ミステリー・セレクション・駅前タクシー湯けむり事件案内２
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I, Umezawa Yumetaro, am the driver of the taxi that will take you to your destination.
00:00:31It's been a year since I started working at Atami Transportation.
00:00:34Now, I am a driver who is a must-have for Atami.
00:00:44Welcome to Atami!
00:00:46Please take your luggage.
00:00:49Where would you like to go?
00:00:51Please take me to the Atami Paradise Hotel.
00:00:53Yes, of course!
00:00:54Please, please, please!
00:00:57Excuse me!
00:00:59How many tickets for Atami?
00:01:01Please, please!
00:01:03Please be careful!
00:01:05I'll close the door!
00:01:17Excuse me!
00:01:18Over there, you can see the famous statue of Konjikiya!
00:01:24I'll take a walk on the beach of Atami.
00:01:31I'll go to Kanichiomiya.
00:01:37Hey, driver! Could it be...
00:01:47I knew it!
00:01:48Driver!
00:01:49This is the magazine, isn't it?
00:01:52Oh, I'm sorry.
00:01:54I didn't want to bother you.
00:01:55But the magazine is a must-see.
00:01:58When I saw this picture, I suddenly missed Atami.
00:02:02How many times have you been to Atami?
00:02:05I used to get off the train at Atami.
00:02:08Then, this man came to the party.
00:02:11Oh!
00:02:12Then, ma'am!
00:02:14Do you want to go back to the old days?
00:02:22Atami, atami, atami...
00:02:46Are you Mr. Otori?
00:02:49Kimichio-chan!
00:02:50I'm so happy! You remember me!
00:02:53Of course I remember you.
00:02:55I'm your senior, Kimichio-nee-san.
00:02:57I'm so happy to have met you.
00:03:19That's from me!
00:03:26That's enough.
00:03:27Is that so? Well then, I'll take your luggage.
00:03:29I had a wonderful day.
00:03:31It was nothing! You'll remember it well.
00:03:34The reason I'm happier than anyone else as a taxi driver
00:03:38is that I can make my customers happy.
00:03:43Yume-san!
00:03:45Matsushita-san!
00:03:46Isn't it time to go?
00:03:47I'll be back in a minute.
00:03:49What are you going to do with all that money?
00:03:51You don't even have a mother.
00:03:52What are you talking about?
00:03:53It's for my future.
00:03:54What are you talking about?
00:04:14Hello?
00:04:17Oh, it's you.
00:04:19Oh, it's you.
00:04:23How are you?
00:04:25I was worried about you.
00:04:27You didn't call me at all.
00:04:31I saw the magazine.
00:04:33I'm watching it now.
00:04:35I'm watching it now.
00:04:37I'm watching it now.
00:04:44Your father is very popular with customers.
00:04:46Your father is very popular with customers.
00:04:48Dad?
00:04:49Brother?
00:04:53Didn't you think you were a better man?
00:04:57You're laughing too hard.
00:04:59You're laughing too hard.
00:05:00If you become famous, you'll be in trouble.
00:05:06Do you understand?
00:05:08Yes.
00:05:10Wait a minute.
00:05:11I'm going to change to Mr. Mondo.
00:05:14Mr. Mondo.
00:05:15Brother.
00:05:18I'm Mondo.
00:05:20I saw the magazine.
00:05:22You're still working hard.
00:05:26There are a lot of incidents in Tokyo.
00:05:29Wait a minute.
00:05:33I hope you'll get more wives.
00:05:36What are you talking about?
00:05:38I'm working now.
00:05:40I'll see you when I get to Tokyo.
00:05:42See you.
00:05:44If it's such a coincidence, I'd love to go with you.
00:05:48But sometimes I have to call you.
00:06:00I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:16How far are you going?
00:06:19I want to go this far.
00:06:21Okay.
00:06:23I understand.
00:06:25Is it far?
00:06:26It's about 30 minutes.
00:06:29Okay.
00:06:59Thank you.
00:07:01Thank you.
00:07:26Excuse me.
00:07:28This is the address I gave you.
00:07:30What do you want?
00:07:32I want to ask you about Mr. Maekawa.
00:07:35Mr. Maekawa?
00:07:36Do you know him?
00:07:38Yes.
00:07:40Is he a friend of your wife?
00:07:43Is Mr. Shinnosuke married?
00:07:46Yes.
00:07:47A long time ago.
00:07:49That's right.
00:07:51It's strange that he's not married.
00:07:54Mr. Maekawa is my colleague.
00:07:58I see.
00:07:59He's a taxi driver.
00:08:02Yes.
00:08:04He's not available today, so I think he's at home.
00:08:08Please come in.
00:08:11Mr. Maekawa
00:08:22Do you need anything?
00:08:26I'll go get him.
00:08:32Yes.
00:08:34Oh, it's you, Yume.
00:08:37I was just about to call you.
00:08:40I invited you to eat sushi.
00:08:43I'm sorry.
00:08:45It's okay.
00:08:46Where's Mr. Shinnosuke?
00:08:48I'm sorry.
00:08:53Mr. Shinnosuke.
00:08:55I can see you.
00:08:57Really?
00:08:58I was just about to call you.
00:09:00Really?
00:09:02Are you there?
00:09:04Yes.
00:09:08Hey, Yume.
00:09:09Yes.
00:09:10Are you done?
00:09:11No, no.
00:09:12You don't look good.
00:09:13What's wrong?
00:09:14Get changed.
00:09:15What's wrong?
00:09:16Get changed.
00:09:17What's wrong?
00:09:18Get changed.
00:09:19What's wrong?
00:09:20What's wrong, Yume?
00:09:21There are a lot of customers.
00:09:22There are a lot of customers.
00:09:32Kaori?
00:09:34It's been a long time.
00:09:36Did you miss me?
00:09:38Did I miss you?
00:09:40I was surprised.
00:09:43How have you been?
00:09:45I've been fine.
00:09:48How's the store?
00:09:51I heard that your father passed away.
00:09:55Yes.
00:09:56About five years ago.
00:09:59Oh, Yume.
00:10:00Yes.
00:10:01Let me introduce you.
00:10:02This is...
00:10:04She used to be a cook.
00:10:09Her name is Kaori Ogata.
00:10:12I'm her co-worker, Mezawa.
00:10:14Nice to meet you.
00:10:15I'm Kaori Ogata.
00:10:18Nice to meet you.
00:10:20I didn't know you were here.
00:10:22I heard about you from Ita.
00:10:25He's my senior.
00:10:27I still hang out with him.
00:10:35She's my wife.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I came here because I had something to do.
00:10:47Please excuse me.
00:10:49Don't say that.
00:10:51It's a small house.
00:10:53Please take your time.
00:10:55Chikako.
00:10:56She used to be my wife.
00:10:58Is that so?
00:11:00Thank you.
00:11:03I see.
00:11:05It's a small house.
00:11:07Please come in.
00:11:08Please come in.
00:11:10Thank you.
00:11:12It's a small house.
00:11:14Please wait a moment.
00:11:16Yume.
00:11:17Will you finish work soon?
00:11:18Yes, I will.
00:11:19Really?
00:11:20Will you come right away?
00:11:21I don't want to bother you.
00:11:22It's okay.
00:11:23I feel bad if you're here.
00:11:25Please come.
00:11:32I understand the feelings of Shinnosuke.
00:11:38It's not easy for me to eat with a beautiful woman like you.
00:11:51Thank you for waiting.
00:11:53It looks delicious.
00:11:54Let's eat.
00:11:55You eat first.
00:11:58Yume, please eat.
00:12:00Let's eat together.
00:12:01Thank you.
00:12:03Yuki.
00:12:04Your father was good at cutting.
00:12:09He was able to cut sashimi in a short time.
00:12:12Really?
00:12:13Yes, really.
00:12:14He was fast.
00:12:15But he only cut cool sashimi.
00:12:17Kaori.
00:12:18You're mean.
00:12:19Don't say that.
00:12:22Was your husband that bad?
00:12:25Yes.
00:12:26There was a big party.
00:12:30He flipped the eel tag.
00:12:33There were a lot of eels in the kitchen.
00:12:37But it wasn't my fault.
00:12:39Your husband slipped and fell.
00:12:42Yes, he slipped.
00:12:44He got a sprain.
00:12:46He was angry.
00:12:47I miss that time.
00:12:49The beer is empty.
00:12:51We're back.
00:12:53It was hard to catch the eel.
00:12:55Yes, it was hard.
00:13:06Dad, you're drinking too much.
00:13:08Yuki, take the beer from the fridge.
00:13:10Mom, what kind of person is he?
00:13:12What does he have to do with Dad?
00:13:14Don't listen to him.
00:13:15Take the beer.
00:13:17It's late.
00:13:20I'm going home.
00:13:23You're going back to Tokyo?
00:13:25Yes.
00:13:26My husband is waiting for me.
00:13:28Right, Kaori?
00:13:30Yes.
00:13:31I'm going to see you off.
00:13:33I'm going, too.
00:13:35I'm sorry to bother you.
00:13:38Goodbye.
00:13:39Goodbye.
00:13:40Goodbye.
00:13:41Goodbye.
00:13:42Goodbye.
00:13:43Goodbye.
00:13:44Goodbye.
00:13:45I'm so sorry.
00:13:47It's nothing.
00:13:49It's not a big place, but we have delicious fish and hot springs.
00:13:52Please come again.
00:13:53Thank you.
00:13:55Goodbye.
00:13:56Let's go.
00:13:57Let's go.
00:13:58I'll be back later.
00:13:59Let's go.
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45It's a fireworks festival today.
00:14:47Atami fireworks are famous all over the country.
00:14:50Sumida River on the 1st.
00:14:52Atami on the 2nd.
00:14:54And on the 3rd...
00:14:57Um...
00:14:59If you don't hurry, you won't make it to the last train.
00:15:01I know. I know.
00:15:04I'll be late.
00:15:07You can go home now.
00:15:09It's okay.
00:15:10Sumida River on the 1st.
00:15:12Atami on the 2nd.
00:15:13You understand, right?
00:15:15That's enough.
00:15:16Thank you for today.
00:15:17You're welcome.
00:15:19It's an honor to be able to eat with a beauty like you.
00:15:22Mr. Shinnosuke is a serious man.
00:15:25He's so serious that I can't think straight.
00:15:27When I got in the car, I was a beauty.
00:15:30It's been a while since I've eaten with a beauty.
00:15:32Ms. Fumiya.
00:15:38That was funny.
00:15:40He's a good guy.
00:15:43He's careful.
00:15:54Um...
00:15:56Do you need anything from me?
00:16:00Hey, Mr. Shinnosuke.
00:16:02Yes?
00:16:04Do you have a place to stay tonight?
00:16:09But my husband...
00:16:12He said he'd be back tomorrow.
00:16:17What?
00:16:27This is the key to your room.
00:16:29Have a good night.
00:16:30Thank you.
00:16:32That was helpful.
00:16:34I have a deep relationship with my company.
00:16:37I have a lot of money.
00:16:41He's a very important person to me.
00:16:44I'll see you in the lobby tomorrow morning.
00:16:48Wait.
00:16:52I have to go to my room.
00:16:54I need to talk to you.
00:17:07I have to go to my room.
00:17:13You're a good wife.
00:17:15Well...
00:17:17I'm working now.
00:17:20But I'm managing somehow.
00:17:26Um...
00:17:27I have something to tell you.
00:17:31The restaurant in Fukagawa is still...
00:17:36It's closed.
00:17:38What?
00:17:58Do you think you're going to live in a brothel?
00:18:04But...
00:18:05I borrowed 8 million yen from you.
00:18:07When did it become 100 million yen?
00:18:10It's natural to have an interest rate if you borrow money.
00:18:13What kind of stupid interest rate is that?
00:18:15If you don't pay me, I'll kill you.
00:18:17I don't care if it's a car or a railroad.
00:18:20You can't do that.
00:18:22I told you to work in a brothel.
00:18:25Wait a minute.
00:18:28Wait a minute.
00:18:31Boss.
00:18:37You're beautiful.
00:18:39You're pretty.
00:18:41Stop it.
00:18:43You!
00:18:45Wait.
00:18:47Please.
00:18:49Wait.
00:18:53Let me go.
00:18:55Let me go.
00:18:57You!
00:18:59Let me go.
00:19:16You...
00:19:19It's not just her fault.
00:19:24The bank turned me down.
00:19:28I had no choice but to work in a brothel.
00:19:31I risked my life, but I didn't have enough money.
00:19:54I'm home.
00:20:11I'm home.
00:20:13You're late.
00:20:15Where's Yuki?
00:20:17She's already asleep.
00:20:20Where's Yuki?
00:20:22She's already asleep.
00:20:25Hurry up and take a bath.
00:20:27Yes.
00:20:50I'm home.
00:21:14This is...
00:21:16Your mother...
00:21:19She cherished it.
00:21:23Yes.
00:21:26My mother cherished it...
00:21:30because it's a family heirloom.
00:22:16My mother cherished it...
00:22:32because it's a family heirloom.
00:22:40She cherished it so much.
00:22:43She cherished it so much.
00:22:46I thought this was the only heirloom.
00:22:50I didn't have any other heirlooms.
00:22:54You must have had a hard time.
00:22:58I didn't have anyone else to rely on.
00:23:02I asked Mr. Shinnosuke if he could take it.
00:23:06I asked Mr. Shinnosuke if he could take it.
00:23:08I asked Mr. Shinnosuke if he could take it.
00:23:11And...
00:23:12You're a driver.
00:23:14No, I'm not.
00:23:16But I don't need it anymore.
00:23:21I wonder if there's anyone who can take it.
00:23:27I understand.
00:23:29If I can help you, I'll try.
00:23:34Please wait a day or two.
00:23:42Thank you, Mr. Shinnosuke.
00:23:53Honey, how long are you going to stay in there?
00:23:57I'm coming.
00:24:00You're always in the crow's nest.
00:24:07Yuuki...
00:24:11Yuuki...
00:24:18Oh, that!
00:24:23What's that?
00:24:25A bowl.
00:24:26A bowl?
00:24:27Iseya asked me to give it to the president.
00:24:31That's why it's ringing.
00:24:36What is it?
00:24:41I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:47Let's go to the near future.
00:25:49Calpis Health Shopping.
00:25:51I'm Maeda Vivari.
00:25:53This is my first time appearing in a care product commercial in 2021.
00:25:59It was the time when I realized how important bones are,
00:26:05Since then, I've started to drink Kotsukotsu Keiya.
00:26:09Thanks to that, I'm confident in my bone density.
00:26:11Yes, I'm confident in my bone density.
00:26:15This way, I can move around with peace of mind.
00:26:19Three years have passed since then.
00:26:21This is me now.
00:26:23Do you want to go back to when you were young?
00:26:25Not at all. I don't think so.
00:26:27Because now is the best time to have fun.
00:26:30Kotsukotsu Keiya has been running for more than three years.
00:26:37It is a popular supplement that increases the bone density of the femur, which decreases with aging due to 24-week clinical trials.
00:26:47Kalpis Health Supplement is based on 100 years of research from Kalpis, a lactobacillus drink.
00:26:54We provide only high-quality products that have been carefully selected by our customers.
00:27:04Kotsukotsu Keiya, which Mr. Vivari Maeda continues to run, has exceeded 3 million bottles in a row thanks to the support of many customers.
00:27:14Let's get started.
00:27:16Kotsukotsu Keiya of Kalpis Health Supplement
00:27:20Today, we have prepared a trial size of 1134 yen including tax for a week for 500 yen.
00:27:28We will pay for the total amount.
00:27:31It is a special price only for the first customer, limited to mail order.
00:27:36Applications are 0120-36-3939, 36-3939, up to Kalpis Health Mail Order.
00:27:47Mysterious, mysterious health power, health power, health power
00:27:52I want to make a ghost flower bloom!
00:27:54Help me, mysterious health power!
00:27:56Mysterious, mysterious health power, health power, health power
00:28:02Immediately, ha-ha, sometimes I get excited, I get excited, I get excited
00:28:07Maybe it's because of the blood flow
00:28:13Kyushin Capsule F
00:28:17Meat and eggs, the price has gone up.
00:28:20Now, the feed price is very high.
00:28:22That's right.
00:28:23Now that the livestock farmers are working hard, we need your support.
00:28:27All right!
00:28:28Chuo Chikusankai
00:28:32Midori Seimei
00:28:34Thank you. This is Midori Seimei.
00:28:37I want to prepare my own funeral fee with insurance.
00:28:41Is it okay for my age?
00:28:43It's okay.
00:28:44Midori Seimei can apply for insurance until the age of 85.
00:28:48The insurance will be the same for the rest of your life, and the insurance fee will not increase.
00:28:52That's great. But I have a disease.
00:28:56It's okay.
00:28:57Midori Seimei's Memorial 3 is a two-choice type, so it doesn't affect your health.
00:29:03It can be used by people who are in the hospital or in the hospital.
00:29:05For example, it can be used by people who are being treated for cancer.
00:29:09Memorial 3 does not increase the insurance fee by a penny.
00:29:12It's not a waste insurance.
00:29:14Thanks to you, Midori Seimei has 270,000 contracts.
00:29:18I'm relieved.
00:29:19Now is the chance to win a wonderful product by applying for feed.
00:29:23For feed, call 0120-900-936.
00:29:28900936.
00:29:30Midori Seimei.
00:29:39Midori Seimei's Memorial 3
00:29:45I'm sorry for coming so early in the morning.
00:29:48Thank you for everything.
00:29:51I'm sure Ogata will be happy, too.
00:29:53I look forward to working with you.
00:29:56Mr. Shinnosuke, was it really okay?
00:29:59I made an unreasonable request.
00:30:01What are you talking about, miss?
00:30:03My wife was very happy to be of help.
00:30:09I've told you many times.
00:30:11I'm not a young lady anymore.
00:30:13That's right.
00:30:15If you have any trouble, please let me know anytime.
00:30:18Well, I'm leaving.
00:30:28I'm glad you came.
00:30:33Midori Seimei's Memorial 4
00:30:56Good morning, everyone.
00:31:00Let's do our best with a smile on our faces.
00:31:07All right, let's do our best.
00:31:13That's the spirit.
00:31:15Thank you for the sale of Neba Neba Surrender.
00:31:19And Mr. Matsushita, Mr. Maekawa, please come to the president's office.
00:31:25Mr. Shinnosuke, did you do something?
00:31:27No.
00:31:29Mr. Maekawa, let's go.
00:31:33What happened last night?
00:31:36Here you are.
00:31:38Here you are.
00:31:41Here you are.
00:31:45Mr. Maekawa.
00:31:47Here you are.
00:31:57Please, let me be like this for a while.
00:32:13Mr. Maekawa.
00:32:16Mr. Matsushita is going to quit his job.
00:32:21Actually, he's going to take over my father's business.
00:32:26Mr. Maekawa.
00:32:28Mr. Maekawa.
00:32:30Ha?
00:32:31It's not Ha.
00:32:33You're the boss this time.
00:32:35Mr. Maekawa, you're going to be the boss after me.
00:32:42It's okay.
00:32:44I'll do my best to be the boss.
00:32:49It's hard work to be the boss.
00:32:53Anyway, good luck.
00:32:58Mr. Shinnosuke, you can't be honest.
00:33:03Anyway, Mr. Shinnosuke has been absent since last night.
00:33:12Can I eat this?
00:33:14I'm sorry.
00:33:19It's good.
00:33:21It tastes good.
00:33:23You're a good cook.
00:33:28Mr. Shinnosuke, why don't you look a little happier?
00:33:32I'll do my best.
00:33:40Yes, this is Mr. Umeda.
00:33:42Oh, Mrs. Umeda!
00:33:44Congratulations on your promotion!
00:33:48What's so great about it?
00:33:50What's wrong with being the boss?
00:33:52I'm not kidding.
00:33:54Listen to me, Mr. Yume.
00:33:56He was caught red-handed.
00:33:59What are you talking about?
00:34:02He lied to me that he was going to be the president.
00:34:05He paid me 2 million yen.
00:34:07He paid me 2 million yen.
00:34:102 million yen?
00:34:13That woman is a big liar.
00:34:15She must have been deceived.
00:34:17I want to cry.
00:34:20I worked so hard to get 2 million yen.
00:34:26Calm down, Mrs. Umeda.
00:34:29I'm having lunch with Mr. Shinnosuke.
00:34:32Your meat is delicious.
00:34:45Is that your wife?
00:34:48I know.
00:34:56Do you know about implant treatment?
00:34:58In fact, implant treatment continues to evolve day by day,
00:35:03such as treatment methods, tools, and methods to reduce costs.
00:35:07Please take a look at the guidebook of implant treatment that you can see now.
00:35:12Even if you have an implant,
00:35:14you can reduce costs by fixing it with a small number of implants,
00:35:18reduce the number of implants, and reduce the burden.
00:35:22How to reduce medical expenses by up to 2 million yen,
00:35:26tips on choosing equipment, number of patients, and doctors,
00:35:29and the flow of detailed treatment, etc.
00:35:33Did you know?
00:35:35Chew well,
00:35:37talk with a smile,
00:35:39and implants may help you.
00:35:42Please call 0120-418-460.
00:35:47Please know the present of implants.
00:35:52You can't sleep well.
00:35:54You can't wake up well.
00:35:56The cause may be in the quality of your sleep.
00:36:01So,
00:36:03Ajinomoto's Guri-na.
00:36:06A sleep support supplement that brings you a deep sleep quickly.
00:36:13I'll introduce it to you with one coin, 500 yen.
00:36:18What kind of sleep is good quality sleep?
00:36:21Dr. Mihashi, who is familiar with sleep, will explain.
00:36:25This is a graph of good quality sleep and bad quality sleep.
00:36:31Good quality sleep is added to deep sleep quickly at the beginning of sleep.
00:36:37This is the point.
00:36:39I see.
00:36:40The beginning of sleep determines the quality of sleep as a whole.
00:36:44The beginning of sleep is important.
00:36:47I didn't know that.
00:36:49Guri-na, Ajinomoto's sleep support supplement, brings you a deep sleep quickly.
00:36:58The secret of the greatness of Guri-na.
00:37:01It's in the main ingredient, glycine.
00:37:06In Ajinomoto's research,
00:37:08by taking 3000mg of glycine at once,
00:37:11you can enter deep sleep at about twice the speed.
00:37:16That's amazing.
00:37:20Actually, there are many people who love Guri-na.
00:37:27Yes.
00:37:28Actually, I've been using Guri-na for 4 years.
00:37:34I haven't heard of it.
00:37:36Yes.
00:37:38Actually, I've been taking it for 5 years.
00:37:41Are you kidding?
00:37:42No, it's true.
00:37:44I can sleep very well.
00:37:47And this person.
00:37:49Sleep can change your life.
00:37:51I will continue Guri-na for a good sleep.
00:37:54Sleep support supplement.
00:37:56No.1 in sales for 8 years in a row.
00:37:59Ajinomoto Guri-na.
00:38:01We have prepared a trial product this time.
00:38:04A total of 110 people with 6 sticks.
00:38:07It's 500 yen now.
00:38:10A total of 1 coin worth 500 yen.
00:38:14It's less than half the price.
00:38:16I'll buy it.
00:38:17I'll buy it right away.
00:38:19Pre-order now.
00:38:210120-118844
00:38:24Up to 118844.
00:38:27I really feel like I've fallen asleep.
00:38:32I can move quickly during the day.
00:38:34It has become my precious partner.
00:38:38Sleep well with one coin.
00:38:42Please contact us now.
00:38:51I thought it was strange.
00:38:56I bought a bowl of tea worth 2 million yen.
00:39:00And from Kaori.
00:39:06I don't know if it was a good relationship.
00:39:09A woman I know came to visit.
00:39:12I wonder if my wife is in a good mood.
00:39:17I saved that money with Yuki's musical instrument.
00:39:25I can return that bowl.
00:39:27It's strange.
00:39:29It's a story from 15 years ago.
00:39:34Will you stop talking about her like that?
00:39:43Whether it's 15 years or 20 years,
00:39:46she hasn't changed in my heart.
00:39:55At that time, I was still a newbie in front of the charcoal pit.
00:40:04What are you doing?
00:40:07I'm sorry.
00:40:12It's okay here.
00:40:21It was a hard day.
00:40:23But there was one thing that gave me strength.
00:40:33It's okay.
00:40:39Let me see.
00:40:44Be patient.
00:40:50I'm sorry.
00:40:55I'll change it for you.
00:40:56No, it's okay.
00:40:58It's okay.
00:41:04Hey!
00:41:06You can't do that!
00:41:08I'm sorry.
00:41:09I'll do it.
00:41:10It's okay.
00:41:11Shin is an important junior to Ogata.
00:41:14So he's important to me, too.
00:41:16And he's an important person who's going to run the store.
00:41:19I'm sorry.
00:41:20Here you go.
00:41:23You're lucky.
00:41:25Thank you.
00:41:27Thank you.
00:41:32There was no one who wasn't attracted to such a kind young lady.
00:41:39Shin.
00:41:41Come on, get up.
00:41:43Good morning.
00:41:44Everyone's up.
00:41:45Yes.
00:41:46I'll do it.
00:41:47I'll do it.
00:41:48I'll do it.
00:41:49Come on.
00:41:51I'll do it.
00:41:57Are you awake?
00:41:59No, I'm not awake yet.
00:42:05He did something that we couldn't even do in Nakai.
00:42:28So, was it your first love?
00:42:35Then why did you leave Itamaya?
00:42:42I'll never forget it.
00:42:44It was afternoon.
00:42:53Shin.
00:42:55Shin.
00:43:01I have something to tell you.
00:43:05Come to the shrine when the store is closed tonight.
00:43:09I'm sure.
00:43:13Maybe that's what I thought.
00:43:18I was born a loser.
00:43:20So, I wanted to write my feelings to him.
00:43:38Shin.
00:43:40Shin.
00:43:47At that time, she was like a flower of Hinage City that bloomed at night.
00:43:55But...
00:43:57I'm going to marry Mr. Ogata.
00:44:02What?
00:44:03Mr. Ogata is Shin's senior.
00:44:06I wanted you to be happy before anyone else.
00:44:13Mr. Ogata is the only one who can support our family.
00:44:17My father and mother were very happy.
00:44:23I see.
00:44:25Congratulations, miss.
00:44:29I'm glad you're happy.
00:44:32It was so sudden.
00:44:34I was wondering what to say.
00:44:38Mr. Ogata is a good man.
00:44:40He can work.
00:44:42I'm sure he'll make your family happy.
00:44:50Thank you.
00:45:02Thank you.
00:45:07I'm sorry.
00:45:11I see.
00:45:14Are you going to quit?
00:45:17I don't think I can do it.
00:45:25I know how you feel.
00:45:32That's why I can't say anything.
00:45:38But I promise.
00:45:41I'll make it happen.
00:45:45Mr. Ogata.
00:45:53It's just a little, but it's how I feel.
00:45:59It's nothing.
00:46:02Thank you for everything.
00:46:06It's a sad story.
00:46:09But it's not like I'm going to give up.
00:46:14You have a beautiful wife and children.
00:46:19I know that.
00:46:21Then you should look at the reality.
00:46:24I want her to be someone I admire.
00:46:28Why?
00:46:32I'm so grateful to her husband.
00:46:44It's not just her fault.
00:46:48The bank turned me down.
00:46:52I couldn't help it.
00:46:56He risked his life for me.
00:47:00I didn't have enough money.
00:47:03But it's a good story.
00:47:08Mr. Ogata's son made a lot of money.
00:47:12It doesn't make sense.
00:47:14I know that.
00:47:17This lighter is fake.
00:47:21Maybe the bowl is fake, too.
00:47:25That's not true.
00:47:27The bowl has a strange scent.
00:47:47People in their 70s.
00:47:49Don't you think the insurance is expensive?
00:47:52My insurance is 1660 yen.
00:47:56And there is a guarantee of 1 million yen.
00:47:59That's right.
00:48:00For example, for 74-year-old women,
00:48:07the insurance is 1660 yen per month.
00:48:11And you can apply until you are 84 years old.
00:48:14I'm glad I have a good insurance.
00:48:17I don't need such a big insurance.
00:48:21But I want to prepare my own funeral expenses.
00:48:27Thanks to her, the number of inquiries exceeded 2 million.
00:48:31It's a chance to get a nice product just by applying for an inquiry.
00:48:35I can live because I have an insurance.
00:48:381, 2, 0, 4, 6.
00:48:401, 2, 3, 4.
00:48:43SBI IKIIKI SHOTAN
00:48:46KITOKITO KOYAMA NO KOYAMA JOUBIYAKU
00:48:53Tickle, tickle, tingle.
00:48:56A tingling tingle.
00:48:58A tingling tingle.
00:49:01RYOSHIN JV JOU
00:49:03RYOSHIN JV JOU
00:49:08RYOSHIN JV JOU
00:49:22RYOSHIN JV JOU
00:49:25RYOSHIN JV JOU
00:49:35RYOSHIN JV JOU
00:49:46Look at this.
00:49:48The piled up futon is so refreshing.
00:49:51It's been a long time, customers.
00:49:53It's convenient to use and fun to watch.
00:49:55Today, I'm going to introduce this.
00:49:57A vacuum cleaner's unnecessary compression bag set.
00:50:00It's very easy to use.
00:50:02If you fold the disturbing futon, just slide the knob.
00:50:05Double-check to seal it.
00:50:07This prevents air from entering.
00:50:09After that, set a special suction machine to the valve.
00:50:12When you turn on the switch,
00:50:14the air will come out more and more.
00:50:17It doesn't matter what kind of futon you use.
00:50:20When the air comes out,
00:50:22turn on the suction machine.
00:50:24When you turn it off, the valve closes.
00:50:26This is an evolved auto-lock valve.
00:50:28It's amazing, isn't it?
00:50:30Look at this thinness.
00:50:32This is refreshing.
00:50:34Of course, it's not just a futon.
00:50:36It can be used as a cushion, a blanket, a pillow,
00:50:38a kotatsu futon, a stuffed animal, or a seasonal clothes.
00:50:41It can't be thrown away, but it's a nuisance.
00:50:43Let's compress it more and more.
00:50:45In addition, we will also add LL size this time.
00:50:48The opening is 150 cm.
00:50:50From hanging futon to bedding futon,
00:50:52blanket, pillow, pajamas, towels,
00:50:54and guest futon will fit in a whole.
00:50:56If you compress it, it will be this compact.
00:50:59However, what everyone is worried about is
00:51:01whether the compressed one will return to its original state.
00:51:04Don't worry.
00:51:05As soon as you open it,
00:51:07you can use it right away.
00:51:10And you can't throw away a lot of memories.
00:51:12There were so many stuffed animals in it.
00:51:16This time, we have four M size compression bags,
00:51:19two LL size compression bags,
00:51:21and a special suction machine that can be used as a blower.
00:51:24And we have two small compression bags for clothing,
00:51:26which are convenient for traveling,
00:51:28and six sheets of Baudani.
00:51:30The total is 15 items.
00:51:32It's 11,000 yen.
00:51:35You can apply by calling 0120-0808-01 or 0120-0808-01.
00:51:44Make a call now.
00:51:50What?
00:51:52You didn't return the money?
00:51:56I'm sorry.
00:51:58But it's for the people who helped me a long time ago.
00:52:02Besides, there's nothing between him and me.
00:52:07As for the money,
00:52:09I can work hard for it.
00:52:12You've become a master, haven't you?
00:52:15What are you talking about?
00:52:16I'll tell you more.
00:52:18You've grown up,
00:52:19so you should want a bowl that suits you, right?
00:52:23You should want to cut Yuuki's tuition, right?
00:52:25Can you stop it?
00:52:27I'll tell you more.
00:52:29You're so dirty!
00:52:31Take it away!
00:52:32I don't want to see it!
00:52:34Can you stop it?
00:52:39You're my father's idiot!
00:52:42Yuuki!
00:52:46Yuuki!
00:53:00It's time.
00:53:03Please work hard.
00:53:05I'm sorry.
00:53:07Mr. Sato and Mr. Takagi.
00:53:09Hurry up.
00:53:11Please don't smoke.
00:53:14It's not allowed.
00:53:15It's an order.
00:53:17Please don't smoke.
00:53:20I'm sorry.
00:53:22Please don't smoke.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25Be careful.
00:53:30What?
00:53:32What are you doing?
00:53:34What are you doing?
00:53:35That's my line.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38Who did this?
00:53:41Who did this?
00:53:42Is this the bowl?
00:53:44Yes.
00:53:45The one with 2 million yen?
00:53:46Yes.
00:53:47I don't know what people will use it for.
00:53:51I don't know.
00:53:56Chairman.
00:53:58The bowl was placed at the entrance of the restaurant.
00:54:09This way, please.
00:54:13Please take a seat.
00:54:20This restaurant is good.
00:54:24Not only the food, but also the utensils.
00:54:27This is the menu.
00:54:30This is the menu.
00:54:36The watch of that gentleman is very expensive.
00:54:41The bag of that woman is expensive, too.
00:54:58This is a good job.
00:55:02Sir.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06This is my order.
00:55:09I know.
00:55:11This is my order.
00:55:13I know.
00:55:25In this way, the world is old.
00:55:28And the next morning...
00:55:41Yuki.
00:55:50Yuki.
00:55:51Good morning.
00:55:54Do you want to do this?
00:55:57Your mother has a headache.
00:56:06Yuki.
00:56:08Yuki.
00:56:09Yuki.
00:56:12Chikako, I'm going.
00:56:23This is a safe week.
00:56:25Be careful not to have an accident.
00:56:27Drive as usual.
00:56:32Good morning, Yume.
00:56:33Good morning.
00:56:35Yume, thank you for today's party.
00:56:38I'm looking forward to seeing you later.
00:56:41I'm looking forward to seeing you later.
00:56:44That's why I'm working.
00:56:47Good morning.
00:56:48Good morning.
00:56:50Thank you.
00:56:52Yume.
00:56:53I'm an employee now.
00:56:56I don't have to work.
00:56:58I'm sorry.
00:57:03Sato.
00:57:04Takagi.
00:57:05Yes.
00:57:06I want you to stay here.
00:57:09Shinnosuke is angry.
00:57:14What's wrong with him?
00:57:16He is strict.
00:57:37Are you okay?
00:57:43You did a good job.
00:57:45Thank you.
00:57:46Thank you.
00:57:48Cheers.
00:57:49Thank you.
00:57:51Mr. Maekawa.
00:57:53Don't call me Mr. Maekawa.
00:57:55I'm a retired person.
00:57:57What are you talking about?
00:57:59Thank you.
00:58:00I want you to do your best.
00:58:07Thank you.
00:58:09Mr. Matsushita.
00:58:10Are you going back to Kyushu?
00:58:12Yes.
00:58:13My parents are in Kyushu.
00:58:15They invited me to live with them.
00:58:17I see.
00:58:18I'll start over.
00:58:20Do your best.
00:58:21Let's do our best.
00:58:22Let's do it.
00:58:23Thank you for waiting.
00:58:27I pray for your future.
00:58:32I, Yumitaro Mezawa, will perform a play.
00:58:44Boss.
00:58:45A crab is crying.
00:58:47It's flying to the south sky.
00:58:50It misses its hometown.
00:58:54It leaves the country.
00:58:58It will be separated from you.
00:59:08Don't you sing a song?
00:59:10I want to sing a song.
00:59:13I see.
00:59:14I'll sing a song.
00:59:17He's a good singer.
00:59:20Do your best.
00:59:28He's a good singer.
00:59:30He's a good singer.
00:59:32When I was a boy, I fell in love with a man.
00:59:46Red mountains melt with each other.
00:59:59The white night sky is full of moon.
01:00:13The moon is full of happiness.
01:00:26Red mountains melt with each other.
01:00:33The moon is full of happiness.
01:00:41The moon is full of happiness.
01:00:47I had a good friend called you.
01:01:12Yuki
01:01:48Yuki
01:01:59Yuki
01:02:03Oh
01:02:12Two million
01:02:17Two million
01:02:30Customer
01:02:32What is it?
01:02:33Are you Un-chan from the weekly magazine?
01:02:36What is it, customer?
01:02:38I like the teapot I saw yesterday.
01:02:41I thought I'd take a good look at it again.
01:02:43That's why I came secretly.
01:02:45No, no, no, no.
01:02:46No, no, no, no.
01:02:47No, no, no, no.
01:02:48It's closed, so no.
01:02:49I want to see it.
01:02:51I'll wash it for you.
01:02:53It's heavy.
01:02:54Let's go.
01:02:55Let's go.
01:02:56Let's go.
01:03:15Why did you do that?
01:03:39Hey, what's up?
01:03:41Is something troubling you?
01:03:44No, it's just a headache.
01:03:50But it's a fine teapot.
01:03:53I've been to the Koto Shrine in Tokyo,
01:03:56and it's been a long time since I've seen such a wonderful thing.
01:04:01Well, the era is the Azuchi-Momoyama era.
01:04:05It's one of the most beautiful things I've ever seen.
01:04:09Excuse me.
01:04:11How much is that tea?
01:04:16I don't think it's worth anything.
01:04:22Even if it's cheap, it's not worth 10 million yen.
01:04:39Even if it's cheap, it's not worth 10 million yen.
01:04:49I don't think it's worth 10 million yen.
01:05:04Are you all right?
01:05:06Thank you very much.
01:05:08Yes.
01:05:14Where was the customer?
01:05:17I told you when you got in.
01:05:20I'm sorry.
01:05:26Idiot!
01:05:28I'm sorry.
01:05:37Don't ask me that.
01:05:39I don't care. Tell me.
01:05:41How many points did you get?
01:05:43I don't know.
01:05:45I don't know what to do.
01:05:47I'm going.
01:05:49But I'll get muscle pain.
01:05:51Yuki!
01:05:53I need to talk to you.
01:05:57Yuki!
01:06:15I'm sorry.
01:06:29Yuki.
01:06:31Why did you do that?
01:06:36I don't know.
01:06:40I'll keep it a secret from my father and mother.
01:06:46It's true.
01:06:48It's a man's promise.
01:06:57I hated that woman.
01:07:02If she hadn't brought that bowl,
01:07:08my father and mother wouldn't have had a fight.
01:07:12That's why...
01:07:14That's why I...
01:07:27I see.
01:07:29I'm sorry.
01:07:36What?
01:07:38The bowl is broken?
01:07:43Who did this?
01:07:45During that time,
01:07:47the guests on this ship...
01:07:49You mean the taxi drivers?
01:07:52No, that's not what I meant.
01:07:54That's what I meant.
01:07:56I wanted to see that bowl again,
01:07:58so I came here last night.
01:08:00But...
01:08:03I think it was that man.
01:08:06What do you mean?
01:08:08The taxi driver we took.
01:08:11Oh, the magazine.
01:08:13Yes.
01:08:18Here it is.
01:08:22Yume?
01:08:24I told her that 10 million yen was nothing,
01:08:27but she said that man was drowning in the water.
01:08:3010 million yen?
01:08:33I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:53Good morning!
01:08:56Good morning!
01:09:11Good morning.
01:09:18Yume.
01:09:20Yes?
01:09:22Actually,
01:09:24there's someone who broke this bowl.
01:09:27There was a witness at the hotel.
01:09:30He said it was you,
01:09:33but I want to believe you.
01:09:36Also,
01:09:38there was a farewell party at my company.
01:09:41Maybe it was someone else.
01:09:44Hey, Mr. Witness.
01:09:46You're not saying it was us, are you?
01:09:48I'm telling you,
01:09:50the bowl isn't small enough to break such a cheap bowl.
01:09:55The guest said
01:09:57this bowl
01:09:59wasn't worth 10 million yen.
01:10:03But more than that,
01:10:05I don't feel sorry for the person
01:10:07who gave me this bowl.
01:10:10I'm begging you.
01:10:12Tell me the truth.
01:10:14It wasn't me.
01:10:16Then who was it?
01:10:18I can't tell you.
01:10:20I can't tell you.
01:10:22I didn't ask you
01:10:24to give me 2 million yen
01:10:26or 10 million yen.
01:10:28I didn't ask you
01:10:30to give me 10 million yen.
01:10:32That's not what I'm saying.
01:10:34More than that,
01:10:37I don't want to be betrayed
01:10:39by friendship.
01:10:43I hated that woman.
01:10:47If she hadn't
01:10:49brought me that bowl,
01:10:53Mom and Dad
01:10:55wouldn't have fought.
01:10:59That's why I...
01:11:11Mr. Yume.
01:11:14I didn't think you were such a coward.
01:11:20What is this?
01:11:23This...
01:11:25There's someone in your pocket
01:11:27who saw this bowl.
01:11:29Do you want to kill him?
01:11:31There's a reason for that.
01:11:33What reason?
01:11:36I can't tell you.
01:11:38You're a disgrace to the taxi industry.
01:11:41I thought
01:11:43you were my best friend.
01:11:56If you don't kiss me,
01:11:58I won't kiss you.
01:12:00If you don't kiss me,
01:12:02I won't kiss you.
01:12:14Did you break the bowl?
01:12:16Yes, Mr. Yume broke it.
01:12:18That bowl was worth
01:12:2010 million yen.
01:12:22That man broke it.
01:12:24He said he didn't know.
01:12:26What are you talking about?
01:12:28Why would he do that?
01:12:30He's your best friend.
01:12:32It's not right to leave
01:12:34such an important thing at the hotel.
01:12:36It's because you said it.
01:12:38Don't blame others.
01:12:40You used your son's salary
01:12:42for your ex-boyfriend.
01:12:44How long do I have to be careful?
01:12:46It's not your fault.
01:12:48You did this.
01:12:50What are you saying?
01:12:52If you hadn't lent him money,
01:12:54this wouldn't have happened.
01:12:56Stop it!
01:12:58I broke it.
01:13:01You broke it?
01:13:03I went to the hotel and broke it.
01:13:10So, Mr. Yumetaro
01:13:12took my place.
01:13:16Yuuki...
01:13:18Why did you...
01:13:20I didn't want my mom and dad
01:13:22to fight.
01:13:24I hated that bowl.
01:13:27Please.
01:13:29I don't need money.
01:13:32I want my mom and dad
01:13:34to be friends forever.
01:13:36Friends...
01:13:46Yuuki...
01:13:48Mom...
01:13:51It's my fault.
01:13:54I made you
01:13:56miserable.
01:14:02Please forgive me.
01:14:06Honey...
01:14:12I'm sorry, Yuuki.
01:14:14I made you feel this way.
01:14:19I'm sorry.
01:14:22Don't see that woman again.
01:14:27I promise
01:14:29I'll never see her again.
01:14:35I promise.
01:14:42And so,
01:14:44peace came back
01:14:46to my family.
01:14:48My heart was
01:14:50as bright as the sun
01:14:52this morning.
01:14:54Good morning.
01:14:56Good morning.
01:14:58Good morning.
01:15:00Good morning.
01:15:02I'm glad you're here.
01:15:04I'm sorry.
01:15:06Our friendship
01:15:08grew stronger.
01:15:10I got a letter.
01:15:12It's from a woman.
01:15:14It's not a woman.
01:15:18Kaori!
01:15:23I have a bad feeling
01:15:25about this.
01:15:33This is for you.
01:15:38Thank you
01:15:40for the other day.
01:15:44I don't know
01:15:46if we'll be able to
01:15:48get back together.
01:15:51I don't have the courage
01:15:53to face the world
01:15:55alone.
01:15:57I don't have the courage
01:15:59to face the world
01:16:01alone.
01:16:03But I'll do my best
01:16:05to repay you
01:16:07for your kindness.
01:16:15Thanks to you,
01:16:17we were able to
01:16:19get back together
01:16:21on the 16th of this month.
01:16:23Thanks to you,
01:16:25Shinnosuke-san,
01:16:27we were able to get back together.
01:16:31Isn't the 16th tomorrow?
01:16:35What are we going to do?
01:16:37What are we going to do?
01:16:39You don't have the courage
01:16:41to face the world alone.
01:16:43You can't
01:16:45make your wife and kids
01:16:47suffer again.
01:16:49You promised
01:16:51you'd never see them again.
01:16:53That's a different story.
01:16:55Kaori and Shinnosuke-san
01:16:57didn't have anything.
01:16:59You should've told them.
01:17:01You helped Shinnosuke-san.
01:17:03You helped him a lot.
01:17:05You helped him a lot.
01:17:07You should've told them.
01:17:09I'll go with you.
01:17:11You'll go?
01:17:13I'll ask for a day off tomorrow.
01:17:15I'll tell my wife
01:17:17I'll go to Odawara.
01:17:19It won't take long to get back to Tokyo.
01:17:21My wife will trust me.
01:17:23You trust her a lot.
01:17:25You trust her a lot.
01:17:27I didn't realize
01:17:29I was wrong.
01:17:31I didn't realize I was wrong.
01:17:33I didn't realize I was wrong.
01:17:35I didn't realize I was wrong.
01:17:37I didn't realize I was wrong.
01:17:39It's started.
01:17:41Here's the rash.
01:17:43Here's the rash.
01:17:45Promise you won't tell.
01:17:47It's everywhere and you can find it everywhere.
01:17:49It's everywhere and you can find it everywhere.
01:17:51Ha.
01:17:52Well it's not always easy.
01:17:53Well it's not always easy.
01:17:55Well it's not always easy.
01:17:57From the active rash
01:17:59Drinking.
01:18:01Drinking.
01:18:03Things that work.
01:18:05From the active rash
01:18:07Arinamine is available for purchase only from Arinamine Pharmaceuticals.
01:18:11Its biggest feature is its 5 approaches to blemishes.
01:18:16How can we make a medicine that works on blemishes?
01:18:20Arinamine Pharmaceuticals has come up with a high-melanin prescription.
01:18:25The 5 ingredients in this prescription
01:18:28neutralize and suppress black melanin.
01:18:33In addition, it helps the skin cells to regenerate,
01:18:38and helps the dermal metabolism to suppress melanin.
01:18:41The 5 approaches to blemishes.
01:18:44That's why it works on blemishes.
01:18:47And because it's a drinkable medicine,
01:18:50it works on blemishes on the back, hands, and whole body.
01:18:55It works on blemishes here and there.
01:18:57It works on blemishes here and there.
01:19:00It works on blemishes here and there.
01:19:03The 5 approaches to blemishes work on blemishes every year.
01:19:08Arinamine Pharmaceuticals' medicine, Melano White.
01:19:12The normal price is 5,478 yen,
01:19:15but it's 63% off, so it's 1,980 yen.
01:19:19It's 1,980 yen.
01:19:21Call now.
01:19:220120-369-147
01:19:260120-369-147
01:19:29Call now.
01:19:33Thank you for calling.
01:19:35I'm Nakajima from Toyama Pharmaceuticals.
01:19:37My back hurts so much in the morning.
01:19:40It hurts even when I walk or sit for a long time.
01:19:43I heard that chondroitin is good.
01:19:45It's Yoshin JV Chondroitin.
01:19:47It's a medicine that contains chondroitin.
01:19:50It's a medicine that contains chondroitin.
01:19:52It's a medicine that contains chondroitin.
01:19:55Chondroitin is recognized as the only effective ingredient in pharmaceuticals.
01:20:00It's made under strict quality management to meet the country's GMP standards.
01:20:05It's a medicine that has completed the project where all raw materials have been determined.
01:20:09The 5 effective ingredients in pharmaceuticals that work on pain are combined with the maximum amount of the certified standard.
01:20:15In addition, chondroitin is combined to work on pain from the inside.
01:20:19Now, it's 2,475 yen for the first limited half price.
01:20:25Please try the power of pre-orders up to 0120-752-444.
01:20:33I'm Orimura, a health coordinator.
01:20:35I wake up in the bathroom more than once at night.
01:20:38In fact, it's a symptom called night urination.
01:20:41Today, I would like to introduce you to SP, Nara Hachimiji Organic Farm, which is a health medicine.
01:20:47It's good for night urination, urinary incontinence, and other urinary problems.
01:20:53In addition, only chondroitin is recognized as an effective medicine for night urination.
01:20:59It is difficult to provide a stable supply because it uses a natural-origin small drug.
01:21:04However, we are ready for you today.
01:21:08It's good for various urinary problems.
01:21:11SP, Nara Hachimiji Organic Farm.
01:21:13It's usually 6,578 yen, but it's 2,090 yen including tax for less than half price.
01:21:20We'll deliver it to you for 2,090 yen.
01:21:23Please call 0120-49-8383.
01:21:30Oden is waiting for you.
01:21:32Thank you.
01:21:40Tokyo, Tokyo.
01:21:42Nara Hachimiji Organic Farm
01:22:01Kaori.
01:22:13Welcome back.
01:22:15I'm sorry to bother you.
01:22:19We are not a couple.
01:22:22We are not a good couple.
01:22:25Thank you.
01:22:28The lawyer also said that the case would be light.
01:22:32Let's do it again together.
01:22:35That's right. Mr. Ogata.
01:22:42Are you Mr. Shinnosuke?
01:22:44Yes, it's been a long time.
01:22:47It's been a long time.
01:22:49Yes.
01:22:52Did you pay the deposit?
01:22:56Mr. Shinnosuke helped me a lot.
01:23:00That's great.
01:23:01Mr. Ogata didn't return the favor.
01:23:05Thank you.
01:23:09It's a little early, but let's say hello to everyone.
01:23:14This is my colleague and best friend.
01:23:17I'm Imetaro Umeda. Nice to meet you.
01:23:20I'm Ogata.
01:23:21Next time you come to Atami, please take the Atami Expressway.
01:23:26What are you doing here?
01:23:29I'm sorry.
01:23:38I'm sorry.
01:23:44Mr. Shinnosuke, I'm glad you came.
01:23:47It's been a long time since I saw my senior's face.
01:23:50It reminds me of the days when I was a trainee.
01:23:57What's wrong?
01:23:59I'll do it, too.
01:24:09It's a flounder!
01:24:11A flounder?
01:24:16Mr. Umeda!
01:24:18Watch out!
01:24:23What's wrong?
01:24:28I'm glad you didn't fall.
01:24:31It's a river, so the current is fast.
01:24:35Why were you in such a hurry?
01:24:38Because you jumped out of there.
01:24:42I dropped the lighter.
01:24:50Thanks to you, I lost my hat.
01:24:53You're a New York Yankee, right?
01:24:56Did you know?
01:24:57I got it as a souvenir.
01:24:59It's Matsui's size, and it's fluffy.
01:25:02But you were in New York.
01:25:05Oh, that?
01:25:07I'm going to Hirasuka tomorrow.
01:25:09I was studying it.
01:25:16Wait a minute.
01:25:18It's a gravure.
01:25:23This is it.
01:25:25You're Atami's driver.
01:25:28I knew it.
01:25:30Let's shake hands.
01:25:32I'm not a celebrity.
01:25:34Don't say that.
01:25:36Thank you.
01:25:38I'm embarrassed.
01:25:40It's amazing.
01:25:43Mr. Umeda's face is far away.
01:25:46The power of the media is terrible.
01:25:49It's amazing.
01:25:51I'm sorry.
01:25:58Is it an incident?
01:26:01Let's go back to Atami.
01:26:03Let's go.
01:26:08A murder has occurred.
01:26:11This is Nodomura.
01:26:13The current situation is on the 4th street in Kitaku.
01:26:17Please go straight.
01:26:22Nodomura
01:26:35I'm Nodomura.
01:26:37Thank you for your hard work.
01:26:39The culprit ran away.
01:26:45Where is the witness?
01:26:47I saw a man in a yellow shirt running away.
01:26:52What else?
01:26:54He was wearing a baseball cap.
01:26:56Baseball cap?
01:26:58What kind of baseball cap?
01:27:00He was wearing a baseball cap.
01:27:18Mom
01:27:20Hello.
01:27:22What's up?
01:27:24I decided to apply for a new death insurance.
01:27:29Death insurance?
01:27:31Why suddenly?
01:27:33It's an insurance I've been using since I was young.
01:27:35I checked it out the other day.
01:27:37It was different from what I expected.
01:27:41About half of the people who apply for death insurance say they are not satisfied with the insurance.
01:27:49I'm worried about when I'm going to die.
01:27:52Are you thinking about that?
01:27:55I want to think about it while I'm still in good health.
01:27:59Mom, you're 70 years old this year.
01:28:02Is there any insurance you can apply for now?
01:28:04That's it.
01:28:06If the insurance company is brave, it is up to 75 years old.
01:28:10Depending on the plan, you can apply for up to 85 years old.
01:28:15That's the death insurance of the solar life.
01:28:19But if you start over now, the insurance fee will be high.
01:28:23That's okay.
01:28:26For example, if a 70-year-old woman has a 10-year insurance period,
01:28:312,073 yen per month, 2,073 yen
01:28:36With an insurance fee of 2,000 yen, you can get a guarantee of 1 million yen every month.
01:28:44If it's 2,000 yen a month, it's not that much of a burden for you, is it?
01:28:48That's right.
01:28:50I have a sense of security that I'm in insurance.
01:28:54I'm relieved that I can leave you money every month.
01:29:01I don't want to put a burden on you with such a small amount of money.
01:29:06You're like a mother.
01:29:09I'm grateful as a child.
01:29:12The death insurance of the solar life.
01:29:15First, we will deliver the materials.
01:29:170120-04-2233
01:29:21Up to 04-2233
01:29:25But mom, you were taking blood pressure and diabetes medicine, right?
01:29:30Can I really get in?
01:29:32That's it.
01:29:33If you don't go against the simple notice, you can apply.
01:29:37I'm glad you found it.
01:29:39That's a perfect insurance.
01:29:41Right?
01:29:43Even if you have a disease, I want to leave it to my family with affordable insurance.
01:29:49The death insurance of the solar life that meets your wishes.
01:29:54First, we will deliver the detailed materials.
01:29:58Please prepare a memo.
01:30:010120-04-2233
01:30:05Up to 04-2233
01:30:08012004-2233
01:30:12The solar life
01:30:17Fujiko Health Consultation Room
01:30:20Do you have any problems with this notification?
01:30:24I don't feel refreshed every morning.
01:30:27There are times when I don't go out for more than three days.
01:30:30I'm going to tell you.
01:30:32The power of Fujiko Zendamakin.
01:30:34It is reported that there is a function to improve your通じ by Caspicai lactic acid bacteria.
01:30:40Caspicai lactic acid bacteria unique to Fujiko, which is included in Caspicai yogurt.
01:30:46It reaches the intestines and improves your通じ.
01:30:50The number of times I've been to the toilet has increased by 10.5 times.
01:30:54It's completely different.
01:30:57I'm really happy to have a通じ.
01:31:00The trial special price is 1950 yen.
01:31:03It's worth 600 yen.
01:31:05You can try a lot for a month.
01:31:08The application is 0120-77-2425.
01:31:12Up to 77-2425
01:31:16At around 3 p.m. yesterday,
01:31:1825-year-old Masaru Oji, an employee of a financial company, was murdered on the 4th street of Oji, Kitaku.
01:31:25Minami Oji was arrested on suspicion of murdering 53-year-old Yasushi Muraoka, the manager of a ramen shop near Oji.
01:31:34It seems that he was arrested urgently after witnessing a man in a yellow shirt running away from the scene.
01:31:43So, honey.
01:31:45What happened yesterday?
01:31:49Did you have a good time?
01:31:52I had a good time, too.
01:31:57I was wondering where you were going.
01:32:01I'm reflecting on myself.
01:32:03Dad, you're always reflecting on yourself.
01:32:06You're right.
01:32:10Yuki, let's go.
01:32:12Yes, let's go.
01:32:15Mom, let's eat.
01:32:20Hey, honey.
01:32:22What happened to that bowl?
01:32:24The chairman gave it to me.
01:32:28It's a scratch.
01:32:30I asked someone to take it.
01:32:35You don't have to do that.
01:32:38It's important to you.
01:32:42Yes.
01:32:47I'm going.
01:32:48I'm going.
01:32:50Take care.
01:32:52Yuki, be careful in the car.
01:32:57Good morning.
01:32:58Good luck today.
01:33:00I'll have tea.
01:33:02I'll have coffee.
01:33:06Good morning.
01:33:08Good morning.
01:33:10Sir, we have a visitor.
01:33:12A visitor?
01:33:13He's a police officer.
01:33:15A police officer?
01:33:17Mr. Yume is on the roof.
01:33:23Oh, it's Ms. Mondo and Mr. Kanae.
01:33:26It's been a while.
01:33:28It's been a while.
01:33:29They came from Tokyo in the early morning.
01:33:32You're a religious person.
01:33:34I'm not religious.
01:33:35I came because I was worried about my brother.
01:33:38Ms. Mondo?
01:33:39Yes.
01:33:40What's going on?
01:33:42We were wondering if you were in Tokyo yesterday.
01:33:47What?
01:33:48That's not true, is it?
01:33:50Have you been here since this morning?
01:33:53Actually, I came to ask if you know this man.
01:34:00Oh, this man.
01:34:01You saw the news on TV this morning, right?
01:34:04What does that have to do with us?
01:34:08This man was selling ramen at his house.
01:34:11It seems that he was threatened by a financial company.
01:34:20It's a so-called black money.
01:34:23I think he was cornered by the police and did it.
01:34:30However, this man was in Arakawa around 3 p.m.
01:34:36He said he met his brothers.
01:34:38I was worried about him, so I came to see Ms. Mondo.
01:34:43But how do you know it's us?
01:34:48It's true, isn't it?
01:34:50This is it.
01:34:53The suspect, Mr. Muraoka, had this letter.
01:34:57He said he called you two.
01:35:05This is it.
01:35:06This is it.
01:35:07You're Atami's driver.
01:35:10That man.
01:35:11You saw the photo and the article.
01:35:13You're talking nonsense.
01:35:15Right, Mr. Shinoda?
01:35:16Yes.
01:35:17It's annoying, isn't it?
01:35:19It's true.
01:35:21It's true, isn't it?
01:35:25I'm not lying.
01:35:27Right, Mr. Shinoda?
01:35:28Yes.
01:35:30Is that so?
01:35:32I'm relieved.
01:35:34I'm also involved in this case.
01:35:37Good luck, Mr. Mondo.
01:35:39Tell your father I'll call him.
01:35:40Let's go.
01:35:41You have a reservation.
01:35:44Let's go.
01:35:50I don't know when to talk.
01:35:54Mr. Yume.
01:35:55Is this enough?
01:35:57It's not enough.
01:35:58I have to think about my own happiness.
01:36:00Mr. Yume.
01:36:01You used to be a policeman, didn't you?
01:36:03Now I'm a taxi driver.
01:36:05I pray for the happiness of Mr. Shinoda's family.
01:36:08I know that.
01:36:09That's right.
01:36:10Talk about Kosuke.
01:36:12Mr. Yume will find out about you.
01:36:14That's right.
01:36:15That's right.
01:36:16Let's keep this a secret between me and Mr. Shinoda.
01:36:21Mr. Yume, are you really okay?
01:36:23Are you okay?
01:36:24I'm fine.
01:36:25I'm not stupid.
01:36:27I'll find the real culprit.
01:36:30That's right.
01:36:31Maybe you're right.
01:36:33I'm fine.
01:36:34I'm fine.
01:36:35I think so, too.
01:36:36Mr. Yume.
01:36:37Are you okay?
01:36:39Mr. Yume.
01:36:42Episode 2
01:36:47Yuki.
01:36:49I want you to take me somewhere on Sunday.
01:36:53Okay.
01:36:54Where do you want to go?
01:36:56I want to see baseball.
01:36:58Baseball?
01:37:00Then let's go to Yokohama Stadium.
01:37:03Really?
01:37:04Yokohama is strong.
01:37:06I wonder why.
01:37:08I wonder why.
01:37:09I wonder why.
01:37:10I wonder why.
01:37:14I wonder if they play baseball.
01:37:18The suspect, Yasushi Muraoka, who was arrested for the murder of Masaru Noguchi, is still denying it.
01:37:27What's wrong?
01:37:30Yuki, let's go in.
01:37:33I'll watch TV later.
01:37:41Episode 3
01:37:44It's someone else's business.
01:37:46You have to think about your own happiness now.
01:37:52Help me!
01:37:54Help me!
01:37:56It's not me!
01:37:57I'm innocent!
01:37:59Mr. Maekawa!
01:38:00Mr. Umezawa!
01:38:01Say something!
01:38:03Tell me the truth!
01:38:05Help me!
01:38:08It's not me!
01:38:10I'm innocent!
01:38:12Help me!
01:38:13It's not me!
01:38:14Help me!
01:38:17Mr. Maekawa!
01:38:18Mr. Umezawa!
01:38:19Please!
01:38:20Say something!
01:38:27Yume!
01:38:30Yume!
01:38:31Yume!
01:38:32Yume!
01:38:33Wait!
01:38:35Yume!
01:38:37What's wrong?
01:38:39Yume...
01:38:41Were you dreaming?
01:38:43You hugged me so suddenly.
01:38:45And Yume...
01:38:47She had a weird dream about two men.
01:38:54Yes?
01:38:55Is this Maekawa?
01:38:59Oh, it's you, Mondo.
01:39:03What?
01:39:04You want to talk to me?
01:39:08I asked Yume again.
01:39:10She said she didn't know.
01:39:16That man is going to be executed.
01:39:20He's a poor man.
01:39:24He's a poor farmer in Yamagata.
01:39:27He's been working at a ramen shop for 30 years.
01:39:31He has a small shop.
01:39:33He has a small family.
01:39:37Help me!
01:39:39It's not me!
01:39:40I'm innocent!
01:39:43Mr. Mondo.
01:39:45Yes?
01:39:47When you're executed,
01:39:49how long will it be?
01:39:53At least 15 to 20 years.
01:39:58That's a long time.
01:40:03Mr. Shinnosuke was the only one I could count on.
01:40:06But I guess I was wrong.
01:40:10Excuse me.
01:40:12Let's go.
01:40:33We're here!
01:40:34I'm going to play baseball.
01:40:39See you!
01:40:40Be careful.
01:40:43Don't come back until dinner.
01:41:10To be continued.
01:41:15BICEL!
01:41:16BICEL, the kimono saleswoman,
01:41:18sells kimono at a high price at her home.
01:41:22Her kimono business is booming!
01:41:28Yes, this is BICEL.
01:41:30I heard you're going to sell kimono at a high price.
01:41:35Yes, I'm going to sell kimono at a high price.
01:41:38I don't have many kimono.
01:41:40Are you sure?
01:41:41Yes.
01:41:42I'll accept any kimono.
01:41:45Does it cost money to come to your house?
01:41:49No.
01:41:50It doesn't cost any money.
01:41:55If you don't like the price,
01:41:58you can refuse.
01:42:00Then, I'll ask.
01:42:03Now, you can win five times the prize money!
01:42:070120-0707-01
01:42:110707-01
01:42:15It's hard to pull out the grass in the garden.
01:42:19But it grows again in the field.
01:42:22It's hard, isn't it?
01:42:24So you can pull out the grass from the roots.
01:42:27You can do it in a short time.
01:42:29It's a grass-pulling vibrator.
01:42:33First, I'll show you how to do it in the garden.
01:42:36It's hard to pull out the grass by hand.
01:42:40Look at this.
01:42:42Yes.
01:42:43It's easy to pull out the grass from the roots.
01:42:47The secret is that it vibrates 2,300 times per minute.
01:42:52This vibration loosens the hard soil,
01:42:55so it's easy to pull out the grass from the roots.
01:42:57This makes it hard to pull out the next grass.
01:43:00It's okay if there is gravel.
01:43:02It's not hard to pull out the stones, so you don't have to worry.
01:43:05It's not a sharp blade, so you don't have to worry about getting hurt.
01:43:09The grass-pulling vibrator hurts your knees and your back.
01:43:12So you can do it with one hand.
01:43:14It's a small and light vibrator.
01:43:16It's a grass-pulling vibrator.
01:43:19Leave the grass in the parking lot to me.
01:43:23I'll definitely pull it out from the roots.
01:43:26It's a charging cordless vibrator.
01:43:29You can use it in many places.
01:43:32I recommend this.
01:43:35It's hard to pull out the grass.
01:43:38As I get older, I lose my grip.
01:43:42When I squat, my knees hurt and my back hurts.
01:43:47When I pull out the grass, I get a cramp.
01:43:50I'm having a hard time.
01:43:52I tried this.
01:43:55It's perfect.
01:43:57No way.
01:43:59Look.
01:44:01It's compact, but it's powerful.
01:44:04It's really easy to pull out the grass.
01:44:10It's fun to pull out the grass.
01:44:13This is amazing.
01:44:15By pulling out the grass from the roots, you can reduce the number of times you have to pull out the grass.
01:44:20I compared it to when I cut it with a hammer and when I pulled it out from the roots.
01:44:25If you cut it with a hammer, it'll be back to normal in 20 days.
01:44:30But if you pull out the grass from the roots, it won't grow at all.
01:44:34From now on, let's pull out the grass from the roots.
01:44:40Charging cordless vibrator.
01:44:43Charging cordless vibrator is 16,500 yen.
01:44:50The price is 7,980 yen.
01:44:56You can attach it to your body and work comfortably.
01:45:01You can also attach it to your body and work comfortably.
01:45:04You can also attach it to your body and work comfortably.
01:45:09Registration is 0120-002244.
01:45:16I got a silver medal.
01:45:19It's your turn, Yume-san.
01:45:25Yume-san! Yume-san! Please!
01:45:34I don't know.
01:45:36Now it's your turn, Yume-san.
01:45:43I used to be a police officer.
01:45:46Yume-san, don't say weird things and just shoot.
01:45:53Yes, this is Tamikosu.
01:45:56I can't take it with a hammer.
01:45:58Please wait a moment.
01:46:00Yume-san, a call from the police.
01:46:06Yume-san, a call from the police.
01:46:11I see.
01:46:13Thank you for telling me.
01:46:15Now I know who he is.
01:46:18The fact that you lost your hat is decisive.
01:46:24I'm really sorry.
01:46:28Now I know who he is.
01:46:33If I hadn't told you the truth, I would have regretted it for the rest of my life.
01:46:41Excuse me.
01:46:42I brought Mr. Umezawa.
01:46:44Please come in.
01:46:47You're really...
01:46:49Yume-san, I'm sorry.
01:46:51I decided to tell you the truth.
01:46:57I couldn't be happy by myself.
01:47:05That's right.
01:47:07Mr. Mondo, Yume-san told me not to talk to you.
01:47:13No, it's my fault.
01:47:15I was the one who brought you to Tokyo.
01:47:18I should have told you.
01:47:20I shouldn't have said that.
01:47:22You're too involved in this.
01:47:24You're talking too much.
01:47:26Wait a minute.
01:47:28This is not the time for you two to fight.
01:47:34I'd like to say that it's a criminal offense.
01:47:39But I'll forgive you for what you did.
01:47:43Thanks to you two, innocent people were saved.
01:47:47That's right.
01:47:49If I hadn't been on that Gravure, if you two hadn't gone to Tokyo, you would have been in trouble.
01:47:54Yume-san, don't get carried away.
01:47:57Yume-san...
01:47:59As a representative, Mr. Shinnosuke, I've called your wife.
01:48:07Chikako...
01:48:17Chikako...
01:48:20Chikako...
01:48:28Honey...
01:48:47Honey...
01:49:17Honey...
01:49:28I'm the worst man, aren't I?
01:49:33I'm the worst man, too.
01:49:36You two did a good thing.
01:49:41What?
01:49:43Mr. Shinnosuke was afraid of his wife and Yuki.
01:49:51What are you talking about?
01:49:53You can't find such a kind wife anywhere in the world.
01:49:58Yeah.
01:50:01I didn't realize you were so worried about your wife.
01:50:08I'm sorry.
01:50:11I couldn't help you.
01:50:14Chikako...
01:50:17I'm proud of you.
01:50:21You're the most wonderful husband in the world.
01:50:28I'm sorry.
01:50:42I'm sorry.
01:50:44And so, peace returned to Atami once again.
01:50:48I'm sorry.
01:50:50Your luggage...
01:50:52To the Korakuen Hotel.
01:50:54Yes, I understand.
01:50:55Please, please.
01:50:56Please be careful of your head.
01:50:58Please, please.
01:50:59Please be careful of your head.
01:51:01You two really liked Atami, didn't you?
01:51:05It's not that I liked Atami.
01:51:09Yes.
01:51:14Even if I bet on it, it's such a great opportunity.
01:51:17If possible, I'd like to buy that teacup.
01:51:21Right, Mr. Imei?
01:51:23It's still displayed in that Japanese restaurant, isn't it?
01:51:27That's right.
01:51:29What?
01:51:30What's wrong?
01:51:32What's wrong?
01:51:39Atami
01:52:04Thank goodness.
01:52:06I can't ruin his precious memories.
01:52:12That's right.
01:52:14The teacup landed in the right place.
01:52:18By betting on the teacup,
01:52:20everyone's heart was satisfied.
01:52:37Mr. Muraoka
01:52:49Mr. Muraoka!
01:52:53Mr. Muraoka!
01:52:55Congratulations!
01:52:56Thank you.
01:52:57It's all thanks to you guys.
01:52:59Thank you so much.
01:53:00Thank you so much.
01:53:01To tell you the truth,
01:53:02a lot of good things happened.
01:53:04Before I came here,
01:53:05I did this to make a living.
01:53:07All of a sudden?
01:53:08That's right.
01:53:09Then this happened.
01:53:11Is it a big trap?
01:53:12Yes, you guys are gods.
01:53:14Thank you so much.
01:53:16There's another god, isn't there, Fukunogami?
01:53:18Yes, there is.
01:53:19The second one.
01:53:20The man in the color.
01:53:24Mr. Shindosuke?
01:53:25Shinja.
01:53:26Wait a minute.
01:53:27I'll call him.
01:53:30Mr. Shindosuke.
01:53:32He's from Arakawa.
01:53:33Arakawa?
01:53:34Yes, he's from Arakawa.
01:53:37Mr. Muraoka.
01:53:38Congratulations.
01:53:40Thank you.
01:53:41It's all thanks to you guys.
01:53:43He's been coming here since then.
01:53:45The god's illness has been cured.
01:53:47I'm glad.
01:53:48It's a big trap.
01:53:49Isn't it amazing?
01:53:53You guys are gods.
01:53:55No, no, no.
01:53:56This is not a present,
01:53:58but this is for you.
01:53:59No, it's fine.
01:54:00Please take it.
01:54:01I'll give it to you right away.
01:54:03See you.
01:54:04I'll call you again.
01:54:06Watch out!
01:54:08Are you okay?
01:54:09Are you okay?
01:54:10Be careful.
01:54:13Everyone, thank you.
01:54:17I got a call from Mr. Kaori.
01:54:20That's great.
01:54:21Mr. Ogata is also in good health.
01:54:23I'm glad to hear that.
01:54:25That's right.
01:54:27And Mr. Ogata.
01:54:29Mr. Ogata.
01:54:30I heard you introduced me to Ume Restaurant.
01:54:32Oh, is that so?
01:54:33But I'm glad to hear that.
01:54:35With your skills,
01:54:36you can run a restaurant like ours.
01:54:38It's okay, it's okay.
01:54:41Sashimi set meal is ready.
01:54:43Okay.
01:54:51Are you okay?
01:54:52Yes.
01:54:53Don't eat too much,
01:54:54or you'll get tired.
01:54:56Thank you.
01:54:59Thank you for the meal.
01:55:01It's a new menu, isn't it?
01:55:02Yes.
01:55:03It looks delicious.
01:55:04Thank you.
01:55:14You did a good job.
01:55:16Thank you.
01:55:18Next, I'd like a fried horse mackerel and grilled mackerel.
01:55:20Hurry up, please.
01:55:21Okay.
01:55:22Hey, hey,
01:55:23Western food is so popular.
01:55:27Do you want me to do it?
01:55:28Oh, I see, I see.
01:55:30Now Ume Restaurant is safe.
01:55:32That's right.
01:55:34The only thing I'm worried about is Yumetaro.
01:55:39Mr. Shinoda.
01:55:40We'll do our best, too.
01:55:41Oh, we have to do our best, too.
01:55:43Besides,
01:55:44we spent our son's tuition.
01:55:47That's right.
01:55:48There were many things
01:55:50in Mr. Mayukawa's family.
01:55:58Please give us a rating.
01:56:01Is it good?
01:56:05Yeah.
01:56:13Did you like it?
01:56:20Oh...
01:56:22It's delicious!
01:56:25Thank you.
01:56:28Tsumeteta ano hi tsukihi wo kasane aisareru hodo
01:56:37Onna wa itsumo okubyo ni naru
01:56:45Douzo wagamama wo yurushite
01:56:52Kisetsu ga toki wo kaeru you ni
01:56:59Sakura mai chiru tasogarezora ni
01:57:05Zutto zutto yuraretai
01:57:11Anata hitori ni furusato no hana no you ni
01:57:19Sotto saiteiru watashi desu
01:57:49Shinpino Shinpino Kenkoryoku Kenkoryoku Kenkoryoku
01:57:57Dou kantan ni taoreru no ka?
01:57:59Kyouryoku tsukete Shinpino Kenkoryoku!
01:58:02Shinpino Shinpino Kenkoryoku Kenkoryoku Kenkoryoku
01:58:19Kega wo shite shimatta otouto
01:58:21Sore nara touji da na
01:58:23Onsen ni haitte byouki wa kega wo naosu koto da
01:58:25Nanko tsukutteta no?
01:58:27Kyou wa mura no shuukakusai dakara na
01:58:29Sonna toki otouto ni okita ihen to wa
01:58:33Konya kuji desu
01:58:35Soshite asu wa kochira
01:58:38Asu sui wo yoru kuji wa utsukushii Nippon ni deau tabi
01:58:43Konkai wa Ise shimae
01:58:47Ise Jingu no shirarezaru power spot ya
01:58:51Naikuu no mori ni tatazumu zekkei onsen mo
01:58:55Sarani shinsen na umi no sachi mo tannou shimasu
01:59:00Asu sui wo yoru kuji desu
01:59:03Kono ato mo BSTBS de otanoshimi kudasai
01:59:08Sakaba wo samayou otoko to onna
01:59:13Maishuu getsuyou yoru kuji wa
01:59:15Yoshida Rui no sakaba hourouki
01:59:20Getsuyou kara yumegokochi
01:59:23Yoshida Rui ga nomi aruku
01:59:26Housou kaishi 21nenme no daininki bangumi
01:59:30Gindara ni narimasu
01:59:32Gindara, gindara, gindara
01:59:36E? Chotto desu ka?
01:59:38Kanpai desu! Itadakimasu!
01:59:41Maishuu kinyou yoru juuichi-ji wa onna sakaba hourouki
01:59:46Sakaba ni miserareta onnatachi ga kinyou no yoru ni nomi aruku
01:59:52Shiawasesugi
01:59:54Koyoi mo shifuku no hitotoki wo go issho ni
01:59:58Hai, kanpai!
02:00:01Sakaba hourouki wa BSTBS de otanoshimi kudasai
02:00:07Konkai no inu jikan wa
02:00:11Oshare na dog cafe baru de tottemo kawaii rashii kanbanken wo tomimakuri
02:00:17Tomannai!
02:00:19Chikai! Chikai!
02:00:22Sarani Miyazon san ga Nippon Ichi Wanko wo satsuei shiteiru photo studio e
02:00:29Atarashiku mukaeta wanko to shitekina kinen shashin wo satsuei shimasu
02:00:35Otanoshimi ni!
02:00:40BSTBS