Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:19Good morning. This is Nikaido.
00:00:22I have a report for you.
00:00:24I'm going to Sagamihara, IWLD. I'll be there shortly.
00:00:28Yes.
00:00:31Let's go.
00:00:34Taku-san.
00:00:42I'm Yuki Nikaido from Hawaii.
00:00:45I'm in charge of Manbiki-han, Manbiki-jime.
00:01:01Manbiki-jime
00:01:12Seinei.
00:01:14I heard there's a really scary white guy in this store.
00:01:18He might be watching us from somewhere.
00:01:21So if we leave this here and go home, he might let us go.
00:01:25But we won't do this again.
00:01:28Thank you.
00:01:50Oh, Umie-san.
00:01:59We did it!
00:02:03Umie-chan!
00:02:07I told you not to run around!
00:02:11Umie-chan!
00:02:14Umie-chan! Wait! Umie-chan!
00:02:21Umie-chan! Wait! Umie-chan!
00:02:24Umie-chan!
00:02:28Um...
00:02:31I'm a waiter at this store.
00:02:35She didn't take anything.
00:02:37She returned the product.
00:02:40No, that woman was Fumie Kawakami, right?
00:02:45Oh, now it's Fumie Sakura.
00:02:48I'm an old acquaintance.
00:02:50She didn't take anything!
00:02:52That girl?
00:02:54She didn't take anything!
00:02:57Um...
00:03:14Dad, you're still working?
00:03:17How is it, Mom? It's getting pretty good, isn't it?
00:03:20Not yet, not yet.
00:03:21Not yet?
00:03:23My stomach is growling.
00:03:26Mom!
00:03:28You didn't tell me to come here.
00:03:30You told me to go buy some green tea.
00:03:33It's the same for both of us.
00:03:35Chiaki ate a hamburger for lunch.
00:03:38She said it's good for you.
00:03:40If you think like that, you'll be late for our health revolution.
00:03:43I ate a hamburger for lunch, too.
00:03:45What? You're not going to drop out of school?
00:03:47I'm going to drop out of school.
00:03:49But I got off the train at the station and walked home.
00:03:54Then I'll only have green tea for dinner.
00:03:58Chiaki, that's not the best way to live.
00:04:03Look at this. It says it's anti-inflammatory.
00:04:06But Dad said it's good for you.
00:04:10You're so extreme.
00:04:12Chiaki, show me the green tea.
00:04:14Look at this.
00:04:17This is Sakura's natural food, isn't it?
00:04:20That's right. Sakura is a natural food manufacturer.
00:04:24Did I tell you?
00:04:26I'm friends with the president's wife here.
00:04:29What?
00:04:31Friends?
00:04:33Food is the foundation of the body.
00:04:36It's Sakura, after all.
00:04:39What does the president's wife, Ms. Fumiya, look like?
00:04:42I was surprised when I saw her.
00:04:47I thought she was Ms. Fumiya.
00:04:51She was your bus guide.
00:04:54She was my junior.
00:04:56She was popular with my colleagues and customers.
00:05:00She was beautiful and cool.
00:05:03Look at this.
00:05:05This is Ms. Fumiya.
00:05:07This is Ms. Fumiya.
00:05:10Next to her is my sister, Takako.
00:05:13She was famous for her beauty.
00:05:15This is your mother, isn't it?
00:05:19Don't laugh.
00:05:23Don't laugh.
00:05:25You're hurting me.
00:05:27Let's look for a picture of Dad laughing.
00:05:30There's no picture of Dad laughing.
00:05:32Stop it.
00:05:34There's no picture of Dad laughing.
00:05:37Don't laugh.
00:05:39You're the one who laughs the most.
00:05:41Stop it.
00:05:43There's no picture of Dad laughing.
00:05:51Goodbye.
00:06:07Goodbye.
00:06:26Good morning.
00:06:37Good morning.
00:06:50I did it.
00:06:59Wait a minute.
00:07:01Have you forgotten something?
00:07:04Can you show me what's in your clothes?
00:07:07No.
00:07:15That's enough, isn't it?
00:07:17This is the first time, so I'll overlook it.
00:07:20Be careful not to do it again.
00:07:25Mom paid for it.
00:07:28This is Mom's.
00:07:30Don't touch it.
00:07:34Mom.
00:07:35She's scared.
00:07:37She's scared.
00:07:39Can't you be a little more gentle?
00:07:41Are you going to lecture me?
00:07:45I'm going home.
00:07:47Get up.
00:07:49I'm sorry to have disturbed you.
00:07:52Go quickly.
00:07:54Don't waste money.
00:07:57What's going on in the world?
00:08:00I hope you don't do it again.
00:08:02It's okay.
00:08:03I'll never do it again.
00:08:05Let's believe that.
00:08:07Okay?
00:08:24Yes, I know that.
00:08:26I'm sorry.
00:08:28The president has just left.
00:08:33I don't know when he'll be back.
00:08:36I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:43President.
00:08:45Why are you so fast?
00:08:50I'm going to take a nap.
00:08:53Do it well, Mr. Yamazaki.
00:08:55Excuse me.
00:08:57When will you give me the money I lent you?
00:09:00Soon.
00:09:01President.
00:09:05Listen to me, Mr. Yamazaki.
00:09:07You can give me back the 2.5 million yen I lent you tomorrow.
00:09:11Yes, please.
00:09:14Instead, tell me one thing.
00:09:17Recently, you've been chasing the president's wife.
00:09:21Why is that?
00:09:24That's...
00:09:27I want to sit.
00:09:29Do you want to sit?
00:09:31Yes.
00:10:02I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:06I wanted you to be more like your mother.
00:10:11You're so affectionate.
00:10:14But your mother was so strict.
00:10:19I couldn't forgive her.
00:10:21Thank you.
00:10:23But your mother is a good person.
00:10:26I think she's nice to children.
00:10:28I hope so.
00:10:30Your father is still young.
00:10:33Dad, I'm going to be late.
00:10:53She didn't take anything.
00:10:59It's her.
00:11:02I'm here.
00:11:05What is she doing?
00:11:08She is...
00:11:09I'll do it.
00:11:17She looks like a white.
00:11:29Did you read the instructions?
00:11:33Yes.
00:11:34What are you talking about?
00:11:40I don't know.
00:11:41It's a long story.
00:11:48I'm sorry I didn't tell you.
00:11:53You don't have to.
00:11:55It's okay.
00:11:58Actually, that woman is an old friend of mine.
00:12:06I knew it!
00:12:07Hey!
00:12:08Don't scare me.
00:12:10I'm sorry.
00:12:11Give me a break.
00:12:12When I started playing the video,
00:12:14Yuki's response suddenly got worse.
00:12:19You don't know the woman named Michiko Yamazaki who was killed, do you?
00:12:23I don't know why she acted like a white.
00:12:27I hope Yuki's friend doesn't know about this.
00:12:37I haven't told the police about this.
00:12:40Should I tell them?
00:12:42You should leave it to the police.
00:12:44Don't do anything stupid.
00:12:48I agree.
00:12:49Oh, right.
00:12:50Hurry up.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm a little confused.
00:12:54What are you confused about?
00:12:55Shut up!
00:12:56Let's go.
00:12:59I'm curious.
00:13:02Come in.
00:13:03Hello.
00:13:04Yuki!
00:13:06Miu!
00:13:07Come in.
00:13:09I'm so glad you came.
00:13:12Wow!
00:13:17Taka.
00:13:18Taka.
00:13:20How are you, Taka?
00:13:22My sister is in Miyakochi.
00:13:24Miyakochi?
00:13:25She went back to the countryside.
00:13:27I see.
00:13:29I'll take care of the rest.
00:13:30I understand.
00:13:32Yuki, please sit down.
00:13:35You look like a president's wife.
00:13:38I feel like you live in a different world from us.
00:13:41No, I don't.
00:13:43Yuki, what are you doing now?
00:13:47Do you know the supermarket called iWorld?
00:13:49Yes.
00:13:50I run a wine shop there.
00:13:52It's a job to attract customers.
00:13:54I see.
00:13:55It's a job that suits you.
00:13:58Have you ever been to iWorld?
00:14:00No, never.
00:14:03Didn't you come this Monday?
00:14:05I saw someone who looked like you in the store.
00:14:09Monday?
00:14:11I've never been to iWorld.
00:14:15Fumiya, I'm going to the store.
00:14:19I'm back.
00:14:21Welcome back.
00:14:22Yuki, this is my daughter, Natsuki.
00:14:25Natsuki, say hello to the customers.
00:14:29Welcome.
00:14:32Thank you for coming.
00:14:36Oh, Natsuki.
00:14:38I bought new clothes for you.
00:14:40Try them on.
00:14:42Here you go.
00:14:46Excuse me.
00:14:51Wow, it's nice.
00:14:53Do you really think so?
00:14:55Don't you like it?
00:14:57My mom buys me clothes every time I go out.
00:15:01But it's always like this.
00:15:04I say I'm fine with T-shirts and jeans.
00:15:08But my mom doesn't listen to me.
00:15:10I see.
00:15:11Yuki.
00:15:12Mom.
00:15:14Do you have time?
00:15:15My husband asked me to bring you something.
00:15:18Would you like to go for a drive to Yokohama?
00:15:21Sure.
00:15:23What do you think?
00:15:24This design is cute, isn't it?
00:15:25Do you like it?
00:15:26Yes, very much.
00:15:27Thank you, Mom.
00:15:37You're a cute girl.
00:15:39You're so pretty.
00:15:40But I think you're a little overprotective.
00:15:42No, I'm not.
00:15:44You buy me presents every time you go out.
00:15:48I want to give her everything.
00:15:51I want her to live in abundance.
00:15:54I don't want to be stingy.
00:15:56I don't want to be poor.
00:16:04Let's continue what we were talking about.
00:16:07You said you saw me at the supermarket.
00:16:10Was I shopping alone?
00:16:12No.
00:16:13There was another woman next to you.
00:16:17Her name was Michiko Yamazaki.
00:16:20Yamazaki?
00:16:22Who is she?
00:16:25She passed away.
00:16:29I thought you might know something if you were with me at the store.
00:16:35Yuki, I told you I've never been to iWorld.
00:16:41Of course, I don't know anyone named Yamazaki.
00:16:44You're mistaken.
00:16:53That's enough.
00:16:55What are you going to do?
00:16:57Go home.
00:16:58Let's talk.
00:17:00President, we haven't talked yet.
00:17:05Welcome home.
00:17:07I'm going home.
00:17:09You can go home.
00:17:11What's going on?
00:17:14Come in.
00:17:17Come in.
00:17:21This is my friend, Yuki.
00:17:23Nice to meet you. I'm Nikaido.
00:17:25Come in and have some tea.
00:17:35Is this enough?
00:17:37Leave it on the table.
00:17:39I'm sorry I made you use it.
00:17:41Fumie, who is this person?
00:17:48He's the president of Sendai.
00:17:51He's the founder of Sakura Hiroshi.
00:17:55Sakura Hiroshi?
00:17:56Yuki, let's go.
00:17:58We need to talk.
00:18:01Fumie, coffee.
00:18:03Yuki, let's go.
00:18:07Excuse me.
00:18:34Yuki, you have a daughter, don't you?
00:18:38Yes, she's a publisher.
00:18:40She doesn't want to get married.
00:18:46Yuki, are you happy?
00:18:53I'm happy.
00:18:55Fumie, too.
00:19:00I'm happy.
00:19:03I'm happy.
00:19:09This is our delivery center.
00:19:12There he is.
00:19:14Mr. Motohashi.
00:19:18Was Mr. Motohashi the driver?
00:19:23Yuki?
00:19:25What?
00:19:26You're Yuki?
00:19:28Mr. Motohashi?
00:19:30You haven't changed at all.
00:19:33How did you know it was Yuki?
00:19:36I see.
00:19:37Mr. Motohashi was in love with Yuki.
00:19:40No, no.
00:19:41Mr. Motohashi's admirer has always been you, Fumie.
00:19:45I've never heard that before.
00:19:46I've never heard that before, either.
00:19:48Don't be silly.
00:19:49Mr. Motohashi, are you busy right now?
00:19:52I'm busy.
00:19:54Fumie helped me get a job.
00:19:56You say that a lot.
00:19:58Mr. Motohashi, the driver, is now the president of a great delivery company.
00:20:04It's been a long time.
00:20:07Oh, yeah.
00:20:08Why don't we go for a cup of tea?
00:20:10Sorry.
00:20:11I have to go to the police now.
00:20:13Yuki, let's do it again.
00:20:18The police?
00:20:20An employee was involved in an incident.
00:20:22He's called to the police every day.
00:20:29I got a letter from Mr. Yamazaki.
00:20:32It's a letter you wrote to me.
00:20:35It's a letter from a 55-year-old female employee.
00:20:40She borrowed 2.5 million yen.
00:20:43Isn't that an act of arrogance as a president?
00:20:47So what?
00:20:49Mr. Yamazaki lent it to me because he was in a pinch.
00:20:53You had a fight with Mr. Yamazaki over the delivery, didn't you?
00:20:56Mr. Motohashi, you don't have an alibi.
00:21:00That's why he was sleeping in the office that day.
00:21:04You're the president of a great company with 2.5 million yen a year, aren't you?
00:21:09I can eat ramen from my nose.
00:21:13What do you mean by that?
00:21:15Oh, I see.
00:21:17Does that mean there are more temptations here?
00:21:19I don't know.
00:21:20Hey, that's it.
00:21:22That's it.
00:21:25By the way, what's your relationship with the woman named Yamazaki who was killed?
00:21:30No, I don't have an alibi.
00:21:32It's a different person, so I can't ask any more questions.
00:21:35I don't want to admit it because I did it as if it were a game.
00:21:41It's just a game of courage.
00:21:45Take my finger.
00:21:48It looks delicious.
00:21:53I'm going to buy it.
00:21:55I'm going to buy it.
00:21:58You eat a lot.
00:22:00Are you fat?
00:22:01I've lost weight lately.
00:22:08Oh, here it is.
00:22:13What are you talking about?
00:22:15You lend it to me.
00:22:16I lent it to you because you said it was a great machine to increase the number of trucks.
00:22:19That's right. I told you to borrow it.
00:22:23But I don't remember saying that I didn't have to return it.
00:22:27Don't talk nonsense.
00:22:29Since then, I've had a hard time.
00:22:31It's too late.
00:22:32It's the same as 10 years ago.
00:22:34Are you going to fix it?
00:22:38Mr. Motohashi, stop it.
00:22:40Mr. Motohashi.
00:22:43Ms. Yuki.
00:22:45It hurts.
00:22:47I'm going home.
00:22:48I've heard enough of the president's complaints.
00:22:52It hurts.
00:22:54I don't have any money.
00:22:55He was scolded by the president at the Sakura Food Fair.
00:22:59We haven't finished talking yet.
00:23:03Who is it?
00:23:04He used to be a banker in my office.
00:23:07Now he's like a parasite who is greedy for money.
00:23:10Mr. Motohashi, here's a souvenir.
00:23:12I was going to ask the employees to eat it.
00:23:15Unfortunately, everyone paid today.
00:23:18Thank you.
00:23:20I heard that an employee was involved in the incident.
00:23:24He was killed.
00:23:26Did you see the news?
00:23:29Mr. Michiko Yamazaki, who works at a transportation company.
00:23:32It was confirmed that he was 55 years old.
00:23:36Is he Michiko Yamazaki?
00:23:39You know well.
00:23:41Do you like maids?
00:23:43I've been suspected for 3,000 years.
00:23:49I'm going out.
00:23:50I'm going to lose my mind if I stay here.
00:23:52I'll call you.
00:23:58You're pretty happy.
00:24:00You say that a lot.
00:24:02Am I wrong?
00:24:04I've been working for that company for a few years.
00:24:07The president has a bad reputation.
00:24:10The money is dirty.
00:24:12The work conditions are tough.
00:24:14My family is always crying.
00:24:17It was better for the former president to say everything.
00:24:21Is the former president the founder of Sakura Hiroshi?
00:24:25He was hit by a car five years ago and died.
00:24:29The current president was the former president's driver.
00:24:33He took over the company from Fumie.
00:24:36I got her and the company at the same time.
00:24:39Fumie was the best.
00:24:41What about the girl called Natsuki?
00:24:44Of course.
00:24:45She was the daughter of the former president.
00:24:48I see.
00:24:50Fumie should break up with her.
00:24:56Mr. Motohashi.
00:24:58Was Yamazaki a member of Sakura Shokuhin?
00:25:02Yes.
00:25:03He was in charge of our business.
00:25:06Of course, he was a member of Sakura Shokuhin.
00:25:12Fumie and Yamazaki had a chance to meet.
00:25:19They had a connection.
00:25:23Fumie!
00:25:24They seemed to have a close relationship.
00:25:30Fumie found out that Yamazaki was killed.
00:25:35She was afraid that their relationship would be revealed.
00:25:38She was afraid that their relationship would be revealed.
00:25:42Or...
00:25:44Fumie...
00:25:46killed Yamazaki...
00:25:50No way...
00:26:05I am the savior of health.
00:26:10This is the perfect snack for you.
00:26:14It's fried chickenungs.
00:26:18Looks delicious.
00:26:21Please wash and soak them into the sauce.
00:26:23It was made from special seasoning.
00:26:28Add sweet soy sauce and sweet garlic powder.
00:26:32I'm going to start off with the sweet and spicy Umaka soy sauce.
00:26:40Mmm, it's delicious!
00:26:43It's delicious, isn't it?
00:26:44It's very thick and filling.
00:26:47Yes.
00:26:48The sweet and spicy soy sauce has a strong garlic flavor, so it's delicious.
00:26:55You can take out as much as you want from the freezer and microwave it for 1 minute.
00:27:00It doesn't take much time or effort to prepare.
00:27:02It's done in a blink of an eye.
00:27:04It's been refrigerated for a while, so you can enjoy it anytime.
00:27:10It's so delicious, but it doesn't take much time.
00:27:15It's perfect for snacking on beer or bento.
00:27:21You can also grill it on a grill or a frying pan.
00:27:30It's so delicious that I can eat as many as I want.
00:27:34Now, let's move on to the soft and delicious Tebanaka Karaage, which uses 93 young birds.
00:27:40It's 600g per plate.
00:27:42There are about 25 pieces.
00:27:45This is one more plate.
00:27:49It's 1.2 kg in total.
00:27:51It's so delicious that it's almost gone.
00:27:56I want a little more.
00:27:59I see.
00:28:00How about this?
00:28:02Tebanaka Karaage Mentaiko flavor.
00:28:05This is also delicious.
00:28:07This is also Tebanaka Karaage made with 93 young birds.
00:28:11It's mixed with Mentaiko.
00:28:17It's so delicious.
00:28:19Mentaiko is a little spicy.
00:28:24It's so delicious that I can eat as many as I want.
00:28:28How much Mentaiko flavor can you eat?
00:28:32This is Mentaiko flavor.
00:28:34It's 600g per plate.
00:28:37This is one more plate.
00:28:41It's 2.4 kg in total.
00:28:43There are about 100 pieces.
00:28:45This is 5,940 yen.
00:28:48Is this the price?
00:28:52This is a bargain.
00:28:54This is a addictive soy sauce flavor.
00:28:56This is Mentaiko flavor.
00:28:58This is a Tebanaka Karaage that you can enjoy easily.
00:29:01Please stock this in the freezer.
00:29:04You can apply for this at 0120-002244.
00:29:12When you get older, you will have problems with food and nutrition.
00:29:19MEIJI MEI BALANCE MINI CUP
00:29:22This is a small amount of high-energy food.
00:29:25You can get six more nutrients.
00:29:28This is delicious.
00:29:30You can get nutrients every day.
00:29:33You can rely on this.
00:29:35MEIJI MEI BALANCE MINI CUP
00:29:38MEIJI MEI BALANCE MINI CUP
00:29:58What's the matter?
00:30:01My mom told me to be patient.
00:30:05I understand.
00:30:07Come here.
00:30:11So?
00:30:13I told you many times that I didn't want to do it.
00:30:20I understand.
00:30:25I won't do it anymore.
00:30:30Fingertips.
00:30:32Fingertips.
00:30:37I cut my finger.
00:30:52YUKI.
00:30:55It's been a long time.
00:30:58TAKA.
00:31:00I remember you.
00:31:04I like this picture.
00:31:07I miss you.
00:31:10You know my name well.
00:31:13I talked about you at my sister's house.
00:31:15I wanted to meet you.
00:31:17Did you go back to your hometown?
00:31:20I go to Tokyo from time to time.
00:31:22I think your hometown is IZUNO.
00:31:25IZUNO NAGAOKA.
00:31:27My husband works at OOTE BANK.
00:31:30I was fired a long time ago.
00:31:33Now I help real estate agents in my hometown.
00:31:37I envy you that you live in the countryside with your husband.
00:31:39I don't want to live in the countryside.
00:31:41I'm against it.
00:31:42I can't stand it anymore.
00:31:45I want to find a new person like my sister and remarry.
00:31:48My sister is good at everything.
00:31:50Not only did she become the president, but she also got married.
00:31:53I was surprised.
00:31:55I think they were attracted to each other.
00:31:59That's not true.
00:32:01My sister didn't want to destroy the company.
00:32:05She wanted to protect the property left by the previous president.
00:32:08She didn't want to be poor.
00:32:12My sister only thinks about money.
00:32:15My sister is in trouble.
00:32:17You can help me.
00:32:19But you only lend me enough money to pay for transportation.
00:32:22You have your own ideas.
00:32:25No, I don't.
00:32:33Hey, Taka.
00:32:35I want to ask you something.
00:32:37Do you know Michiko Yamazaki?
00:32:42Yamazaki?
00:32:44I don't know.
00:32:46Do you know her?
00:32:48No, I don't know her.
00:32:52But it was fun back then.
00:32:55The company was doing well.
00:32:58The driver and the guide were all nice people.
00:33:01There were a lot of interesting people.
00:33:04Yes, there were.
00:33:06Do you want to go on a tour?
00:33:08A tour of Uchiyama Tourist Bus.
00:33:10A tour?
00:33:11But I don't know the whereabouts of other people.
00:33:14I still have a lot of people I talk to on the phone.
00:33:17Let's go on a trip to Izu and Nagaoka.
00:33:20There's a hotel near here.
00:33:22A hot spring?
00:33:24Let's go there.
00:33:26Ask Fumie to come with us.
00:33:29She won't come.
00:33:31Why?
00:33:34She doesn't like Izu and Nagaoka.
00:33:41Takako!
00:33:43You're still here?
00:33:45You're still here?
00:33:47You should have gone home.
00:33:49I'll go buy some cigarettes.
00:33:56Is he Takako's husband?
00:34:01He used to be a good, hard-working man.
00:34:06That man...
00:34:19What's wrong?
00:34:21Are you sure you want to go?
00:34:49We'll give you a special price for the WAKEARI series.
00:34:53This time, it's to commemorate the 1 million VK sales.
00:34:57The price of WAKEARI Omugi Criterion is 5,184 yen.
00:35:03But it's actually 1,980 yen.
00:35:06This time, it's a discounted price.
00:35:11Let's try it.
00:35:14It's amazing. The chestnuts are big.
00:35:17I'm so happy.
00:35:19There are a lot of chestnuts.
00:35:22It's so heavy.
00:35:25It's so good.
00:35:28She ate WAKEARI Omugi Criterion.
00:35:32It's a WAKEARI product, but it's still delicious.
00:35:39This is a sweet made from Omugi, which doesn't use any wheat.
00:35:45And in this one, there are 30 balls of water-soluble fiber.
00:35:52And 6 kg of yogurt.
00:35:55It contains 60 billion calories of lactobacillus.
00:35:5960 billion calories?
00:36:01Is this sweet healthy?
00:36:04It's amazing.
00:36:06WAKEARI Omugi Criterion.
00:36:09This time, it's 5,184 yen.
00:36:13It's a discounted price of 1,980 yen.
00:36:17You can get it for 1,980 yen.
00:36:20Of course, shipping is free.
00:36:23Only for those who apply for three times.
00:36:26We give you two of these Omugi Butter Sand Marrons.
00:36:30The material and taste are the same as regular products.
00:36:33Please try it on this occasion.
00:36:37Applications are 0120-202-768 and 202-768.
00:36:47Please take a look.
00:36:49The piled up futons are so refreshing.
00:36:52It's been a while, customers.
00:36:54It's convenient to use and fun to look at.
00:36:56Today, we will introduce this.
00:36:58A set of compression bags that don't need a vacuum cleaner.
00:37:01It's very easy to use.
00:37:03Just fold the futon and slide the knob.
00:37:06Double-check to seal it.
00:37:08This prevents air from entering.
00:37:10Set a special vacuum cleaner to the valve.
00:37:13When you turn on the switch, the air will come out.
00:37:18It doesn't matter what kind of futon it is.
00:37:22When the air comes out, turn on the vacuum cleaner.
00:37:25The valve closes when you remove it.
00:37:27This is an evolved auto-lock valve.
00:37:29It's amazing, isn't it?
00:37:31Look at this thinness.
00:37:33This is refreshing.
00:37:35Of course, it's not just a futon.
00:37:37It can be used as a cushion, a blanket, a pillow, a kotatsu futon, a stuffed animal, or a seasonal clothes.
00:37:42It can't be thrown away, but it's in the way.
00:37:44Let's compress it more and more.
00:37:46In addition, we will add LL size this time.
00:37:49The opening is 150 cm.
00:37:51It can be used as a hanging futon, a pillow, a blanket, a pillow, a pajama, and a towel.
00:37:55It can be used as a guest futon.
00:37:57If you compress it, it will be this compact.
00:38:00However, what everyone is worried about is that the compressed one will return to its original state.
00:38:04Don't worry.
00:38:06As soon as you open it, it will be back to its original state.
00:38:09You can use it right away.
00:38:11And there are so many stuffed animals that you can't throw away.
00:38:17This time, we have four M-size compression bags and two LL-size bags.
00:38:21We also have a special suction machine that can be used as a blower.
00:38:24And we have two small, but convenient compression bags for clothing.
00:38:29We also have six sheets on the board.
00:38:31The total is 15 items.
00:38:33The total price is 11,000 yen.
00:38:47I don't like a reunion.
00:38:50Of course, there are people who just miss the old days.
00:38:54But most people are dissatisfied with the current situation.
00:38:56I'm dissatisfied with the current situation, so I want to make good memories of the old days.
00:39:02I'd like to have a year's worth of A-class C-class.
00:39:06And 100 packs of B-class Dokudamicha.
00:39:10Which one do you want?
00:39:12C-class.
00:39:13OK.
00:39:14A-class, C-class.
00:39:17Chiaki, come out.
00:39:20Yes.
00:39:21I hope you get it right.
00:39:26Please come in.
00:39:29Oh, Fumie.
00:39:32I'm sorry I'm late.
00:39:34I'll be right back after I put this down.
00:39:36My husband took care of it.
00:39:38Sakura food on the plate.
00:39:40This is amazing.
00:39:44Father and Chiaki, thank you in advance.
00:39:48I've heard a lot about you.
00:39:50Thank you very much.
00:39:52Would you like some tea?
00:39:54Yes, please.
00:39:56Yuki.
00:39:58He was my husband when I was a bus guide.
00:40:01Didn't the heroine come?
00:40:03No, I was at work.
00:40:05He's a wonderful husband.
00:40:08Do you often hear that?
00:40:10No, I don't.
00:40:13Thank you for coming today.
00:40:16You're welcome.
00:40:18I'm envious of your family.
00:40:20Not at all.
00:40:22Oh, right.
00:40:24Please sit down.
00:40:26I had a drink with Mr. Motohashi the other day.
00:40:30I heard that one of his employees was killed.
00:40:33He said it was Michiko Yamazaki.
00:40:36I was so surprised.
00:40:38Who is she?
00:40:40You know her, don't you?
00:40:42You've met her several times.
00:40:45I don't know her.
00:40:47What?
00:40:49By the way, Yuki.
00:40:51Didn't you go to see Takako?
00:40:54I did.
00:40:56I went to see Kimusaki.
00:40:58Didn't she give you money?
00:41:01No.
00:41:03She said she forgot her bank card.
00:41:06So I asked her to give it to me.
00:41:08You used that money again.
00:41:10Excuse me.
00:41:12How much did you borrow?
00:41:13I'll pay you back later.
00:41:16Yuki.
00:41:18I don't like being poor.
00:41:29What's wrong?
00:41:31I'm fine.
00:41:33It's nothing.
00:41:36Be careful.
00:41:44As usual.
00:42:05Welcome back.
00:42:11Where's Natsuki?
00:42:13She's still up.
00:42:21What did you talk to Mr. Motohashi about?
00:42:26He came to the office.
00:42:28He asked me to talk to him.
00:42:32What did you talk about?
00:42:35About the government.
00:42:37You're lying.
00:42:41I told him I knew your past.
00:42:43So I talked to him.
00:42:48About Izu Nagaoka?
00:42:53You!
00:42:56Yes.
00:42:59You told him?
00:43:01No way.
00:43:03I won't regret it.
00:43:05That's why I married you.
00:43:08Right, Ume?
00:43:14Mom, are you back?
00:43:18I came back today.
00:43:20Look at this.
00:43:26Wow, Natsuki.
00:43:28I wanted to show it to you.
00:43:30Dad complimented me.
00:43:33I'm just complimenting you.
00:43:35I'll buy you a lot of things you like.
00:43:38Let's go to bed.
00:43:40Natsuki was the best at math.
00:43:43Really?
00:43:44Good job, Natsuki.
00:43:46I'm so happy.
00:43:49IZU NAGAOKA
00:43:58It's Izu Nagaoka!
00:44:00Yes!
00:44:02I'm back!
00:44:06I miss you!
00:44:08I borrowed this from a friend!
00:44:11But we're all together now.
00:44:14It's been a while!
00:44:18Nice to meet you.
00:44:20Nice to meet you too.
00:44:21Nice to meet you too.
00:44:23Oh, Mr. Motohashi!
00:44:25You were here!
00:44:27Of course I was.
00:44:28It wouldn't have started without me.
00:44:33Where's Ms. Kumi?
00:44:34She'll be leaving in 10 minutes.
00:44:39Oh, there she is!
00:44:48Fumie!
00:44:51Fumie!
00:44:55Fumie!
00:44:58Fumie!
00:45:02Hey, Fumie.
00:45:04How many people proposed to you?
00:45:0610 isn't enough, right?
00:45:08I heard it was a student on a school trip.
00:45:10A student?
00:45:12She was even proposed to by her new husband on a business trip.
00:45:15Her new husband?
00:45:16He got divorced 2 months ago!
00:45:21But you had a great time with the guests, didn't you?
00:45:25Oh, I remember!
00:45:27The one with the glasses!
00:45:30Where was it again?
00:45:32Atami.
00:45:33Yes, Atami!
00:45:35After the party,
00:45:37the two of us went for a walk on the beach.
00:45:39I was so excited!
00:45:41You were so excited!
00:45:43It's still hot in here, isn't it?
00:45:45Yes.
00:45:46I'm a little dizzy and a little tired, though.
00:46:13Cheers!
00:46:15Cheers!
00:46:23I can't wait to take a bath and have a drink.
00:46:27Mr. Motohashi.
00:46:28What happened to the woman at the gym?
00:46:30I don't know.
00:46:34Did the police find out who did it?
00:46:36I don't know.
00:46:38But I did.
00:46:40What?
00:46:41I'll tell Yuki when we get to the hotel.
00:46:50Aki!
00:46:51Let's go one more time!
00:46:53One more time!
00:46:57Go home!
00:47:00No one's calling you!
00:47:02Don't say that!
00:47:07Stop it!
00:47:08Hello, everyone!
00:47:10I'm Takako's second husband, Aida.
00:47:13Stop it!
00:47:15Takako said she was lonely by herself,
00:47:18so I came with her.
00:47:20Nice to meet you.
00:47:21Takako used to take care of you a lot,
00:47:25so I'd like to tell you about the legend of Jorogumo,
00:47:29which has been passed down to the locals.
00:47:34Jorogumo
00:47:40There's a beautiful Jorogumo living in this famous waterfall.
00:47:47So if you take a nap near the waterfall,
00:47:50a string of clouds will wrap around your feet
00:47:54and you'll be swallowed by the waterfall.
00:48:00You were also swallowed by the waterfall, weren't you?
00:48:05You'll be entangled in the string of Takako's clouds
00:48:08and you won't be able to move in Izu-Nagaoka.
00:48:12What's going on?
00:48:14Stop it, you two!
00:48:16I want to hear what he has to say.
00:48:18Me, too.
00:48:19Please.
00:48:20If it's Jorogumo's order, I have no choice.
00:48:24Hey, that's rude!
00:48:28Stop it, you two!
00:48:31Watch your mouth!
00:48:38Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
00:48:43I want to attend a wedding soon!
00:48:45Please cooperate!
00:48:46Mysterious health power!
00:48:47Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
00:48:53Jorogumo
00:48:56I was surprised when I tried it on.
00:48:58It's a dream-like product.
00:49:01Actress Hitomi Sato also praised it.
00:49:04It's a shape-up inner that you want to wear in the hot season.
00:49:08It's the GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH.
00:49:13In the summer, you may wonder who would wear a supplementary underwear.
00:49:18I was surprised when I tried it on.
00:49:21The number of serial sales exceeded 120 million.
00:49:25Anyway, it's easy.
00:49:27The GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH has a body line that can be changed.
00:49:30It's a summer-specific supplementary inner.
00:49:34The fabric is cool and cold.
00:49:37After touching it, the temperature of your palms has dropped.
00:49:42It's very smooth and cool.
00:49:46You can wear it from the bottom.
00:49:49Your stomach and bust are beautiful.
00:49:51The secret is the three-dimensional fabric that is good for stretching.
00:49:55It tightens your stomach and distributes the flesh of your waist.
00:49:59Look at this.
00:50:00It's a beautiful bust line.
00:50:05Let's enjoy this beautiful summer.
00:50:09GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:50:12The price is 8,100 yen.
00:50:14This time, we have two sets of two colors.
00:50:18The price is 12,980 yen.
00:50:21But wait a minute.
00:50:24The price is 12,980 yen.
00:50:37Free dial 0120-0808-01
00:50:420120-0808-01
00:50:46The size is M to 4L.
00:50:50We are waiting for your call.
00:50:52GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:51:00GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:51:11GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:51:29GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:51:33The price is 4,180 yen.
00:51:36The price is 2,090 yen.
00:51:43The price is 0120-123-700-123-700.
00:51:50We are waiting for your call.
00:51:54GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:03GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:13GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:22GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:48GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:53GENIE GRAMMAR SHAPE COOL RICH
00:52:56Fumie-san.
00:52:58Yuki-san.
00:52:59Don't be so formal.
00:53:01I was just wondering if you have any souvenirs for your daughter.
00:53:14Yuki-san.
00:53:16I can't even imagine what it's like to work as a security guard.
00:53:21It's tough, isn't it?
00:53:23No.
00:53:24I'm used to it.
00:53:28What kind of person are you?
00:53:33Do you have children?
00:53:36Yes.
00:53:38I caught a little girl the other day.
00:53:43What's the matter?
00:53:46The other day, you came to the store again.
00:53:50My mom told me to do the laundry.
00:53:54I told her I didn't want to do it.
00:54:01I see.
00:54:06I can't do it anymore.
00:54:10I don't think that girl can do it as well as you.
00:54:29What is this place?
00:54:31This is my house.
00:54:34My sister, my mother, my grandfather, my grandmother and I lived here.
00:54:42I'm glad I can live here.
00:54:46It's almost the same as before.
00:54:50I thought I'd never come here again.
00:54:53This is what it's like to live in fear.
00:55:04I'm so happy.
00:55:07I'm sure my father will be happy to see me.
00:55:10This hot spring has a lot of muscles.
00:55:13My father works out a lot, so he has a lot of muscles.
00:55:18Do you think about your husband even when you travel?
00:55:22Not really.
00:55:24If you don't take care of each other, it's hard to get along.
00:55:29If you get sick, will your husband take care of you?
00:55:36I'll make sure he does.
00:55:40I'm sure he'll take care of you.
00:55:46What's wrong?
00:55:50I'm going out.
00:55:52I heard a good story.
00:55:55I heard a good story, and I got drunk.
00:56:05Thank you.
00:56:07Thank you all for coming today.
00:56:10I'm going to do something really difficult.
00:56:14This is amazing.
00:56:16This white flower can change to your favorite color.
00:56:23If you have a favorite color, please tell me.
00:56:26Yellow!
00:56:28Yellow is cheap.
00:56:30I'm sorry.
00:56:32I think red will be the prettiest today.
00:56:36I'll make it red.
00:56:38If this turns red, it'll be a good opportunity to clap.
00:56:41Let's go.
00:56:43It's changed.
00:56:46It's changed.
00:56:53Here.
00:57:00I heard everything from the man who was killed.
00:57:07What do you think?
00:57:10What do you think?
00:57:16If you need help, just let me know.
00:57:40Please drink a lot.
00:57:56What are you doing?
00:57:59What are you doing?
00:58:10Don't you have to drink?
00:58:13Leave me alone.
00:58:23What are you doing?
00:58:26Stop it!
00:58:29What are you doing?
00:58:32Stop it!
00:58:35Stop it!
00:58:38Stop it!
00:58:41Stop it!
00:58:44Stop it!
00:58:55Taka-chan!
00:58:57Taka-chan, wait a minute.
00:59:00Taka-chan, you have a lot of nosebleeds.
00:59:03I don't know.
00:59:05Leave me alone.
00:59:07I'll stop nosebleeds.
00:59:09I'll sleep at home.
00:59:11I'll come back in the morning.
00:59:13Taka-chan.
00:59:17I think you had a fight with something boring.
00:59:20Fumie-san, are you in Taka-chan's house?
00:59:23I rented a hotel.
00:59:26I can't sleep with many people.
00:59:29I'll come back in the morning.
00:59:34I'll take a bath and drink a lot.
00:59:59Taka-chan!
01:00:02Taka-chan!
01:00:28Good morning.
01:00:30Isn't Yuki-san here?
01:00:32She's jogging in the morning.
01:00:34She doesn't know anything.
01:01:00What's wrong?
01:01:31Why are you here?
01:01:50Mr. Motohashi.
01:01:53Yuki-san.
01:01:55Fumie-san.
01:01:57Wait a minute.
01:01:59Mr. Motohashi.
01:02:01Wait a minute.
01:02:06Yuki-san, what's wrong?
01:02:08Wake up.
01:02:10I'm fine.
01:02:12I'm fine.
01:02:30Yuki-san.
01:02:43Hello.
01:02:45Yes.
01:02:49What?
01:02:51Mr. Motohashi?
01:02:54Yes.
01:02:57Yes, I understand.
01:03:09I don't know where Mr. Motohashi went after the karaoke.
01:03:13I took a bath and went to bed.
01:03:16I heard there was a fight at the karaoke.
01:03:20Yes.
01:03:21But I don't know the reason.
01:03:24You're Aida-san, right?
01:03:27Yes.
01:03:29Do you remember anything about Mr. Motohashi last night?
01:03:37I heard everything from Mr. Yamazaki.
01:03:49What?
01:03:52Nothing.
01:03:55That's why I was sleeping in the lobby.
01:04:01I don't know.
01:04:03I don't know anything.
01:04:05I'm going home.
01:04:07Calm down.
01:04:09You're Aida-san.
01:04:11Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:15Let's go.
01:04:22What's the reason for the fight at the karaoke?
01:04:25Don't pretend to be the president.
01:04:28If I tell you the truth, you'll get angry.
01:04:32But, Keiichi-san...
01:04:36I didn't do it.
01:04:38You're not rich.
01:04:40I heard you go to the toilet every year.
01:04:45The world is cold to the poor.
01:04:51When I was a banker, I didn't serve the poor.
01:04:59I was punished.
01:05:03Don't talk about the poor.
01:05:09I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:31That car...
01:05:51I'm sorry.
01:05:59Ms. Nikaito.
01:06:02Hello.
01:06:04My wife is out.
01:06:07That's why the car...
01:06:09Yes.
01:06:10I like cars.
01:06:12I have a car wherever I go.
01:06:14I see.
01:06:22Mr. Sakura.
01:06:24Did you hear about Izu Nagaoka?
01:06:27I didn't hear anything.
01:06:29Mr. Motohashi, who was killed, was a deliveryman.
01:06:33The police came to talk to me.
01:06:37There were no female employees at that company before.
01:06:41So I was beaten up.
01:06:44Did you go to Tokyo that night?
01:06:48Ms. Nikaito, do you suspect me?
01:06:52I just met Mr. Motohashi for business.
01:06:57Why do you suspect me?
01:06:59I'm sorry.
01:07:01Mr. Motohashi, who was killed, and Mr. Aida, who is suspected.
01:07:06I thought you were a deliveryman.
01:07:09I thought it was just a coincidence.
01:07:12Aida wasn't a deliveryman.
01:07:15I came to see her.
01:07:18She's the husband of my wife's sister.
01:07:21I shouldn't have spoiled her.
01:07:24She said she was having a hard time.
01:07:27So I gave her some money.
01:07:29But there were more and more requests.
01:07:34So I let her go.
01:07:37Mr. Sakura.
01:07:40I'm sorry to bother you, but are you married?
01:07:45Of course.
01:07:46Fumie supports me a lot.
01:07:49Have you ever been hospitalized?
01:07:52Hospitalization?
01:07:54No.
01:07:55Why?
01:07:57I was told about it.
01:08:02What did Fumie say?
01:08:06If you fall ill, will your husband take care of you?
01:08:14Is there anything you want to know?
01:08:17No.
01:08:18Excuse me.
01:08:22Mr. Sakura.
01:08:26I feel like Fumie has something heavy in her heart.
01:08:33My husband is the only one who can remove it.
01:08:36Without you, I...
01:08:39Thank you for your advice.
01:08:52Arinamin.
01:08:53One day, she noticed.
01:08:55She had a rash.
01:08:57It's started.
01:08:59It's also on her shoulders and back.
01:09:02It can't be true.
01:09:04It's all over her body.
01:09:07It's all over me.
01:09:09She worries about it all the time.
01:09:13One medicine.
01:09:17Drink it and get rid of the rash.
01:09:20Merano White.
01:09:22Merano White is available for purchase only.
01:09:26The best feature is the five approaches to the rash.
01:09:31The five ingredients of the five approaches are...
01:09:34The black melanin neutralizes the rash.
01:09:39In addition, the skin cells are reborn.
01:09:42It helps the dermal metabolism.
01:09:44It prevents the secretion of melanin.
01:09:47That's why it works on the rash.
01:09:50And it's a medicine that works when you drink it.
01:09:53It works on the back, back of the hand, and all over the body.
01:09:58Merano White, a medicine with arinamin.
01:10:01The normal price is 5,478 yen.
01:10:0463% off, 1,980 yen.
01:10:071,980 yen.
01:10:09Call now.
01:10:110120-369-147.
01:10:14369-147.
01:10:17She worries about it all the time.
01:10:19Merano White.
01:10:22The former major leaguer, Mr. Tadahito Iguchi.
01:10:25He's got a big belly.
01:10:27It's a surprising draw.
01:10:30Mr. Iguchi practiced...
01:10:33The EMS machine that trains your abs.
01:10:36Active Slender.
01:10:39All you have to do is put on the belt and turn on the switch.
01:10:42That's all it takes to train your abs.
01:10:47The secret is EMS technology.
01:10:52EMS is a technology that sends a low-frequency signal to the muscles.
01:10:56The muscles contract and contract.
01:10:59It's a technique that stimulates the muscles.
01:11:02Active Slender approaches the front, right and left sides of the abdomen at once.
01:11:09All you have to do is wrap it around.
01:11:12It can contract your abs about 400 times.
01:11:17After 8 weeks of using Active Slender,
01:11:21the amount of abs has increased by 21%.
01:11:25It's a real EMS machine that has confirmed the effect of training your abs.
01:11:32The former major leaguer, Mr. Tadahito Iguchi.
01:11:36Wrapping Active Slender around in his busy life.
01:11:41It's a surprising draw.
01:11:44I can't believe it's so easy.
01:11:49Check out the contents of Active Slender.
01:11:52If you order it on the phone within 30 minutes of the end of the broadcast,
01:11:57you'll get 28,800 yen.
01:12:02The special price for entering the regular course.
01:12:05You can get it for 12,800 yen.
01:12:08Call now.
01:12:10Free dial 0120-612-477 for applications.
01:12:16Please call now.
01:12:22The work is going well.
01:12:24I'm saving money.
01:12:26But I have to sleep again.
01:12:29There are many ways to use it.
01:12:33I want to choose the one I can rely on.
01:12:38Wrapping Active Slender is a great way to save money.
01:12:41You can save money in uncertain times.
01:12:44I knew it.
01:12:45I knew it.
01:12:46I knew it.
01:12:47Wrapping Active Slender is a great way to save money.
01:12:59I'm sorry.
01:13:08On the night of the murder,
01:13:10I'd like you to tell me if Fumie Sakurada stayed at this inn.
01:13:15I can't tell you about the guest.
01:13:19So, there was no guest in the car with the Sagami number?
01:13:24I'm sorry.
01:13:29Fumie Sakurada stayed with her husband.
01:14:00I knew it was you.
01:14:03What are you doing here?
01:14:16I see.
01:14:18I saw you the other day.
01:14:21I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:25I'm sorry.
01:14:27Did you come to that house the other day?
01:14:31Yes.
01:14:32You must have seen something scary.
01:14:35I guess so.
01:14:38You and I were raised in a foster home.
01:14:42We have only bad memories.
01:14:48You two wore big open socks.
01:14:54And you wore tight shoes.
01:14:59You didn't pay for school lunch, so you didn't go to school.
01:15:05In that house,
01:15:08it was very cold in winter because of the wind.
01:15:12I'm older sister.
01:15:20Let's go.
01:15:23It was summer.
01:15:25The roof of the house was burnt.
01:15:31So, we always stayed outside.
01:15:34What did you wish for?
01:15:37It's a secret.
01:15:39Me, too.
01:15:48But,
01:15:50I'm now the wife of the president of the royal family.
01:15:55But, the wind may be blowing in that house, too.
01:16:06I hope it's just your imagination.
01:16:09It's not your imagination.
01:16:11I know.
01:16:14Who killed Mr. Motohashi?
01:16:18Mr. Joro.
01:16:20Mr. Joro?
01:16:25My older sister remarried less than a year after Mr. Motohashi's death.
01:16:33She married Mr. Joro because she wanted to protect her family.
01:16:41She chose to marry Mr. Joro because she wanted to become the president of the family.
01:16:50The company grew,
01:16:53and my older sister continued to enjoy her rich life.
01:16:58But, the marital relationship was getting cold.
01:17:02So, Mr. Motohashi married her.
01:17:08My older sister gave Mr. Motohashi a job and money.
01:17:18Then, they became a couple.
01:17:23She fell in love with Mr. Joro.
01:17:27But, my older sister hated poverty.
01:17:33So, she chose to marry Mr. Joro because she wanted to protect her family.
01:17:45My older sister was afraid that her husband would find out about their relationship.
01:17:51So, she married Mr. Joro.
01:18:03I couldn't understand Taka's reasoning.
01:18:08I couldn't understand the relationship between Taka and I.
01:18:12I couldn't understand the relationship between Taka and I.
01:18:21Because of that, both Mr. Yamazaki and Mr. Motohashi...
01:18:52I heard that you are running a campaign.
01:18:55Yes, I am running a campaign now.
01:18:58So, it's a good time to sell my kimono.
01:19:01Is it OK to sell your old kimono?
01:19:04Please feel free to consult me if you can't sell your old kimono.
01:19:09If you are not satisfied with the estimate, can I refuse?
01:19:14If you are not satisfied with the estimate, you can refuse.
01:19:19Thank you very much.
01:19:21It's a good time to sell my kimono.
01:19:23Now, you can win a lot of money by drawing lots.
01:19:270120-0707-01
01:19:310707-01
01:19:34KITOKITO KOYAMA NO KOYAMA JOUBIYAKU
01:19:39They are in the same 70s.
01:19:41Their features are wrinkles and spots.
01:19:45Actually, Mr. Mito is 70 years old.
01:19:49This is an effective ingredient that can prevent wrinkles and spots.
01:19:54It's called chimericlohydride.
01:19:56It's the only ingredient in Japan that can prevent wrinkles, spots, and skin.
01:20:01It's called diacinamide.
01:20:03Diacinamide is a collagen that helps repair wrinkles.
01:20:07Diacinamide helps prevent wrinkles and spots.
01:20:12I was surprised to see wrinkles and spots.
01:20:17Chimericlohydride.
01:20:19The first special price is 2,475 yen.
01:20:24Applications are 0120-430-331 and 430-331.
01:20:31Please call this machine at half price.
01:20:34This is a message from Calpis Health Mail.
01:20:38Do you care about bone health and bone density?
01:20:44When I hear the bone density of the thigh bone, I get excited.
01:20:51The thigh bone is the long bone of the thigh.
01:20:55It's a very important bone to support the body.
01:20:59It is said that this tip is about four times heavier than normal.
01:21:07For example, if you weigh 50 kg, you will weigh about 200 kg.
01:21:13It's a lot of weight.
01:21:16What if the bone density of this thigh bone decreases before you know it?
01:21:22I would like to recommend bone category supplement.
01:21:26This is the best price.
01:21:28Calpis Health Mail's bone care.
01:21:31Do you think you can increase the bone density with these small grains?
01:21:37In fact, this bone care is a clinical trial with the bone density of the important thigh bone.
01:21:44But if you think it's too late to start drinking now, no.
01:21:52No matter how old the bone is, it is always replaced with a new one.
01:21:58I want to enjoy my life more and more.
01:22:01I want to travel with my friends again.
01:22:03For you in front of the TV,
01:22:06I prepared a trial size of 1134 yen including tax for a week.
01:22:12I prepared it for 500 yen.
01:22:15I will not charge you.
01:22:17It is a special price only for the first customer.
01:22:21Please call me right now.
01:22:250120-3639-3939
01:22:31Calpis Health Mail
01:22:38Ms. Sakura.
01:22:39Can you come with your husband this time?
01:22:44My husband won't come.
01:22:46I know you're busy.
01:22:49My husband won't come.
01:22:50I don't want him to come.
01:22:53You can't cure a disease on your own.
01:22:56You have to rely on your husband and family.
01:22:59Doctor.
01:23:00Am I so bad?
01:23:02No.
01:23:03I can't say anything now.
01:23:13I'll do my best.
01:23:23I'll do my best.
01:23:29Ms. Romie.
01:23:53I'll do my best.
01:24:02I'll do my best.
01:24:14I'll do my best.
01:24:18I'll do my best.
01:24:23I'll do my best.
01:24:47Sir.
01:24:49I'm a client of iWorld Sagamihara.
01:24:52Did you forget something?
01:24:54No.
01:24:55I didn't take anything in that bag.
01:25:00Can I see what's inside?
01:25:08Look carefully.
01:25:12Excuse me.
01:25:19Excuse me.
01:25:25Ms. Romie.
01:25:26Don't be so hard on yourself.
01:25:29It's for your own good.
01:25:31I said I didn't take anything in that bag.
01:25:34I'll do my best.
01:25:38Excuse me.
01:25:40Excuse me.
01:25:46Did you find anything?
01:25:49You're a thief.
01:25:51Stop it.
01:25:52What's wrong?
01:25:53Ms. Romie.
01:25:54Are you okay?
01:25:55You're bullying the weak.
01:25:57It's not a heart.
01:25:58Are you okay?
01:25:59You're terrible.
01:26:00I'm scared.
01:26:01Hey, ambulance.
01:26:04Are you okay?
01:26:07Are you okay?
01:26:09Are you okay?
01:26:37Fumie had a heart attack.
01:26:41She's sleeping now.
01:26:45Mom.
01:26:49A heart attack?
01:26:50Yes.
01:26:51I saw a light heart attack several times.
01:26:55I knew it.
01:26:57So I questioned it.
01:26:59You mistook Fumie for Manbikyan.
01:27:02Are you suspicious?
01:27:04I'm sorry.
01:27:14Manager.
01:27:15I'm going back.
01:27:18I threw the stolen bag somewhere.
01:27:20I'll look for it.
01:27:22I'll prove that I'm not a spy.
01:27:25Okay.
01:27:27I'll be here soon.
01:27:30Please.
01:27:33I'll be there soon.
01:27:36Okay.
01:28:02Thank you.
01:28:32Thank you.
01:29:02Mom.
01:29:08Mom.
01:29:11Mom.
01:29:15Can't you sleep?
01:29:17Do you want me to sleep?
01:29:20I was thinking about a lot of things.
01:29:24I'll go to bed soon.
01:29:26Lack of sleep is bad for your health.
01:29:30Fumiki.
01:29:33Don't you think your mental health is more important than your physical health?
01:29:38Maybe.
01:29:40Good night.
01:29:42Good night.
01:29:56I'm sorry.
01:29:59Taka.
01:30:01Yes.
01:30:02I heard you.
01:30:05I want to visit you.
01:30:08But I don't have much money.
01:30:11Taka.
01:30:13What's going on between Sakura and Fumie?
01:30:19Fumie doesn't talk to Sakura.
01:30:25I didn't know about Sakura and Fumie's illness.
01:30:29I don't think they are a couple.
01:30:35I don't know if this is the answer.
01:30:40But I remember one thing.
01:30:44What?
01:30:46I'm going to look for it again.
01:30:51I'm sure it's somewhere.
01:31:16I found it.
01:31:47Knock on the door.
01:31:59Excuse me.
01:32:01Can you show me inside?
01:32:03Inside?
01:32:09I found it.
01:32:12It's here.
01:32:15I found it.
01:32:18I found it.
01:32:21I found it.
01:32:31I found it.
01:32:35I found it.
01:32:39It's a must-see for those who are concerned about wrinkles, drooping eyes, and deep-carved double eyelid lines.
01:32:48Introducing Pla-1C Stretch the Press.
01:32:52It's a cream that makes the drooping and small wrinkles of the eyes physically inconspicuous in a few minutes just by applying it.
01:33:01Please see if it's a lie or not.
01:33:04Let's start with Mr. Hoshida, who is concerned about the drooping under the eyes.
01:33:11One push under the eyes.
01:33:14Mr. Hoshida, you have a problem under your eyes, so I'm going to apply it to the drooping part of your eyes.
01:33:21The trick is to apply it to the lower part of the drooping part.
01:33:28All you have to do is wait.
01:33:31Is that all you have to do?
01:33:33That's right. All you have to do is wait.
01:33:38It hasn't even been five minutes yet, but you're worried, aren't you?
01:33:43I'm very worried.
01:33:45The drooping under the eyes that we saw earlier.
01:33:48You're surprised, aren't you?
01:33:49It's gone somewhere.
01:33:50It's gone, isn't it?
01:33:52The secret is the unique polymer network technology.
01:33:56First, fill in the small wrinkles.
01:33:59And at the same time as it dries, the polymer network is physically tightened.
01:34:04In addition, the reflection of light makes wrinkles and drooping unnoticeable.
01:34:09I'd like you to try another one.
01:34:12What are your concerns?
01:34:14Under the eyes and around the mouth.
01:34:17I'm getting older, so I have deep wrinkles.
01:34:25Mr. Kudo, who is in his 70s, has a problem.
01:34:27Apply Stretch the Press to the small wrinkles around the mouth and the deep lines.
01:34:35I'm sure you all know what this is.
01:34:37Mr. Kudo, what do you think of this substitute?
01:34:40It's smooth.
01:34:42You can use this one for about half a year with one push.
01:34:46Considering your skin, we don't use calcined sodium, alcohol, or silicone.
01:34:52You can use Stretch the Press for about half a year.
01:35:01The price is 6,300 yen excluding tax and 6,930 yen including tax.
01:35:08You can use the two sets for about a year.
01:35:11The price is 8,300 yen excluding tax and 9,130 yen including tax.
01:35:20We highly recommend this product.
01:35:24You can apply for this product by calling 0120-454-232.
01:35:32Please call 0120-454-232 now.
01:35:41Mysterious, mysterious, health, health, health.
01:35:46Do you want to be healthy like this?
01:35:49Mysterious, mysterious, health, health.
01:35:52Do you want to live the rest of your life without regret?
01:35:55Mysterious, mysterious, health, health.
01:35:57Do you want to make another hole in the end?
01:36:00Mysterious, mysterious, health, health.
01:36:02Don't give up because you're old.
01:36:05So please help me.
01:36:08Mysterious, mysterious, health, health.
01:36:10The price is 3,024 yen excluding tax.
01:36:16The price is 2,700 yen excluding tax.
01:36:20The total price is 2,700 yen excluding tax.
01:36:23In addition, there is another gift for the first time.
01:36:28The phone number is 0120-66-74.
01:36:34Mysterious, mysterious, health, health, health.
01:36:41I'm Nikaido.
01:36:43I went to the hospital, but I was sent home.
01:36:46What can I do for you?
01:36:49I'd like to talk to you.
01:37:10Mysterious, mysterious, health, health, health.
01:37:13Mysterious, mysterious, health, health, health.
01:37:16Mysterious, mysterious, health, health, health.
01:37:19As you can see.
01:37:22It looks like my wife, but it looks like a different person.
01:37:26Or did you fake the tape from yesterday to this morning?
01:37:31You can't trust what I say?
01:37:34I can't.
01:37:41Mr. Sakura.
01:37:44This pouch was stolen by Mr. Fumie.
01:37:48There is an I-World tag on it.
01:37:52It was thrown away at the exit of the Nishiguchi shopping district.
01:37:56Is that evidence that Fumie stole it and threw it away?
01:38:00It's not just evidence of the situation.
01:38:04Then I'll take this pouch to the police.
01:38:08They'll look into it.
01:38:13I don't know.
01:38:15I've never stolen anything from anyone.
01:38:19Mr. Fumie.
01:38:21Are you saying you didn't steal this pouch?
01:38:24I said I don't know!
01:38:29Please go home.
01:38:32I can't go home.
01:38:34You didn't know about Fumie's heart disease.
01:38:37You can't treat her.
01:38:42I don't understand.
01:38:45Why didn't you tell her about Fumie's illness?
01:38:50Why didn't you tell her about your illness?
01:38:55You're not a couple.
01:38:59Ms. Yuki.
01:39:03We're not a couple.
01:39:07What?
01:39:09You may have heard,
01:39:12but she took care of my husband before he died.
01:39:20I didn't want to be poor.
01:39:26I didn't want her to work for me and Natsuki.
01:39:31That's not what I meant.
01:39:36I...
01:39:39I loved you.
01:39:43I loved you.
01:39:47I would do anything for you.
01:39:53I would do anything for Natsuki.
01:39:56I would do anything for my family.
01:39:58Stop it!
01:39:59Ms. Sakura.
01:40:01Did you do that for Fumie?
01:40:08I saw a car with a Sagami license plate
01:40:13that was speeding away when I was jogging that morning.
01:40:22I thought I saw that car somewhere.
01:40:30I remember the license plate.
01:40:33Ms. Sakura.
01:40:35Did you use Fumie's car?
01:40:42You're right.
01:40:46She was trying to threaten Fumie and make her own car.
01:40:52So...
01:40:53I didn't care about motohashi at all.
01:40:58I didn't even touch it.
01:41:02But she told me to run away with her
01:41:07because she wanted money after losing her company.
01:41:16I have a husband and a daughter.
01:41:19Wait!
01:41:21Don't touch me!
01:41:27I said no.
01:41:31You're the only one I have.
01:41:37I loved you.
01:41:42But I used you.
01:41:46I used you for money.
01:41:49I'm not qualified to say I love you.
01:41:56I didn't know what you were thinking.
01:42:01I was afraid of knowing.
01:42:06If I had known, I wouldn't have done such a stupid thing.
01:42:12I thought Fumie was going to meet motohashi at Izu Nagaoka.
01:42:19I thought the bus company meeting was a camouflage.
01:42:25I took the bus and aimed at the machine.
01:42:29Hello.
01:42:32You?
01:42:35I came to Izu for work.
01:42:39Would you like to stay with me?
01:42:42I have a hotel nearby.
01:42:47Izu Nagaoka Hotel
01:43:00I left Fumie alone at night.
01:43:04I called her out.
01:43:07I begged her to break up with Fumie.
01:43:11But...
01:43:13I don't mind breaking up with her.
01:43:16But I don't know what Fumie will say.
01:43:19Maybe she'll come back to me.
01:43:42Izu Nagaoka Hotel
01:43:55I thought I was a fake father.
01:44:00I thought I was a fake father.
01:44:07But...
01:44:11I wanted to show you my true power.
01:44:18I wanted you to accept me.
01:44:23I love you so much.
01:44:31Do you know?
01:44:34I didn't want anyone to take you away from me.
01:44:43I'm sorry.
01:44:47I should have known you earlier.
01:45:00I should have known you earlier.
01:45:15I'm sorry.
01:45:30Izu Nagaoka Hotel
01:45:41Dad, where are you going?
01:45:46Izu Nagaoka Hotel
01:45:58Fumie.
01:46:00Do you remember the souvenir shop in Izu Nagaoka?
01:46:05It used to be called Yamazaki Shopping Mall.
01:46:12Yamazaki Michiko was the only daughter of the shop.
01:46:18You reminded me of her yesterday.
01:46:22You reminded me of her yesterday.
01:46:30My mother told me to go to Yamazaki Shopping Mall.
01:46:35My mother told me to go to Yamazaki Shopping Mall.
01:46:41Every day.
01:46:45My sister was still young.
01:46:49I was the only one.
01:46:52But...
01:46:54My mother hit me when I didn't do it.
01:46:58But...
01:47:00My mother hit me when I didn't do it.
01:47:05She hit me until my hands turned red.
01:47:09So...
01:47:15Fumie.
01:47:17But Michiko was on my side.
01:47:22She didn't get angry when she saw my bruises.
01:47:26On the contrary, she complained to my mother.
01:47:36But...
01:47:38But...
01:47:39But... It's a big trouble.
01:47:43After Michiko left, she...
01:47:47After Michiko left, she...
01:47:49After Michiko left, she...
01:47:51After Michiko left, she...
01:47:53After Michiko left, she...
01:47:56I didn't want to see anyone who knew me when I was a child.
01:48:02I didn't want to see anyone who knew me when I was a child.
01:48:06But...
01:48:07But... I met her again after decades.
01:48:11I met her again after decades.
01:48:15I met her again after decades.
01:48:16Fumie!
01:48:19I'm Michiko. Long time no see.
01:48:23I don't know you.
01:48:26I didn't want to be with you.
01:48:30I was sick of living next to you.
01:48:34I could remember when I was a child.
01:48:37I could remember when I was a child.
01:48:42Fumie, wait!
01:48:44Fumie, wait!
01:48:47Fumie, wait!
01:49:00I don't know what to do with my life.
01:49:03Uchikome-chan?
01:49:06Wake up!
01:49:07Hey, wake up!
01:49:18Uchikome-chan,
01:49:20in order to get back the money you lent me,
01:49:23Motohashi was the only one who could...
01:49:25She had a past that no one could tell anyone about.
01:49:33And that's how Motohashi threatened me.
01:49:38I...
01:49:40I made him the master of that story.
01:49:44He was always concerned about it.
01:49:49And that's how it turned out.
01:49:52Sakura-san knew about your past, too.
01:49:58When he was still a driver,
01:50:05Takako started talking to him.
01:50:10Hearing that,
01:50:13I decided to remarry him.
01:50:17It's a lie.
01:50:22I don't like that woman at all.
01:50:26That woman...
01:50:29She loved Natsuki like she was her own daughter.
01:50:36Mom, Dad, what's wrong?
01:50:40Mom, Dad, what's wrong?
01:50:47Natsuki?
01:50:51Listen, Natsuki.
01:50:55Mom and Dad
01:50:58are going far away.
01:51:01I won't be able to see you for a while.
01:51:05Natsuki,
01:51:07go see Takako.
01:51:11Listen to what she has to say.
01:51:18Wait for me in Oriko.
01:51:20Mom and Dad, where are you going?
01:51:24When will you be back?
01:51:28I don't know.
01:51:31But...
01:51:34I will come back to Natsuki.
01:51:39I promise.
01:51:42I will come back to Natsuki.
01:51:47Mom!
01:52:04Mom!
01:52:11Takako.
01:52:24Natsuki.
01:52:29I'm sorry.
01:52:35I feel like...
01:52:39I'm back to being your sister.
01:52:49I haven't forgotten your kindness.
01:52:57I don't know when,
01:52:59but let's live in the country together again.
01:53:03Natsuki will be there for you.
01:53:19Takako.
01:53:29Takako.
01:53:47Yuki.
01:53:51Thank you...
01:53:55for everything.
01:53:59Natsuki.
01:54:09Natsuki!
01:54:17Mom!
01:54:21Mom!
01:54:24Mom!
01:54:26Mom!
01:54:28Mom!
01:54:32Mom!
01:54:34Mom!
01:54:54Hey, listen to me.
01:54:56Don't you think the manager is all about me?
01:55:00That's proof that Takisa trusts you.
01:55:03That's right.
01:55:05Grandma!
01:55:09That girl.
01:55:12I will keep my promise with you.
01:55:24I'm going.
01:55:26Bye-bye!
01:55:34Dad.
01:55:36What are you doing?
01:55:38I'm trying to stay healthy.
01:55:40I can't help it if I don't feel well.
01:55:42But you've been working so hard.
01:55:44It's not good for your health.
01:55:46I don't care about my health.
01:55:48Mom!
01:55:49I got the results of the human toxin test.
01:55:51Really?
01:55:52What?
01:55:53Where did you two go?
01:55:55You didn't follow the schedule.
01:55:57That's why I went with Chiaki.
01:55:59I see.
01:56:01Dad.
01:56:02You must have been afraid of being criticized for not being healthy.
01:56:05I wasn't afraid.
01:56:06How was it?
01:56:07I passed all the tests.
01:56:10I'm in good health.
01:56:12Let's continue to live in harmony.
01:56:16How about you, Mom?
01:56:18I'm in good health, too.
01:56:22That's boring.
01:56:23Dad, that's not a good impression.
01:56:25It's the same as me.
01:56:26Dad, you expect people to be unhealthy.
01:56:28Your heart is an unhealthy evidence.
01:56:30You're exaggerating.
01:56:31I'm living unhealthily.
01:56:33I'm a very mean father.
01:56:35No, no.
01:56:36Oh, it's still written.
01:56:38You're in your thirties.
01:56:41You're young and beautiful.
01:56:43You should get a new husband.
01:56:45What should I do?
01:56:47It's not written.
01:56:49What?
01:56:50I'll show you.
01:56:53Dad!
01:56:54Dad!
01:57:22Controicin.
01:57:24Controicin.
01:57:26Controicin.
01:57:28Controicin.
01:57:30Controicin.
01:57:32Controicin.
01:57:34Controicin.
01:57:36Controicin.
01:57:38Controicin.
01:57:40Controicin.
01:57:42Controicin.
01:57:44Controicin.
01:57:46Controicin.
01:57:48Controicin.
01:57:502,475 yen.
01:57:522,475 yen.
01:57:54Applications are 0120-752-444.
01:57:58Please try the power of reservation.
01:58:02Pick up, BSTBS.
01:58:04This is the program to be sent from 9 o'clock tonight.
01:58:08Drama, Tengu's Kitchen.
01:58:12Tengu's brothers are struggling.
01:58:15What do you want On to be?
01:58:18I want On to live freely.
01:58:22The first Christmas present is...
01:58:26Merry Christmas.
01:58:28Tonight at 9 o'clock.
01:58:30Next is this.
01:58:33Tonight at 10 o'clock, it's dog time.
01:58:36Introducing Akita dogs.
01:58:41Cute.
01:58:44And a bear dog.
01:58:48And Koike Lefondier.
01:58:53Tonight at 10 o'clock.
01:58:56Please enjoy BSTBS.
01:59:03A man and a woman wandering the bar.
01:59:07Every Monday at 9 o'clock.
01:59:10A man and a woman wandering the bar.
01:59:14Every Monday at 9 o'clock.
01:59:18This is a very popular program.
01:59:25I'll have a silver plate.
01:59:27Silver plate, silver plate, silver plate.
01:59:32Cheers.
01:59:34Let's eat.
01:59:36Every Friday at 11 o'clock.
01:59:38A woman wandering the bar.
01:59:41The women are drinking on Friday night.
01:59:47I'm so happy.
01:59:49Let's have a moment of bliss.
01:59:53Cheers.
01:59:56Please enjoy BSTBS.
02:00:01Every time I meet beautiful Japan, I, Koji Seto, will guide you.
02:00:06A special experience in Kyoto in summer.
02:00:09If you look for tranquility, there are many Kyoto you don't know.
02:00:14Delicious breakfast.
02:00:17A cool summer garden.
02:00:20This is a river.
02:00:22A beautiful river.
02:00:27Let's enjoy the summer in Kyoto together.
02:00:32The story of the Jewel of Uruwashi will return.
02:00:35This time, we will go to Paris, the destination of the trip around the world's three great turtles.
02:00:39We will invite you to the world of the Jewel of Uruwashi.
02:00:56Thank you for watching.