Category
📺
TVTranscript
00:00:01The second day
00:00:11Heading to the next location
00:00:14Yes!
00:00:17Look at the view!
00:00:21I told you this was my spot
00:00:25Why does he catch so many fish even though the fish are so close?
00:00:26Hey, Shiroishita, how many have you eaten by yourself?
00:00:30Sayori-san's kusamochi is really good.
00:00:33Here it comes, here it comes, here it comes!
00:00:38This is a trap.
00:00:40I see, now you understand.
00:00:43Here it comes!
00:00:45Oh, you're good, Itoi-san.
00:00:48I can't lose to you either.
00:00:50Hey, hey, Goemon.
00:00:52What?
00:00:53When did you become friends with such a famous person?
00:00:56Itoigawa Naoto's exclusive newscaster.
00:00:59Your wife, Michiko-san, is often seen on TV.
00:01:02I bought a villa nearby.
00:01:04I don't know if they're famous or not, but they're all my friends.
00:01:08Um, this is my homemade kusamochi. How is it?
00:01:13Oh, it looks delicious!
00:01:15May I?
00:01:16Go ahead.
00:01:17Then, I'll eat it.
00:01:22It's good.
00:01:23It's good!
00:01:24It's really good.
00:01:26Suzuki-san, you got a good wife.
00:01:29You're good.
00:01:31It's really good.
00:01:32I spit poison, but I don't lie.
00:01:34I was afraid you'd cheat on me.
00:01:37You're usually very kind, master.
00:01:41My image will collapse.
00:01:43I'm serious.
00:01:44Here it comes, here it comes!
00:01:47This is a trap.
00:01:49It's big!
00:01:52You're still the same.
00:01:57Professor, thank you for cleaning the river.
00:02:00But why don't we start fishing today?
00:02:04Thank you for your hard work.
00:02:05See? I told you it was exclusive.
00:02:07I like it, though. It's fun.
00:02:10Oh, senpai.
00:02:12I haven't seen Marino-chan lately.
00:02:15Isn't it summer vacation?
00:02:17Yeah.
00:02:19Did you two have a fight?
00:02:22No, you idiot!
00:02:23You eat too much.
00:02:25See? You're getting fat.
00:02:28You're so mean, senpai!
00:02:33You're at that old man's place again?
00:02:36Yeah.
00:02:37He's always here.
00:02:49What do you think?
00:02:51You've improved.
00:02:53I did it! I bought a cake!
00:02:56Wow, it looks good!
00:02:58Right?
00:03:00How can you be so good at this at your age?
00:03:03It's a new experience.
00:03:05It's fun. Kasumi-chan, why don't you try?
00:03:07No, I don't have the heart to do it.
00:03:09Of course you do.
00:03:11You have to be serious to win.
00:03:13See? I told you.
00:03:19Even if it's a friend's house,
00:03:23it's not a place to stay.
00:03:25Isn't it better to stay with a friend?
00:03:29Sayori, is she really going to become a police officer?
00:03:34It's obvious.
00:03:36Once she decides, she's stubborn.
00:03:39It's dangerous.
00:03:43The salary is cheap and it's tough.
00:03:46She might lose her temper like Shiroshita.
00:03:51Have you talked to her?
00:03:55Why did she decide to become a police officer?
00:04:00I'm sure she's enjoying her meal right now.
00:04:06Let's eat.
00:04:08What's that?
00:04:16Let's eat.
00:04:23I'm here to pick you up.
00:04:31Excuse me.
00:04:35Miss.
00:04:38Miss Itoyugawa.
00:04:41Are you there?
00:04:44Miss Itoyugawa?
00:04:50Miss Itoyugawa?
00:05:04I heard this was in the mail this morning.
00:05:08You're exaggerating.
00:05:10It's just a prank.
00:05:12It's a murder notice.
00:05:14We can't overlook it.
00:05:16You have our permission to leave.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20There's a meeting I can't miss.
00:05:22Wait a minute.
00:05:24What do you want to say?
00:05:26It's just a threat from the enemy.
00:05:29It's not a matter of facts.
00:05:37This is a popular barometer.
00:05:41Let's go.
00:05:51Hello.
00:06:11It's been a while.
00:06:18Hello.
00:06:20It's been a while.
00:06:27Are you really Itoyugawa Naoto?
00:06:30Yes.
00:06:33The media is going to be mad.
00:06:37Is the weapon a fruit knife?
00:06:41What is this?
00:06:43It's a tong.
00:06:45Don't you know?
00:06:46I know.
00:06:47Why is it here?
00:06:49I don't know.
00:06:52I don't know why.
00:07:00I'm Akane, the manager of KUWA.
00:07:04There's a live broadcast in the afternoon.
00:07:06I came to call you this morning.
00:07:08I found Itoyugawa.
00:07:10Is it an evening live?
00:07:17It doesn't matter what it is.
00:07:20Do you know anything about the culprit?
00:07:23I don't know.
00:07:25You mean Itoyugawa?
00:07:28There were many enemies.
00:07:31But it's a medal for the teacher.
00:07:35A medal?
00:07:36I see.
00:07:37He sold it on his own.
00:07:40What are you doing?
00:07:42I can't get in.
00:07:43It's a criminal record.
00:07:45You can't, Suzuki.
00:07:48What are you doing?
00:07:50Don't come to the summer.
00:07:52Shut up.
00:07:53You look angry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56Did something happen to Itoyugawa?
00:07:58Don't come to the club.
00:08:00Why?
00:08:01He wants this.
00:08:02What's this?
00:08:03Marimo asked me to give it to you.
00:08:05I know.
00:08:06Go home.
00:08:07It's none of your business.
00:08:08Itoyugawa...
00:08:09Wait.
00:08:13No way.
00:08:22It's my wife.
00:08:24Where's my husband?
00:08:27Michiko.
00:08:29What's going on?
00:08:31Please check the body over there.
00:08:35Please.
00:08:40They were fishing yesterday.
00:08:45My wife said she'd go back to her apartment first.
00:08:51I see.
00:08:52Check the alibi.
00:08:54Yes.
00:08:59Honey...
00:09:00Honey...
00:09:01Calm down.
00:09:02Honey.
00:09:03Calm down.
00:09:04No!
00:09:05No!
00:09:06No!
00:09:07Calm down.
00:09:09No!
00:09:11Calm down.
00:09:13No!
00:09:15No!
00:09:38Let's go to the office.
00:09:40Yes, sir.
00:09:54This is terrible.
00:09:58Professor.
00:09:59Mr. Hayagashi.
00:10:01Is Enma the culprit?
00:10:04His tongue was cut off.
00:10:07His tongue?
00:10:08And he was pushing his cut tongue into his mouth.
00:10:12That's all.
00:10:13That's why Tom was on the floor.
00:10:15What?
00:10:16Tom pulled his tongue out.
00:10:18You're kidding.
00:10:20It's a fake newscaster who was killed for cutting off his tongue.
00:10:25There was little blood on the cut surface.
00:10:28It's been a while since he cut it off.
00:10:31And the scar on his back.
00:10:34That's not a fruit knife.
00:10:36But it was on the scene.
00:10:38There was blood on it.
00:10:40He may have used it to cut off his tongue.
00:10:42But the scar on his back and the shape are different.
00:10:45The tip of the knife was pointed.
00:10:48But do you use a weapon?
00:10:52If you have one, it's a fruit knife.
00:10:54That's what you think.
00:10:56I only have a first-hand experience.
00:11:00It's an unusual grudge.
00:11:04It's like a job to be hated by others.
00:11:08In the entertainment world, there are more than 50,000 people.
00:11:12It's hard to squeeze in.
00:11:24Excuse me.
00:11:26Excuse me.
00:11:27Can you open the door?
00:11:29How do you feel about your husband's death?
00:11:32I'm sorry to bother you, but please tell me.
00:11:35It was so sudden.
00:11:40But...
00:11:43I thought my husband was gone.
00:11:46I'm sorry.
00:11:48It's a fake newscaster who was killed for cutting off his tongue.
00:11:54The police haven't heard from him yet.
00:11:56I haven't heard from him yet.
00:11:58What's that?
00:12:00Do you know anyone who might have done that?
00:12:06It's terrible.
00:12:09It's too terrible.
00:12:17Hey.
00:12:20Hey.
00:12:21Don't slack off.
00:12:24I'm sorry.
00:12:26Do you know this?
00:12:28It's a fake newscaster who was killed for cutting off his tongue.
00:12:32It's near the crime scene.
00:12:35It's terrible.
00:12:37It's terrible.
00:12:40You deserve it.
00:12:42What?
00:12:44By the way...
00:12:47I want you to teach me this part.
00:12:49I don't know the grammar well.
00:12:55Are you Mr. Shioda?
00:12:57Yes.
00:12:58I'm sorry to bother you all the time.
00:13:00Me, too.
00:13:01I'm glad you got along with your daughter.
00:13:03Thanks to you, I don't have to worry about fishing at all.
00:13:08You have a good sense.
00:13:10I'll introduce you to a fishing class next time.
00:13:13I think children should play outside.
00:13:17It's fishing season now.
00:13:19I see.
00:13:20Thank you.
00:13:22I'll call you when I'm done.
00:13:24Okay.
00:13:34You have to eat properly.
00:13:37I'm on a diet.
00:13:40You?
00:13:42You ate that?
00:13:45It's handmade.
00:13:46It's a sandwich.
00:13:47It's too big.
00:13:50Mr. Suzuki told me that I was fat.
00:13:53Isn't it terrible?
00:13:55You said it's not a big deal because it's about him.
00:13:57It's not a big deal.
00:14:01Do your job properly.
00:14:05I'm doing it.
00:14:10I've been looking into Michiko's footsteps.
00:14:13The live broadcast of the radio ended at 9 o'clock.
00:14:16She went home by car to her apartment.
00:14:18There is no trace of her car after that on the security camera.
00:14:22What about the manager, Akane Kuwa?
00:14:24She said she was at home between 9 and 11 o'clock at the estimated time of death.
00:14:30I haven't been able to back up for now.
00:14:34Ito Igara's schedule said that he would come to the villa at 9 o'clock.
00:14:45I'm sure he's the culprit.
00:14:55What is it?
00:14:58Is it delicious?
00:15:00I'm asking you.
00:15:03Excuse me.
00:15:05I'd like a takuan.
00:15:23Michiko.
00:15:25Hello.
00:15:27What happened?
00:15:30Excuse me.
00:15:32I was chased by the media.
00:15:35I'm tired.
00:15:38Can I come in for a while?
00:15:42Of course.
00:15:44Please come in.
00:15:46I'm sorry.
00:15:49Please come in.
00:15:52I'm really sorry about this time.
00:15:55What should I say?
00:15:58The culprit must have resented his master.
00:16:02Otherwise, he wouldn't have gone that far.
00:16:05I didn't have a deep relationship with him.
00:16:08But I liked his sense of humor.
00:16:12What you're saying is just a theory.
00:16:15I don't feel bad about it.
00:16:17So I can't imagine him doing that.
00:16:21My master was a kind and caring person.
00:16:27He was much more than that.
00:16:32His poison is like a skill at work.
00:16:37It doesn't matter if the person is the prime minister.
00:16:40He spits out the poison and gets angry.
00:16:44By the way, I saw you fighting on TV the other day.
00:16:48Young man.
00:16:50Look, he's cheeky.
00:16:52Chet Kiharu?
00:16:53Yes.
00:16:54I agree with Mr. Seto.
00:16:57But is there anything in this contract that has been realized?
00:17:05No, right?
00:17:07Listen, Mr. Ito.
00:17:09A contract is not something that can be implemented immediately.
00:17:12It's not something that results immediately.
00:17:14It takes time.
00:17:16It takes years to realize.
00:17:18It doesn't take years.
00:17:21You should be able to cut your own salary right now.
00:17:27You're changing the subject.
00:17:29Mr. Seto.
00:17:31I feel like you're just saying things that will make people happy.
00:17:37That's rude.
00:17:38I'm sorry. It's about time.
00:17:40How is the weather today?
00:17:43It was exciting.
00:17:46I like Mr. Seto.
00:17:48He's cool.
00:17:50Why don't you pick a face?
00:17:53Some of the people who were involved with my husband may hate me.
00:17:59But that doesn't mean I'm allowed to be violent.
00:18:12Excuse me. I'm done with the maintenance.
00:18:16Thank you.
00:18:18Would you like to join us?
00:18:20There's still one left.
00:18:23Is that so?
00:18:24Thank you very much.
00:18:27Huh?
00:18:29What's the matter?
00:18:31Wasn't he one of our workers?
00:18:35What?
00:18:36I think he's Zouen Yahagi.
00:18:39That's right.
00:18:41Hey, you should say hello.
00:18:49Zouen Yahagi
00:18:53Zouen Yahagi
00:18:58Zouen Yahagi
00:19:03Zouen Yahagi
00:19:08Zouen Yahagi
00:19:13Zouen Yahagi
00:19:18What are you doing? It's dangerous.
00:19:21What are you doing?
00:19:22Let me go. I'm fine.
00:19:24Don't be stupid.
00:19:25I'm going to follow you.
00:19:27Stop it.
00:19:29Ouch!
00:19:33Okay.
00:19:34Ouch!
00:19:36You're overreacting, Yamaoka.
00:19:39Ouch!
00:19:41You're so violent.
00:19:44I know I'm violent.
00:19:47What?
00:19:49What?
00:19:51Sister.
00:19:52Let's go to the pancake shop in Harajuku.
00:19:59Pancake shop?
00:20:03I don't want to go now.
00:20:06Why?
00:20:08You like pancakes, don't you?
00:20:10You always go there.
00:20:13I don't want to go.
00:20:15Why?
00:20:16Okay.
00:20:17Why?
00:20:23Excuse me.
00:20:29How are you, Fukuno-san?
00:20:34You're Itoya-san's manager, right?
00:20:38I know you like him because you call him teacher.
00:20:44Did you have a relationship with him?
00:20:52Don't look at me like that.
00:20:56To me, he's like a god.
00:21:02He's always been bullied.
00:21:05But he saved me when I saw him on TV.
00:21:10No matter who he is, he always fights with a weapon.
00:21:16I admired him for that.
00:21:19So you became his manager?
00:21:21I was happy.
00:21:23I can spend more time with him than anyone else.
00:21:27I know how hard he works.
00:21:33My words are not mine alone.
00:21:37What?
00:21:38My words are what everyone in the world thinks.
00:21:41But when I say it out loud,
00:21:44I express my feelings.
00:21:48Everyone is waiting for my words.
00:21:51I believe that.
00:21:54Itoya-san, sorry to keep you waiting.
00:21:56Let's go.
00:21:59Thank you.
00:22:00Thank you.
00:22:01Thank you.
00:22:02Until now,
00:22:04religious groups and violent groups have tried to kill me.
00:22:09But he never gave up.
00:22:13He said he would fight no matter what.
00:22:18That's how determined he was.
00:22:21He's a professional.
00:22:23Yes.
00:22:25He's a special kind of professional.
00:22:33Did you see the man in the villa?
00:22:35On the night of the incident?
00:22:37Yes, the day before the news.
00:22:42He's in his 30s or 40s.
00:22:44I didn't know his face.
00:22:47What time was it?
00:22:49It was around 9pm.
00:22:549pm?
00:22:55Yes.
00:23:02Did you see anything unusual?
00:23:17No.
00:23:35You're here.
00:23:36Welcome back.
00:23:38What are you doing?
00:23:40Nothing.
00:23:41I found the back.
00:23:42Esu is probably the real one.
00:23:44Really?
00:23:45He came to the villa on the day of the incident.
00:23:47We can narrow it down.
00:23:50Esu?
00:23:51What's wrong?
00:23:53Suzuki...
00:23:54So he's the real one.
00:23:56I'm not laughing.
00:23:58He said he might know something if he was in the villa.
00:24:03So I was looking it up.
00:24:07Do you think this is a coincidence?
00:24:11Marina!
00:24:13Why don't you cheer up?
00:24:16I'm sorry.
00:24:18I was busy with work this morning.
00:24:21Marina!
00:24:25Marina!
00:24:27Are you sure?
00:24:28Yes.
00:24:30Marina!
00:24:31Stop it!
00:24:33You're a nuisance!
00:24:35I don't like this.
00:24:37I don't like this kind of thing.
00:24:39You're always thinking.
00:24:41I'm thinking too.
00:24:48I don't know if I should say this,
00:24:51but shouldn't you let your children do what they want to do?
00:24:54I'm sorry, but it depends on the situation.
00:24:58The police are cheap and dangerous.
00:25:03That's not a prejudice.
00:25:05I know because I've experienced it.
00:25:08But Marina always says that
00:25:10her father quit the police,
00:25:12but she has a great sense of justice.
00:25:15She wants to be a police officer
00:25:17who can be on the side of the weak.
00:25:19Marina says that?
00:25:21Yes.
00:25:22Children grow up looking at their parents.
00:25:27That's not what I meant.
00:25:30Marina!
00:25:31Get out of here!
00:25:33You're so stubborn.
00:25:35Excuse me.
00:25:37Excuse me.
00:25:39Wow!
00:25:40Senpai!
00:25:41You again?
00:25:43Do you want to say something?
00:25:48About the incident...
00:25:50Shioda-san?
00:25:52You're Shioda Yoshimasa, right?
00:25:54Yes.
00:25:55You're in charge of the garden in Itoigawa-san's villa.
00:25:59Yes.
00:26:00What does the police want?
00:26:02Three days ago, around 9 p.m. on the 16th,
00:26:05were you there?
00:26:07Yes.
00:26:08What's going on?
00:26:09It happened here.
00:26:11Itoigawa?
00:26:13Why?
00:26:14Why would he do something like that?
00:26:16Get out of the way.
00:26:18Three days ago?
00:26:20Was your father at home?
00:26:22Was there a problem?
00:26:24Excuse me,
00:26:25but you're not the only witness.
00:26:27I was there, too.
00:26:29Marina?
00:26:30On that day,
00:26:31I was there from noon until night.
00:26:35I watched the garden with Kasumi-chan.
00:26:39Shioda-san was at home, too.
00:26:42I see.
00:26:44That's good.
00:26:46The police really don't care who it is.
00:26:49It's their job.
00:26:51Besides,
00:26:53Shioda-san has a motive.
00:27:01Hey, Hayashi.
00:27:03I'll take care of this.
00:27:05Why are you doing this?
00:27:07It's just water.
00:27:09I'll take care of it.
00:27:12If anything happens, I'll call the police.
00:27:14I understand.
00:27:15I'll do it again.
00:27:26Suzuki-san,
00:27:28I'm sorry for the trouble.
00:27:30It's okay.
00:27:33What was his motive?
00:27:37Did something happen between you two?
00:27:49I'm Suzuki, voice of Toyama Jobi.
00:27:51Thank you for waiting.
00:27:56Introducing a new member of the Ryoshin JV series.
00:28:01Condroitin has finally been added to the active ingredient list.
00:28:06It's the third type of drug, Ryoshin JV Condroitin.
00:28:11Condroitin is generally found in the cartilage of the waist and knees.
00:28:17It's an essential ingredient to maintain flexibility.
00:28:21However, it reduces the amount of cartilage, which is the cushion of the joints.
00:28:27As a result, the bones collide with each other,
00:28:30causing inflammation around the bones,
00:28:32causing joint pain.
00:28:34You in front of the TV.
00:28:36Do you have any symptoms?
00:28:39Vitamin B1, B6, B12, gamma-orisanol, pantothenic acid,
00:28:45Ryoshin JV Condroitin has been added to the active ingredient list.
00:28:52It's effective in joint pain, nerve pain, muscle pain, and eye fatigue.
00:29:00Ryoshin JV Condroitin can only be purchased by mail order.
00:29:04If you've already taken Ryoshin JV Condroitin,
00:29:07if you haven't taken it yet,
00:29:09or if you've stopped taking it,
00:29:11you have to take it.
00:29:14Condroitin costs 4,950 yen for 31 days.
00:29:20The half price is 2,475 yen.
00:29:25Please call 0120-752-444.
00:29:300120-752-444.
00:29:330120-752-444.
00:29:360120-752-444.
00:29:380120-752-444.
00:29:400120-752-444.
00:29:42Rest assured.
00:29:44Implant.
00:29:46For those of you who are worried about ulcers and blemishes,
00:29:49implants are not a treatment that you can't get.
00:29:53Please take a look at the Implant Guidebook,
00:29:56which has been translated by more than 500,000 people.
00:29:59Ulcers, blemishes, and implants.
00:30:02The difference in structure is clear.
00:30:04For those of you who are concerned about costs,
00:30:08we have introduced a treatment method to reduce costs
00:30:12by fixing with a small number of implants
00:30:15and reducing costs by reducing the number of patients.
00:30:17In addition, up to 2 million yen.
00:30:19How to receive medical expenses reduced,
00:30:21tips on choosing a doctor,
00:30:23and so on.
00:30:24The number of applications is about 2.5 times for a small number of treatments.
00:30:29Did you know that?
00:30:31The Implant Guidebook,
00:30:33which was supervised by 16 doctors.
00:30:35You can apply for free at 0120-418-460.
00:30:42Rest assured.
00:30:44Implant.
00:30:46Currently, we are applying for a free trial of the Implant Guidebook,
00:30:49which was supervised by an active doctor.
00:30:54The treatment method to reduce costs,
00:30:56how to receive medical expenses reduced,
00:30:59and the flow of detailed treatment,
00:31:01is explained in large letters and illustrations.
00:31:05Applications are 0120-418-460.
00:31:32I don't want to be greedy!
00:31:34Help me!
00:31:35Mysterious health power!
00:31:36Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
00:31:43Actually, until five years ago,
00:31:45I was a salaryman at a large insurance company.
00:31:49I lived happily with my family in an apartment in the city.
00:31:54Please take a look at this.
00:31:57What?
00:31:58What is this?
00:31:59There was a robbery during my stay.
00:32:02What?
00:32:15Give it back!
00:32:22Give it back!
00:32:23Give it back!
00:32:29This is all I have.
00:32:31Give it back!
00:32:50At around 11 p.m. yesterday,
00:32:52a man from the company was attacked by someone in the middle of the street.
00:32:56He was seriously injured.
00:32:59The victim was Mr. Yoshimasa Shioda, 45 years old.
00:33:03The culprit had stolen Mr. Shioda's bag and had been running away.
00:33:08The culprit's left hand had a distinctive scar.
00:33:12The Harumi police station...
00:33:14Yes?
00:33:15Excuse me.
00:33:18I'd like you to confirm this.
00:33:20This is my bag.
00:33:22It was found at a garbage collection site near the scene.
00:33:26If you find anything missing, please let me know.
00:33:30A fingerprint of the suspect was found in the bag.
00:33:34He must have forgotten to take off his gloves to identify him.
00:33:39CDR?
00:33:41It's a disk containing the company's customer information.
00:33:44I was in the system management department.
00:33:47Was it okay to take that out?
00:33:50At the time, there was a company reunion.
00:33:53I was being chased by the news.
00:33:56It was a huge workload.
00:33:58I couldn't catch up with them during the working hours.
00:34:02I couldn't work overtime until late.
00:34:05My family was sent to the old base.
00:34:10So you brought it home to work?
00:34:13Of course, it's actually forbidden to bring out the data.
00:34:17But that was in front of the building.
00:34:19It was a secret meeting in the company.
00:34:22If I didn't do that, I wouldn't be able to finish my work.
00:34:25I'm sorry to have worried you, sir.
00:34:29I'm glad you're unharmed.
00:34:32The data is safe.
00:34:34I'll keep it safe until you leave.
00:34:37The media must have heard that conversation.
00:34:40It was immediately reported to the media.
00:34:44Fortunately, personal information was not leaked.
00:34:48The public was sympathetic to my husband.
00:34:51Rather, it was the company's fault.
00:34:55But it was Naoto Itoigawa who changed the atmosphere.
00:35:02Mr. Itoigawa?
00:35:05He cursed my father like he was a criminal.
00:35:09Mr. Shioda, who was injured?
00:35:11I sympathize with him.
00:35:14However, the act of bringing personal information to the public...
00:35:19It's a matter of compliance.
00:35:22If the information was leaked, how would he take responsibility?
00:35:29The possibility of leaking is not zero, is it?
00:35:33That's why the company is pushing for personal data.
00:35:39I'm sorry, but I can't make excuses.
00:35:42Everyone is having a hard time these days.
00:35:45I'm trying to do something about it.
00:35:48You're not the only one who's having a hard time.
00:35:54You're not the only one who's having a hard time.
00:35:59You're good.
00:36:02You're good at what everyone thinks.
00:36:07This made my father illegal at once.
00:36:11Mr. Shioda, please tell us about the case of personal information.
00:36:16Please let me hear the apology.
00:36:17Apology?
00:36:18The company is responsible for you, but what about the future?
00:36:22The company...
00:36:25Mr. Shioda, please tell us.
00:36:27I was hospitalized as a victim, but when I was discharged, I was a victim.
00:36:32What is it really?
00:36:36Everyone hits me one-sidedly.
00:36:39After a while, I forget.
00:36:42Then I look for the next target again.
00:36:45This repetition...
00:36:51To be a victim of such a thing...
00:36:55I'm exhausted.
00:37:00So I moved out of the apartment and came to my parents' house.
00:37:04I was doing business, so my husband followed me.
00:37:08I finally got back to a peaceful life,
00:37:12but I left an indelible scar on my daughter's heart when she was an adult.
00:37:18That's what I'm frustrated about.
00:37:25Mr. Suzuki, I'd like to show you something.
00:37:31Yes.
00:37:41Oh, it's the bag at that time.
00:37:44Yes.
00:37:45It's a warning to myself.
00:37:48From the victim to the victim in an instant.
00:37:53I must never trust the world.
00:37:58It's disgusting, isn't it?
00:38:00Mr. Ito, who created such an opportunity.
00:38:03But why are you in charge of his villa again?
00:38:11Did you come out of yourself?
00:38:22Baby's out of nature.
00:38:23Mio, who works in Kobe.
00:38:25I think I have some time.
00:38:27I wonder if I should go see the wig of Mr. Ito and Ms. Mio.
00:38:30If you go flat.
00:38:31Search, search.
00:38:33I found a Kobe salon nearby.
00:38:37Hello.
00:38:38Can I try it?
00:38:40Oh, I really don't have a pin.
00:38:43You can try it easily at 242 stores around the country.
00:38:46Put it on quickly.
00:38:47Put it on quickly.
00:38:49It's okay even if it's not Mio.
00:38:53It's light, isn't it?
00:38:56It's okay even if it's not Mio.
00:38:58Don't underestimate Art Nature.
00:39:01Wow!
00:39:02Yo!
00:39:03I'm an original idol!
00:39:05Go flat and try flat.
00:39:08You're welcome to try it out all of a sudden.
00:39:10Search the shop of Ladies Art Nature nearby.
00:39:14The catalog of wigs can be found.
00:39:16Call 0120-87-2020.
00:39:22Ladies Art Nature.
00:39:25Recently, Mr. Moriyama changes his hairstyle.
00:39:30How many wigs does he have?
00:39:35This is one.
00:39:38Stylia is born.
00:39:41With one wig, you can enjoy the color and hairstyle as you like.
00:39:46You can also choose the color of your hair.
00:39:56With one wig, you can be yourself.
00:40:01Why are there three people?
00:40:05You can be yourself according to your mood.
00:40:11Stylia is born.
00:40:13The catalog is 0120-87-2020.
00:40:18The cake is also for three people.
00:40:22Today, we will introduce a set of delicious donburi.
00:40:26First of all, please eat this Oyakodon.
00:40:32The meat is fragrant and tender.
00:40:35The soft texture of the egg is also good.
00:40:39The chicken is grilled on a direct fire to add flavor.
00:40:44The bonito and kelp are used for the soup stock.
00:40:47The egg is soft.
00:40:50It's a real delicacy that you can eat at a restaurant.
00:40:54You can eat it right away by boiling it for 3 minutes.
00:40:58This is a simple donburi that you can eat on a busy day.
00:41:03Next is Chinese donburi.
00:41:06Pork, chicken, Chinese cabbage, bamboo shoots, carrots, onions, shiitake mushrooms, quail eggs.
00:41:13There are 8 kinds of ingredients.
00:41:20The meat and vegetables are delicious.
00:41:24Chinese donburi is also delicious.
00:41:27Next is Mabo donburi.
00:41:33The sound is good.
00:41:35The meat is very delicious.
00:41:38It has a mild taste.
00:41:40Today, we will also serve Obihiro pork donburi in Hokkaido.
00:41:45Do you also serve pork donburi?
00:41:48Yes.
00:41:49It is a place where pork donburi originated.
00:41:52It is seasoned with a rich sweet sauce.
00:41:55There are 6 kinds of donburi.
00:41:57There are 6 kinds of Chinese donburi.
00:41:59There are 6 kinds of Mabo donburi.
00:42:01There are 3 kinds of Obihiro pork donburi.
00:42:04There are 21 kinds of donburi in total.
00:42:06The price is 3,980 yen.
00:42:09The price of pork donburi is very cheap.
00:42:14The application is 0120-002244.
00:42:22I'm sorry about the incident with Mr. Itoigawa.
00:42:25Mr. Itoigawa and you had a fight recently.
00:42:31That's right.
00:42:32Where were you on the night of the 16th?
00:42:36I don't think you need to answer.
00:42:39Is that so?
00:42:42Did you ask Mr. Yoshiike?
00:42:50I don't think you need to answer.
00:42:56That silence is the only proof that you are protected.
00:43:02It is important for you to be witnessed.
00:43:05Are you going to strengthen your suspicions?
00:43:11This is a meeting of the party.
00:43:13I can't tell you the details.
00:43:15Is that all right?
00:43:17What happened to the murder notice?
00:43:22It was just a prank.
00:43:24There is nothing.
00:43:25I see.
00:43:28As a result, the confrontation with Mr. Itoigawa was a mess.
00:43:35What happened?
00:43:37As a result...
00:43:41Excuse me.
00:43:43There is something in the back.
00:43:50You made me angry.
00:43:52It's easy.
00:43:54This is not enough for Itoigawa.
00:43:56This is a good opportunity to kill him.
00:44:00I tried to talk to Mr. Itoigawa.
00:44:04But the negotiation broke down.
00:44:11Even if it's not Seto himself.
00:44:12For example, that driver.
00:44:15There must be someone who can act on Seto's orders.
00:44:19That's right.
00:44:23I heard from Mr. Shioda.
00:44:25What?
00:44:27What do you want to be a police officer?
00:44:32I see.
00:44:34I'm not that kind of person.
00:44:38Why did you quit being a police officer?
00:44:44Marina.
00:44:46In the world.
00:44:48The number of people.
00:44:50The number of organizations.
00:44:52There is justice.
00:44:55And they clash with each other.
00:44:59The police are the same.
00:45:02It's not a place where you can spread your justice as much as you like.
00:45:07There are also unfair things.
00:45:10Even so.
00:45:11Are you prepared to go through yourself?
00:45:18If you have it.
00:45:22Dad won't object anymore.
00:45:25I support you.
00:45:27I support you too.
00:45:34Honey! Honey!
00:45:36What's wrong?
00:45:37Look at this.
00:45:52Mom!
00:45:53What?
00:45:54Mom!
00:45:59This is terrible.
00:46:01It's like Mr. Shioda is the culprit.
00:46:06I don't know how to write directly that it's Mr. Shioda.
00:46:10If you look it up, you'll find it right away.
00:46:13It's already like this on the Internet.
00:46:20It's terrible.
00:46:21You testified to me and the police.
00:46:24Mr. Shioda was at home.
00:46:26But why do you have to be suspected?
00:46:29Marina.
00:46:30Because it's not wrong.
00:46:33Is this what you want?
00:46:36Is this what you mean by unfair in the world?
00:46:43I understand.
00:46:44I'll try to move.
00:46:46Marina, take care of Kasumi.
00:46:53I can't believe it.
00:46:56That man.
00:47:06Detective Itsuka.
00:47:08It's been a long time.
00:47:10Hello.
00:47:11Hello.
00:47:12Is there a man named Ryo Morishima who wrote this article?
00:47:16What is it?
00:47:17Is it a protest?
00:47:18Why did you put this article on?
00:47:20It's because it's going to sell.
00:47:23It doesn't say anything that can identify an individual.
00:47:29I just read it and spread it out.
00:47:33That's cowardice.
00:47:36It doesn't suit you.
00:47:39Give me a picture of this.
00:47:41Yes, sir.
00:47:42There is no Morishima on the road.
00:47:44The train is basically paid.
00:47:46You're not going to tell me where you are now, are you?
00:47:51It's a matter of course.
00:47:53I'm sorry.
00:47:56I have a good idea.
00:48:01What kind of idea?
00:48:03If you tell me.
00:48:07That depends on the idea.
00:48:13Yes.
00:48:14I understand.
00:48:16Then it's canceled.
00:48:19If there's anything else, please.
00:48:21Yes.
00:48:25Again?
00:48:26Yes.
00:48:28I've been working hard on this.
00:48:30I just got on the train.
00:48:33I can't forgive Morishima.
00:48:45Morishima.
00:48:48This is recommended for hot days.
00:48:53Cool core T-shirt that cools your body.
00:48:59I'm actually wearing it.
00:49:01It's very cool.
00:49:04I measured the surface temperature of the main 100% T-shirt and the cool core T-shirt.
00:49:09Cool core is so cool.
00:49:12Why is it so different?
00:49:14The secret is in the cool core.
00:49:18Sweat from the inside of the body.
00:49:20In other words, it reacts to moisture.
00:49:22By applying a little wind.
00:49:24It lowers the temperature with a thermal effect.
00:49:27Let's take a look.
00:49:29First, put the T-shirt in this bowl.
00:49:32And then I'll put this hot heat on top.
00:49:36This looks hot.
00:49:38Can you measure the surface temperature?
00:49:4292 degrees.
00:49:44It's pretty hot.
00:49:46This T-shirt is amazing from here.
00:49:49Please pay attention.
00:49:50Let's go.
00:49:52If you shake it like this, the temperature will drop at once.
00:49:57Please measure the surface temperature.
00:50:0126.9 degrees.
00:50:04It was more than 90 degrees.
00:50:06It has dropped considerably.
00:50:09This is the great thing about the cool core.
00:50:12It's perfect for a hot day.
00:50:15It is also recommended for those who work outside, sports, and leisure.
00:50:19It's cool and feels good.
00:50:21It's good for exercise.
00:50:23It's also good for everyday wear.
00:50:25I compared them by jogging.
00:50:27First, I ran with a normal T-shirt for 40 minutes.
00:50:32The temperature is 27 degrees.
00:50:35I ran with a cool core T-shirt.
00:50:38The temperature is 15 degrees.
00:50:40There is a difference of 12 degrees.
00:50:42If there is a difference of 12 degrees, the coolness will be completely different.
00:50:47It feels really good.
00:50:49It's refreshing.
00:50:51It doesn't get hot even if you exercise.
00:50:54It's completely different.
00:50:56The design is a compression type that fits your body.
00:51:00If you want to wear it perfectly, it's the usual size.
00:51:03If you want to wear it loosely, I recommend a larger size.
00:51:07The cool core T-shirt is 7,590 yen.
00:51:16You can buy it at this price.
00:51:19It's not the price of one.
00:51:22It's 7,590 yen for three of the same size.
00:51:29Three sets?
00:51:31This is cheap.
00:51:33There are two colors, white and black.
00:51:36The size is M to 3L.
00:51:38Please choose a U-neck or V-neck.
00:51:41The application is 0120-002244.
00:51:46HAPPINESS CLUB.
00:51:48When I shave my back, I get a tingling sensation.
00:51:52Even if I walk a little, my feet hurt.
00:51:56My hands are numb and I can't put pressure on them.
00:52:00It's a pain that comes from the sciatic nerve.
00:52:03It's a pain that comes from the sciatic nerve.
00:52:11Leave it to Conglucon-1.
00:52:15Conglucon-1 contains the most effective ingredients.
00:52:21Conglucon-1 contains the most effective ingredients.
00:52:25Conglucon-1 contains the most effective ingredients.
00:52:30Conglucon-1 contains the most effective ingredients.
00:52:34Please call 0120-422-111.
00:52:42Please call 0120-422-111.
00:52:52HAPPINESS CLUB
00:53:11Mr. Seto, are you busy?
00:53:14Who are you?
00:53:16Did you get this magazine from the reporter?
00:53:20Yes, I did.
00:53:21That's good.
00:53:23Thank you.
00:53:25Let's eat.
00:53:43It's a good idea.
00:53:45What about the next election?
00:53:47Don't worry.
00:53:48The problem is solved.
00:53:50We can start over.
00:53:52That's good.
00:53:55Excuse me.
00:53:57Hello, Mr. Seto.
00:54:01Hello.
00:54:02Are you Mr. Morishima, the reporter?
00:54:05Nice to meet you.
00:54:07Yes.
00:54:08Excuse me.
00:54:09Did you forget me?
00:54:11We met the other day.
00:54:13I'm Mr. Suzuki, the vice-chairman.
00:54:17Well...
00:54:19I'm Suzuki.
00:54:21Suzuki!
00:54:23Mr. Suzuki.
00:54:24Hello.
00:54:25Hello.
00:54:26I came all the way here.
00:54:29Nice to meet you.
00:54:30Please continue.
00:54:31No, I just finished my interview.
00:54:33I see.
00:54:34Excuse me.
00:54:36You look familiar.
00:54:40He's my high school classmate.
00:54:42Is that so?
00:54:44He was a prominent figure at the time.
00:54:47Everyone said he would succeed in the future.
00:54:49It's not just a dream now.
00:54:51You're exaggerating.
00:54:53No, I'm not.
00:54:55He has the power to change Japan.
00:54:59I'm rooting for him.
00:55:00I'm counting on you.
00:55:01By the way, Mr. Morishima.
00:55:03It must have been hard for you.
00:55:05What?
00:55:06You have a unique personality.
00:55:09You're honest, aren't you?
00:55:12I can't laugh at you, Mr. Suzuki.
00:55:14It's all your fault.
00:55:17You're jealous because you're more charismatic than you are.
00:55:20That's right.
00:55:21Speaking of Mr. Morishima...
00:55:25Look at this article.
00:55:27You're really into it, aren't you?
00:55:30Where did you get the idea for this?
00:55:33I found a source.
00:55:34A source?
00:55:35Of course, I got the behind story.
00:55:37I'm curious.
00:55:38Who is it from?
00:55:39I can't tell you.
00:55:41It's a journalist's policy.
00:55:43That's enough.
00:55:44I'm sorry.
00:55:45I can't.
00:55:46So, when did you get the idea?
00:55:48That's it.
00:55:49Give me a break.
00:55:50That's enough.
00:55:52I think that's enough.
00:55:53Look.
00:55:56It's the afternoon of the 18th.
00:55:59Is this okay?
00:56:00Oh, the afternoon of the 18th.
00:56:03It's from Mr. Yoshimasa Shioda.
00:56:05He came here on the 19th.
00:56:07A day ago.
00:56:09It's too early.
00:56:11Did he leak the information?
00:56:14Excuse me, Mr. Suzuki.
00:56:16It's nothing.
00:56:18I'll go get some coffee.
00:56:19Okay.
00:56:29Juku.
00:56:30You didn't come.
00:56:32Are you okay?
00:56:34I can't go.
00:56:36I'll just meet the same people again.
00:56:40This is what will happen.
00:56:47Oh, it's the criminal's daughter.
00:56:50Don't come anymore.
00:56:52You're in the way of my study.
00:56:54Don't let us in.
00:56:56You're scary.
00:56:59Get out.
00:57:01Don't check with your own eyes.
00:57:03Don't you think it's embarrassing to hit someone you can't say anything back?
00:57:08What?
00:57:11Ouch, ouch, ouch.
00:57:13What are you doing?
00:57:19Are you okay?
00:57:23If you're violent, I'll call the police.
00:57:28The crime of calling an aunt is serious.
00:57:32Mr. Shiroshita.
00:57:34Thank you.
00:57:41I'm dizzy.
00:57:43Mr. Shiroshita.
00:57:45Are you okay?
00:57:46Are you okay?
00:57:47Call an ambulance.
00:57:48Hurry up.
00:57:49Yes.
00:57:50Are you okay?
00:57:51Mr. Shiroshita, can you hear me?
00:57:54You only ate pickled radish for four days.
00:57:57You're too much.
00:58:00Because I was told I was fat.
00:58:04No, not at all.
00:58:06That's right.
00:58:08What do you mean you were told?
00:58:11I didn't bother anyone.
00:58:15That's right.
00:58:18I don't care.
00:58:20That's my sister.
00:58:25I'm hungry.
00:58:29Okay.
00:58:34Here you are.
00:58:36Thank you for waiting.
00:58:40Why do you have to come every time?
00:58:44I'm hungry.
00:58:46I can't fight.
00:58:48Do it somewhere else.
00:58:50I brought it.
00:58:55Is this plate okay?
00:58:57Please sit down.
00:58:59Okay.
00:59:01Kasumi, thank you.
00:59:09It's cute.
00:59:11It looks good on you.
00:59:13Why do you have fried chicken, fresh cream and pickled radish?
00:59:18It's cute.
00:59:20I don't understand.
00:59:22Can I eat it?
00:59:23Yes, you can.
00:59:24I can't eat it.
00:59:26I can't eat it.
00:59:28I can't eat it.
00:59:41Can you hear me?
00:59:43I'm at the hospital.
00:59:45Can you hear me?
00:59:47Get ready for the CT scan.
00:59:49Get the epinephrine.
00:59:52Mr. Shioda has a severe head injury.
00:59:55According to the doctor,
00:59:57his life is in danger.
01:00:04Sister.
01:00:12I'm sorry to bother you at this time,
01:00:14but please let me confirm.
01:00:16Okay.
01:00:17Your husband fell from the bridge.
01:00:22Your husband's cell phone was on the bridge.
01:00:26Ma'am.
01:00:28You got an e-mail from your husband last night.
01:00:31Yes.
01:00:36I'm sorry for what I did last night.
01:00:41I don't know what this means.
01:00:44Your husband killed your father
01:00:47and tried to kill himself?
01:00:49No way.
01:00:51Your husband promised us
01:00:54that he would protect you no matter what happens.
01:00:58This is a mistake.
01:01:00But I really...
01:01:02Can I talk to you for a moment?
01:01:04Yes.
01:01:12A leak?
01:01:14Mr. Shioda is involved in the incident.
01:01:17Does that mean the information is leaking?
01:01:19And it's the afternoon of the 18th.
01:01:21What?
01:01:23On the 18th,
01:01:25not only was the information leaked,
01:01:27but Mr. Shioda's existence was also leaked.
01:01:29I see.
01:01:31There's someone who knows about
01:01:34Mr. Itoigawa and Mr. Shioda's connections.
01:01:36Could it be your wife, Michiko?
01:01:40Mr. Shioda used to work at the villa.
01:01:45Or it could be the manager, Akane.
01:01:48I've always watched Mr. Itoigawa's work closely.
01:01:52Should we ask the reporter who received the leak?
01:01:54No.
01:01:55If we don't find evidence, we'll be left out again.
01:01:58What should we do?
01:02:00I have an idea.
01:02:03Let's bait him.
01:02:06What?
01:02:08I'll definitely catch the culprit.
01:02:21Yes, I caught him.
01:02:25Thank you for waiting, Mr. Keiji.
01:02:36Oh,
01:02:38why are you here, Suzuki?
01:02:42You've been bitten by a bait, Kuwano.
01:02:45What?
01:02:46It's a matter of infiltration.
01:02:48Infiltration?
01:02:51What do you mean?
01:02:53The culprit wants to frame Mr. Shioda.
01:02:56So if we give him new information,
01:02:59he'll definitely infiltrate again.
01:03:03You showed me the mail from Mr. Shioda the other day, didn't you?
01:03:08You said you showed it to everyone involved.
01:03:11I'm sorry.
01:03:13That's a lie.
01:03:15Actually, I only showed it to you and Michiko.
01:03:18Both of them are nonsense.
01:03:23Did Mr. Shioda send this kind of mail to his wife?
01:03:27I'll atone for my sins.
01:03:29Goodbye.
01:03:31He sent this kind of mail.
01:03:33It's over.
01:03:35I can't run away anymore.
01:03:38All we have to do is to match the content of the infiltration.
01:03:44It's obvious who the culprit is.
01:03:49I admit to the infiltration.
01:03:54But that's all.
01:03:57I thought he was suspicious.
01:04:00I wanted the case to be solved as soon as possible.
01:04:04That's why I did it.
01:04:09That's not all you're involved in.
01:04:12What?
01:04:15You said you found Mr. Ito's body that morning and reported it to the police.
01:04:22It was 8.30 a.m.
01:04:25But you were seen in the security camera footage of the convenience store on the street.
01:04:32It was 7.30 a.m.
01:04:35If you have a car, you should be able to get from that convenience store to the villa in 30 minutes.
01:04:428.30 a.m.
01:04:44What does 30 minutes in the dark mean?
01:04:49Judging by the autopsy results,
01:04:52the time you were killed and the time you cut your tongue are quite different.
01:05:00You were the one who cut your tongue, weren't you?
01:05:06What do you mean?
01:05:10You're the real culprit.
01:05:14Rumor has it that you met Mr. Ito in a love affair.
01:05:19You broke up with him, cut your tongue, and killed him.
01:05:24The next morning, you cut your tongue and pretended to be engaged.
01:05:30And you blamed everything on Mr. Ito.
01:05:34Am I wrong?
01:05:35No, you're wrong. I didn't kill him.
01:05:39There's no way Mr. Ito and I were in a love affair.
01:05:43I told you, didn't I? Mr. Ito is a god.
01:05:47Can you kill a god?
01:05:50I don't get it.
01:05:52You found Mr. Ito's dead body and cut your tongue?
01:05:58That's right.
01:06:01Why?
01:06:04Because that's what you wanted.
01:06:07Sorry to keep you waiting, Ms. Itoigawa.
01:06:10I'll fight even if I have to cut my tongue.
01:06:14Is that how determined you were to live?
01:06:18So you can't just die like that?
01:06:31Ms. Ito.
01:06:37Ms. Ito.
01:06:40Thank you for everything.
01:06:43As proof of your fight,
01:06:46I have to grant your wish.
01:06:54I really wanted to take it home.
01:07:01Do you think I'd believe you?
01:07:05What happened to your weapon?
01:07:07My weapon?
01:07:10The wound on your back wasn't from a fruit knife.
01:07:14It was a longer, sharper knife.
01:07:18Why did you take the weapon?
01:07:21I don't know.
01:07:25I just did what you told me to do.
01:07:33Shiroshita.
01:07:35Take her away for now.
01:07:39Akane Kuwano.
01:07:41You're under arrest for attempted murder.
01:07:46What's with that woman?
01:07:49She's crazy.
01:07:51I don't think she's the real one.
01:07:53That means there's a higher chance she's Shioda.
01:07:57Wait a minute, Yaeguchi.
01:08:00The S-LIFE at 9 p.m.?
01:08:03Itoigawa left a note.
01:08:05He said a man was seen entering the villa at this time.
01:08:09Itoigawa?
01:08:12He said a man was seen entering the villa at this time.
01:08:16Shioda's initial is S.
01:08:19I don't know if it's a person's name or not.
01:08:23What do you mean?
01:08:24If it's not a person's name, then what is it?
01:08:26Is it a fish?
01:08:27Is it a shark's S?
01:08:29Is it a mackerel?
01:08:30Is it a salmon?
01:08:31It's a salmon!
01:08:32What?
01:08:33Fish and laundry are Ss.
01:08:37I'm sorry to bother you.
01:08:39I'd like to know what your husband did before he fell off the bridge.
01:08:44I'll leave it as it was that day.
01:08:46Please take a look.
01:08:48Thank you.
01:08:49Excuse me.
01:08:54It's a weekly discussion.
01:08:57He's been reading that article since it caused a ruckus.
01:09:02Did Morishima write this article, too?
01:09:06My husband hated that Morishima article.
01:09:10He said he would hurt an ordinary person like us and make us politicians.
01:09:17I think he went to protest because he couldn't forgive that attitude.
01:09:22Did he say that he was killed instead?
01:09:28I heard he was leaving the house.
01:09:31He said he would regain the honor he had been robbed of.
01:09:35He said he would regain the honor he had been robbed of.
01:09:40Wait a minute.
01:09:42Why didn't he write this article?
01:09:45Why did he write this article?
01:09:48There must be a reason.
01:09:53Excuse me.
01:09:54Yes.
01:10:01He doesn't have a bag.
01:10:06Could it be...
01:10:11Hello, sir.
01:10:13Thank you for the other day.
01:10:15Suzuki?
01:10:16Yes.
01:10:17Who are you?
01:10:18The president told me.
01:10:19I'm the vice president of the party.
01:10:20I don't care.
01:10:21I don't have time for you today.
01:10:23Is he here?
01:10:24He?
01:10:26Excuse me.
01:10:27Sir, we're ready to go.
01:10:30Okay, I'm coming.
01:10:31It's you, Yoshiike.
01:10:33Yes.
01:10:35Excuse me.
01:10:38I knew it.
01:10:41What are you doing?
01:10:43I'm here on behalf of Mr. Shioda.
01:10:47You know him, don't you?
01:10:48Mr. Yoshimasa Shioda.
01:10:52What's the matter, Yoshiike?
01:10:54Mr. Shioda?
01:10:57You were with him the night he fell off the bridge, right?
01:11:02Five years ago, you made his life a living hell.
01:11:05Mr. Yoshiike, the criminal.
01:11:08What are you talking about?
01:11:10He...
01:11:13He saw this picture and realized that you were the criminal five years ago.
01:11:18He's looking at your face.
01:11:20First of all, this handprint is decisive.
01:11:23I don't have any evidence.
01:11:24Please don't make excuses.
01:11:27I have evidence.
01:11:29Thank you, sir.
01:11:32I saw Mr. Seto's car near the bridge that night.
01:11:37What did you have to do with his car?
01:11:41The police have data on the fingerprints on that bag.
01:11:46If you don't believe me, can I confiscate the fingerprints?
01:11:52Confiscate it.
01:11:56Get out of the way.
01:11:59Let go of me.
01:12:02Let go of me.
01:12:03I'm sorry.
01:12:06Damn it!
01:12:08I finally got a decent life.
01:12:12Why did it have to be now?
01:12:19Do you remember me?
01:12:21Yes.
01:12:23This is the bag.
01:12:24I won't let you forget it.
01:12:28I was robbed of my honor twice by you.
01:12:31I'll make you pay for it.
01:12:33Let's go to the police.
01:12:34Please don't do that.
01:12:39I'm not who I used to be.
01:12:42I've changed.
01:12:43Please let me go.
01:12:47Don't be ridiculous.
01:12:49You're the one who pushed people into hell.
01:12:52How can you say that?
01:12:54Let go of me.
01:12:55Come on.
01:12:56Stop it.
01:12:57Come on.
01:12:58Stop it!
01:13:01Let go of me.
01:13:08I have no choice but to take care of it.
01:13:21I read in a magazine that Mr. Shioda was involved in the Itoigawa case.
01:13:27So I'm going to take care of it.
01:13:31I'm going to take care of it.
01:13:40He committed suicide out of a sense of guilt.
01:13:43I also sent him an e-mail to make him think so.
01:13:55You're a pain in the ass.
01:13:59I didn't want to lose my life that Mr. Seto took away from me.
01:14:07Don't be ridiculous.
01:14:09Then what's wrong with Mr. Shioda?
01:14:13You're the reason for everything.
01:14:24Mr. Yoshihide.
01:14:25I'm going to arrest you right away.
01:14:28Let's go.
01:14:30Stand up.
01:14:32I'm going to arrest you for attempted murder.
01:14:44Taiyo Seimei
01:14:46Everyone, please remember for five seconds.
01:14:52How much insurance do you have when something happens to you?
01:15:01Did you imagine the insurance you had when you joined the company?
01:15:09If you don't have enough insurance, you may put pressure on your family.
01:15:17But you don't have to overdo it.
01:15:21There's just the right amount of insurance.
01:15:24That's Taiyo Seimei's fat insurance.
01:15:28Today, I'd like to introduce this product.
01:15:32When you're considering insurance, you're going to notice...
01:15:37Because you have a disease.
01:15:41Because it's old.
01:15:44Because the insurance fee is high.
01:15:46Isn't that why a lot of people give up joining the company?
01:15:51But don't worry.
01:15:54Taiyo Seimei's fat insurance is for people with diseases such as diabetes and high blood pressure.
01:16:00People who are healthy and anxious.
01:16:03Even if you have experience in hospitalization or surgery.
01:16:07You can apply if you don't apply for a simple notice.
01:16:11Also, if the insurance company is brave, you can apply up to 75 years old.
01:16:17Depending on the plan, you can apply up to 85 years old.
01:16:22And the best feature of this insurance is the insurance fee.
01:16:28It's very, very kind to the family.
01:16:32For example, a 70-year-old woman.
01:16:34For 10 years, the insurance fee is...
01:16:382,073 yen per month.
01:16:42Even though it's only 2,000 yen, it's guaranteed to be 1,000,000 yen.
01:16:48That's Taiyo Seimei's fat insurance.
01:16:52First, I'll show you the data.
01:16:550120, 04, 2233, 04, 2233.
01:17:01That's all.
01:17:03Taiyo Seimei's fat insurance is for people who don't want to put pressure on their children.
01:17:09They want to prepare at least a fee for themselves.
01:17:13That's what we've heard from our customers.
01:17:17What do you think? Are you interested in insurance?
01:17:22First, I'll show you the detailed data.
01:17:25Everyone, are you ready to take notes?
01:17:280120, 04, 2233, 04, 2233.
01:17:35We'll be waiting for your call.
01:17:380120, 04, 2233.
01:17:41Taiyo Seimei.
01:17:50My mother, who was suffering from dementia, is now 70 years old.
01:17:54She has not only dementia, but also wrinkles.
01:17:56So this time, like my mother,
01:17:59for those who are suffering from dementia, wrinkles,
01:18:02we've developed a drug-based cream that you can try at half the price.
01:18:07It improves wrinkles and whitens your skin at the same time.
01:18:10We've developed a multi-functional all-in-one cream.
01:18:14It's the only one in Japan that combines effective ingredients that are known to improve wrinkles, prevent dementia, and improve skin wrinkles.
01:18:21It improves wrinkles and whitens your skin at the same time.
01:18:28This time, the special price for the first time is 4,950 yen including tax.
01:18:35The half price is 2,475 yen.
01:18:38Please contact us at 0120, 430, 331.
01:18:46Alright!
01:18:48It's huge!
01:18:50Here we go!
01:18:58What's with that serious face?
01:19:01The fish will run away!
01:19:04It's back to the beginning.
01:19:07It can't be helped that Mr. Shioda didn't kill Mr. Ito when Mr. Yoshiike was caught.
01:19:14It's been a long battle.
01:19:16It's been a long battle.
01:19:20I wonder if the fish are okay.
01:19:23Fish?
01:19:25Mr. Ito is buying fish in another village.
01:19:28I'm sure the police left him alone.
01:19:32I'll leave it to you.
01:19:34Hey, where are you going?
01:19:37You can't fish with two rods!
01:19:40Hey!
01:19:42Senpai, we haven't been able to block the scene yet.
01:19:46That's why I came.
01:19:49Okay.
01:19:59Alright.
01:20:01It looks like no fish are in bad condition.
01:20:04That's good.
01:20:10That surprised me.
01:20:12It's feeding time.
01:20:14What is this?
01:20:15If you set a timer, it will feed you at the set time.
01:20:20That's convenient.
01:20:24Hey, this one looks empty.
01:20:27Poor thing, you must be hungry. I'll feed you now.
01:20:32There's something strange behind you.
01:20:35What is it?
01:20:37The top of this rock is white and there's no moss growing on it.
01:20:41You're right.
01:20:46Look, there's moss growing on the other side.
01:20:50This was supposed to be the bottom.
01:20:53This was moved very recently.
01:20:56Why is only one rock moving?
01:21:02There's something.
01:21:06What is this?
01:21:09It's a USB memory.
01:21:11Why is it here?
01:21:12Why is it here?
01:21:14Even if we hide it, the data will be lost.
01:21:17That's right.
01:21:19For what?
01:21:21Oh, that reminds me.
01:21:23The right sleeve of Mr. Itoiga's shirt was exposed.
01:21:27I see.
01:21:29Normally, Mr. Itoiga is the one who hid this.
01:21:32He covered his sleeve like I did.
01:21:34If that's the case, the one who was killed is the one after that.
01:21:38The culprit came and hid it in a hurry.
01:21:40I'm curious about the data inside.
01:21:43If it's a fake, it can be restored, right?
01:21:46That's right.
01:21:48If it's not charged, it can be restored to some extent.
01:21:51I see. I'm counting on you.
01:21:53All the mysteries may be hidden in this.
01:21:56I understand.
01:22:00What is it?
01:22:08That's ridiculous.
01:22:11You're in Osaka at night, aren't you, Mr. Itoiga?
01:22:14I was surprised to see the memory data.
01:22:17You're involved in a lot of things.
01:22:20Where did you get this picture?
01:22:23Please delete it immediately.
01:22:25I'm sorry, but it's important information to investigate.
01:22:29When was this picture taken?
01:22:31It was when I was still a secretary.
01:22:33About six years ago.
01:22:35At that time, there were already wives and children, right?
01:22:38That's a great evidence of corruption.
01:22:42Damn it!
01:22:44Who the hell did this?
01:22:47I should have deleted the data on my cell phone in the first place.
01:22:50I beg you.
01:22:52I don't want you to get involved in this.
01:22:54I'm sure the media will find out about it.
01:22:57Stop it! My political life will be ruined!
01:23:00It's a big deal.
01:23:02Is it a big deal?
01:23:04If I stumble once, I'll never get up again.
01:23:06It's not a big deal.
01:23:08The higher the notoriety, the greater the damage.
01:23:11Why did this happen now?
01:23:16If you deleted the data on your cell phone,
01:23:19the information shouldn't leak, right?
01:23:21Didn't you save it somewhere else?
01:23:24Computer in my office.
01:23:27Has anyone recently entered that room?
01:23:30Yes, but...
01:23:33No, I don't think so.
01:23:37I should have urinated in the toilet.
01:23:40It's a little leak.
01:23:42The stains on my pants.
01:23:44I'm curious about the smell, too.
01:23:46So I'd like to recommend this.
01:23:48Refreshing and safe boxer pants.
01:23:51It's called Side Guard Plus.
01:23:53It's a pants that suppresses stains and smells
01:23:56caused by a little leak in middle and high school boys.
01:23:59Since I was in my 50s,
01:24:01I've been curious about the slight smell after the toilet.
01:24:03After wearing these pants,
01:24:05I feel refreshed.
01:24:08The secret is the pad on the inside.
01:24:11It has a four-layer structure.
01:24:14Under the skin-friendly polyester mesh,
01:24:17it is made of a material that is excellent for absorbing water.
01:24:20It's called Clean Oasis.
01:24:23The amount of water absorption is about 50cc.
01:24:26I don't care about the leak even if I wear it all day.
01:24:29In addition, there is a pad on the side.
01:24:31It also prevents side leaks.
01:24:34I used to have a little leak when I stood up.
01:24:37When I wear these pants,
01:24:39there is a pad on the side,
01:24:42so I feel safe.
01:24:44It's fun to go out.
01:24:47Now, I'm curious about the price.
01:24:50Refreshing and safe boxer pants
01:24:53are made of two colors, six pieces,
01:24:56and one more gray.
01:24:58The price is 15,800 yen,
01:25:01including tax,
01:25:04for 7 pants for a week.
01:25:07It's a big deal.
01:25:10The price is 6,980 yen,
01:25:13including tax.
01:25:16You can buy it for 6,980 yen.
01:25:19The price is quite reasonable
01:25:22with a side guard.
01:25:25You can apply by calling 0120-55-1144,
01:25:30or by calling 0120-55-1144.
01:25:33We are waiting for your order.
01:25:55RYOSHIN JV-JOU
01:25:58It's good for numbness.
01:26:01It's good for numbness.
01:26:04It's good for numbness.
01:26:07It's good for numbness.
01:26:10It's good for numbness.
01:26:13RYOSHIN JV-JOU
01:26:16It's good for numbness.
01:26:19It's good for numbness.
01:26:21The price is 2,090 yen,
01:26:24including tax.
01:26:27You can apply by calling 0120-123-700,
01:26:30or by calling 123-700.
01:26:33We are waiting for your order.
01:26:36RYOSHIN JV-JOU
01:26:39It's good for numbness.
01:26:42It's good for numbness.
01:26:45Do you want to be energetic like this?
01:26:48It's good for numbness.
01:26:51Do you want to be energetic like this?
01:26:54It's good for numbness.
01:26:57Do you want to have more energy?
01:27:00It's good for numbness.
01:27:03Don't give up because you are old.
01:27:06So you must strive for numbness.
01:27:09Laurier carrot.
01:27:12It's good for numbness.
01:27:15It costs 2,700 yen for limited buses.
01:27:18And the total amount is 2,000 yen!
01:27:21In addition, we have a special gift for you!
01:27:26The phone number is 0120-66-7-4!
01:27:41This is yours, right?
01:27:43I knew it.
01:27:48You drank with me in Seto Gin's room before, right?
01:27:54This is the only chance I have to catch this story.
01:28:00You've been supporting Seto Gin for so long.
01:28:04Why do you have this?
01:28:06That was the biggest mystery.
01:28:09But when I looked into your high school days, I found out.
01:28:16This is Seto Gin.
01:28:18He's handsome, isn't he?
01:28:20He's shining.
01:28:22And this is you.
01:28:25He's a young man who can't be stopped.
01:28:30At that time, he wasn't someone you could talk to easily.
01:28:36He said he doesn't remember talking to you either.
01:28:40We've only just gotten along.
01:28:43We were in the same club.
01:28:48You haven't been supporting Seto Gin, have you?
01:28:54On the contrary,
01:28:57you've spent most of your life hating and being jealous of him.
01:29:06In the end, he's a 7-Light.
01:29:09He didn't go to college or get a job.
01:29:12He kept walking on the path of the sun.
01:29:14Is he like you?
01:29:17A blessed person is different from the starting line.
01:29:20If you don't pull him down, he won't meet you.
01:29:23I see.
01:29:26You've been writing articles to support Seto Gin.
01:29:30Is this all for this?
01:29:33I have to pull him up at all costs to make the most of him.
01:29:38That's right.
01:29:40You've studied, Mr. Suzuki.
01:29:42Information has a season.
01:29:44Pull him up, pull him up, and knock him down at once.
01:29:47The more intense the fight, the greater the damage.
01:29:51I've tried many times, but I finally got this story.
01:29:55Yes.
01:29:56I have to get you retired as soon as possible.
01:29:59My company is the same.
01:30:03Wait, wait, wait.
01:30:05I'm really sleepy.
01:30:07What?
01:30:10Are you serious?
01:30:13Hey.
01:30:33I had to prepare a lot of things to get rid of him.
01:30:37You're so mean.
01:30:39You said that journalism was the best thing in the world,
01:30:42but you're a piece of shit.
01:30:44What are you talking about?
01:30:46It's all just a grudge.
01:30:49It's the same level as anonymous writing,
01:30:52which only knows how to pull people's feet.
01:30:54Shame on you.
01:30:55Shut up, idiot.
01:30:56Get out of here.
01:30:57Get out of here.
01:30:59Shut up, idiot.
01:31:00Get out of here.
01:31:02You're the one who's going to get out of here, Morishima.
01:31:05What is it, Fujiki?
01:31:07It's a scoop about Seto that we caught this morning.
01:31:13The murder notice that arrived at the office the other day.
01:31:16That was Seto's own self-sacrifice.
01:31:20Why?
01:31:21Why did you do such a stupid thing?
01:31:23I don't know.
01:31:26At that time, Itoi was doing a good job.
01:31:29I thought that if I made a fuss like this,
01:31:32the public would sympathize with me.
01:31:35It's like a kid who doesn't want to go to school and uses a cane.
01:31:39Exactly.
01:31:40After all, he was a man of that level.
01:31:44The man you've been trying to get rid of all your life.
01:31:49You've had a hard time.
01:31:52Then what about my story?
01:31:54There's no point in pretending to be in the past now.
01:32:00Your story is too late.
01:32:05I see.
01:32:07And...
01:32:10The way you take your story...
01:32:14It's obviously a problem.
01:32:17I can't leave you alone.
01:32:20Get out of here.
01:32:23Get out of here.
01:32:26Get out of here.
01:32:30Poor guy.
01:32:37Excuse me.
01:32:39You're Ryo Morishima, right?
01:32:45So, what's wrong with that memo?
01:32:49S stands for initial, right?
01:32:52I'm Ryo Morishima.
01:32:57At first, I thought it was your name.
01:33:00But when I looked at the other pages,
01:33:03it was like this.
01:33:06Y Kai, D Shimekiri.
01:33:10I felt something was wrong.
01:33:15I've changed my mind.
01:33:18I think this is the name of a publisher or a magazine.
01:33:25D is Daily Tokyo.
01:33:27Y is Yosen Publishing.
01:33:29And S is Weekly Souron.
01:33:34From there, I went to each of the people
01:33:38who were related to Mr. Itoigawa.
01:33:43The witness remembered you.
01:33:47This bag.
01:33:50You're the one who visited the villa at that time, right?
01:33:55I don't know.
01:33:57Don't play dumb.
01:34:00Hey, did you get the back?
01:34:02Yes, just now.
01:34:04This is his.
01:34:08Mr. Morishima.
01:34:10This was found in Mr. Itoigawa's villa.
01:34:15Can you explain what this is about?
01:34:20You took it that night, didn't you?
01:34:22I don't think there's a reason to call you a citizen.
01:34:24Anyway, come to the office.
01:34:27There's no reason to refuse, right?
01:34:46Dad.
01:35:04If Morishima had the USB memory,
01:35:08why was he buried there?
01:35:12In the first place, what was Morishima going to do
01:35:15by showing Mr. Itoigawa a story about Seto's affair?
01:35:20Was he going to get a lawyer?
01:35:24Anyway, it's clearly strange to develop into a murderer from there.
01:35:33Something is missing.
01:35:37There should be a missing piece somewhere.
01:35:53Could it be...
01:35:57Nippi the Collagen
01:36:00Nippi the Collagen
01:36:06Nippi the Collagen
01:36:14Nippi the Collagen
01:36:17Happiness equals energy.
01:36:20I don't need care.
01:36:22I don't need medication.
01:36:24And I think that's why I live happily.
01:36:27Ms. Uchimura's healthy habit is the collagen that dissolves into her life.
01:36:32With a spoon full of collagen, she supports aging.
01:36:36Nippi Collagen 100
01:36:38Ms. Uchimura, who has been in this dash for more than half her life,
01:36:43is actually close to...
01:36:45My mother is 88 years old,
01:36:47and she is also a fan of Nippi Collagen.
01:36:50I want to worry about her, but there's nothing to worry about.
01:36:54I didn't know that the bones were made of collagen.
01:36:59Collagen is present all over the body.
01:37:03But collagen is present in both quantity and quality, as well as age.
01:37:10How much compensation are you prepared for?
01:37:18If you don't have enough compensation,
01:37:22you may put pressure on your family.
01:37:26That's why we recommend...
01:37:28Health Insurance
01:37:31Even if you are worried about your health,
01:37:34you can apply for health insurance if you don't provide a simple notice.
01:37:38For example, for a 70-year-old woman,
01:37:42the insurance period is 10 years,
01:37:45and it costs 2,073 yen per month.
01:37:48Even though it's health insurance, the compensation is 1,000,000 yen per month.
01:37:53First, let's take a look at the details.
01:37:550120-04-2233
01:37:59Up to 04-22-33
01:38:13Ms. Mitsuko, I'm sorry to bother you.
01:38:16The investigation is over.
01:38:18I'm here to return your husband's medical supplies.
01:38:20Is that so?
01:38:22I'm sorry to bother you.
01:38:24Let's go inside.
01:38:31Ms. Mitsuko, you know about the manager, right?
01:38:34He cut his tongue, but he said he didn't kill him.
01:38:38It seems so.
01:38:40I can't forgive him.
01:38:42In order to get rid of her,
01:38:44we need to identify the cause of death.
01:38:49Can you help me with that?
01:38:54With her?
01:38:57Of course.
01:39:04Well, first of all,
01:39:08in this restaurant,
01:39:11there are no fruit,
01:39:14no knife,
01:39:18and no kitchen utensils.
01:39:21There are no utensils, right?
01:39:24I heard that you were good at cooking.
01:39:31Kitchen?
01:39:35Yes.
01:39:37I used to work in the kitchen.
01:39:43Did you lose anything in the kitchen?
01:39:48No, I didn't.
01:39:51So, you didn't lose anything from this room, right?
01:39:58That's right.
01:40:00I caught it.
01:40:02What?
01:40:04Mr. Suzuki?
01:40:08There is only one knife that disappeared from this room.
01:40:12Look.
01:40:14Scissors for trimming watercress.
01:40:18There are tweezers here, but there are no scissors.
01:40:20It's strange, isn't it?
01:40:22It's something like this.
01:40:24Yes.
01:40:28Like this.
01:40:31Cut off the excess watercress.
01:40:37Aquarium is a common hobby between you and Mr. Ito.
01:40:42There's no way you wouldn't notice that you lost the scissors for trimming.
01:40:48Why are you lying?
01:40:50That's because you're the real culprit.
01:40:54But...
01:40:56I was at home at that time.
01:41:00You should have checked, too.
01:41:04Yes, I didn't use a car.
01:41:08But you have a license for a motorcycle.
01:41:12If you use a motorcycle with no security camera,
01:41:16you can come here without being seen by anyone.
01:41:24Why did you kill your husband with scissors?
01:41:28You should have killed your husband with scissors,
01:41:31but you killed your wife before you knew it.
01:41:35You were suspicious, weren't you?
01:41:37But at the same time, I thought it was a chance.
01:41:40I don't know who did it, but I don't think my family will be suspected.
01:41:45I should have acted as a tragic heroine.
01:41:51Why did you kill your husband?
01:41:55Did he do something bad to you?
01:41:59No.
01:42:02That's not the reason.
01:42:07I'm sorry.
01:42:18Itoigawa-san and Manami-chan...
01:42:22We've been receiving anonymous letters for months.
01:42:29They're both lying.
01:42:33It only looks like a scene at work.
01:42:37At first, I thought it was a prank, so I left it alone.
01:42:42But I received it over and over again.
01:42:47Without a word, just a picture like this.
01:42:52Doesn't it look like it makes sense?
01:42:57Maybe my husband is cheating on me with that girl.
01:43:03He was so cute.
01:43:05He said she was a teacher and adored her.
01:43:09If you look closely, she's quite beautiful.
01:43:14They spend more time together than I do.
01:43:18The more I think about it, the more I'm addicted to it.
01:43:26I couldn't ask him why.
01:43:29I was all alone.
01:43:34And that night...
01:43:37After the live broadcast, I went home.
01:43:42I received another anonymous letter.
01:43:47My husband is in the villa now.
01:43:50Maybe he's cheating on me with that girl.
01:43:54I can't stand it anymore.
01:43:59Why did you use a motorcycle instead of a car?
01:44:03If it's a part-time job, it's a planned crime.
01:44:09It's faster than getting out of the underground parking lot.
01:44:13Anyway, I wanted to go there as soon as possible.
01:44:24The next day
01:44:33What is it, Michiko?
01:44:35If you're coming back, you should at least call me.
01:44:40Honey?
01:44:42What are you hiding from me?
01:44:47What?
01:44:49Is it something you can't even tell me?
01:44:53It's nothing.
01:44:55Don't act like you don't know.
01:45:00Are you cheating on me with Akane?
01:45:12I thought you were the only woman who wouldn't say such a stupid thing.
01:45:17What do you mean stupid?
01:45:21If you tell me the truth, I won't fight back.
01:45:27Tell me the truth.
01:45:30Then that's enough.
01:45:34Honey...
01:45:37That's not how you say it.
01:45:39I'm not going to marry a talent anymore.
01:45:44What?
01:45:46Why?
01:45:48I told you I'm not getting married.
01:45:51I couldn't forgive him.
01:45:55I can't believe he really thought that way.
01:46:00The next day
01:46:15Michiko...
01:46:18You...
01:46:22Michiko...
01:46:28I can't believe it.
01:46:30I don't think she had anything to do with it.
01:46:36How can you say that?
01:46:39My husband must have been hiding something.
01:46:44You're right.
01:46:47He was hiding it.
01:46:51This picture.
01:46:56I knew it was you.
01:46:59I didn't know at first, but now I remember.
01:47:03It's not something you can forgive.
01:47:09Why did my husband...
01:47:13He was threatened by Morishima.
01:47:2710 million yen.
01:47:31I want you to forgive me.
01:47:34You can't expose your beloved wife to the world.
01:47:38I'm disappointed.
01:47:40You're human after all.
01:47:44You can say whatever you want.
01:47:48I have something to protect.
01:47:52I'm not alone anymore.
01:47:5610 million yen
01:48:07Thank you.
01:48:10I have the original data at home, but I won't use your wife's picture.
01:48:15This is a souvenir.
01:48:21Thank you.
01:48:27Is he my husband?
01:48:32Ito Iga has nothing to do with it.
01:48:37But it's a scandal for you.
01:48:44When I first found the USB memory,
01:48:48I wondered why he hid it in the aquarium.
01:48:52I was wrong.
01:48:54I didn't mean to hide it.
01:48:57I had no computer, so I had to destroy the data physically.
01:49:10That's why Ito Iga sank into the water.
01:49:17What is it, Michiko?
01:49:21You should have called me if you were coming back.
01:49:25He was trying to protect me.
01:49:34But I...
01:49:39I...
01:49:58Ito Iga will be arrested for murder.
01:50:09Ito Iga will be arrested for murder.
01:50:21Mr. Kawano.
01:50:23You were the one who sent these pictures, weren't you?
01:50:31Why did you do this?
01:50:34Did you want Ito Iga to be yours?
01:50:42I never wanted to be with God.
01:50:50But I didn't deserve her.
01:50:55I wanted her to be gone.
01:50:59That's ridiculous.
01:51:02Your actions led to this tragedy.
01:51:08You killed God yourself.
01:51:11No.
01:51:13You don't know anything.
01:51:17You're wrong.
01:51:22You're the only one who understands me.
01:51:29I did the right thing.
01:51:49Yes?
01:51:51Excuse me.
01:51:53Hello.
01:51:55You've regained consciousness.
01:51:59Suzuki.
01:52:01I heard from my wife.
01:52:04Thank you for restoring your husband's honor.
01:52:08Thank you.
01:52:10I'm glad.
01:52:12But I still don't understand.
01:52:18Why did you take over Ito Iga's villa?
01:52:22He's the one who beat everyone up five years ago.
01:52:28He's the one who cornered us.
01:52:33Not him.
01:52:36When I received the order,
01:52:40I thought he wouldn't remember me.
01:52:44So I went to his villa.
01:52:48He apologized as soon as he saw my face.
01:52:56He's been worried about me.
01:53:01Thank you.
01:53:03Let's take a break.
01:53:06If you don't mind.
01:53:09I'm sorry.
01:53:11It's hot, isn't it?
01:53:13It's beautiful.
01:53:16It's great.
01:53:20He was working with his professionalism.
01:53:26That's all.
01:53:29I see.
01:53:32Kasumi.
01:53:34It's easy to hate someone.
01:53:38But it doesn't solve anything.
01:53:44Yes.
01:53:47In today's world,
01:53:50if someone has a little problem,
01:53:53we don't think about their situation.
01:53:57It's not good.
01:54:00That's right.
01:54:02That's right.
01:54:08I'm sorry.
01:54:35Moemon.
01:54:37Marina, come back to the river.
01:54:40I'm not a hippopotamus.
01:54:43But it's still a problem.
01:54:46Didn't you forgive her?
01:54:49Yes, but...
01:54:51Moemon.
01:54:52Mom.
01:54:53Can I talk to you?
01:54:55What's up?
01:54:56I want to study law at university.
01:55:00University?
01:55:01Law?
01:55:02I've been thinking about it.
01:55:05Where does the law come from?
01:55:09Law is to save people, isn't it?
01:55:12Yes.
01:55:14But there are too many things that don't go well.
01:55:18So I want to study more.
01:55:21Is it okay, Moemon?
01:55:23Yes.
01:55:25It's okay.
01:55:27Marina.
01:55:29What should I do?
01:55:31Great.
01:55:32I'll go now.
01:55:33Thank you, Moemon.
01:55:38Children grow up without knowing.
01:55:42I was surprised.
01:55:43Moemon, I'm glad.
01:55:45We can stay together for a while.
01:55:48That's right.
01:55:56I have to tell her to study abroad.
01:56:01If you don't study abroad...
01:56:03I'm worried.
01:56:13Damn it.
01:56:16You eat too much.
01:56:19Sayori's special medicine is very delicious.
01:56:22If you eat too much, you'll get sick.
01:56:25It has nothing to do with fishing.
01:56:28What?
01:56:30You've been talking a lot lately.
01:56:34Hey, are you fishing?
01:56:37Shut up.
01:56:39He's a bad mouth.
01:56:41What's that?
01:56:42You have to be responsible for what you say.
01:56:45Do you know how much I've been hurt?
01:56:48What?
01:56:49You have a wound in your heart and stomach.
01:56:51Here you are.
01:56:53What are you doing?
01:56:54I'll help you.
01:56:56I'll help you because I trust you.
01:56:59You're so polite.
01:57:06You have fat in your stomach.
01:57:10When I tried to buy pants at a clothing store,
01:57:13the clerk asked me about the size.
01:57:15I said it was a little thin.
01:57:18But it didn't fit my waist.
01:57:21So I asked if there was another size.
01:57:23I should have told her the truth from the beginning.
01:57:25What a waste of time.
01:57:29Black ginger for fat in the stomach.
01:57:33It is reported that black ginger has a function to reduce fat in the stomach.
01:57:37It's a functional food.
01:57:39It's called black ginger for fat in the stomach.
01:57:43Many people in my age are worried about their stomach.
01:57:48It makes me feel good.
01:57:50I think I'll be smarter if I keep drinking like this.
01:57:57I'll keep drinking like this.
01:58:02I'll exercise.
01:58:07I'll try to run a marathon again.
01:58:12Many people in my age are worried about their stomach.
01:58:19You have a wound in your stomach.
01:58:21Black ginger for fat in the stomach.
01:58:26It is reported that black ginger has a function to reduce fat in the stomach.
01:58:30It's a double function.
01:58:34The visceral fat goes boom.
01:58:38The subcutaneous fat goes boom.
01:58:41In other words, all the fat in the stomach goes boom.
01:58:45It goes boom.
01:58:48I thought it was because of black ginger.
01:58:52I didn't want to do it again, but I was looking forward to it.
01:58:56The good thing was that I could drink it once a day in the morning.
01:59:01It was very easy and comfortable.
01:59:04I enjoyed it.
01:59:09I realized that it was easy to drink.
01:59:17Black ginger for fat in the stomach.
01:59:20This is a functional food.
01:59:22It's called black ginger for fat in the stomach.
01:59:27It's easy to drink.
01:59:31It's 2,592 yen for a month.
01:59:33It's 1,296 yen for the first person.
01:59:39It's 972 yen.
01:59:43It's free shipping.
01:59:44It's 972 yen for a month.
01:59:49Please call 0120-004-163.
01:59:56Black ginger for fat in the stomach.
02:00:01Why don't you make a phone call?
02:00:03Black ginger for fat in the stomach.
02:00:06Meat and eggs.
02:00:07The price has gone up.
02:00:09The price of feed is very high now.
02:00:11That's right.
02:00:12Farmers are doing their best.
02:00:14We need your support now.
02:00:19Chuo Chiku Sankai