuego?
00:25:08¡Fuego!
00:25:09¡Ay!
00:25:18¡Pobrecita, pobrecita!
00:25:20¡Debe de estar pasando muy mala noche!
00:25:24¿Quién es?
00:25:25¡Soy yo, Panderita, Lorenzo!
00:25:27¡Por aquí, doctor, por favor!
00:25:29¡Lorenzo!
00:25:30¿Qué cosa? ¿Dónde?
00:25:31¿Qué pasa, Lorenzo?
00:25:32¡La mesa, la mesa!
00:25:33¡Por favor, no! ¡No, no, no, no!
00:25:36¡Pisate, pisate la botella!
00:25:39¿Adónde, dónde?
00:25:40¡Pisate, pero rápido!
00:25:45¡Está muy oscuro!
00:25:47¡Lorenzo!
00:25:49¿Ya vio usted cómo son estas hueritas de delicadas?
00:25:52Con cualquier airecito, luego, luego se ponchan.
00:25:58Pues sí, Panderita.
00:25:59Fui a ver al doctor para que me recetara a mí también.
00:26:02Resulta que no me puede dar sarampión
00:26:04porque amiga me dio desde los ocho años
00:26:06y es una enfermedad que nunca retacha.
00:26:08¡Qué bueno que ya te dio!
00:26:10Y ahora quiero que mi amigo el doctor Méndez te dé una buena revisada.
00:26:13Pase, doctor.
00:26:14Manos a la hora.
00:26:15Siéntese, por favor.
00:26:16Sí, cómo no.
00:26:17Realé las anginas.
00:26:20Vas a ver, qué buena te vas a poner.
00:26:23Ya vino el doctor, me encontró mucho mejor.
00:26:26Ábrame la boca, por favor.
00:26:27No será angina de pecho.
00:26:29Ya no tengo nada.
00:26:31Efectivamente, se ve muy bien.
00:26:33¿Ah, sí?
00:26:34Ya no tiene fiebre.
00:26:35Ahora vamos a oír sus pulmones.
00:26:36Los pulmones, los pulmones, que te los oiga.
00:26:39A ver cómo la ve.
00:26:40A ver qué le suena.
00:26:46No hay por qué preocuparse, Lorenzo.
00:26:48Está admirablemente.
00:26:49Maravilloso, maravilloso.
00:26:51No te preocupes, Panterita,
00:26:52porque lo que es yo,
00:26:54no me voy a separar en toda la noche.
00:26:56Aquí mismo voy a dormir.
00:26:58Aquí, aquí me voy a dormir.
00:27:00Aquí, aquí.
00:27:03Bueno, mañana vengo antes de irme, ¿eh?
00:27:06¿Qué tiempo durará la gira?
00:27:07No sé, tres semanas.
00:27:09Ay, es mucho, pero vale la pena.
00:27:11Va a ser una buena promoción para ti
00:27:13y a tu regreso te sobrará trabajo.
00:27:15Una corazonada nunca me falla.
00:27:17Nos vemos, ¿eh?
00:27:19Adiós, Sales, gracias.
00:27:20Toma.
00:27:37¿Cómo está, señor Satanás?
00:27:39¿Cuidó usted bien la casa?
00:27:45Sí.
00:27:586.200 pesos
00:28:01y 280,
00:28:03son 6.480.
00:28:16Cuídalo bien, Satanás,
00:28:18recuerda que no es nuestro.
00:28:35Buenas noches.
00:28:36Buenas noches.
00:28:37Perdónenos,
00:28:38pero tenemos órdenes del dueño
00:28:40de no dejarlo pasar
00:28:41hasta que no pague los alquileres
00:28:43atrasados.
00:28:44¿Ah, es por eso?
00:28:45No se preocupen,
00:28:46mañana les doy.
00:28:47Lo siento,
00:28:48pero no podemos dejarlo pasar.
00:28:50Ok, ok,
00:28:51no hay problema,
00:28:52no hay problema.
00:28:57Con permiso.
00:28:58Fácil.
00:28:59Está bueno.
00:29:00Buenas noches.
00:29:01Hasta luego.
00:29:02Ahí nos vemos.
00:29:146.400 pesos
00:29:17y 280,
00:29:18son 6.480.
00:29:19Cuídalo bien,
00:29:20recuerda que no es nuestro.
00:29:446.400 pesos
00:29:47y 280,
00:29:48son 6.480.
00:29:49Cuídalo bien,
00:29:50mañana les doy.
00:29:51Hasta luego.
00:30:14Ahora, sal.
00:30:19Pronto, pronto,
00:30:20pide, pide.
00:30:23Un besito de good bye.
00:30:26Otro.
00:30:44¡Chingachis!
00:30:45¡Balazos!
00:30:46Están tomando sacatecas.
00:30:48¿Por dónde?
00:30:49A ver, a ver.
00:30:51Aquí se topan con hueso.
00:30:54Están frente a un dorado
00:30:56de hueso colorado.
00:30:58¡Ay, madre!
00:31:02¡Órale!
00:31:03¡Órale!
00:31:04¡Órale!
00:31:05¡Órale!
00:31:06¡Órale!
00:31:07¡Órale!
00:31:08¡Órale!
00:31:09¡Órale!
00:31:10¡Órale!
00:31:11¡Órale!
00:31:12¡Órale!
00:31:13¡Salgan!
00:31:14¿Qué te pasa?
00:31:15¿Por qué prendes la luz?
00:31:17¿No oíste un tiro?
00:31:19¿Alguien está aquí en la casa?
00:31:20Yo no oí nada.
00:31:21Ya basta.
00:31:22Me voy a dormir.
00:31:25¿Qué, qué?
00:31:26No.
00:31:27A mí ni soñando me agarran sentado
00:31:30como al tigre de Santa Julia.
00:31:35O a lo mejor estaba soñando
00:31:37el ataque a sacatecas
00:31:40con mis dorados de día.
00:31:42Esos eran buenos.
00:32:09¡Mi abrigo!
00:32:40Bueno, vamos, que es pronto.
00:32:51La corbata.
00:32:53Un besito de gallina.
00:32:54Vete, vete.
00:32:55No, sí, bueno.
00:33:04¿Qué pasa?
00:33:05¿Qué pasa?
00:33:06¿Qué pasa?
00:33:07¿Qué pasa?
00:33:09¿Qué pasa?
00:33:22Los zapatos.
00:33:24Los zapatos.
00:34:08¡Héctor!
00:34:09¡Buenos días, Cristina!
00:34:13¿A dónde va?
00:34:16A la piscina. Digo, a la oficina.
00:34:23¡Héctor!
00:34:24Buenos días, Cristina.
00:34:25¿A dónde vas?
00:34:26A la piscina. Digo, a la oficina.
00:34:27¿Y los zapatos?
00:34:28Los olvidé en la roxámara. Digo, en la recámara.
00:34:29¿La paciencia? ¡Ya se me acabó!
00:34:30Te aconsejo que firmes por tu propio bien los papeles del divorcio.
00:34:31Me encantaba nada más que me hicieras el 50% de las acciones que firmo.
00:34:32¡Héctor!
00:34:33¡Héctor!
00:34:34¡Héctor!
00:34:35¡Héctor!
00:34:36¡Héctor!
00:34:37¡Héctor!
00:34:38¡Héctor!
00:34:39¡Héctor!
00:34:40¡Héctor!
00:34:41¡Héctor!
00:34:42¡Héctor!
00:34:43¡Héctor!
00:34:44¡Héctor!
00:34:45¡Héctor!
00:34:47¿Como dijiste?
00:34:48¡Ladrón!
00:34:49Ah, vaya, yo he entendido otra cosa.
00:34:50En qué lío nos hemos metido, Satanás...
00:34:51¡Es inútil, licenciado!
00:34:52Tiene usted que hacer algo y pronto,
00:34:57antes de que mate de entero a mi marido.
00:35:05Bueno, si pudiéramos sorprenderlo, no tendríamos problemas.
00:35:16¿Sorprenderlo? ¿Y en qué forma?
00:35:18Mire, Cristina, una acusación de adulterio es nula sin pruebas.
00:35:23Pero si logramos sorprenderlo en el acto de cometerlo,
00:35:26tendríamos pruebas más que suficientes para que le concedieran el divorcio inmediatamente.
00:35:32Le advertí que por ningún motivo sacaré este abrigo.
00:35:35Yo soy el responsable, y no voy a perder un solo centavo por culpa suya.
00:35:40Si es preciso, daré aviso a la policía para que tome las medidas necesarias en su contra.
00:35:44No es necesario. Yo estoy dispuesta a trabajar para usted hasta cubrir este adeudo.
00:35:49¿Sabe lo que valía este abrigo?
00:35:51No, señor.
00:35:52Quince mil pesos.
00:35:54Y mire, señorita, no estoy dispuesto a hacer transacciones de ninguna clase.
00:35:58Si no me liquida ahora mismo el importe del abrigo, la acuso de robo.
00:36:03Es que no tengo toda esa cantidad. Solo tengo seis mil cuatrocientos ochenta pesos.
00:36:07Está bien.
00:36:08Y ese dinero no es...
00:36:09Lo que tenga. Y le doy veinticuatro horas de plazo para conseguir lo que falte.
00:36:33Después de lo ocurrido, le agradeceré que no se vuelva a presentar en el cabaret.
00:36:39Gracias.
00:36:45¿Sabes, Panterita? Yo creo que lo que tú y yo necesitamos son unas buenas vacaciones.
00:36:51¿Qué te parece si nos desaparecemos una semanita?
00:36:54Lo que tú digas, Lorenzo.
00:36:56Arregla tus cosas. Arregla lo que quieras.
00:36:59Mientras voy a arreglar unos business, a ver si es posible que salgamos mañana mismo.
00:37:05¿Y dónde piensas llevarme, mi corazón?
00:37:08Te lo pregunto para saber qué clase de ropa voy a llevar.
00:37:12Vamos a la playa, Panterita.
00:37:14A la playa a respirar la brisa marina.
00:37:16A respirar el aire puro.
00:37:18A recibir el sol.
00:37:20Bueno, voy a tranzar a mi vieja.
00:37:23Digo, a preparar a mi vieja.
00:37:24Digo, a preparar mi viaje.
00:37:26Hasta ahora, nos vemos.
00:37:28Te veo en mi retache.
00:37:29Adiós.
00:37:36Buenos días, preciosa.
00:37:37Buenos días, Alex.
00:37:38A ver si ya quitas estos colgados que me recuerdan a maletas de tapón, hombre.
00:37:43Ay, que la variedad.
00:37:44Vengo un poquito cansado por las calerotas.
00:37:47Viene, viene, viene, viene, viene.
00:37:49Quebrante, quebrante.
00:37:52Ay, mi tren sale dentro de media hora y no me quiere irse.
00:37:54Venía a darle su beso a mi gordita.
00:37:56Gracias, Alex, pero tengo algo que decirte.
00:37:59¿Qué, qué, qué le pasa a mi gordita?
00:38:01¿Pero qué beso?
00:38:02¿Por qué esos cucheros?
00:38:04Estoy muy triste por...
00:38:05Ay, pero si me voy por muy poco tiempo, hombre.
00:38:08Sí, mi amor.
00:38:09Pero es que tengo mucha pena por tu dinero.
00:38:11Sí, ya sé que es bastante poco.
00:38:13Pero piensa que muy pronto vamos a tener por lo menos diez mil pesos.
00:38:16¿Tú crees?
00:38:17¡Claro!
00:38:18Promete una cosa, que por mí no te vas a preocupar.
00:38:20¿Pero cómo no quieres que me preocupe?
00:38:21Ni una palabra más.
00:38:22Por favor, Nadia.
00:38:23Pero es que...
00:38:24Por favor, Nadia, por favor.
00:38:26No te preocupes.
00:38:29Piensa que esta gira nos cayó de perlas.
00:38:31Pronto vamos a tener suficiente dinero para organizarnos.
00:38:34¿Tú crees?
00:38:36¡Claro que sí, hombre!
00:38:37Además, ¿sabes qué?
00:38:38Me voy a traer todo el dinero de la gira.
00:38:39No me voy a gastar ni un solo centavo.
00:38:41Recuerda que ese dinero es sagrado para nosotros.
00:38:44¡Qué barbaridad!
00:38:45Tengo justo el tiempo para llegar a la estación.
00:38:48No le vayas a abrir a nadie, mi vida, por favor, ¿eh?
00:38:50Cuídate bastante, ¿eh?
00:38:52Ya ves que los trenes nunca se descarrilan.
00:38:54Sí, oye.
00:38:55Apagas la tele, sacas al gato, ¿eh?
00:38:57Adiós.
00:39:05Ay, las cosas cada día se complican más, Adán.
00:39:09Esa es la Operación Cama.
00:39:11¿Usted cree que pueda conseguirla?
00:39:13No sé si pueda conseguir a una muchacha para eso.
00:39:15Pero el sueldo que usted ofrece es bastante tentador.
00:39:18Lo importante es que me diga si la puede conseguir o no.
00:39:22Pues mire, no puedo asegurarle nada.
00:39:24Primero déjeme hablar con las artistas que represento.
00:39:27Bueno, este...
00:39:28Correcto.
00:39:29¿Cuándo sabrá usted si contamos con ella?
00:39:31Hoy mismo me comunicaré con usted.
00:39:33Haga todo lo posible.
00:39:34Y piense que aparte de su comisión,
00:39:36estamos dispuestos a darle una generosa gratificación.
00:39:40No se preocupe.
00:39:42La conseguiré.
00:39:44Salud.
00:39:45Eh, no.
00:39:46Ninguna de las secretarias que me enviaron me sirve.
00:39:49Yo necesito una más.
00:39:51¿Cómo le diría yo?
00:39:53Tiene que estar mejor hecha.
00:39:55Tiene que tener mejor presentación.
00:39:57Debe ser una muchacha distinta.
00:39:58Eh, con bonito cuerpo.
00:40:00Digo, buena figura, ¿no?
00:40:02Eh, rubia.
00:40:03No, mejor pelirroja.
00:40:05Bueno, eso no tiene importancia.
00:40:07Es para...
00:40:08Relaciones públicas.
00:40:11Eh, por el sueldo no se preocupe.
00:40:13Eh, si me entiendo, me arreglaré con ella.
00:40:15Eh, sí.
00:40:16Bueno.
00:40:17Hasta luego.
00:40:18¿De parte de quién?
00:40:20Del licenciado Enríquez.
00:40:22Un momento.
00:40:25Señor.
00:40:27Señora.
00:40:29Le llame el licenciado Enríquez.
00:40:31Ah, sí.
00:40:33Gracias.
00:40:43¿Oigo?
00:40:45Licenciado.
00:40:47Qué gusto oír su voz.
00:40:49La llamé para informarle
00:40:51que todas las gestiones de la operación cama
00:40:53ya están hechas.
00:40:54Sí, como no, licenciado.
00:40:56Perfecto.
00:40:57Nos vemos esta noche.
00:40:58Hasta luego, eh.
00:41:03Cristina.
00:41:05¿A dónde se supone que vas a ir esta noche?
00:41:07Esas son cosas que ya no le importan a usted, señor.
00:41:10Esas son cosas que a usted no le importan, señor.
00:41:13Tiene razón cada quien en su vida.
00:41:15A ver si de una vez por todas me dejas en paz.
00:41:21Y es por eso que me atrevo a ofrecerte este trabajo.
00:41:24Piensa que es una buena cantidad a la que pagan
00:41:27y es bastante tentadora la oferta.
00:41:29Sí, me doy cuenta.
00:41:31Y es más, yo necesito ese dinero.
00:41:33Pero a pesar de todo eso,
00:41:34soy una mujer decente
00:41:36y no creo que esté bien prestarme para la operación cama.
00:41:38No lo tomes por ese lado, cariño.
00:41:40Piensa que es la oportunidad que tienes
00:41:42para debutar como actriz.
00:41:44Te aseguro que en tu carrera
00:41:46te será un poco difícil
00:41:48encontrar otra oportunidad como esta
00:41:50para interpretar un papel
00:41:52en la vida real.
00:41:53No.
00:41:55No creo que deba hacerlo.
00:41:57Bueno, en ese caso tendré que buscar otra.
00:41:59Espera un momento, Emilio.
00:42:03Acepto.
00:42:05No tengas cuidado, vieja.
00:42:07Aquí te quedas con la comadre.
00:42:09Nada más ten mucho cuidado con el compadre.
00:42:11¿Qué pasó, compadre?
00:42:13¡Alex, Alex!
00:42:15¿Cómo estás?
00:42:17Qué bueno que vienes en la gira con nosotras.
00:42:19Sí, ya ves, soy la sexta doncella de fuego.
00:42:21Bueno, vieja.
00:42:23Adiós, viejo.
00:42:25Comadrita, ahí nos vemos, ahí se le encargo.
00:42:27Y no se preocupen si me tardo unos cuantos días.
00:42:29Aunque creo que para lo que me llamaron
00:42:31no es de importancia,
00:42:33voy a aprovechar para inspeccionar los ranchos.
00:42:35Hasta luego, viejo.
00:42:37Pero cuídate, ya ves que no estás para esos trotes.
00:42:39Ah, por favor, no me lo recuerdes.
00:42:41Me siento muy ágil, muy bien.
00:42:43Adiós, comadre.
00:42:45Perdón.
00:42:50Qué bueno que se va.
00:42:51Sí, ya podemos echarnos todas las noches
00:42:53una partidita de poker.
00:43:19¿Qué?
00:43:21¿Qué te pasa?
00:43:23¿Un movimiento?
00:43:38Dirá usted que este es su departamento.
00:43:40No debe dejar que él la lleve a ningún otro lado,
00:43:42sino usted traerlo aquí.
00:43:44El licenciado, un fotógrafo, un notario y yo
00:43:46estaremos escondidos en el clóset de la recámara.
00:43:47Y saldremos en el momento oportuno.
00:43:49¿Y si no salen?
00:43:52Para eso tenemos una frase clave.
00:43:54Cuando usted diga,
00:43:56estate quieto, gordito, aparecemos nosotros.
00:43:59¿Estate quieto, gordito?
00:44:01Exactamente.
00:44:03Señora, ¿y usted cree que realmente
00:44:05yo pueda traer a su marido aquí?
00:44:07Desde luego que sí.
00:44:09Saldrá corriendo detrás de usted
00:44:11si es un enamorado perdido, el desgraciado.
00:44:13Yo creo que usted debe de venir a vivir
00:44:15este departamento esta misma noche
00:44:17para que se familiarice con él.
00:44:19Sí, será necesario que traiga ropa, fotos
00:44:21y algunos objetos para que dé la impresión
00:44:23de que usted hace tiempo que vive aquí.
00:44:25Sí, para darle confianza.
00:44:28Recuerde que tiene que darle valor
00:44:30y un empujoncito,
00:44:32porque Héctor es bastante tímido
00:44:34a la hora de...
00:44:36la realidad.
00:44:38¿Y cuándo voy a conocer a su esposo?
00:44:40Mañana se presentará en la oficina
00:44:42para solicitar el puesto de secretaria.
00:44:44Y la señora será tan gentil
00:44:45de darle unos consejos
00:44:47de cómo seducir fácilmente a su marido.
00:44:49Yo creo que con un poco de suerte
00:44:51mañana damos el gran golpe.
00:44:53¿Y usted cree que así rápidamente
00:44:55se decida?
00:44:57Claro.
00:44:59Espere que conozca a usted
00:45:01el talón de Aquiles de mi marido.
00:45:03¿Y verá qué fácil es?
00:45:05Pues a usted no le dio muy buen resultado
00:45:07que digamos.
00:45:09Se equivoca usted, señorita.
00:45:11Nuestras relaciones se rompieron
00:45:13por otro motivo.
00:45:15Y es lo que le voy a contar de él.
00:45:17Para su defensa y seguridad absoluta
00:45:19use usted la palabra
00:45:21víbora.
00:45:24Madera, lagarto, lagarto.
00:45:27Reacciona exactamente igual
00:45:29que el licenciado.
00:45:31Usted solamente úsela
00:45:33cuando se vea muy comprometida.
00:45:35¿Entendido? Perfectamente.
00:45:37En mis relaciones íntimas con él
00:45:39logré descubrir ciertas cosas
00:45:41que lo vuelven loco
00:45:43y que le serán a usted
00:45:45Escuche.
00:46:16Costóle mucho trabajo
00:46:18subirse al tren de movimiento
00:46:20en el que se hallaba su víctima.
00:46:27¿Qué quieres?
00:46:29Dormir.
00:46:31Lo siento, pero aquí estamos rey mello.
00:46:33Tu gabinete es el de Davón.
00:46:35¿De Davón?
00:46:41¿Qué quieres?
00:46:43Dormir.
00:46:45Lo siento, aquí estamos Laura y yo.
00:46:47Tu gabinete es el de Davón.
00:46:51El asesino venía caminando
00:46:53por los pasillos
00:46:55mientras el tren seguía pita, pita
00:46:57y caminando.
00:47:02¿Qué quieres?
00:47:04¿Tú eres Davón?
00:47:06Sí.
00:47:08Ahí te voy.
00:47:10Óyeme, ¿qué te pasa? Salte de aquí.
00:47:12Lo siento mucho, pero este es mi lugar.
00:47:13¿No pueden conseguir otra cama?
00:47:15Yo no me puedo quedar aquí sin dormir
00:47:17y luego te voy a ir hasta Guadalajara
00:47:19y luego te voy a tocar en el desayuno
00:47:21y después volar hasta Acapulco, ¿no?
00:47:23Sí, pues yo no puedo permitir
00:47:25que te quedes aquí.
00:47:27Pues no me voy.
00:47:29Yo no tengo la culpa
00:47:31de que reservaran tres compartimentos
00:47:33para las seis doncellas de fuego
00:47:35y por si tú no lo sabes
00:47:37una de las doncellas de fuego soy yo
00:47:39así que la mitad de este compartimento es mía.
00:47:41Pues eso lo tenemos que arreglar
00:47:43porque ya tengo tres horas
00:47:45recorriendo este maldito tren
00:47:47buscando un lugar donde dormir.
00:47:49¿Entonces te piensas quedar a dormir aquí?
00:47:51No tengo otra remedio.
00:47:53Eso sí que no.
00:47:55Imagínate, si Rubén se llega a enterar
00:47:57que pasé una noche durmiendo contigo en el tren
00:47:59nos mata.
00:48:01¿Y qué?
00:48:03¿Cómo y qué?
00:48:05Rubén es tu amigo grandote
00:48:07que se le hacen los tríceps espampol.
00:48:09Ese. Así que mejor vete a dormir al carro fumador.
00:48:11¿Al carro fumador?
00:48:13Sí.
00:48:29Buenos días.
00:48:31Buenos días.
00:48:34Tenga la vontad de tomar asiento, por favor.
00:48:36¿Ahí?
00:48:38Sí, ahí.
00:48:44¿Un cigarrito?
00:48:46No, gracias.
00:48:48Estoy fumando.
00:48:50Es verdad, es verdad, no me di cuenta.
00:48:53No sé si me equivoco, pero usted es...
00:48:55Es Lulu.
00:48:57La que llamó solicitando el puesto de secretaria.
00:48:59No me diga que ya contrató a otra.
00:49:01No, no, no, está libre.
00:49:03Completamente libre.
00:49:05Está libre.
00:49:07Ay, qué bueno.
00:49:09Creo que usted tiene los atributos necesarios para...
00:49:11¿Para qué?
00:49:13Para pagar las prestaciones públicas de mi empresa.
00:49:15Y por este cargo estoy dispuesto a pagarle
00:49:171.500 pesos mensuales.
00:49:20No, me parece muy poco.
00:49:22Yo cobro 3.000.
00:49:24¿Dijo usted 3.000 pesos?
00:49:26Sí, señor.
00:49:28Nunca he pagado tanto por una secretaria.
00:49:30¿Es usted bilingüe?
00:49:32No, soy mexicana.
00:49:34No digo que si hable francés o hable inglés.
00:49:36No, solo español.
00:49:38Español.
00:49:40Bueno, pero ¿toma usted taquigrafía?
00:49:41No, señor.
00:49:43Bueno, eso no importa mucho.
00:49:45¿Sabe escribir a máquina?
00:49:47No, señor.
00:49:49¿Y contesta en el teléfono?
00:49:51Eso sí.
00:49:53¡Magnífico! ¡Magnífico!
00:49:55Queda usted contratada.
00:49:57¿Qué le parece si sellamos el trato cenando juntos?
00:49:59¿Hoy?
00:50:01Claro.
00:50:03Es necesario que las relaciones entre jefe y secretaria
00:50:05se inicien bien.
00:50:07¿Qué me contesta?
00:50:09¿Sí o sí?
00:50:11Acepto.
00:50:13Entiéndame, señor.
00:50:15Yo estoy muy cansado.
00:50:17No he dormido en toda la noche.
00:50:19Lo que necesito es una habitación para descansar
00:50:21antes de debutar.
00:50:23Yo lo comprendo perfectamente bien.
00:50:25No quiero que piense mal.
00:50:27Nosotros no tenemos ninguna culpa.
00:50:29El año pasado trajimos contratados
00:50:31del mismo conjunto.
00:50:33Eran seis muchachas.
00:50:35Por eso reservamos tres cuartos dobles.
00:50:37¿No me explico por qué este año
00:50:39vienen cinco muchachas y usted?
00:50:41Porque la baterista se casó
00:50:43y yo vengo a platillar en su lugar.
00:50:45¿Me entiende?
00:50:47Sí, sí, sí.
00:50:49Yo lo entiendo perfectamente,
00:50:51pero quiero que usted me entiende a mí.
00:50:53El hotel está completamente lleno.
00:50:55Las únicas dos habitaciones que están vacías
00:50:57están reservadas.
00:50:59Ahora solo tenemos que esperar
00:51:01que alguien se vaya
00:51:03o alguien cancele reservaciones.
00:51:05Tenga usted paciencia.
00:51:07Ya verá usted cómo todo se arreglará.
00:51:08No, no.
00:51:10Pues ojalá porque no pienso
00:51:12pasarme otra noche en vela.
00:51:14Yo no sé por qué no comparte
00:51:16el cuarto con alguna de ellas.
00:51:18Todas las muchachas están
00:51:20pero magnifique.
00:51:22Oui, oui, magnifique.
00:51:24Pero yo lo que quiero es la memé.
00:51:30Lulú,
00:51:32por la armonía de nuestras relaciones
00:51:34en la oficina y fuera de ella.
00:51:36Buenas noches, Héctor.
00:51:38Gracias.
00:51:40Es usted muy amable.
00:51:42Permítame presentarle a la señorita.
00:51:44Mucho gusto.
00:51:46No.
00:51:48Digo, sí, buenas noches.
00:51:50¿Cómo está?
00:51:52De manera que se conocían ustedes.
00:51:54Sí, desde hace tiempo.
00:51:56Por cierto, que la señorita...
00:51:58Escuche esta música.
00:52:00Es mi favorita.
00:52:02No le importaría bailar esta música conmigo.
00:52:04De manera que esta es la clase
00:52:06de música que te gusta.
00:52:08Eres bastante conocida.
00:52:10¿Vienes mucho a este lugar?
00:52:12No, no mucho.
00:52:14Yo, yo tenía la sensación
00:52:16de que te había conocido antes.
00:52:18Ahora creo que fue aquí donde te vi.
00:52:20¿A mí, aquí?
00:52:22Sí, sí, pero no tiene importancia.
00:52:24Pero no recuerdo cuándo.
00:52:26Es posible.
00:52:28Estoy feliz de haber encontrado
00:52:30una mujer como tú.
00:52:32Eres fascinante.
00:52:34Ay, eres terrible, Héctor.
00:52:36No te gusta perder el tiempo.
00:52:39Madera, madera, madera.
00:52:41Lagarto, lagarto, lagarto, lagarto.
00:52:43No vuelvas a repetir esa palabra.
00:52:45¿Cuál, víbora?
00:52:47Madera, madera, madera.
00:52:49Lagarto, lagarto, lagarto.
00:52:51No te me atravieses en mi camino.
00:52:53Niño, hombre, por favor, siéntate.
00:52:55Perdón, señorita.
00:52:57Colita, lagarto, colita, lagarto.
00:52:59Madera, madera, madera.
00:53:01Perdón, señorita.
00:53:03Perdón.
00:53:05¿Sabes una cosa, Héctor?
00:53:06A mí tampoco me gusta mucho.
00:53:08¿Qué te parece si nos vamos a tomar
00:53:10otra botella de champaña a mi departamento?
00:53:12No, en tu departamento no.
00:53:14¿Por qué?
00:53:16Porque prefiero que nos la tomemos en el anillo.
00:53:18Has tenido la mejor idea de toda la noche.
00:53:20Cheque, cheque, la cuenta, por favor.
00:53:22La cuenta, la cuenta, yo pago.
00:53:24Cheque, la cuenta, por favor.
00:53:26La cuenta, por favor.
00:53:28Ponga la cuenta de la señora Lagarto
00:53:30en mi cuenta, por favor, ¿sí?
00:53:33Bueno, ya estuvo suave el ensayo.
00:53:34Ahí nos vemos.
00:53:36Sí, ahí nos vemos.
00:53:44Escúcheme bien.
00:53:46Escúcheme bien.
00:53:48Los huéspedes que tenían reservado
00:53:50la suite 128 no han llegado.
00:53:53Así que lo alojaremos en el cuarto esta noche
00:53:55y mañana lo cambiaremos
00:53:57a un cuarto sencillo
00:53:59que tengo entendido que se va a desocupar.
00:54:01Ojalá, señor, ojalá, porque yo lo que quiero
00:54:02es una cama para descansar, para dormir.
00:54:04Uy, uy, uy.
00:54:06Vos podés cuchar, vos podés cuchar.
00:54:08¿Qué? ¿Qué es eso de cuchar?
00:54:10Dormir, dormir.
00:54:12Ah, pues yo quiero cuchar, cuchar,
00:54:14pero toda la noche.
00:54:16Adiós.
00:54:18¡Ay, Sanchez!
00:54:20El desgraciado que pronto falló.
00:54:22Chiquillano.
00:54:24Todo listo, vamos al clóset.
00:54:26Descienda el tocadiscos y ponga música suave.
00:54:32Gracias, de verdad he pasado
00:54:34una noche encantadora.
00:54:36¿Pero cómo no me vas a dejar entrar?
00:54:38¿Quedamos que nos tomaríamos una botella de champaña?
00:54:40Es que se me olvidó decirte que allí está mi mamá.
00:54:42¿Mi mamá? ¿Digo su mamá?
00:54:44Pero mañana se va, no te preocupes.
00:54:46Sí, sí, sí.
00:54:48Mañana cerraremos nuestro trato.
00:54:50Te veo temprano en la oficina.
00:54:52No te preocupes, allí estaré.
00:54:54Un besito.
00:54:58Ahí está mi mamá, ahí está mi mamá.
00:55:02¡Felicidades!
00:55:04¡Felicidades, me encanta!
00:55:06¡Felicidades!
00:55:09¿ 받ámosle las gracias?
00:55:10No te拭es.
00:55:11¿Esto qué es lo que se llama?
00:55:12¡Es una vaca!
00:55:14No, eso no es una vaca,
00:55:16es un triángulo que no es un triángulo.
00:55:18¡No, no!
00:55:20¿Es un triángulo?
00:55:22¿Una vaca?
00:55:24¿Un triángulo?
00:55:26¿No?
00:55:27No, no, no, no, no, no.
00:55:29¿Qué te está diciendo?
00:55:30Buenas tardes, señor. ¿En qué podemos servir?
00:55:33A ver si tengo una reservación para el señor Lorenzo Rocadura y familia.
00:55:37Un momento. Enseguida veremos.
00:55:39Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
00:55:41En inglés, oui, oui.
00:55:43Ah, efectivamente.
00:55:45Hay una reservación de una suite de lujo número 128.
00:55:49¡De lujo!
00:55:50¿Quiere tener la amabilidad de registrarla?
00:55:52Con mucho gusto.
00:55:54Mon cher ami.
00:55:57Gracias, gracias.
00:56:00¡Ah!
00:56:02¡Ah!
00:56:03¡Ah!
00:56:27¿Eh?
00:56:28¿Eh?
00:56:30¿Eh?
00:56:32Servido, señor.
00:56:33Gracias.
00:56:34Gracias, muchacho. Toma.
00:56:35Está muy bonito.
00:56:37Gracias, bueno.
00:56:44Marville.
00:56:45¡Marville!
00:56:47Ay, tuviste una gran idea.
00:56:50Me gusta este lugar.
00:56:52Ya sabía que te iba a gustar.
00:56:53No hay nada más puro ni más saludable que la brisa del mar.
00:57:01¡Ah!
00:57:22¡Ay!
00:57:23Estoy resinerada.
00:57:26Voy a acostarme.
00:57:28Yo también.
00:57:29Mi turno.
00:57:33Un momento, yo.
00:57:35Gracias.
00:58:30Panterita.
00:58:32Ya llegó el que andaba ausente, Panterita.
00:58:35Panterita rica.
00:58:37Panterita.
00:58:40Mi mamacita.
00:58:43¡Ay! ¡Déjate los enojes!
00:58:45¡Un hombre se ha metido en mi cama!
00:58:47¡Mi pistola! ¡Mi pistola!
00:58:49¡No! ¡Parece algo! ¡Parece algo!
00:58:51¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:58:53¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:58:55¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:58:57¡Parece ahí! ¡Parece ahí!
00:58:59Sí.
00:59:00¿Qué busca aquí?
00:59:01No.
00:59:01¿Qué diablos anda haciendo aquí?
00:59:02Dígame.
00:59:03Yo le juro que estoy inocente.
00:59:05Inocente.
00:59:07La culpa fue de nosotros, don Lorenzo.
00:59:10Le pido mil disculpas.
00:59:12Fue un lamentable error.
00:59:14Fue una equivocación.
00:59:15Voila, c'est tout.
00:59:17Voila, voila, c'est tout, c'est tout, la tout.
00:59:20¿Se da cuenta de lo que pudo haber sucedido?
00:59:23¿Me pudo haber pasado algo peor de lo que me pasó en el carnaval de Veracruz?
00:59:27¡Hasta le dije panterita rica!
00:59:30¡No, no! ¡Lagarto! ¡Lagarto!
00:59:32¡Por poco le meto un tiro a ese pobre muchacho!
00:59:34Tómatela toda.
00:59:36El agua con azúcar es buena para el susto.
00:59:43Gracias, Dabón.
00:59:45Hazme el Dabón lo que me pasa a mí, ¿eh?
00:59:48Ya estoy harto de la gira, del hotel, de todo.
00:59:51Por nada me mata el viejo loco ese.
00:59:54Todo por culpa del administrador.
00:59:57¿Te juro que si no fuera porque necesito el dinero?
01:00:00Ahorita agarraba mis cosas y me iba inmediatamente a mismo.
01:00:02¡Ya no puedo ni hablar!
01:00:04¿Sabes de quién es la culpa?
01:00:06¡Del representante!
01:00:07¡Del bobo de Emilio!
01:00:09¿Cómo si sabe que vienes con nosotras no se le ocurre hacer una reservación para ti solo?
01:00:28Hasta mañana, licenciado. Gracias por traerme.
01:00:31¡Vaya con la mosquita muerta esta!
01:00:33¡Dámeme temprano!
01:00:34¡Cómo no! ¡Con mucho gusto!
01:00:36¡Mírala! ¡Mírala!
01:00:45Buenas noches, señora.
01:00:47¿Se puede saber dónde está vosotra?
01:00:49¿Dónde está?
01:00:51¿Dónde está?
01:00:52¿Dónde está?
01:00:54¿Dónde está?
01:00:56¿Se puede saber dónde estaba usted?
01:00:58No tengo por qué darte ninguna explicación.
01:01:00¿No? ¿Cómo?
01:01:02Todavía no estamos divorciados y exijo que me des una explicación si no quieres que me vaya yo con mi mamá.
01:01:07Te exijo que me digas dónde estabas.
01:01:09Bien. Si te empeñas sin saberlo, te lo diré.
01:01:11Fui a un tecanasta en casa de una amiga.
01:01:13¡Mientes!
01:01:14Saliste con el licenciado ese.
01:01:16No se te olvide que oí cuando llamó y ahora vi cuando te trajo.
01:01:19Tienes razón.
01:01:20Él me llevó al tecanasta y después me trajo otra vez para la casa.
01:01:24Porque mi marido tenía una cita muy importante.
01:01:27Tenía que llevar a bailar a una morena con vestido color bugambil y ahí...
01:01:31¿Que yo salí con una morena?
01:01:32No empieces, Cristina, por favor.
01:01:35¡Y tú embustero, cínico desgraciado!
01:01:37Espérate.
01:01:38¡Pérfido!
01:01:39¡Fuera de aquí! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:01:41¡Déjame en corrido!
01:01:54¿Qué estás leyendo?
01:01:56El asesinato del hombre celoso.
01:01:59¿Quieres apagar la lucecita, por favor?
01:02:01¡Ay, no me interrumpas que estoy en la parte más interesante!
01:02:05El hombre entró al cuarto con un cuchillo en la mano.
01:02:08Poco a poco se acercó a la inerte mujer que tendía en el lecho...
01:02:11¡Poco a poco es lo que quiero! ¡Dormir! ¡Dormir, por favor!
01:02:15¿Qué?
01:02:22Perdone, ¿aquí se hospeda la señorita Dabón?
01:02:25¿Que forma parte de las Doncellos de Fuego?
01:02:28Sí, sí. Creo que sí.
01:02:30Déjame ver.
01:02:36O apagas la lucecita, te rompo la lámpara o te quemo el libro, niña.
01:02:39¡Ay, ya está bien!
01:02:41Al fin que en este capítulo no la mató.
01:02:44¡Ah!
01:02:45Mañana sigo leyendo.
01:02:53¿Quién es?
01:02:54Soy yo, Dabón. ¡Rubén!
01:02:55¡Ay!
01:02:56¡Rubén!
01:02:58¡Dios mío!
01:03:00¡Rubén!
01:03:03¡Rubén!
01:03:04¡Rubén!
01:03:06¡Rubén!
01:03:08¡Ahí está Rubén!
01:03:10¡Ahí está Rubén!
01:03:11¿Cómo le explico que estés aquí?
01:03:13Lo que le explico nos mata a los dos.
01:03:15¿Rubén tu amigo el grandote?
01:03:16¡Rubén el fuerte!
01:03:17¡Quítate!
01:03:18¡Escúndeme!
01:03:19¡Rápido!
01:03:20¡Ahí debajo de la cama!
01:03:21¿Abajo de la cama? ¡No quiero ver mis silicones, niña!
01:03:23¡Por el balcón! ¡Sáltate!
01:03:24¡Mi mamá!
01:03:25¡Mi mamá! ¡Aleta! ¡Mi baleta!
01:03:27¡Ay!
01:03:29¿Por dónde me voy?
01:03:30¡Por la terraza!
01:03:31¿En pijama?
01:03:32¡Por el balcón! ¡Sáltate rápido!
01:03:34¿Y si me caigo y hago espumpul?
01:03:35¡A mí qué me importa! ¡Salte!
01:03:38¡Ahí está Rubén!
01:03:40¡Ay!
01:03:43¡Sí! ¡Adiós!
01:03:44¡Adiós!
01:03:45¿Qué?
01:03:47¡Ay!
01:03:55¡No puedo!
01:03:58¡No puedo!
01:04:00¡No puedo dormir!
01:04:02¡Eh! ¡Panterita!
01:04:04¡Eh! Estoy un poco nervioso.
01:04:06Ahorita vengo, voy a dar una vuelta.
01:04:09Un poco de brisa.
01:04:11A ver si me hace un poco de bien.
01:04:17¡Ay! ¡Buenas noches!
01:04:18¡Buenas noches!
01:04:19¡Con permiso!
01:04:20¡Eh!
01:04:22¡Ah, caray!
01:04:24¡Ahí está otra vez!
01:04:25¡Ahora sí lo mato!
01:04:26¡Ah!
01:04:27¡La pistola! ¡La pistola!
01:04:30¡Cuidado!
01:04:36¡Aquí estaba!
01:04:37¡Yo lo vi!
01:04:39¡Pudo haberse ido!
01:04:41No había nadie, querido.
01:04:43Lo que pasa es que estás muy nervioso.
01:04:45¡No, no nervioso!
01:04:46¡Yo lo vi!
01:04:47¡La misma pijama!
01:04:48¡La misma figura!
01:04:50Pero no hay nadie.
01:04:52Ven, vamos.
01:04:53Voy a darte una pastilla.
01:04:55Estás muy nervioso.
01:04:56¿No crees?
01:04:57¡Pero si yo lo vi!
01:05:09¡Ay!
01:05:39¿Me llamaba?
01:05:40Lulú.
01:05:41¿Quiere venir un momento, por favor?
01:05:43Sí, enseguida.
01:05:54Muñequita.
01:05:55¿Terminaste con las pagarés?
01:05:56Sí, acabé con todos.
01:05:58Muy bien.
01:05:59Tráemelos para firmarlos, por favor.
01:06:00Digo que acabé con todos al tratar de llenarlos
01:06:02y me echaron a perder.
01:06:04Tengo que ir a comprar más.
01:06:05Muy bien.
01:06:07No corre prisa.
01:06:08Ahora comunícate con el 515-2341.
01:06:11Con el licenciado Paniagua, ¿eh?
01:06:13Sí, enseguida.
01:06:15¿Sabes una cosa?
01:06:17Cada día me gustan más.
01:06:19Ah, bueno.
01:06:20Porque se me va a olvidar el número de teléfono que me diste.
01:06:22Mejor después.
01:06:23Recuerda que esta noche te espero en mi departamento
01:06:25a tomar la botella de champaña que te prometí
01:06:27y lo prometí desde hoy.
01:06:36Sí, sí.
01:06:57¿Ufe Paniagua y asociados?
01:06:59Con el licenciado Paniagua, por favor.
01:07:02Sí, un momentito.
01:07:05Señor, el licenciado Paniagua está en el teléfono.
01:07:08Muchas gracias.
01:07:11Bueno, Miguel.
01:07:13Te habla Héctor.
01:07:15Te hablo por lo siguiente.
01:07:17Creo que Cristina trae algo raro con su abogado.
01:07:20Es más, tengo la impresión de que me están espiando.
01:07:24Ayer salí con una muchacha
01:07:25y Cristina me dio todas las señas de ella.
01:07:28Pareció estar bien enterada.
01:07:29Tienes que tener cuidado
01:07:30porque si te pescan infragántico en alguna mujer
01:07:33pueden obtener una prueba importante en tu contra
01:07:35y ganarnos el pleito de divorcio
01:07:37sin necesidad de que Cristina te ceda una sola acción.
01:07:40¿Y entonces qué me aconsejas que haga?
01:07:42Yo te aconsejo que no te metas con ninguna mujer
01:07:44mientras se arregla todo.
01:07:45Eso sí que está malo.
01:07:47Y justo ahora que ya tengo en la cuchara
01:07:49una muchacha bastante apetitosa
01:07:51que solamente está esperando que le dé la última mordida.
01:07:54Es mejor que tengas mucho cuidado.
01:07:56No vayas a hacer una tontería.
01:07:58No, no, no.
01:07:59No, no te preocupes.
01:08:00Y muchas gracias, Miguelito.
01:08:02Ya buscaré la forma de comerme ese bombón
01:08:04lejos de aquí, sin ningún peligro.
01:08:07Ajá, ajá.
01:08:09No, no tengas cuidado.
01:08:11Hasta luego, licenciado.
01:08:20Lulu, ¿quiere venir un momento, por favor?
01:08:22Sí, enseguida voy.
01:08:25Este está peligroso.
01:08:27A ver si no me agarra forzada en su oficina
01:08:29y me da la mordida.
01:08:43Mi querida Lulu,
01:08:45desgraciadamente acabo de recibir una muy mala noticia.
01:08:48Sí, ¿y de qué se trata?
01:08:51No vamos a poder tomarnos esa botella
01:08:53hoy en la noche en tu departamento.
01:08:55No, ¿y por qué?
01:08:57Eh, porque negocios urgentes me reclaman.
01:09:00Bien pensado.
01:09:02Primero son los negocios y después los placeres.
01:09:04Yo te esperaré y a tu regreso nos la tomaremos.
01:09:06Además, será mejor,
01:09:08porque así la botella de champaña estará más fría.
01:09:11No, nos la tomaremos esta noche.
01:09:13¿Por fin?
01:09:15¿Te quedas o te vas?
01:09:16No, nos vamos.
01:09:18Es necesario escribir contratos, cartas, etc.
01:09:21Y por eso es imprescindible
01:09:23que mi secretaria privada, en este caso tú,
01:09:25me acompañe.
01:09:27¿De viaje?
01:09:29Y a un hotel de veraneo.
01:09:31Claro, si la quiere llevar a un hotel de esos
01:09:33donde nada más van recién casados
01:09:35en viaje de luna de miel.
01:09:37¿Éste qué opina, licenciado?
01:09:39No hay más que una solución.
01:09:42Según Nadia,
01:09:44la conversación que oyó por teléfono
01:09:46con el abogado de Héctor,
01:09:48éste ya recela de nosotros
01:09:50y está desconfiado
01:09:52y va a ser muy difícil atraparlo.
01:09:54¿Entonces usted opina
01:09:56que si la montaña no va a Maomá?
01:09:58Maomá va a la montaña.
01:10:00Eso quiere decir
01:10:02que usted aceptará viajar con él
01:10:04y nosotros lo seguiremos.
01:10:06Ah, no, yo no, de ninguna manera.
01:10:08Yo no viajo sola con él.
01:10:25El avión particular que ordenó,
01:10:27¿a qué hora puede despegar?
01:10:29Cuando quiera, ahí está listo.
01:10:31Pues qué esperamos, vamos.
01:10:33Vamos.
01:10:46Panterita,
01:10:48no soporto estar sentado aquí
01:10:50sin hacer nada
01:10:52y menos calcetines.
01:10:54Estoy fascinándome con este mulasol.
01:10:56¿No te importa si me voy
01:10:58a dar una vueltecita por ahí?
01:11:00No, Lencho, al contrario.
01:11:02¿Por qué no te vas a pescar?
01:11:04¿A pescar?
01:11:06Claro.
01:11:08Tienes razón,
01:11:10no hay nada más saludable
01:11:12que estar en medio del mar
01:11:14respirando el aire puro
01:11:16y luchando contra un enorme pez,
01:11:18un pez enorme,
01:11:20un pescado o una pescada.
01:11:25¡Aquí está bien!
01:11:27Corta el motor.
01:11:51...Aquí está bien, corta el motor.
01:11:52¡Sí, está bien! ¡Corta el motor!
01:11:55¡Correcto! ¡Tira el ancla!
01:12:18¡Mamá!
01:12:19¡No! ¡No la mareo!
01:12:42¡Marineros!
01:12:44¡Capitán!
01:12:46¡Capitán!
01:12:47¡Disposición!
01:12:49¡Eh!
01:12:51¡Mas una!
01:12:53¡Eh!
01:12:55¡Mas una!
01:12:57¡Eso no es bueno!
01:12:59¡Vamos!
01:13:01¡Mas una!
01:13:03¡Mas una!
01:13:05¡Mas una!
01:13:07¡Mas una!
01:13:09¡Más una!
01:13:11¡Mas una!
01:13:13¡Más una!
01:13:15¡Más una!
01:14:17¡Seguencia! ¡Seguencia!
01:14:19¡Fuigaxé! ¡Abuelo! ¡Fuigaxé, fuigaxé!
01:14:27Rescate busted.
01:14:29¡Rescate busted!
01:14:38¡Tranquilo!
01:14:45¡Bien!
01:14:47¡Venga, corriendo!
01:14:50¡Corriendo!
01:14:53¡Alto! ¡Alto!
01:14:54¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
01:15:06¡Vale!
01:15:08¡Vale!
01:15:10¡Vale!
01:15:17La la la la
01:15:21La la la la
01:15:28La la la la
01:15:33¡Ahí! ¡Calma, calma, ya pasó!
01:15:36¡Calma, calma, ya pasó!
01:15:38¡Es el mismo hombre de la pijama!
01:15:40¡Me vio y me embistió directamente!
01:15:43¡Ah! ¡Pero cuando lo agarre...
01:15:45Agarren, no se me pela, vas a ver.
01:15:58Desgraciadamente no había habitaciones comunicadas, pero estoy cerca.
01:16:01Misudela 130. Voy a instalarme y te llamo.
01:16:04Bueno, espero tu llamada.
01:16:06Sí.
01:16:15Ponchadita.
01:16:18No traigo cambio, luego le doy.
01:16:20Con permiso.
01:16:25Levántale, por favor.
01:16:28Es que me atoré con el zapato. Levántale.
01:16:31Vámonos, vámonos.
01:16:33Te llamo, ¿eh?
01:16:34Bueno.
01:16:36See you later.
01:16:39No descansaremos hasta no encontrar a ese desgraciado que nos dejó abandonados en el mar y se llevó el yate.
01:16:44Va a ver.
01:16:46¡Ulala! ¡Hemos tenido mucha suerte!
01:16:48Hoy salió un grupo que venía en tour y se desocuparon varias habitaciones.
01:16:53Desde la mañana le separamos una habitación magnífica, pero no hemos tenido la suerte de encontrarlo hasta ahora.
01:16:59¿Quiere usted la bondad de llenarlo?
01:17:03Es la suite número 140.
01:17:11Bueno, ¿quién habla?
01:17:12¿Lulu?
01:17:14Tengo lista una botella de champaña fría para que nos la tomemos aquí en mi suite.
01:17:19Te espero.
01:17:20No tardes.
01:17:21¿No sería mejor que nos la tomáramos aquí en mi suite y más tarde para dar tiempo a que lleguen?
01:17:26¿A que llegue quién?
01:17:28A que llegue la noche. Eso es, la noche.
01:17:31Falta mucho tiempo para la noche.
01:17:33La champaña está lista y te está esperando.
01:17:37No tardes.
01:17:43¿Está hospedada aquí la señorita Lulu, amor?
01:17:49¿Sí? ¿Quién habla?
01:17:50Ya estamos aquí. ¿Cómo va todo?
01:17:52¡Qué bueno que llegaron! Porque su marido está impaciente.
01:17:55Me acaba de invitar a tomar una copa de champaña a su suite.
01:17:58Sí, el idiota es un desgraciado.
01:18:02Ve a tomar la copa, pero con mucho cuidado. No vayas a caer.
01:18:05Señora, usted me ofende.
01:18:07Está bien, ve a su suite, pero deja el tuyo abierto para que nosotros podamos entrar.
01:18:11En cuanto tenga una oportunidad, llévelo a su suite.
01:18:14Nosotros estaremos escondidos esperándolos.
01:18:37¿Lleva a tiempo?
01:18:38¡Chúpale, pichón!
01:18:40Buenas tardes. Tú siempre llegarás a tiempo a cualquier parte.
01:18:48¿Le tienes miedo a alguien?
01:18:50No.
01:18:51¿A quién?
01:18:52¡A mi mamá!
01:18:53¿A mi mamá?
01:18:54¿A mi mamá?
01:18:55¿A mi mamá?
01:18:56¿A mi mamá?
01:18:57¿A mi mamá?
01:18:58¿A mi mamá?
01:18:59¿A mi mamá?
01:19:00¿A mi mamá?
01:19:01¿A mi mamá?
01:19:02¿A mi mamá?
01:19:03¿A mi mamá?
01:19:04¿A mi mamá?
01:19:05¿A mi mamá?
01:19:06¿Le tienes miedo a alguien?
01:19:08¿Yo?
01:19:09No.
01:19:10¿Por qué?
01:19:11¿Por qué trancas la puerta?
01:19:12Yo no voy a salir corriendo.
01:19:14No, es para que no se cuelen las corrientes de aire.
01:19:36¡María!
01:19:55¡Qué sorpresa, mi estimado!
01:19:58¡Panterita, ven a ver quién está aquí!
01:20:00¿Quién es?
01:20:01Nada menos que nuestro estimado y nunca bien ponderado doctor.
01:20:05¿Así que tú también eres doctor?
01:20:09Sí, doctor.
01:20:10Sí, no.
01:20:12¿Gusta tomar una copa con nosotros?
01:20:14Sí, cómo no, de mil amores.
01:20:16¿Verdad, Panterita?
01:20:17Sí, cómo no.
01:20:18Vamos, vamos.
01:20:19Pasen, pasen.
01:20:20Después de usted, doctor.
01:20:21Muchas gracias.
01:20:22Ah, perdón, usted primero.
01:20:24Adelante, adelante.
01:20:25Por acá, Panterita, siéntate.
01:20:32Tengo el gusto de presentarles a...
01:20:34No hace falta que me lo diga, doctor.
01:20:36Se lo leí en la carátula.
01:20:37Es su wife, ¿verdad?
01:20:39No, precisamente.
01:20:41Es mi secretaria.
01:20:44Ah, vaya.
01:20:45Yo creí que era otro paciente enfermo, doctor.
01:20:50¿La señora es su esposa?
01:20:52Sí, es mi esposa.
01:20:54No, no, no es mi esposa.
01:20:56Es Roxana, mi secretaria particular.
01:20:59A mucho gusto.
01:21:01El gusto es mío.
01:21:05Permíteme brindar por nuestro feliz encuentro.
01:21:07Salud, doctor.
01:21:08Salud a usted.
01:21:13Y por el gusto de conocer a Tampey, enfermera.
01:21:16Hola, enfermera.
01:21:18Pero el doctor me dijo que era su...
01:21:20Mi secretaria, mi secretaria.
01:21:22Ah, sí, es verdad.
01:21:25Bueno, pues por el gusto de conocerla, señorita.
01:21:28Perdone, ¿cuál es su nombre?
01:21:30Nadia.
01:21:32Digo que si Nadia es el nombre de su secretaria.
01:21:35No, no, no, no.
01:21:37Ella no es Nadia.
01:21:38Ella se llama Roxana.
01:21:39Roxana.
01:21:41Qué lindo nombre.
01:21:42El mío es Lulú.
01:21:44¿Lulú?
01:21:45Lulú.
01:21:47Su nombre también es muy lindo, señorita Lulú.
01:21:52Realmente es una suerte encontrarlo, doctor.
01:21:55¿Sabe?
01:21:56Me gustaría que me diera una...
01:21:58Una checadita.
01:21:59Ay, Lorenzo.
01:22:00El doctor también tiene derecho a descansar.
01:22:02Y tú quieres ponerlo a trabajar.
01:22:05Pero si el doctor viene a lo mismo que nosotros.
01:22:08Viene a trabajar.
01:22:10Por eso trajo a su...
01:22:12Secretaria.
01:22:13¿Verdad, doctor?
01:22:15Sí, sí, por eso, por eso.
01:22:17Entonces, ¿se anima a darme la checadita?
01:22:22Ahora no creo que sea prudente.
01:22:24El doctor está muy cansado.
01:22:26Anoche tuvo una intervención quirúrgica muy delicada.
01:22:29Y ahora necesita descansar un poco.
01:22:33¿El paciente murió?
01:22:34¿Qué?
01:22:35¿Murió?
01:22:36A ver, María.
01:22:37Tiene razón su secretaria, doctor.
01:22:40Es importante olvidarse a veces de los golpes fatales que nos da la vida.
01:22:45Es importante divertirse.
01:22:47Así que no me va usted a decir que no.
01:22:50Están ustedes invitados a compartir con nosotros...
01:22:53...la mesa de pista que tengo reservada en el cabaret de este hotel.
01:22:58Muchas gracias, es usted muy amable.
01:23:00Tengo entendido que se presenta una variedad muy interesante.
01:23:04¿Usted qué opina, señorita?
01:23:07Es una gran idea.
01:23:09¿Verdad, doctor?
01:23:10Sí, muy buena, muy buena.
01:23:14¿Mi mesita de pista?
01:23:15Sí, señores, está lista.
01:23:18Buenas noches, señor Panterita, por favor.
01:23:20Siéntate.
01:23:21Por acá, por acá.
01:23:22Usted, por acá.
01:23:23Ahí.
01:23:24A ver, doctor, usted sínte acá.
01:23:25Mira, mira.
01:23:26Aquí está el diacito.
01:23:31Estamos cruzados, doctor.
01:23:34No quiero cambiar de Pantera.
01:23:42Muy buenas noches, señoras y señores.
01:23:44Ha llegado el momento de presentar a ustedes nuestra variedad de esta noche.
01:23:47Y se trata nada menos que de las hermosas, de las maravillosas...
01:23:50...de las sensacionales Doncellas de Fuego.
01:24:15¿Qué le pasa, Lulu?
01:24:16¿Tiene hambre o quiere chupar?
01:24:18Es que me duele un poco la cabeza.
01:24:20Y la luz de la variedad me molesta.
01:24:23¿Te sientes mal?
01:24:24Sí, me siento un poco mal.
01:24:26Perdonen, pero van a tener que disculparme.
01:24:28Buenas noches.
01:24:29Buenas noches, Lulu.
01:24:30Te espero, no tardes.
01:24:32Sí, Lulu, te voy a curar.
01:24:34¿Se siente mal?
01:24:35Sí, se siente un poco mal.
01:24:37Abusado, doctor.
01:24:44No, no, no.
01:24:45No, no, no.
01:24:46No, no, no.
01:24:47No, no, no.
01:24:48No, no, no.
01:24:49No, no, no.
01:24:50No, no, no.
01:24:51No, no, no.
01:24:52No, no, no.
01:24:53No, no, no.
01:24:54No, no, no.
01:24:55No, no, no.
01:24:56No, no, no.
01:24:57No, no, no.
01:24:58No, no, no.
01:24:59No, no, no.
01:25:00No, no, no.
01:25:01No, no, no.
01:25:02No, no, no.
01:25:03No, no, no.
01:25:04No, no, no.
01:25:05No, no, no.
01:25:06No, no, no.
01:25:07No, no, no.
01:25:08No, no, no.
01:25:09No, no, no.
01:25:10No, no, no.
01:25:11No, no, no.
01:25:12No, no, no.
01:25:13No, no, no.
01:25:14No, no, no.
01:25:15No, no, no.
01:25:16No, no, no.
01:25:17No, no, no.
01:25:18No, no, no.
01:25:19No, no, no.
01:25:20No, no, no.
01:25:21No, no, no.
01:25:22No, no, no.
01:25:23No, no, no.
01:25:24No, no, no.
01:25:25No, no, no.
01:25:26No, no, no.
01:25:27No, no, no.
01:25:28No, no, no.
01:25:29No, no, no.
01:25:30No, no, no.
01:25:31No, no, no.
01:25:32No, no, no.
01:25:33No, no, no.
01:25:34No, no, no.
01:25:35No, no, no.
01:25:36No, no, no.
01:25:37No, no, no.
01:25:38No, no, no.
01:25:39No, no, no.
01:25:40No, no, no.
01:25:41No, no, no.
01:25:42No, no, no.
01:25:43No, no, no.
01:25:44No, no, no.
01:25:45No, no, no.
01:25:46No, no, no.
01:25:47No, no, no.
01:25:48No, no, no.
01:25:49No, no, no.
01:25:50No, no, no.
01:25:51No, no, no.
01:25:52No, no, no.
01:25:53No, no, no.
01:25:54No, no, no.
01:25:55No, no, no.
01:25:56No, no, no.
01:25:57No, no, no.
01:25:58No, no, no.
01:25:59No, no, no.
01:26:00No, no, no.
01:26:01No, no, no.
01:26:02No, no, no.
01:26:03No, no, no.
01:26:04No, no, no.
01:26:05Waiter, waiter.
01:26:06Champaigne please.
01:26:07Champagne.
01:26:08Champagne please.
01:26:09Waiter, where TheFTEEP is the?
01:26:23No sabemos cuánto tiempo van a tardar.
01:26:31Que no podríamos comer algo antes?
01:26:33¿Qué clase de notario es usted?
01:26:35Siempre quiere comer a la hora que debe trabajar.
01:26:38Señora, no hemos probado bocado.
01:26:40Yo también tengo hambre.
01:26:41Está bien, está bien.
01:26:43Licenciado Enríquez, por favor,
01:26:44puede traer unos sándwiches para los señores,
01:26:46pero regrese pronto, ¿eh?
01:26:48Con mucho gusto.
01:26:49¿Pero dónde va usted?
01:26:50A traer los sándwiches para los señores.
01:26:52Pero no por esa puerta, no sea bárbaro.
01:26:54Mire que viene Héctor con Nadia y lo ve,
01:26:56y se destruye todo.
01:26:58¿Y por dónde?
01:26:59Vaya por la terraza, se va a la suite de junto
01:27:01y sale por ella.
01:27:03Sí.
01:27:34¡Héctor!
01:27:35¡Qué gusto me la da verte para usted, hermano!
01:27:38Mi querido Garcés.
01:27:39Me la da gusto que la andes de luna de miel otra vez.
01:27:41Me la habían dicho que ya la habías de aburciado.
01:27:43Bueno, sí.
01:27:44Es bueno que ya la lagaste otra vez.
01:27:46Bueno, sí, tú sabes.
01:27:47A propósito, está divinamente.
01:27:50La encontré esta mañana, Cristina.
01:27:52Bueno, ella no es precisamente...
01:27:53No te entiendo.
01:27:55Digo, ella no es precisamente Cristina.
01:27:57Ah, tú siempre con tus bromas, hermano.
01:27:59¿Me la vas a decir a mí?
01:28:00La que me la encontré esta mañana.
01:28:02¿Me la vas a decir a mí?
01:28:03La conozco a Cristina hace muchos años.
01:28:06Por cierto, la iba con otro viejo amigo mío.
01:28:09El asanciado Enríquez.
01:28:11¿El asanciado Enríquez?
01:28:13Sí.
01:28:14Aquí en el hotel, aquí en el hotel.
01:28:16¿Cuándo los viste?
01:28:17Aquí se la fueron por este vacío.
01:28:19¿Hace cuánto tiempo?
01:28:20Este mañana.
01:28:22Ahora lo entiendo todo.
01:28:25Vaya con la mosquita muerta.
01:28:27¡Ay!
01:28:28¿Qué le pasa a este?
01:28:29Ya se le brinca la cadena y el lanzado.
01:28:32Cristina, ya sé que estás aquí.
01:28:34Paulito, ponte la vida.
01:28:36Enristirse.
01:28:37No se lo voy a hacer.
01:28:39No se lo voy a hacer.
01:28:41No es el Perez.
01:28:43STEPHEN, CÓMO NO TUVISTE PUTER!
01:28:46Allí pues, pues terminó.
01:28:49A decir casi alguien...
01:28:51No en serio, ¿verdad?
01:28:53Fue muy sencillo.
01:28:55¿Para qué?
01:28:57Para volver a visitarlo.
01:28:59Pero no estificó.
01:29:01Cristina, sal, sé que estás ahí.
01:29:25¡Cornuto! ¡Sono cornuto!
01:29:30Cristina, sal de ahí, sé que...
01:29:34¡Cornuto! ¡Mamá mía! ¡Sono un cornuto!
01:29:50¡Al fin, solo soy!
01:29:52¡Ay, qué bueno! Porque ya estaba cansada de oír las estupideces del imbécil doctor ese.
01:29:59¡Qué linda se ve la panterita cuando se enoja! ¡Hasta le brillan más los ojuelos!
01:30:05¿A quién quiere? ¿A quién quiere?
01:30:08¡A usted, mi lencho lindo!
01:30:11¿A quién quiere?
01:30:12¡A usted, mi bocón precioso!
01:30:14¿A quién? ¡Mi muchachita trampudita! ¡Mi güerita tropical!
01:30:20¿A quién le va a comprar su abrigo de oso?
01:30:22¿A quién le va a comprar su Roll Royce de 14 cilindros?
01:30:30¡Ay! ¡Ojalá que llegue el licenciado Enríquez antes que Héctor!
01:30:34¿Está usted segura de que vendrá?
01:30:36Eso espero, porque ya quiero terminar con esta farsa enseguida.
01:30:39Recuerde, deja que el idiota de Héctor se entusiasme, para que cuando nosotros salgamos del closet,
01:30:44podamos atraparlo con las manos en la masa.
01:30:46¡Abra! ¡Abra! ¡Abra tantito! ¡Le voy a decir una cosita!
01:30:48¡Voy a hacer un arreglo con usted! ¡Abra!
01:30:50el clóset podamos atraparlo con las manos en la masa.
01:31:08Abra, abra, abra tantito. Le voy a decir una cosita. Voy a hacer un arreglo con usted. Abra.
01:31:15Buenas noches. Perdone que lo moleste, pero necesito su ayuda.
01:31:19Abra, suélteme.
01:31:20Calme, cálmese, cálmese. He caído en una trampa terrible.
01:31:24Mi esposa contrató a una tipa desvergonzada y la mandó con la intención de seducirme.
01:31:29Para de esa manera sorprenderme, ¿no? Un abogado, un fotógrafo, un notario. ¿Qué le parece?
01:31:35Pues no lo entiendo muy bien, pero me parece terrible. Además, ¿sabe qué? Yo no quiero meter en más líos.
01:31:39Le doy cinco mil pesos.
01:31:41Ni por un millón, joven.
01:31:42Usted entiende mal las cosas. Cinco mil pesos porque me tomé una fotografía.
01:31:45¿A qué tiene? ¿Trae cámara fotográfica?
01:31:47No, no, no.
01:31:48No importa, no importa.
01:31:50Dígale a la fotógrafa esa del cabaret.
01:31:52Usted me espera ahí en la terraza de la suite 138, ¿me entiende? Hasta que yo le grite.
01:31:57Entra cuando le avise, pero no antes, porque la voy a hacer sufrir un poco.
01:32:02Ya que mi mujer me trajo a la muchacha esa, voy a utilizar sus servicios y me voy a dar una mandada.
01:32:09Oigan, ¿y qué? ¿La muchacha es guapa?
01:32:12Uy, está sensacional. Y parece inocentona. Lástima que sea una tal por cual.
01:32:18Qué bueno que yo no tengo esos problemas.
01:32:20¿Se ha casado?
01:32:21No, pero ya estoy a punto, ¿eh?
01:32:22Pues ande con cuidado porque las mujeres son unas hipócritas.
01:32:25Pues conmigo no va eso porque nadie es incapaz de hacerme nada malo.
01:32:29Pues manos a la obra, ¿eh?
01:32:32Qué piernón, qué piernón.
01:32:33¿Qué pasó, qué pasó?
01:32:34Está tardando mucho. ¿Con quién lo dejó?
01:32:36Con un señor Lorenzo y una tal Roxana.
01:32:38¿Roxana?
01:32:39Sí, Roxana.
01:32:40Sinvergüenza, desgraciado. Desde hace tiempo anda saliendo con la Roxana esa.
01:32:44Seguro que se metió con la descarada esa.
01:32:46Es posible porque algo raro pasaba. Héctor se hizo pasar como doctor.
01:32:50¡Ahí está Héctor!
01:32:54¿Quién es?
01:32:55Soy yo, Lulú, Héctor.
01:32:56Ahí está Héctor.
01:32:57Ay, el idiota del licenciado Enrique es que no llega. Vamos pronto todos al closet.
01:33:02Cuidado.
01:33:06¡Ah!
01:33:22Héctor, ¿por qué tardaste tanto? Me sentía muy sola.
01:33:26Perdóname, Lulú, pero tuve que hacerle compañía a doña Lorenza y a, digo, a doña Roxana y a don Lorenzo.
01:33:32¿Quieres tomar algo?
01:33:33Sí, sí, sí. Sirve una copa, por favor.
01:33:35Sí, ahorita.
01:33:44¿Doble o sencilla?
01:33:45Cuatrople, cuatrople.
01:34:02Aquí tienes.
01:34:04Está roto, Lulú. Me voy a cortar los labios. Mejor lo cambiamos a otro vaso y te voy a confesar una cosa.
01:34:10Ven acá, mi vida. Soy un hombre casado, pero desgraciadamente mi mujer, a la que tanto amo, me engaña con un tal licenciado Enrique.
01:34:19Es por eso que he decidido separarme de ella y como voy a quedar muy solo y es difícil que encuentre una mujer como tú o como ella, quiero que seas mi esposa.
01:34:30Héctor, me sorprendes. Además, no es el momento de hablar de esas cosas. ¿No me conoces bien?
01:34:37No me importa tu pasado. Abrázame y estrechame tus brazos y vámonos teniendo...
01:34:42¡Está teniendo gordito! ¡Está teniendo gordo!
01:34:47¡Abrela! ¡Abrela pronto! ¡Abre!
01:34:51¡Ay, no puede ser! ¿No ve que va a pasar lo que de verdad no debe pasar?
01:34:56¡Ay, gordo!
01:35:01¡Shh! No hagas ruido, ¿no? Cuando yo le diga, entramos.
01:35:11¡Panterita! ¡Panterita, ven! ¡Ven!
01:35:14¡Allá está otra vez el ladrón ese! ¡Y está con su cómplice! ¡Ah, van a robar a la secretaria del doctor!
01:35:20¡No los pierdas de vista! Voy por la pistola para agarrarlos con las manotas y la pura masa. ¡Ven!
01:35:31¡Estate quieto, gordo! ¡Estate quieto, gordito!
01:35:37¡Quítate, gordo! ¡Ay, por favor, desgraciado! ¡Haga algo, idiota!
01:35:42¡Muerta! ¡Es imposible! ¡Ay, no me sueltas!
01:35:46¡Suéltame, gordo desgraciado! ¡Quítate! ¡Quítate! ¡Suéltame!
01:35:50¡No, no me jades! ¡Qué raro! ¡Esa voz se me hace conocida!
01:35:55¡Quítate, gordo! ¡Ay, feliz! ¡Quítate, víbora! ¡Víbora!
01:35:59¡Abran la puerta, ahora! ¡Lagarto, lagarto! ¡Lagarto, lagarto! ¡Ya entren! ¡Ya entren! ¡Ya entren!
01:36:07¡Abran la puerta! ¡Abran!
01:36:14¡Aquí están! ¡Tómela, señorita, tómela!
01:36:19Muy bien, Cristina, con que tú en combinación con tu amante, licenciado Enrique, me quería entender una trampa.
01:36:24¡Ah! ¡Aquí estás, chavalo! ¡Prepárate para entregar el equipo!
01:36:29¿Tienes el descaro de traer aquí a tu amante?
01:36:32¡Oígame!
01:36:33¡Todo México sabe que andas con esta tipa!
01:36:35¡Chist! Jovencita, por favor. Aquí el señor es el doctor de mi panterita. Está equivocada.
01:36:40¿Pero no se da cuenta que le están tomando el pelo estos dos? ¡La cabeza le debería de doler por los cuernotes!
01:36:46Héctor, lo hemos atrapado con las manos en la masa.
01:36:49¡Con mucho gusto, porque lo voy a estrangular!
01:36:51¡No, no, Héctor! ¡No te comprometas!
01:36:53¡Y yo voy a matar a ese, aunque no sea doctor!
01:36:55Después los mato a ustedes, y luego te mato a ti. ¡Por disoluta!
01:37:09Oiga, señor.
01:37:10¿Quién realmente está en estos cuartos, ya? Yo creo que la culpable de todo es usted, ¿no?
01:37:15¿Tú?
01:37:17Yo puedo explicar todo, pero estoy segura de que no me vas a creer.
01:37:21No. Claro que no.
01:37:37Licenciado Enrique, ahora que todo está claro,
01:37:42Licenciado Enrique, ahora que todo está aclarado,
01:37:45y que la señora Cristina se ha reconciliado con su esposo,
01:37:48¿qué le parece si nos comemos unos sanduichitos?
01:37:51¡Tome y comas este filete, idiota!
01:37:54Estamos peor que nunca, Satanás.
01:37:56Nos quedamos sin trabajo, sin dinero, sin abrigo, y lo que es peor, sin Alex.
01:38:01Sin Alex.
01:38:10Te tengo buenas noticias.
01:38:11Tengo la corazonada de que no son nada buenas.
01:38:15No, te equivocas. Ya puedes volver a trabajar al cabaret.
01:38:19¿Pero cómo? ¿Ya no está enojado por lo del abrigo?
01:38:22No. El abrigo se lo acabo de liquidar hace media hora.
01:38:26¿Tú? ¿Y con qué dinero?
01:38:29Mira, Nadia. Yo en parte me sentía culpable de todo lo que te pasó.
01:38:33Así es que le conté todo a Alex.
01:38:35Y él lo pagó con el dinero que ganó en la gira.
01:38:38¿Y Alex? ¿Dónde está?
01:38:39En el teatro. Hoy estrena su nuevo número de magia.
01:38:43¿Qué esperamos? Vamos a desearle suerte.
01:38:45De manera que el doctor la descubrió engañándolo, ¿eh?
01:38:49Claro que sí, tonto.
01:38:50Y por eso ella inventó lo mío con el doctor ese.
01:38:54De todas maneras, por las dudas, yo le voy a dar en la torre al doctorcito ese.
01:38:58De manera que esa es la confianza que me tienes, Lorenzo.
01:39:01Hemos terminado.
01:39:03Hemos terminado.
01:39:04¡Suánchen! ¡Suánchen! ¡Suánchen!
01:39:06¿Suánchen? ¿Qué raro me ha dicho?
01:39:09Por favor. Por favor.
01:39:11Te suplico que me perdones.
01:39:12Perdóname, panterita. Perdóname, por favor.
01:39:15Te suplico que me perdones. ¿Me perdonas?
01:39:17¿Me perdonas? ¿Me perdonas? Perdóname.
01:39:20¿Para que sigas desconfiando de mí toda la vida?
01:39:23¡Ah, no! ¡No, no, no!
01:39:26Y si te doy una sorpresita, ¿me perdonas?
01:39:29¿Quién sabe?
01:39:31Mira, mira.
01:39:36Legítimo. Legítimo. King size.
01:39:39¿Me perdonas?
01:39:40Está bien, Lencho. Tú ganas.
01:39:42Gracias. Muchas gracias.
01:39:44¿Re contenta?
01:39:47Bájala, mira.
01:39:51¡Ahí muere! ¡Ahí muere!
01:39:52¡Ahí muere! ¡Mi panterita! ¡Mi panterita!
01:39:56¿Mis quinientos dólares?
01:39:58¡No, no, no! ¡No es nada! ¡No es nada!
01:40:09Nadia.
01:40:10Sí, Alex. Emilio me dijo que te lo contó todo.
01:40:13Y quiero que me perdones.
01:40:15¿Cómo no te voy a perdonar, mi amor?
01:40:17Además, hoy que voy a triunfar.
01:40:23Muchas gracias. Muchas gracias.
01:40:27Tengo mucho gusto en presentarles, señoras y señores,
01:40:29a mi ayudante, Nadia.
01:40:31Un aplauso para ella, por favor.
01:40:35Gracias.
01:40:36Lo que van a ver a continuación es un acto de magia
01:40:39que ha dado la vuelta por todo el mundo.
01:40:41Es un acto sensacional. Vean esta caja.
01:40:44Deténme, niña.
01:40:46Está completamente vacía, como ustedes pueden apreciar.
01:40:48No hay absolutamente nada.
01:40:50Entonces, las cosas, los conejos,
01:40:53van a pasar a esta otra caja que está absolutamente vacía.
01:40:59¡No, no, no, no!
01:41:00Por favor, concéntrense aquí.
01:41:02¡Concéntrense!
01:41:03Señoras y señores, ahora con ustedes...
01:41:15¿Qué haces?
01:41:20¿Qué haces?
01:41:25Ándale, vámonos.
01:41:31Lanzaremos al mercado nuestro nuevo modelo volcánico.
01:41:36Tome asiento para el dictado.
01:41:38Sí, jefe.
01:41:39Sí, jefe.
01:41:41¿Cómo comenzaremos?
01:41:45Feas, bonitas, planas y frondosas,
01:41:48siempre estarán apetitosas con mi nueva creación,
01:41:52paricutín en erupción.
01:41:53¿Te gustó?
01:41:54Sí, jefe.
01:41:57¡Chupa el pechón!
01:41:58Sí, jefe.
01:41:59¿Interrumpo?
01:42:00No, que va.
01:42:01Es que la estaba yo tocando.
01:42:02Digo, la estaba yo dictando.
01:42:07Señorita, ¿quiere hacer el favor de dejarnos solos?
01:42:10Con permiso.
01:42:12Es huerfanita.
01:42:15Sí, no tiene madre.
01:42:17No te enojes, amorcito.
01:42:19No estoy enojada, querido.
01:42:20Al contrario, vengo a colaborar contigo.
01:42:23Quiero que conozcas a tus nuevos modelos en los que te vas a inspirar.
01:42:36¿Y este vallenato quién es?
01:42:38Tu nueva secretaria.
01:42:40¿Son sus guardaespaldas?
01:42:42No, son tus nuevos modelos.
01:42:45Desde hoy fabricaremos camisetas y yo tomaré las medidas.
01:42:56A sus órdenes.
01:43:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org